Népsport, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-204. szám)
1970-08-03 / 181. szám
Befejeződött a VB győri nemzetközi férfi és női kézilabdatorna. Győr-Sopron megye női csapata az utolsó mérkőzésén biztosan győzött Dunaszerdahely ellen és ezzel a torna győztese lett. A férfiak mezőnyében a Tatabányai Bányász is kiharcolta a győzelmet a Mihalovcei Lokomotivval szemben, s szintén az első helyen végzett. Eredmények: Férfiak: Győr—Mihalowcei Lokomotív 12:12 (6:4). V: Rajszky (lengyel), Banai. Ideges légkörű, izzó hangulatú, kemény mérkőzés. G: Pelikán 4, Szórády 3, Samodai 2, Holy, Kaszás, Végh, ill. Oder 4, Batis 4, Pencak 2, Stoffa, Harpulek. Tatabányai Bányász — Mihalowcei Lokomotív 13:9 (7:5). V: Rajszky (lengyel), Wiczena (szlovák). Fegyelmezetten, keményen védekezett a bányász, és átlövéseik rendre bejöttek. G: Tobak 5, Katona 4, Simo 2, Káló 2, ill. Matis 4, Vojciek 2, Miroszlav 2, Sztrapanszki. Győr—Varsó 18:11 (10:3). V: Kustor,, Viczena (szlovák). A második helyet jelentő jobb gólarányért vívott sikeres harcot a házigazda Győr csapatta nyerte. G: Pelikán 4, Samodai 2, Csóka 2, Szórády 2, Holy 2, Áder 2, Szaló, Végh, Horváth L., Kaszás. 111. Sobczak 3, Gunyrer 2, Novak 2, Burzinsky 2, Radkiewicz 2. Nők: Spartak Trnava—Budapest 10:7 (6:2). V: Fodor, Tóth. A nagy tét miatt rendkívül idegesen játszott Budapest csapata. G: Culova 4, Martinakova 3, Sulova 3, ill. Werner 3, Veres 2, Hegedűs, Haukmann. Győr-Sopron megye—Dunaszerdahely 15:6 (7:4). V: Tóth, Fodor. Minden tekintetben lényegesen jobb volt a Győr-Sopron megyei csapat. G: Gácsfalvi 3, Kovács 3, Roth 3, Balaskó 2, Újhelyi, Faragó, Schneider, Tóth, ill. Tömény 4, Krascsenyik, Faragó. A torna végeredménye: Nők: 1. Győr-Sopron megye 5, 2. Spartak Trnara 4, 3. Budapest 3, 4. Dunaszerdahely 0 ponttal. Férfiak: 1. Tatabánya 6 p, 2. Győr-válogatott 3 (39:35), 3. Mihalowceij Lokomoti 3 (36:38), 4. Varsó-válogatott 0 ponttal. A VASAS AZ ELSŐ Vasárnap délelőtt befejeződött a Bp. Vörös Meteor férfi kézilabdatornája. Az első helyet a Vasas csapata szerezte meg veretlenül. A második helyre a Dunakeszi VSE küzdötte fel magát, míg a rendező NB I-es csapatnak csak a harmadik hely jutott. Eredmények Telefongyár—Bp. Vörös Meteor II 29:23 (14:8). Ld: Kamarás (8), Sütő (6), Göndör I. (6), ill. Tóth T. (8), Boros (6). Bp. Vörös Meteor IV Volán SC 27:24 (18:13). Ld: Mátrai (8), Bíró (7), Dienes (6). 