Nemzeti Ujság, 1932. november (14. évfolyam, 246-269. szám)

1932-11-03 / 246. szám

12 KÖZGAZDASÁG Bizonytalanság és tartózkodás mutatkozik a záloglevélpiacon Új eljárás a záloglevelek szelvényeinek beváltásánál • A Nemzeti Bank szigorú rendelkezése a visszaélések megakadályozására A vasárnap megjelent adósvédelmi ren­delet, miint ismeretes, a jelzálogos kölcsö­nök kamatát 714, illetve 7 százalékról 1­5 százalékra csökkentette. Ez az intézkedés a záloglevélpiacon nagy tartózkodást eredményezett. Nem is olyan régen igen nagy forgalom bonyolódott le a zálog­levelekben, most a kereslet úgyszólván teljesen megszűnt. A legteljesebb bizony­talanság uralkodik a piacon. A tőzsdén jegyzett névleges árak az árfolyamok je­lentékeny hanyatlásáról tanúskodnak, ami természetes, mert ezzel párhuzamosan a záloglevelek hozama is csökkent. Előreláthatóan már csütörtökön meg­jelenik a felhívás, amely intézkedik a szelvények beváltásáról és arról, hogy a belföldön levő záloglevelek szelvényeire mennyit és hogyan kell fizetni. A zálog­levéltulajdonosok 71/2 százalék, illetve 7 százal­ék helyett — mint ismeretes — 5 százalékot kapnak. Mivel a záloglevelek­nek kamatredukciója még nem végleges, amely különben is egyelőre csak egy évre hozatott abban a reményben, hogy a külföldi hitelezőinkkel később sikerül megegyezni a jelzálogkölcsönök kamatai­nak mérsékléséről, a záloglevél-szelvé­nyeknek a beváltására új eljárást írnak elő. Értesülésünk szerint minden szel­vényt, amelyet beváltásra a fennálló ren­delkezések szerint jogosan mutatnak be, a jelzáloglevél tulajdonosának visszaad­nak, de lepecsételve, ami bizonyítja, hogy 5 százalékot a bank az esedékes szel­vényre már kifizetett. A ki nem fizetett 2 és fél százalék, illetve 2 százalék sorsa egyelőre függőben marad, arról végleges intézkedés csak akkor történhetik, ha a külföldi hitelezőinkkel a megegyezést már megkötötték.­­ Ezzel kapcsolatban meg kell emlékez­nünk arról is, hogy a Nemzeti Bank újabb intézkedéssel védekezik az ellen, hogy a külföldön levő záloglevelek, illetve kül­földi tulajdonban levő záloglevelek szel­vényeit beválthassák. Szerdán körirat ment a bankokhoz, amelyben úgy intéz­kedtek, hogy a kamatszelvényeket az ere­deti záloglevél bemutatásával lehet csak beváltani. Ezenkívül a bemutatónak nyi­latkozatot is kell adnia arról, hogy a záloglevél belföldi tulajdonban van. Erre az intézkedésre azért volt szükség, mert sokkal­ több szelvényt mutattak és vál­tottak be a bankok, mint amennyi zálog­levél becslés szerint belföldi tulajdonban van. A külföldi tulajdonban levő zálog­levelek kamatait a transzferalap­án kell fizetni, azokat tehát­­ a bankok nem fizet­hetik ki a bemutatónak, ezért ilyen módon igyekeznek megakadályozni bármilynemű visszaélést, fizetőképességében. Mindent el kell követni te­hát, hogy a hitire érdemesek helyzetért jól is­merhesse a hi­telező világ, mert különben az sem kap hitelt, akinél annak nyújtása nem koc­kázatos és attól sem kapni hitelt, aki hitelt nyújtani tudna. Az előadásit Raj­ki István