Népsport, 1968. december (24. évfolyam, 243-264. szám)
1968-12-05 / 246. szám
KÜLFÖLDI JELENTÉSEINK ♦KÜLFÖLDI JELENTÉSEINK ♦KÜLFÖLDI JELENTÉSEINK ♦ ] HALLOTTUK, OLVASTUK Donbell - Clarke nyomdokain? Tegnapelőtt kell kezdeni! Briliánsok a jelvényen... ----- Könnyen lelEPSZERŰSÍG jövőben yon______________ Keli húzza fel Hon Clarke „világjáró" cipőjét. Távfutó honfitársának eddigi gyakorlatához hasonlóan, a SOOR-es síkfutás olimpiai bajnoka is nagy európai körútra készül jövőre. Elhalmozták meghívásokkal. Ma még csak egy bizonyos: februárban 12 nap alatt ötször áll rajthoz, az Egyesült Államokban különböző fedettpályás versenyeken. De már zsebében a meghívás európai portyára is június-júliusra, vagyis az ausztráliai tél időszakára. Várják Angliában, az NSZK-ban és Skandináviában. „Nem kívánok begyepesedni Ausztráliában, de ugyanakkor az sem szándékom, hogy a sport miatt teljesen háttérbe szoruljon hivatali munkám. Igyekszem összeegyeztetni a kettőt” — mondta Ralph Donbell, aki mint ismeretes, nagy elődjével, Herb Eliottal együtt dolgozik egy kőolajipari vállalatnál, Melbourne-ben. -------- „Újabb csatoron 7 tanús bizonyítódU fék arra, hogy_ ____ a céltudatos felkészülést soha nem lehet elég korán elkezdeni” — hangzik Karl Adam nyilatkozata. A ratzeburgi evezős szakember, akinek nyolcasa megnyerte az olimpiai bajnokságot, úgy látja: nagyon nehéz dolga lesz a nyugatnémet evezőssportnak, ha helyt akar állni Münchenben. „Ahhoz, hogy nyolcasunk világelső legyen az 1970. évi VB-n és két évvel később az olimpián — mondta — három feltétel szükséges: 1. Az ország legjobb evezőseinek kell rendelkezésünkre állni; 2. a nyolcasnak ott kell edzeni, ahol erre a legjobb lehetőség kínálkozik: Ratzeburgban; 3. az előkészületeket legkésőbb — tegnapelőtt el kell kezdeni!” --------------------------- Éveken kelCMODÍU | '______________ hét, mint a női pillangóúszás kiemelkedő egyéniségét. Szívből szurkoltunk neki, hogy a tokiói balsiker után — ahol „csak” ezüstérmet nyert 100 m-en — végre aranyérmet nyerjen. Sikerült is Mexicóban az emelvény felső fokán állni a 200 m-es verseny után, de félő, hogy ezzel búcsút is mond a versenyzésnek. Úgy értesültünk, hogy feladta eddigi állását — telefonközpontban dolgozott — és fotómodell lesz. Finom rős szappanokat és mosószereket fog reklámozni. De ezzel kapcsolatban mi már nem fogunk írni róla... „Eddigi légire ifllJP----I i°bb olimpiai lUftUull , szereplésünk ______________ volt a mexicói — nyilatkozott Lev Szajcsuk, a szovjet vívóválogatott edzője abból az alkalomból, hogy a szövetség értékelte az olimpiai szereplést. — Az volt a fő célunk, hogy megőrizzük Tokióban kivívott rangos helyünket. Ezt túlteljesítettük! Az összegyűjtött 48 ponttal megelőztük állandó és legveszélyesebb ellenfeleinket , a magyarokat. Huszonhét éves korátlagú csapatunknak úgyszólván minden tagja bírta az olimpia nagy idegi és fizikai megterhelését, s a formaidőzítés is remekül sikerült. A nyolc szám közül hétben esélyesek voltunk a győzelemre. Kellemetlen meglepetést csak férfi tőrözőink okoztak, akik sokáig uralták a nemzetközi mezőnyt. Többet vártunk párbajtőrözőinktől is!” ,----------------------| A hagyomán »pisid elsíp I nyos — ezúttl AEsA-II Slka | fal 17-edszer |_______________| írták ki — osztrák—nyugatnémet négysánc síugróverseny rendezősége az idén újítást vezet be. Különböző jelvényekkel tünteti ki azokat az ugrókat, akik egy-egy versenyen a legjobb teljesítményt nyújtják. A legmagasabb pontszámért