111. Szabó S. (6), Dornyi (4), Szijjártó (4), Bartót (4). kézilabdatorna PÉCSÚJHEGYEN A Pécsi Bányász két napon át négy férficsapat, köztük a jugoszláv Vinkovci együttesének részvételével férfi kézilabdatorna rendezett. A szombati két nyertes vasárnap az első, a vesztesek a harmadik helyért játszottak. Eredmények: Pécsi Bányász —Vinkovci 26:22 (13:10). Komlói Bányász—Pécsi Ércbányász 20:19 (11:9). Pécsi Bányász—Komlói Bányász 25:19 (14:9). Vinkovci—Pécsi Ércbányász 19:18 (11:8). A torna végeredménye: 1. Pécsi Bányász, 2. Komlói Bányász, 3. Vinkovci, 4. Pécsi Ércbányász. SZEGEDEN A háromnapos mérkőzéssorozaton a férfiaknál nyolc csapat, a nők mezőnyében pedig öt egyesület rajtolt. A férfiak tornáját aVasas nyerte, pontveszteség nélkül, 2. Budai Nagy- Antal SE, 3. Szegedi Volán. Nőknél: 1. BVSC (pontveszteség nélkül), 2. Bp. Spartacus, 3. Híradótechnika. A tornára késve érkezett meg a Szovjetunióból Ogyessza válogatottja, s a szovjet vendégek a Vasassal mérkőztek barátságos találkozó keretében. Vasas—Ogyessza válogatott 16:14 (8:7). Ld: Bitvai 4, Csik 3, ill. Paljov 5, Mejszterovszkij 3, Szidorov 3. KAZINCBARCIKÁN Szombaton és vasárnap az Ózdi Kohász Kazincbarcikán rendezte nemzetközi kézilabdatornáját. A férfiaknál ózdi, a nőknél sajószentpéteri sikerrel végződött a mérkőzéssorozat. Eredmények. Nők: Miskolci VSC—Rangsdorf(NDK) 8:6 (3:2). Borsodi Bányász — Ózdi Kohász 16:16 (14:14, 7:8), kétszeri hoszszabbítás után sorsolással, a Borsodi Bányász került a döntőbe. A harmadik helyért: Rangsdorf—Ózdi Kohász 10:9 (5:6). A döntőben: Borsodi Bányász— MVSC 17:12 (10:6). Férfiak: Ózdi Kohász—TSC Teltow (NDK) 21:16 (10:8), Kazincbarcikai Vegyész—stahl Riesa 22:14 (10:7). A 3. helyért: Teltow—Riesa 15:9 (7:3). A döntőben: Ózdi Kohász—Kazincbarcikai Vegyész 28:19 (15:9). A torna legjobb góllövői: Marosi (Ózd) 21, ill. Knittelné (Borsodi Bányász) 12 góllal. A legjobb teljesítményt nyújtó játékosok: Haasenderin (TSC Teltow), ill. Fánczy (Ózd). A HÁZIGAZDÁK VÉGEZTEK AZ ÉLEN A BP. SPARTACUS KÉZILABDATORNÁJÁN A Bp. Spartacus Alkotmány Kupa-küzdelmeinek végeredménye: 1. Bp. Spartacus 6, 2. FTC 4, 3. Warsawianka 2 p., 4. Doboly 0 pont. FTC —Warsawianka 19:11 (8:5). Kőér u. V: Keszthelyi, Éliás. FTC: Lettner — Szilágyi, Osztolk (9), Schmidl (1), Skoumal (2), Juhász Z. (2), Reif. Cs: Kasza, Konkoly (3), Havasi, Liebe (2), Tátrai. Warsawianka: Sikora — Pausimski, Jakubowski (1), Tabrowski (1), Madeja, Kaszor, Planowski (2). Cs: Miadzek (2), Golinski (2), Panyek, Maziars (3), Madrowski. Bp. Spartacus—Doboj 21:20 (13:13). Kőér u. V: Mártha, Somhegyi. Bp. Spartacus: Krizsán — Fekete (2), Pintér (1), Bíró (3), Juhász F. (2), Stiller (7), Szénási (1). Cs: Dubán dr., Lovrek (1), Keszthelyi (4), Bakó, Steifer. Doboj: Iturica — Teletina, Kecsalovics (1), Zelicsán (3), Pohara (7), Jassanovics, Halilovics. Cs: Durakovics (1), Pavlovics (3), Zopko (3), Preldics (1), Kotorics, Janovsevics (1), Győr-Sopron megye női ifi válogatottja és Tatabánya férficsapata a tornagyőzte t t férfit, 1970. augusztus 3.4 KÉZILABDA ♦ ASZTALITENISZ ♦ KOSÁRLABDA ♦ KÉZILABDA ♦ ASZTALITENISZ ♦ ÉLETVESZÉLY! Győrben, szombaton a késő éjszakai órákban, botránnyal végződött a nemzetközi kézilabdatorna utolsó mérkőzése. Mint tudósítónk is beszámol róla, a közönség köréből valaki egy sörösüveggel úgy fejbe sújtotta Banai József játékvezetőt, hogy a kitűnő sportembert azonnal a városi kórházba kellett szállítani, a fején keletkezett két nyílt sebet ott kapcsolták össze. A győri játékosok és vezetők sajnálkozásukat fejezték ki a történtek felett — részükről az ügy, a lovagiasság szabályai szerint talán „el is lett volna intézve ..Mi azonban megálljt kiáltunk, s kénytelenek vagyunk élesebben felemelni szavunkat. Megengedhetetlen, hogy felelőtlen emberek életveszélyes helyzeteket idéznek elő a sportpályákon. Ezúttal igenis felelőtleneknek kell titulálnunk azokat is, akik — a szabályok ellenére— megengedik a sportpályán a sör és egyéb szeszes ital mérését, nem képesek biztosítani a sportszerű légkört, a nyugodt körülményeket! Megengedhetetlen, hogy ittas, magukról megfeledkező szurkolókat nem vezetnek ki azonnal a sportesemények nézőteréről! Nem ez az első rendbontás a Rába-parti kézilabdapályákon, éppen azért itt az ideje, hogy az illetékesek a legnagyobb szigorral lépjenek fel ez ügyben. Olyan határozatot kell hoznia a kézilabda-szövetségnek, s a helyi vezető sportszerveknek, hogy a hasonló lehetőségeket eleve kizárják a győri sporteseményekről. Az életveszélyt előidéző rendbontókat pedig a legszigorúbban meg kell büntetni — mások számára is örök figyelmeztetésként! Mi újság az asztalitenisz-világban? Leach lemondott ♦ Spartacus-túrák * A két Papp Háromnapos edzőtovábbképzés Rövid szünet után megindult a nemzetközi asztalitenisz élet vérkeringése. Nemrégen bonyolították le Ázsia bajnokságát, amely több meglepetést hozott. A férfi csapatversenyt Japán, a nőit Dél-Korea nyerte, a férfi egyesben Hasegawa, a női egyesben Owada végzett az első helyen. A japánok egyébként nemsokára kiadják a nagojai VB-bulletin 1. számát. Az első nemzetközi bajnokságot a belgák (augusztus 22—23) és az olaszok (augusztus 23) rendezik. Ha már a kontinensen vagyunk, elkészült a legújabb svéd ranglista, amelynek Silavasa Hans Alser, 2. Johansson, 3. Bengteson. Újság még lemondott szövetségi kapitányi tisztjéről az angolok sokszoros ex-világbajnoka, J Leach. De mi a helyzet nálunk a forró augusztusban? • Legközelebb augusztus 19— 20-án rendeznek egyéni versenyt. A Balaton-bajnokságra Veszprémben kerül sor, remélhetőleg sok éljátékos indulásával. Az ezt követő héten a csepeli idénynyitó verseny keretében állhatnak asztalhoz legjobbjaink. Elképzelhető még egy szlovák—magyar mérkőzés is és lejátsszák a Képes Sport Kupa III—IV. fordulóját ebben a hónapban. A csapatbajnoki küzdelmek szeptember 6- án kezdődnek, majd érdekes