ügy­vezető alalnök szavai vezették be, míg az elő­adás végeztével Szántó Vilmos háznagy tol­mácsolta a nagyszámú hallgatóság elismerését az előadónak. Szerbia csak dinárban fizet. Azzal a newyorki hírrel kapcsolatban, hogy Ju­goszlávia a devizabeszerzés nehézségei miatt nem fizeti be negyvenötmillió dol­láros kölcsönének most esedékes kamat­­szolgálatát, a budapesti szerb követség megállapítása szerint a kamatszolgála­tot pontosan teljesítik, csak nem kül­földi pénznemben, hanem dinárban. Deviza- és valutapiac: A Malyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai. Devizák: Amszterdam 229.80 —231.—, Belgrád 7.90—8 ■, Berlin 135.80—130.60. Brüsszel 79.20—79.74, Bukarest 3.41—3.43, Kopenshága 98.50—99.50, London 18.96—19.10, Millanó 30—30.18, Newyork 571—574.—, Oszló 96.30—97.30, Paris ’ 22.3®— 22.47, Prága 16.93—17.01, Szófia 4­4.27, Stockholm 98.20-100.-, Varsó 64.05—64.45, Zürich 110.80-111.40. — Valuták: angol font 18.90—19.30. belga 79.16—79.74. cseh korona 16.91—17.01. dán korona 98.30—99.50. dinár 7.10—7.40, dollár 570.50—573.50. francia frank 22.30—22.50. holland forint 229.60—231.—, lengyel zloty 63.95—64.45. lei 3.40—3.44. leva 3.95—4.25. líra 29.90—30.20. ném­et márka 135.70—136.60. norvég ko­rona 96.30—97.30. svájci frank 110.70—111.40. svéd ko­rona 99—100.—. — Dli ri­ngá­rf­ol­y­am: Berlin 136.20. Brüsszel 79.50. Bukarest 3.42. Milánó 30.0926. Páris 22.401. Pécs 80.454. Bécs, november 2. (Devimzárlati.) Budapest 134.295, Amszterdam 285.30—286.90, Belgrád 12.516, Berlin 16. 30-169.30 London 23.55-23.75. Milánó BI­ST­. Newyork 709.20—713.20. Paris 27.87—28.03. Prága 21—21.12. Zürich 136.75—137.55. Berlin, november 2. (Devizazárlat.) Lon­glon 13.98 —14.02. Newyork 4.2090—4.2170. Amszterdam 169.48— 169.82, Bukarest 2.5170—2.5230. Milánó 21.56—21.60. Belgrád 5.6340—5.6460. Páris 16.52—16.56. Prága 12.46 és fél—12.48 és fél. Zürich 8112—81.28, Bécs 51.95- 52.05. Zürich, november 2. (Devizaforgalom.) Páris 20.37 és egynegyed. London 17.25, Milánó 26.57 és fél, Amszterdam 208.62 és fél, Berlin 123.12 és fél, Stock­holm 90.50, Prága 15.36, Bukarest 3.08 és fél. Kényszeregyezségek. A budapesti törvény­széken ma megindítottták ffi csődön il kivüli kény­szere­gyezségi eljárásit. Hazai nürrnbergi diszmó és rövidáru rt. (Rombach-utca 14.) cég ellen. Vagyonfelügyelő Kertész Zsigmomd dr. — Herz­­feld Géza (Rákóczi­­út 14.) cipőkellék és haris­­nyaárukereskedő ellen. Vagyonfelügyelő Ker­tész Zsigmomd dr., követelések bejelntése mindkét ügyben november 19-ig. — Müller Antal és Lajos (Fő­ utca 42.) vasilkereskedő cég Starker és Török (József-körút 62.) férfi szabó cég. — Trucker Paula (József-körútt 19.) illat­szer kémykö­dő ügyében a törvényszék az egyez­séget jóváhagyó végzést jogerősnek nyilvání­totta. — Pauker Jenő (Bak­oss­ utca 74.) bej­­esernyőkészítő és kereskedő ügyében a törvény­szék jóváhagyta az egyezséget. — Barber Ber­nét , (Bertalan) vászon- és divatárukereskedő (Sz­nnyey-Merge-Ortoa 36.) ügyében a törvény­szék az eljárásit befejezettnek