Nemzeti Sport, 1992. augusztus (3. évfolyam, 211-240. szám)

1992-08-18 / 228. szám

k­ ­­r­r­r EZ TÖRTÉNT A LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG 1. FORDULÓJÁBAN Csepel SC-Ferencváros 0-2 (0-1).m . BVSC-Novép—Diósgyőri FC 0-1 (0-0) CSEPEL, 18 000 néző. VEZETTE: Pillér. CSEPEL: dr. Szieben — Váczi — Tyukodi, Ács, Mikler — Stefanov, Bognár, Somogyi, Tompos — Süveges, Jakab. EDZŐ: Varga István. FERENCVÁROS: Balogh T. — Telek — Simon, Szekeres — Páling, Va­­szil, Lipcsei, Keller — Nagy Zs., Balogh G., Gregor. EDZŐ: Nyilasi Tibor. CSERE: Szekeres helyett Szűcs, Gregor helyett Wukovics, Stefanov helyett Molnár. GÓLSZERZŐ: Lipcsei, Páling. SÁRGA LAP: Süveges, Stefanov, Váczi, Somogyi, Keller, Simon, Lipcsei. SZÖGLETARÁNY: 4:7 (2:5). VARGA ISTVÁN: — Sajnálom, hogy így alakult, hiszen mi játszot­tunk, de a Ferencváros rúgta a gólokat. Azt azért el kell mondanom, hogy a játékvezető nem biztosított egyenlő feltételeket. NYILASI TIBOR: — A szerdai vereség után nehezen izzadtuk ki ezt a győzelmet. Úgy vélem, Lipcsei gólja mindent eldöntött. (Meglepő volt, hogy éppen azok betliztek az újonc együttesben, akik­nek egyáltalán nem újdonság az első osztály...) SZŐNYI ÚT, 3000 néző. VEZETTE: Puhl. BVSC-NOVÉP: Bodnár — Iscsak, Ganaba, Nyikiforov — Mundi, Ur­­bányi, Kósa, Bognár, Cseh — Gracsov, Farkas József. EDZŐ: Both József. DIÓSGYŐRI FC: Dohot — Bém, Leskó, Csizi — Szviszton, Kiser, Déncs, Farkas János, Szabó — Szilágyi, Vitelki. EDZŐ: Sándor István.­­ CSERE: Kiser helyett Tóth, Farkas József helyett Szeibert, Bognár he­lyett Borgulya, Szvisztun helyett Molnár. GÓLSZERZŐ: Leskó. SÁRGA LAP: Farkas János, Nyikiforov. SZÖGLETARANY: 10:5 (6:3). BOTH JÓZSEF: — Az történt a pályán, amit vártam, csak fordított eredménnyel. Nincs még együtt a társaság, szokniuk kell még egymást a játékosoknak. Hetven percig támadtunk, csak nem célratörően és gólra­­törően. SÁNDOR ISTVÁN: — Úgy érzem, egy nagyon rutinos csapatot győz­tünk le. Persze, gondolom azt mindenki látta, hogy rengeteg hibával ját­szunk, ám játékmester nélkül nagyon nehéz. Azt hiszem, fizikálisan mi voltunk a jobbak és ez döntőnek bizonyult. (Meglepő Both József nyilatkozata, miszerint nem célratörően és nem gólratörően játszott a csapata. Hát akkor tulajdonképpen miért játszott... ?) ET • FOOTBALL • CALCIO • SOCCER • FUSSBALL • NOGOM ET FOOTBALL • CALCIO • SOCCER • FUSSBALL • NOGOM MTK-Veszprém LC 4-1 (1-0) HUNGÁRIA KÖRÚT, 2500 néző. VEZETTE: Vágner. MTK: Zsiborás — Turbék, Sztanó, Keresztúri — Horváth, Talapa, Ko­módi, Balog, Szabó — Jován, Hámori. EDZŐ: Gellei Imre. VESZPRÉM: Andorska — Gersics, Lantai, Perger, Csík — Kiss, Csornai, Kelemen, Horváth L. — Sülé, Lehota. EDZŐ: Bozai Gyula. CSERE: Csornai és­ Sülé helyett Horváth és Herbály, Jován helyett Cservenkai, Hámori helyett Zsivótzky. GÓLSZERZŐ: Jován, Cs­ervenkai, Szabó (2), Herbály. SÁRGA