díszes jelvény: arany síléc jár a briliánsokkal! Az ünnepélyes jelvény oszlásra a december végén kezdődő versenysorozat utolsó szakasza után kerül sor. Deezzel az alkalommal nemcsak az idei sorozat legjobbjainak mellére tűznek jelvényt. Az újítás ugyanis visszamenőleges hatályú, s az eddigi 16 verseny legjobbjai is hasonló jutalomban részesülnek. Legjobbjai? Legesleg,jobbjai, akik 250 pontnál többet teljesítettek. Hárman jönnek számításba: Berknagel (NDK), Kirkionen (Finnország) és VVirkola (Norvégia). A mit nézik egymás eskü Elkészült a BEK és a KEK negyeddöntőinek sorsolása. BEK Ajax Amszterdam (holland)— Benfiua (portugál), Milán (olasz)—Celtic (skót), Manchester United (angol)— Steal Madrid, v. Rapid, Spartak Trnava (csehszlovák) — AEK Athén (görög), KEK Esti Oslo (norvég)—Barcelona (spanyol), FC Kölne (ny.-német)—Randers Ireja (dán), Torino (olasz)—Slovan Bratisteva (csehszlovák), Dunfermline (skót)—West Bromowich Albion (angol) mérkőzésekre kerül sor az elődöntőbe jutásért Az elöl állók a pályaválasztók, a mérkőzéseket 1969. március 20-ig kell lejátszani. A következő sorsolást 1939. március 22-én ejtik meg Brüsszelben. 4- A BEK-ben két rendkívül érdekes mérkőzésre kerül sor, hiszen a Milán—Celtic és a Manchester United—Real Madrid találkozón négy korábbi védő küzdhet a továbbjutásért. Az olaszok most az Inter nevében is törleszthetnek a skótoknak az 1967-ben a Lisszabonban rendezett döntőn elszenvedett vereségért. A Manchester és a Real viszont ez év tavaszán harcolt, igaz, akkor a döntőbejutásért. Az első mérkőzést most újra Manchesterben rendezik, ahol Charltonék csak minimális előnyt szereztek, de utána nagyszerű hajrávalMadridban is nyertek. •KS Ez a sorsolás különben újra bebizonyítja, hogy milyen sokat vesztett éry tékéből a két népszerű kupaküzdelem az öt szocialista ország indokolatlan újrasorsolása utáni visszalépés folytán. A legjobb nyolc közé bejutott jó néhány csapat játékereje bizony messze van az európai élmezőny színvonalától. Más, már szervezési kérdés, de csak az újrasorsolás következménye, hogy a gyengékkel szembekerülők jogosulatlan előnyhöz jutnak. A Benfica példány a Valur Reykjavik legyőzése után erőnyerő volt, majd most az Ajax legyőzésével a legjobb négy közé kerülhet. A sort további példákkal is folytathatnánk. Ténykérdés, hogy a kupák színvonala esett és ezért egyedül az UEFA vezetőit terheli a felelősség. Nem is beszélve a mind sűrűbben ismétlődő sportszerűtlenségekről, mint amilyen a múlt héten Athénben történt. Az Olympiakosz Dunfermline mérkőzés második félidejében olyan tömegverekedés támadt a két csapat játékosai között, hogy csak a rendőrség közbelépése után lehetett folytatni a találkozót. Mindez is hozzájárul a népszerű kupaküzdelmek további lejáratásához. Még többek még többen Az NDK sportolóinak kitűnő mexikói szereplése mögött erős tömegbázis: közel kétmillió igazolt versenyző áll! Ez derül ki az NDK államtanácsának legutóbbi jelentéséből, amely nyilvánosságra hozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság Testnevelési és Sportszövetségének (DTSB) az ország közel 10 millió lakosa közül 11 százalék aktív tagja. Ennyien sportolnak a különböző szakszövetségekben. A jelentés felméri a létesítményhelyzetet is: 1158 stadionban és sportpályán, 3452 sport- és tornacsarnokban, 667 uszodában sportolhatnak, versenyezhetnek az egészséges kikapcsolódásra, vagy sportsikerekre vágyó fiatalok. Az elért eredmény azonban még csak kezdete annak az útnak, amelyen