nyilvánította­. — Ruzicska Pál részvénytársasági igazgató (Hor­­várth­ utca 29.) ügyében pedig az egyezségi el­járást megszüntette. Külföldi értékpapírpiacok Bécs, november 2. (Értéktőzsdé) A tőzsde for­galm­a ma sem élénkült meg, mivel ösztönzések nem érkeztek a piacra. A budapesti és prágai arbitrázs­­forgalomban csak szórványosan jöttek kötések létre, az árnét elállások is szűk keretek között mo­s­zogtak. — Zártait:­­Állam­vasut elsőbbségi I—X. 54.S.­­ Duna Száva Adria elsőbbségi 31.80, 4 százalékos Kissa Oderbersk­ 17.20. Duna Száva Adria 13.68, I Sáligó 24.65. Magyar Általános Kőszén 345, Urikányi 38.50. Magyar Cukor 70. Berlin, november 2. (Értéktőzsde.) A birodalmi bemkikim­utatás és a fontkurzus javulása megnyug­vást keltett tőzsdekörökben, úgy hogy az eltolódá­sok nem voltak nagymérvűek. Csekély üzlet mot­ion, az árfolyamok nas­yrésze kissé lemo­rzsolódotttt — Zárlat: Osztrák aranyj­árad­ék 4 százalékos 0. 0. 0.10. Osztrák koronajáradék 4 százalékos 0.35. Ma­-, gyár álamkölcsön 4 és fél százalékos 1914-es 6-25. Magyar aranyjáradék 4 százalékos 6.20. Magyar ál­lamkölcsön 4 százalékos 1910-es 6.20. Magyar ko­m romi járadék 0.35. A. G. für Verkehrswesen 40. Coal­mens- und Privatbank 53.50. Deutsche Ban­k und Discomte 75. Dresdner Bank 61 és háromnegyed, österr. Kredit 0.50. A. K. G. 32 és hétnyol­cad, Bem­­berg 54 és háromnegyed, Licht und Kraft 86 és egynegyed, I. G. Farben 96. Felten 54 és fél. Karl Aschersleben 97 és fél, Laura 14 és háromnegyed, Mannesmann 50 és fél, Natranzieh­lstoff 20 Phönix 26 és egynyolcad, Rlügére 39 és háromnegyed, Sie­mens lle, Schuck­ert 69, Tramsradio 141 és egyne­gyed, Glanzstoff 72. ,Ver. Stahlwerke 23 és egyne­gyed, Otavi 15 és ötnyolcad. Genf, november 2. (Értéktőzsde.) Nasdel 42. Bu­dapesti kölcsön 1914-es 144. Frankfurt, november 2. (Esti értéktőzsde.) Az esti tőzsdén kedvetlen hangulat uralkodott és a forr­­alom teljesen elenyésző volt. A jegyzések a here­lini zárlathoz viszonyítva alig változtak. — Zárlat: Gelsenkirchen 37 és egynegyed, Phönix 26 és egy­negyed, AEG 32 és ötnyolcad, I. G. Farben 94 és hétnyolcad, Felden 53, Newyork, november 2. (Értéktőzsdezárlat.) A tőzsde egyenetlen irányzattal nyitott. A spekuláció tartózkodott az újabb megbízá­soktól. Zárlat felé erős eladásokra került sor, ami különösen vasúti értékeknél jelentékeny áreséseket idézett elő. Farmfelszerelési, köz­üzemi, valamint dohányrészvények 1—2, vas­úti részvények pedig 1—4 dollárt vesztettek árfolyamukból. A Ben. Mot. társaság a ren­des 25 centes negyedévi osztalékot osztotta szét részvényesei között. A tőzsde ennek elle­nére gyenge irányzattal zárt.­­ Zárlat: Allied Chem. 69, Americ. Can. 48%, Americ. Smell. 12*4, Americ. Sugar 20, Americ. Teleph. 99*4, Americ. Tobacco 60, Anaconda Copper 8%, Atchinson Top. 36 34, Baldwin Loc. 55%, Bal­timore and Ohio 11 *4, Bethlehem Steel 16­­, Can. Pac. 12%, Chrysler 13, Consol. Gas 13*­*, Delaware and Hudson 57, Eastman Kodak 47 *4, Gen. Electr. 14*4, Gen. Motors 12, Hud­son Mot. 4%, Intern. Teleph. 