túrák következnek. ★ Sok külföldi meghívást kapott a Bp. Spartacus férfi BEKS győztes bajnokcsapata. Ebből természetesen csak azokat fogadhatják el, amelyek nem zavarják az együttes hazai mérkőzéseit, és BEK-felkészülését. De azért gazdag program alakult ki. A szövetkezetiek most egyhetes balatonföldvári alapozásra utaznak, majd a Kárpát Kupa brassói küzdelmein, ezt követően pedig a prágai szövetkezeti tornán vesznek részt. NSZK-túra is lesz szeptemberben, októberben pedig — a Statisztika női bajnokcsapatával — az NDK-ba utaznak egy emlékversenyre. A továbbiakat a néhány nap múlva sorra kerülő BEK-sorsolás szabja meg. ★ Mi van a két nappal? A két versenyző ugyan nem testvér és nincs is egy sportkörben, a sorsuk azonban érdekli a sportág híveit. Papp Angéla (Statisztika), mint ismeretes, hosszabb szünetet tartott, nem vett részt csapata bajnoki és BEK-mérkőzésein és a válogatott keretből is kimaradt — elsősorban fegyelmi okokból. Papp ma már szorgalmasan játszik, nem ígér semmit, de mindenáron bizonyítani akar. Ami azt illeti, a játékot Papp József sem hagyta abba, csupán, kérdéses még, hogy az Aknamélyítő Bányászból hová megy? Igaz, a Bp. Spartacushoz kérte átigazolását, ott is dolgozik ... azaz állást kapott, ám nemigen jár be, és ezért most döntenie kell: számíthatnak-e rá, mint dolgozóra és versenyzőre, vagy más elképzelése van, mert így nem mehet tovább. Papp régi tehetség a sportágban, még elég fiatal ahhoz, hogy megkomolyodjam. De ezzel ne várjon sokáig! ★ A szövetség legutóbbi elnökségi ülésén értékelték az Országos Serdülő Kupa és az Országos Ifjúsági Kupa versenyeinek tapasztalatait és megállapították, hogy nagyon hasznos sorozat volt, máskor is érdemes megrendezni. Nasonló véleménnyel voltak az edzőtovábbképzésről is, csupán a lebonyolítást kell megváltoztatni. Jövőre már háromnapos tanfolyamot rendeznek Dunavarsányban. ni ! A kosárlabda IIII őszi idényének sorsolása NŐK: KELET I. forduló (szept. 13): Duna Cipő—Ganz-MÁVAG, BEAC— Egyesült Gyógyszer, Kiskunfélegyházi Vasas—OSC, Tatabányai Bányász—Debreceni VSC, Diósgyőri VTK—Szekszárdi Vasas, Tipográfia—Salgótarjáni Bányász, Kecskeméti Petőfi—Mezőberény! Vörös Meteor. I. forduló (szept. 20): Kecskemét—Duna Cipő, Mezőberény—Tipográfia. Salgótarján—Diósgyőr, Szekszárd—Tatabánya, Debrecen— Kiskunfélegyháza, OSC—BEAC, E. Gyógyszer— Ganz-MÁVAG. III. forduló (szept. 