LAP: Csak, Balog, Komódi, Csornai, Keresztúri, Talapa. SZÖGLETARANY: 7:3 (4:1). GELLEI IMRE: — Játékosaim csak a második félidőben jöttek rá, mit is kell­ csinálniuk. A veszprémiek nyíltan játszottak, s mi tudatosan az ellencsapásokra építettünk. Ennek helyességét az eredmény igazolta. BOZAI GYULA: — Nem szoktam a játékvezetőkkel foglalkozni, bár az eredmény alakulását ők is befolyásolták. Persze, az is igaz, az MTK jobb volt. (Azt hiszem, oda kell figyelni erre a Szabó-gyerekre, mert nem min­dennapi tehetség.) PL Vasas-Győri Rába ETO 4-1 (1-1) FÁY UTCA, 3000 néző. VEZETTE: Vad. VASAS: Babócsy — Kecskés, Juhár, Mészöly, Pecha — Gubucz, Teo­dora, Galaschek, Tuboly — Zvara, Claude. EDZŐ: Dr. Genzwein Ferenc. GYŐRI RÁBA ETO: Végh — Tóth L., Bimbó, Virág — Rugovics, Szántó, B. Szabó, Bordás — Pena, Csertői, Ördög. EDZŐ: Tornyi Barnabás. CSERE: Bordás helyett Miriuta, Rugovics helyett Kiszi, Teodoru he­lyett Nagy, Tuboly helyett Erős. GÓLSZERZŐ: Csertői, Gubucz, Claude, Tuboly, Nagy T. SÁRGA LAP: Virág, Ördög, Teodoru, Tuboly, Csertői. SZÖGLETARÁNY: 5:6 (1:4). DR. GENZWEIN FERENC:­­ Hatvan percen keresztül azt játszotta a csapat, amit elterveztünk. Az viszont rendkívül bosszantó, hogy a huszadik másodpercben ilyen nagy védelmi hibából gólt kaptunk. TORNYI BARNABÁS: — Az első félidőben mutatott jó játékunk nem hordozta magában a második félidei elfogadhatatlan teljesítményünket. A Vasas megérdemelten nyert. (A találkozó érdekessége: úgy nézett ki, hogy a győrieknek tilos fel­ugraniuk a saját tizenhatosukon belül...) Nyíregyháza-Újpesti TE 1-1 (1-0) NYÍREGYHÁZA, 16 000 néző. VEZETTE: Németh L. NYÍREGYHÁZA: Andrejev—Szatke, Sedecaru, Drobni, Nagy — Erdei, Molnár, Csehi Z. — Tóth Gy., Kertész, Markel. EDZŐ: Kovács János. ÚJPESTI TE: Gróf — Milisits, Aczél, Tomka, Szlezák — Miovecz, Véber, Bérczy, Kecskés — Tiefenbach, Bácsi. EDZŐ: Bene Ferenc. CSERE: Bácsi helyett Lovász, Molnár helyett Kovács, Erdei helyett Cselóczky. GÓLSZERZŐ: Kertész, Kecskés. SÁRGA LAP: Aczél. SZÖGLETARANY: 3:3 (1:2). KOVÁCS JÁNOS: — Az első félidőben NB I-es teljesítményt nyújtot­tunk. Aztán időnként kiütközött a rutintalanságunk, ám, ha figyelembe vesszük, hogy honnan indultunk, akkor az eredménnyel elégedettek le­hetünk. BENE FERENC: — Tudtam, hogy nagyon nehéz mérkőzés lesz. No, meg aztán a fiúk lábában benne volt a szerdai nagy harc is. És hát Esze­nyit nehezen tudtuk nélkülözni. (Indulásnak, úgy érzem, egyik csapatnak sem rossz a döntetlen. A foly­tatás viszont sokkal nehezebb.) Videoton-Woltham-PMSC 2-1 (1-0) SZÉKESFEHÉRVÁR, 4000 néző. VEZETTE: Bognár. VIDEOTON-WALTHAM: Mitring — Molnár, Németh, Vadász — Kut­­tor, László, Bekő, Czéh, Salacz — Sáliéi, Takács. EDZŐ: Hartyám Gábor. PÉCSI MSC: Regős — Dienes, Balog, Bódog — Kónya, Medgyes, Túri, Rózsa, Vókó — Másik, Lengyel. EDZŐ: Koller Nándor. CSERE: Mitring helyett Tőkés, Molnár