8, Missouri Pac. 4­4, Newyork Centr. 20*4, Norfolk and Wes­tern 95%, North. Pac. 14*4, Paramount 42%, Pennsylv. r. r. 12%, Radio Corp. 66%, Royal Dutch 17%, South. Pac. 16, Union Pac. 58%, U. S. Rubber 4%, U. S. Steel 32, Westinghouse Electr. 23*4. A részvényforgalom 1.100.000 da­rab volt. Femplaxt London, november 2. (Fémtőzsdezárlat.) Rés és ólom lanyhuló, ón és horgany tartott. Vö­rösréz standard 92 15/16—30, 3 hónapra 30 %4 —30*4, lesz. árf. 30, elektrolyt 3434—35*4, best. ser. 32*4—33%, ón standard 152%—152*4, 3 hónapra 152%—153, lesz. árf. lesz. árf. 152*4, banea ón 160%, straits 158*4, ólom külföldi prompt 11 11/16, 3 hónapra 12, lesz. árf. 11%, horgany prompt 15*4, 3 hónapra 15%, lesz. árf. 15*4­ — Nemhivatalos jegyzések: ezüst prompt 18 1/16, kés. száll. 18 3/16, arany 124,3, platina 190, öntöttvas 58*4, réz strong sheets 63%, aluminium belföldi 100, antimon regu­­lus 44—44*4, nikkel belföldi 250—255, külföldi 237—238, higany 10*4—10%, antimon kínai 24*4—25, Wolframérc 11—­11*4, fehérbádog 15% 16*4, vörsrézszulfát 17—17 *4 • Lanyha volt az éptészpapírpiac Az értéktőzsdén a forgalom vontatot­tan indult, de az irányzat eleinte tartott volt és csak később, a tőzsdeidő folya­mán kezdődött meg az árlemorzsolódás, amely több értéknél újból jelentékenyebb veszteséget idézett elő. Hétfőn hivatalos forgalom lévén, szintén lanyha volt az irányzat. A fixkam­atozású értékpapírok piacán folytatódott a múlt hét végén megindult áresés. A hangulat általában igen ideges volt, mert teljesen tájékozat­lan a piac arról, hogy a fixkamatozású értékek szelvényeit milyen kamat mel­lett váltják be. Az aranypiacon tartott volt az irányzat. A szinaranyért 4880— 4900, a Napóleon aranyért 29,80—30­— pengőt fizettek. Hivatalos árfolyamok (zárójelben a záró­árfolyamok) : Négy és fél százalékos állami pénztárjegy 100 (100—101), Budapest székesfővárosi 4*4 százalékos 1911-es kibocsátású kölcsönköt­­vény 34,5 (34,25) százalék. Kisebb a hitelkockázat az új összekötteté­sekben. A Magyar Tudakozódó Egylet ma terjesztette fel a kereskedelemügyi miniszté­riumhoz Hajdú Miklós dr. vezérigazgató be­számolója keretében október hónap fizetéskép­telenségeiről szóló jelentéseit, amely a­ hiteléleti pangása mellett is a hitelkockázat javulásának érdekes tüneteire hívja fel a figyelmet. Októ­ber bizalmi és fizetésképtelenségi válsága (zá­ró­jelben 1931 ugyanez időszakának megfelelő adatai, illetve az egybevetett adatok arány­­számai) 10 csődönkívüli kényszeregyezséggel (296), 12 csőddel (29), összesen 52 bírói fizetés­képtelenségi esettel (325) — január 336 fizetés­­képtelenségének kulmináciiója után — az esz­tendő legalacsonyab válságszámát mutatja, ami szeptember 41 kényszeregyezségéhez (—2,44 százalék), 16 csődjéhez (—25 százalék), 57 bírói fizetésképtelenségi esetéhez viszonyítva 8,77 százalék, a tavalyi október 325 inzolven­­ciájával szemben pedig 11 százalék csökkenést jel­ent. A kármegelőző ételvédelem­ tapaszta­latai alapján megállapítható azonban, hogy a hitelezők ma fokozott gondosságot