az NDK tovább akar haladni. A jelentés hangsúlyozza: az államtanács célul tűzte ki olyan körülmények megteremtését, hogy 1980-ra a lakosság 39 százaléka sportoljon, vagyis mintegy 6,5 millió ember találjon egészséges szórakozást a sportban! A tervben az új pályák, létesítmények és még fokozottabb tömegfelvilágosító munka mellett természetesen az oktatók, testnevelők képzése is szerepel — az eddiginél is fokozottabb ütemben. A sportorvosi kart még aktívabb együttműködésre szólították fel a modern kor követelményeinek megfelelő ellenőrző, útmutató és kutatómunkára. „Csak ilyen körülmények között biztosíthatjuk és valósíthatjuk meg az NDK alkotmányának a testnevelésre, testedzésre és sportra vonatkozó pontjan" — összegezi mondanivalóját az államtanács jelentése. 6 Csütörtök, 1968. december 5. Csehszlovák és szovjet sportvezetők tanácskozása Csehszlovák és szovjet sportvezetők tanácskoznak a szovjet fővárosban A csehszlovák küldöttség vezetője Emanuel Bosak, a Csehszlovák Testnevelési és Sportszövetség elnöke, a szovjet delegációé pedig Szergej Pavlov, a szovjet testnevelési és sportszervezetek szövetségének elnöke. A csehszlovák és szovjet sportvezetők a két ország sportolóinak együttműködését és kapcsolatainak időszerű problémáit beszélik meg, ezenkívül a nemzetközi sportmozgalom napirenden levő kérdéseit. A tanácskozások nyílt, baráti légkörben folynak. (MTI) VILÁGBAJNOKCSAPAT BUKÁSA Az elmúlt 10 nap egyik legérdekesebb, és legmeglepőbb eredménye a világbajnok csehszlovák férfi kézilabdázókhoz fűződik. Kétszer egymás után kikaptak a volt világbajnok Románia válogatottjától. A csehszlovák sajtó és maguk a játékosok is igen élénken reagáltak az eredményekre. Jaroslav Verisek, a prágai Ceskoslovensky Sport szakírója többek között az alábbiakat írta: „Kétségtelen, hogy a két romániai vereség miatt az érdeklődés középpontjába került a kézilabda-válogatott. Alig több mint 1 esztendő van hátra a franciaországi világbajnokságig, ahol ismét aranyérmet kellene várnunk csapatunktól. A mostani teljesítménnyel, nemhogy erre, de egyáltalán éremszerzésre sincs kilátásunk. Feltétlenül alaposan utána kell nézni a válogatott körül kialakult problémáknak. Már a hazai bajnokság után is voltak kérdőjelek kézilabdasportunkkal kapcsolatban. A mostani két találkozó kétségtelen jele annak, hogy megtorpantunk. Klubcsapataink egy-két kiemelkedő tudású játékossal rendelkeznek. Az is bebizonyosodott, hogy a hazai bajnokság nem készít fel kellően a gyakori nemzetközi mérkőzésekre. A Románia elleni két mérkőzésen kiütközött, hogy a csehszlovák kézilabdázók lassúak. A svédországi VB óta pedig viszszafejlődtek lövőerőben is. A románok pedig 10—14 méterről is veszélyesek voltak kapunkra. A mieink 8 méterről is csak ritkán lőttek gólveszélyesen. A mai mondern játék pedig nem nélkülözheti a távoli gólerős átlövőket. Egyedül Klimcik teljesítménye elégített ki, akit már majdnem elfelejtett B. König, a kapitány. E pillanatban ő a leghasználhatóbb irányító játékos válogatottunkban. A románokról? Sokat és gyorsan mozgó, igen gólerős játékosokból áll csapatuk. Képesek kitűnően embert is fogni. Dudát , így kapcsolták ki teljesen a játékból ...” Még egy vélemény a két találkozóról. Frantisek Aros 1968 legjobb csehszlovák kézilabdázója, a válogatott kapusa: „Mi idénykezdetkor, a románok idény közben tartanak. Kitűnő az összjátékuk, fantasztikus labdameneteknek lehettem szemtanúja kapum előtt Félek, hogy lemaradunk a nemzetközi