helyett Jónás, Lengyel helyett Magyar, Rózsa helyett Kocsis. GÓLSZERZŐ: Sak­lói (2, egyet 11-esből), Bódog. SÁRGA LAP: Rózsa, Kocsis. SZÖGLETARÁNY: 7:8 (2:4). HARTYÁNI GÁBOR: — A második félidőben jól játszottunk, és meg­érdemelten nyertünk. Egyáltalán nem féltem, mert tudtam, itthon tartjuk a két pontot. KOLLER NÁNDOR: — Olyan gól, mint a Sau­lóié, csak minden szökő­évben születik. Nem játszottunk alárendelt szerepet, nekünk is voltak le­hetőségeink, de hibáztunk. Dicséret azért a fiúknak, hogy az utolsó pilla­natban szépítettek. (Fehérvárott, úgy látszik, minden rendben van, csupán egy aprócska módosítással, nevezetesen: a második félidő legyen az első.) Vác FC-Samsung-Siófok 2-1 (0-0) VÁC, 4000 néző. VEZETTE: Hartmann. VÁC FC-SAMSUNG: Koszta — Pugl­its, Nagy, Kriska, Bánfi — Zom­­bori, Hahn, Simon, Aranyos — Répási, Füle. EDZŐ: Csank János. SIÓFOK: Biró — Kolovics, Zare, Olajos, Barna — Marozsán, Zsadá­­nyi, Meksz, Elekes — Kámán, Kirchmayer. EDZŐ: Pusztai László. CSERE: Simon helyett Nyilas, Kirchmayer helyett Kovács J., Répási helyett Romanek, Zsadányi helyett Szabadi. GÓLSZERZŐ: Répási (11-esből), Kovács J., Hahn. SÁRGA LAP: Kolovics, Aranyos, Répási, Barna. SZÖGLETARÁNY: 12:6 (10:4). CSANK JÁNOS: — Kevés jobb csapattal fogunk találkozni a magyar bajnokságban, mint a Siófok. Rangadót nyertünk, az vitathatatlan. PUSZTAI LÁSZLÓ: — A két csapat elvégezte a dolgát, ám a nagyobb rutin a Vác javára döntött. A gyümölcsöt nem csak leszüretelni kell, ha­nem a vásárban értékesíteni is.­­Csank mester nem szokott meggondolatlanul nyilatkozni. Ezért aztán: vigyázat, ha jön a Siófok!) v m Békéscsaba-Kispest-Honvéd 2-2 (1-2) BÉKÉSCSABA, 10 000 néző. VEZETTE: Varga S. BÉKÉSCSABA: Baji — Usmajev — Mracskó, Ionut, Szenti, Kasik — Árgyelán, Kurucz, Csató — Kulcsár, Vancea. ED­ZŐ: Pásztor József. KISPEST-HONVÉD: Gulyás — Plókai, Márton, Kovács E., Árky — Ivanics, Halmai, Pisont, Illés — Fischer, Negrau. EDZŐ: Verebes József. CSERE: Vancea helyett Horváth B., Kurucz helyett Szarvas, Halmai helyett Vincze, Negrau helyett Hamar. GÓLSZERZŐ: Kurucz, Fischer (11-esből), Márton, Árgyedlan. SÁRGA LAP: Ivanics, Árgyeilán, Halmai, Csató, Negrau. SZÖGLETARÁNY: 5:5 (3:1). KIÁLLÍTVA: Baji. PÁSZTOR JÓZSEF: — Szándékosan játszottunk ilyen biztonságosan, hiszen azért mégis az egyik legjobb magyar együttes volt az ellenfél. Ha nincs a kiállítás, más lett volna a vége. VEREBES JÓZSEF: — Békéscsabán hagytunk egy pontot, ezért Csaló­dottak vagyunk. Persze, nem is volt szerencsénk, bár a helyzeteket azért be kellett volna rúgni. (Mintha már hallottam volna a Honvéddal kapcsolatban, hogy rengeteg a helyzete, ám ezek sorra kimaradnak ...) FOOTBALL • CALCIO •SOCCER • FUSSBALL • NOGOMET • FOOTBALL 4 ET KÉPES NEMZETI SPORT 1992. augusztus 18. FOOTBALL • CALCIO • SOCCER • FUSSBALL • NOGOMET • FOOTBALL • CALCIO • SOCCER • FUSSBALL • NOGOM

Next