tanúsítanak üzletkötéseikben s az egylet által szolgálta­tott tudakozódások száma az utóbbi hónapok­ban mintegy 12—23 százalékkal emelkedett. Az új adatszolgáltatások — épen a szorgosabb tu­dakozódás kihatásában s a részben átvészelt piac ellentállók­épességének szilárdulásában — rávilágítanak arra, hogy a bomlás tartózko­dásra­ intő jeleit a kár előző hitelvédelem ide­jekorán észleli s a dellkredere-kocklázato­k a rendes kereskedő gondosságával kimunkált új összeköttetésekben javuló irányzatot mutat­nak. Az elmúlt tíz hónapban egyébként 1062 csődönkívüli kényszeregyezség (1970), 216 csőd (314), összesen 1278 (2284) esete fordult elő, ami 1931 ugyanez időszakával szemben 11,05 százalék esésnek felel meg. Az Ipartanács a vidéki közüzemeket vizs­gálja. Az Országos Ipartanács állandó bizott­sága Szterényi József báró elnöklete alatt ülést tartott, amelyen tárgyalás alá vette a vidéki törvényhatóságok és községek közüzemeinek felül­vizsgálatára kiküldött bizottságok jelen­tését. Ezen az ülésen, amelyen az anyagot Laky Dezső dr. műegyetemi nyilvános rendes tanár terjesztette elő, a bizottság végzett a pest-pilis-solt-kiskun vármegyei és abaúj­­tornamegyei üzemekkel. A tárgyalás során a bizottság több elvi jelentőségű határozatot ho­zott. A többi törvényhatóság és község üzemei­nek tárgyalására az állandó bizottság a legkö­zelebbi napokban tér át, úgy azonban, hogy az egész anyag még novemberben letárgyal­­tassék. Anglia folytatja az államadósságok kon­verzióját. Londonból jelentik: Holnap alá­írási felhívást bocsátanak ki háromszázmillió font névértékű háromszázalékos konverziós kölcsönre 97 és fél százalékos árfolyamon. A kibocsátás célja az, hogy az egyéb esedékes kölcsönöket alacsony kamatozású címletekkel cseréljék ki. Délutáni tőzsde Párisban. A párisi tőzsde nemrégiben­ elhatározta, hogy dél­után is ülésezik, tekintettel arra, hogy a newyorki és a párisi idő ötórás eltérése miatt idáig a flázisi tőzsde olyan időben zárt, amikor még nem ismerték a new­yorki tőzsde nyitó árfolyamait. A dél­utáni tőzsde szerdán tartotta első ülését. Ezentúl a szombati napot leszámítva, minden hétköznap tartanak délutáni ülést, még­pedig 13 órától *44 óráig. Egyelőre csak öt arbitrázspapírt jegyez­nek, de valószínű, hogy később a jegy­zést más papírokra is kiterjesztik. Kétféle pénz Angliában, Londonból jelen­tik: Lord Melchett, Anglia legnagyobb ipari trust­jének,a Birodalmi Vegyipari Vállalatnak el­nöke, „Modern pénz“ című feltűnést keltő mű­vében kettős pénzrendszert ajánl Anglia szá­mára. Az egyik, a­­,sovereign“-nek nevezendő valuta kizárólag belföldi forgalom célját szol­gálná s fedezete Anglia nemzeti vagyona lenne, mely az évi 1000 millió font nemzeti jö­vedelem tőkésítésével 60.000 millió fontra be­csülhető. Ez — úgymond lord Melchett — sokkal értékesebb fedezet volt­a, mint 150 millió font értékű aranytégla. A ,font sterling“-nekc. nevezett másik valutát a Bank of England bocsátana ki, legalább 10.000 fontos címletek­ben, sovereignhitelek ellenében kizárólag kül­földi