mezőnytől. Amit ma tud válogatott csapatunk, az kevés. Nemcsak a románok, de a jugoszlávok, a szovjet kézilabdázók, az NDK és Svédország csapata, sőt Magyarország is megelőzhet.. ... És mindehhez tegyük hozzá: vasárnap, Prágában, Jugoszlávia válogatottja is legyőzte a világbajnokot... AMAZONOK A nők újabb „férfi-sportra" vetették ki hálójukat. A női labdarúgás, jégkorongozás után — hamarosan női súlyemelőkről is hallunk! Ausztráliában a közelmúltban megalakult a Női Súlyemelő Szövetség, amely helyet kér magának a nap alatt. „Nem tudom miért kell ezen megütközni — jelentette ki az innen is, onnan is balltszó támadó hangok hallatán Mr. Dalton, a szövetség elnöke. — A nők egyenjogúságot harcoltak, ki maguknak az élet minden területén, miért éppen a súlyemelés lenne kivétel ez alól? Ma talán még szokatlan az erős izomzatú női alak látványa, de ki tudja, lehet hogy évek múltán éppen az ilyen típus lesz a szépségideál!" Hadd szálljunk vitába ezzel az érvvel: a torna, úszás és még néhány nőies sport is „erős izomzatot’’ biztosít a nőknek. Méhozzá nőies izomzatot. Mi ennél maradunk... Az 1999-re készülődő Labdarúgó-vrlogatottakról Itt a csehszlovák keret JOZEF MARKO szövetségi kapitány nyilatkozott a Csehszlovák Távirati Irodának. Értékelte a csehszlovák válogatott ez évi szereplését, majd közölte a jövő évi mérkőzésekre, köztük a magyarok elleni VB-selejtezőre készülő 27-es keretének névsorát. NÉGY MÉRKŐZÉST játszott 1968-ban a csehszlovák válogatott. Mind a négy találkozót megnyerte, a jugoszlávokat 3:0, a brazilokat 3:2, a dánokat pedig a két VB-selejtezőn 3:0 és 1:0 arányban verték. A legjobb csatárnak Adamec bizonyult, aki a tíz gólból négyet lőtt AZ ERŐS ALAPOZÁST Marko utólag hasznosnak ítélte meg, hiszen a játékosok fizikai állapota végig kielégítő volt Taktikai téren azonban hiányosságként említette, hogy a keményen, szorosan védekező ellenfelekkel szemben csapatának bizony nehézségei vannak. A csatárok, mint legutóbb a dánok ellen , ritkán tudják áttörni a védőfalat. AZ 1969-re KÉSZÜLŐ VÁLOGATOTT KERET összetétele a következő: Kapusok: Viktor (Dukla Prága), Venczel (Slovan), Flesar (Luk. Kosice), Svajlen (VSS Kosice), Schmucker (Banik Ostrava). Hátvédek és fedezetek: Pivarnik (VSS Kosice), Dobias (Spartak Trnava), Plass (Skoda Plzen) az egyetlen 2. ligabeli játékos, Horvat (Slovan), Majernik (Dukla), Kvasnak (Sparta), Hagara (Sphrtak Trnava), Taborsky (Spárta), Geleta (Dukla), Pollak (VSS Kosice), Kuna (Spartak Trnava), Hrdlicka (Slovan). Csatárok: F. Vesely (Slávia), B. Vesely (Spárta), Szikora (Inter), Jokl (Slovan), Jurlcanla (Spárta), Bartalsky (Bánik Ostrava), Adamec, Kábát (Spartak Trnava), Capkovic (Slovan!, Stratil (Union Teplice). A VB-SELEJTEZŐK közeledtét jelzi az a tény is, hogy ez évben a szokásosnál jóval több válogatott indul hosszabb túrára. A jugoszlávok útitervéről már hírt adtunk. A nyugatnémetek december 11. és 23. között szerepelnek Dél-Amerikában. Ellenfeleik: 14-én Brazília — ezen a mérkőzésen Zsolt István bíráskodik, 18-án Chile, 22-én Mexikó. Schön kapitány egyelőre huszonötös keretet jelölt ki, s 18 játékossal utazik. HOSSZABB TÚRÁRA készül az óceán túlsó partjára Lengyelország és az NDK válogatottja is. Az olaszok január elején mérkőznek Mexikóban, a franciák decemberben látogatnak el Észak-Afrikába. Európa-szerte nagy tehát a készülődés! Kdll.FiKi.BB MIBEK, EREDMÉNYEK Lélektani felkészítés! A mexikói olimpia, s az ott elszenvedett, néha megmagyarázhatatlan kudarcok miatt még