27): Duna Cipő—Kiskunfélegyháza, Tatabánya—BEAC, Diósgyőr—Ganz-MÁVAG, Tipográfia—E. Gyógyszer, Kecskemét—OSC, Mezőberény— Debrecen, Salgótarján—Szekszárd. IV. forduló (okt. 4): Tipográfia — Duna Cipő, Kecskemét—Diósgyőr, Mezőberény—Tatabánya, Salgótarján —Kiskunfélegyháza, Szekszárd—BEAC, Debrecen—Ganz- MÁVAG, OSC—E. Gyógyszer. V. forduló (okt. 11): Duna Cipő —Tatabánya, Diósgyőr—Kiskunfélegyháza, Tipográfia—BEAC, Kecskemét—Ganz-MÁVAG, Mezőberény—E. Gyógyszer, Salgótarján—OSC, Szekszárd—Debrecen. VI. forduló (okt. 18): Szekszárd —Duna Cipő, Debrecen — Salgótarján, Mezőberény—OSC, E. Gyógyszer—Kecskemét, Ganz-MÁVAG — Tipográfia, BEAC—Diósgyőr, Kiskunfélegyháza—Tatabánya. VII. forduló (okt. 25): Duna Cipő—BEAC, Kiskunfélegyháza— Ganz-MÁVAG, Tatabánya—E. Gyógyszer, Diósgyőr—OSC, Tipográfia—Debrecen, Kecskemét—Szekszárd, Salgótarján—Mezőberény. VI. forduló (nov. 1): Diósgyőr —Duna Cipő, Tipográfia—Tatabánya, Kecskemét-Kiskunfélegyháza, Mezőberény—BEAC, Salgótarján—Ganz-MAVAG, Szekszárd— E. Gyógyszer. Debrecen—OSC. IX. forduló, (nov. 8): Duna Cipő—Debrecen. Szekszárd—OSC, E. Gyógyszer—Salgótarján. Ganz- MÁVAG—Mezőberény. BEAC — Kecskemét, Kiskunfélegyháza— Tipográfia. Tatabánya—Diósgyőr. X. forduló (nov. 15): Mezőberény—Duna Cipő. Salgótarján— Kecskemét, Szekszárd—Tipográfia. Debrecen—Diósgyőr, OSC—Tatabánya, E. Gyógyszer—Kiskunfélegyháza, Ganz-MÁVAG—BEAC. XI. forduló (nov. 22): Duna Cipő—E. Gyógyszer, Ganz-MÁVAG —OSC, BEAC—Debrecen, Kiskunfélegyháza—Szekszárd, Tatabánya —Salgótarján, Diósgyőr—Mezőberény, Tipográfia—Kecskemét. XII. forduló (nov. 29): Salgótarján—Duna Cipő, Szekszárd — Mezőberény, Debrecen—Kecskemét, OSC—Tipográfia, E. Gyógyszer—Diósgyőr, Ganz-MÁVAG— Tatabánya, BEAC—Kiskunfélegyháza. , XIII. forduló (dec. 6): Duna Cipő—OSC, E. Gyógyszer—Debrecen, Ganz-MÁVAG—Szekszárd, BEAC—Salgótarján, Kiskunfélegyháza—Mezőberény, Tatabánya —Kecskemét, Diósgyőr—Tipográfia. A KÉPES SPORT e heti számában: A labdarúgó NB I teljes sorsolása. Valamennyi NB I-es játékos fényképe és rövid életrajza. Az NB I-es csapatok edzőinek nyilatkozata és még sok más érdekesség. Kapható az újságárusoknál. FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! Lakossági tüzelőszállításra SZÁLLÍTÓMUNKÁSOKAT állandó munkára FELVISZÜNK Jelentkezés egész héten, szombaton is BELKERESKEDELMI SZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT 4. sz. üzemegység, munkaerőgazdálkodás, Budapest VII., Thököly út 18. Alkalmi munkások a fenti címen és a TUKER-telepeken jelentkezhetnek. ■ -gg— A BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI ^SI vállalat ei£v] FELVESZ 17-18 éves kortól férfi és női dolgozókat járműkísérőnek! 18 éves kortól férfi és női dolgozókat, váltóőri, parti, pénztárosi munkakörbe, férfi dolgozókat matróz, fékező és kocsicsatoló munkakörbe. Bérezés a Kollektív Szerződés szerint. Felveszünk továbbá: nyugdíjas járműkísérőket, vasipari (lakatos, karosszéria-lakatos, autószerelő - villanyszerelő) és építőipari Szakmunkásokat, évi 12 000 Ft-os kereten belül, folyamatos (napi teljes munkaidő) elfoglaltsággal. Felvétel: Budapest VII., Kertész u. 16. A szurkolók szavazata: kitűnő