inkább előtérbe került a lélektani felkészítés kérdése. A Várna melletti Druzsba üdülőhelyen lengyel, magyar, csehszlovák, NDK-beli, román, jugoszláv, szovjet, belga, francia, spanyol, nyugatnémet és bolgár tudósok és szakemberek részvételével tudományos tanácskozás kezdődött a sportolók pszichikai felkészítéséről. A háromnapos tanácskozáson 50 beszámoló hangzik majd el több korreferátummal együtt ebben az érdekes témakörben. . A Torpedó Moszkva, a szovjet labdarúgó kupa idei győztese december végén több mérkőzésen szerepel az NSZK-ban. December 26-án például a Bundesligában játszó Kickers Offenbach együttesével mérkőznek, az offenbachi együttes 1969 júniusában viszonozza majd a Torpedó vendégjátékát. • A játékvezető megsértéséért kiállított és három hétre eltiltott Grausam büntetését az Osztrák Labdarúgó Szövetség a Rapid kérésére egy héttel csökkentette Az eltiltás különben csak bajnoki mérkőzésekre szólt és Grausam játszott a Reál elleni BEK-találkozókon is. Szófiában elkészítették a jövő évi Balkán labdarúgó kupa sorsolását. Az egyik csoportban a kupavédő bolgár Berce Sztara Zápora, a görög Pierikosz és a török PTT Ankara, a másikban pedig az albán Dinamo Tirana, a román Craiova és egy később megnevezett jugoszláv együttes került. . Meglepően sok néző — 15 106 sportkedvelő — volt kiváncsi a Bordeaux —Nantes labdarúgó-mérkőzésre. A francia bajnokságban jelenleg általában három-négyezer néző szurkol a mérkőzéseken. Ezúttal azonban az olimpiai bajnoknő, Colette Besson vonzotta a közönséget. A franciák 400 m-es csinos futónője végezte a kezdőrúgást és autogramokat is adott. Colette Besson versenycipőjét és sportmezét egyébként a párizsi sportmúzeumban helyezik el. • December 26. és 28. között Adelaidéban rendezik az év utolsó nagy teniszeseményét, a Davis Kupa kihívásos döntőjét. Az amerikai csapatban Ashe, Graebner, Smith és Lutz szerepel. Jelenleg Chicago mellett hivatásos játékosokkal vívott mérkőzésekkel készülődnek. Ez évben az amerikaiak az esélyesek, hiszen az ausztrál színeket a profinak szerződött Emersonékat fiatalok helyettesítik. Gond is akad, hiszen Ashe a hírek szerint teniszkönyök bántalmakra panaszkodik. Graebner pedig néhány hete Londonban hátizomsérülést szenvedett. • A Nemzetközi Súlyemelő Szövetség alelnöke, a francia Jean Dame közölte, hogy a szövetség mexikói kongresszusa nem állapított meg alapcsúcsortat a felállított két új súlycsoport — a lepke és ólomsúly — számára. Éppen ezért az olimpia óta e két súlycsoportban elért eredmények csúcsként hitelesíthetők. A moszkvai nemzetközi jégkorongtorna újabb eredményei: Kanada — Finnország 2:2 (2:1, 0:1, 0:0), Szovjetunió A—Szovjetunió B 5:2 (2:0, 2:1, 1:1). A tornán a szovjet A-válogatott vezet 6 ponttal a szovjet B (2), Kanada (1) és Finnország (1) előtt. Moszkva. Másodszor szerezte meg a Szovjetunió női sakkbajnoka címet Nana Riekezandria 19 éves egyetemi hallgatónő. A Ceajkovszka elleni párosjátszmában ugyanis hétfőn már elérte a 35 pontot — a viadal hat játszmából áll — s így megvédte 1967-ben először megszerzett elsőségét. (MTI) Palma de Mallorcában a nemzetközi sakkverseny 8. fordulójának eredményei: Medina (spanyol)-Westerine( (finn) 1:0, Matanovics (jugoszláv)-Byrne (amerikai) döntetlen, Kreimoj (szovjet)—Del Corral (spanyol) 1:0, Gigertes (jugoszláv)—Lehmann (NSZK) 1:0, Wieser (spanyol)— Petrozsajan (szovjet) függő, Gheorghiu (román) - Calvo (spanyol) 10. Benkő (amerikai) — Pomar (spanyol) függő: Larsen (dán)— Szpasszkij (szovjet) döntetlen, Ivkov (jugoszláv) —Torán (spanyol) 1:0. A 7 fordulóból függőben maradt játszmák befejezése: Petroszjan — Grigorics 1:0. Lehmann —Ivkov döntetlen, Korcenov —Matenovice 1:0. Az élcsoport állása: Korcsnoj 7 pont, Larsen 65 pont, Petroszjan 5 5 pont, Szpasszkij 5 pont (1). (MTI) A mexikói kerékpáros körverseny 10. szakasza után az egyéni összetettben továbbra is a szovjet Szokolov vezet (31:59.41) , a mexikói Sarabla és Lozano , előtt. A csapatversenyben változás történt. A Pepsi-cola együttese vezet a szovjet és a svájci együttes előtt Helsinkiben barátságos ökölvívó válogatott mérkőzésen Svédország 12:8-ra győzött Finnország ellen. LABDARÚGÓ VB-SELEJTEZŐ El Salvador—Surinam 6:0 (1:0). San Salvador, 13. amerikai csoport C-alcsoportjának mérkőzése. JÉGKORONG BAJNOKSÁGOK Csehszlovákiában az érdeklődés középpontjában a Dukla Júliává— ZKL Brno rangadó állt. Hatalmas küzdelem után a bajnokcsapat győzött 7:5 arányban, s most már a Jihlavaiak előnye 5 pont Kladno— Pardubice 7:3, Ceské Budejovice—Slovan Bratislava 4:5, VSZ Kosice—Sparta Prága 4:1, Skvinov—Gottwaldov 3:1. Az élcsoport: 1. Jihlava 32pont (10: 47), 2. Bratislava 27 (75:57), 3. Brno 26 (101:61), 4. Kladno 21 (57-54). A Szovjetunióban befejeződött a bajnokság első része. A 12 együttes kétszer mérkőzött egymással. Az ezután kialakult sorrend alapján az első hat helyezett küzd tovább a bajnoki címért. Az első hat: CSZKA Moszkva, Szpartak Moszkva, Himik Voszkreszenszk, Avtomobiliszt Szverdlovszk, Dinamo Moszkva és Krilja Szovjetov Moszkva. KK Wiener SC —Cagliari 1:0 (0:0) Bécs 7000 néző. G: Hof II (49. percben, 11-esből). Az olasz listavezető Cagliari kis gólarányú veresége is meglepetés. Inter Bratislava — Palermo 3:0 (3:0), Bratislava. 4000 néző, G: Szikora, Landri (öngól), Medvid. Az olasz bajnokságban jól szereplő újonc Palermo háromgólos veresége idegenben is meglepetés. Pénteki számunkban Olimpiai értékelés: bírkózás. Háromnapos sportműsor. Visszapillantás a szerdán játszott három labdarúgó EK-mérkőzésre. A labdarúgó NB III általános értékelése. Aranymívesek: Novák Dezső edzőiről. Totótippek mindenünnen. Nemzetközi mérkőzések Románia — Lengyelország 4:3 (2:0, 2:0, 0:3) és 3:3 (1:2, 2:0, 0:1). Jégkorong. Bukarest. Lengyelorrszág utánpótlás vál.— Románia utánpótlás vál. 4:3 (1:1 0:1, 3:1) Krakkóban és 3:4 (1:2, 2:1, 0:1) Sosnowiecben. Jégkorong. A mérkőzéseken a magyar Richter de Koppel (NDK) bíráskodott. SPORTOLÓINK KÜLFÖLDÖN A FÉRFIAK GYŐZELEMMEL, A NŐK VERESÉGGEL KEZDTEK A RÖPLABDA SPARTAKIADON A román fővárosban megkezdődött a szocialista országok belügyi sportolóinak röplabdatornája, amelyen színeinket az Újpesti Dózsa csapatai képviselik. A Bukaresti Dinamó stadionjában már az első játéknapon erős ellenfeleket kaptak a lilafehérek A férfiak rajtoltak jobban, és a Berlini Dynamo legényei felett 3:1 arányú értékes győzelmet arattak. A nők a múlt évi BEK-győztes Moszkvai Dinamó ellen léptek pályára, amelytől 3:0-ra kaptak ki. LEGÚJABB Bukarestben: a belügyi röplabda spartakiában a Dózsa női csapata szerdán 3:1 (8, —14, 8, 11) arányú vereséget szenvedett a lengyel Gwardia együttesétől. (MTI) özlemények Mit hoz a Mikulás? Aid kiváncsi rá, vegyen részt a IX. kerületi természetbarát szövetség csütörtökön este 6 órakor kezdődő ,Mikulás estétén, a Közraktár u 4. alatt. Annyi bizonyos, hogy belépődíjat nem kérnek, s az Országjáró Diákok versenyének okleveleit itt adják át — ha nem is a Mikulás — a kerületből rajtolt fiataloknak.