forgalomra. Ez utóbbi bankjegyek aranyra beválthatók volnának, de csak há­romhavi felmondásra. A kétféle valuta egy­máshoz való viszonya automatic, megakadá­lyozná az áraik s a pénzérték egészségtelen hul­lámzását. Végül ajánlja lord Melchett, hogy Anglia egyes, a Csendes- vagy a Nyugati Atlanti Óceánban fekvő gyarmatait engedje át az Egyesült államoknak háborús adósságai ki­egyenlítése fejében. Előadás a hitelről. Radványi László dr., „Az Üzlet“ szerkesztője, az OMKB nagykani­zsai kerületének otthonában előadást tartott a hitel kérdéséről. A hitel alapja — mondotta — a hit a hitelt kérő fizetőképességében és Előrő Előfordult . , zárlat­kötések Nemzeti Bank 121.— 120 120.— Bauxit 32.25 33.5 33.— Beocsini 139.— — — M. Ált. Kőszén 318.— 313—316 312.— Salgótarjáni 23.1 22.8—23 22.8 Urikányi 35.25 34.25—35125 34.75 Fegyver 74.— 72 72.— Ganz 14.5 14.5—14.9 14.5 Rimamurányi 19.— 19 19.— Egyesült Izzó 267.— — — Nova 14.— — 14.25 Nasici 65.— — 63.— Tröszt 66.25 66 66.— Dél cukor 81.— — 81.— Magyar Cukor 64.— 65 64.— Felten 120.— 120 120— M. Ruggyanta 23.— — 23.— Vasútforgalmi 21.— — 23.25 NEMZETI ÚJSÁG Csütörtök, 1932 november . MEZŐGAZDASÁG November végéig érvényes az új magyar— osztrák provizórium Háromhetes utánszállítási időt, is megállapítottak­­ Az osztrákok Magyar­­ország több községéből sertéspestis miatt megtiltották a haszon- és tenyész­sertések behozatalát Az új magyar-osztrák provizórium megkötésére irányuló tárgyalások hétfőn befejeződtek. A megbeszélés eredménye­ként a kiküldött delegátusok egy hónapra érvényes provizóriumban állapodtak meg, amely nagyjában ugyanazokra az áru­cikkekre vonatkozik, mint az előbb meg­kötött provizórium. A delegátusok a no­vember 30-án lejáró provizóriumban három hetes utánszállítási időt is meg­állapítottak arra az esetre, ha az árukon­tingensek egy része az egyhavi időtartam alatt még nem került volna leszállításra. Az új provizórium november 1-én lépett életbe, s ennek keretében élő szarvas­­marhából hetenkint 150 darabot, még­pe­dig 110 darabot Bécsbe és 40 darabot Bécs­újhelyre, élősertésből hetenkint 1250 dara­bot, élő hússertésből hetenkint 404 darabot, vágott borjúból hetenkint 200 darabot, vágólóból, még­pedig 2-5 év közötti álla­tot, a provizórium tartamára összesen 200 darabot, élőbaromfiból 2000 mázsát, leölt baromfiból, amelynek 50 százaléka csirke és 50 százaléka liba, összesen 7000 mázsát, tojásból 750 mázsát, champignon gombá­ból 40 mázsát, vöröshagymából 4500 má­zsát, fokhagymából 400­ mázsát, borból és mustból 3000 hektolitert, pontyból 200 má­zsát, egyéb halból 100 mázsát és őrölt paprikából 400 mázsát szállíthatunk Ausztriába. Ha a mostani kontingenseket össze­hasonlítjuk az első hathetes provizórium kontingenseivel, akkor azt látjuk, hogy lisztkontingens nem szerepel a kimutatás­ban. A szarvasmarha, a hús- és a zsírser­­tés, úgyszintén a leölt borjú kontingens változatlan maradt, a vágólókontingens már csökkent és élőbaromfiból is keveseb­bet szállíthatunk, mint az első provizó­rium idején. Ezzel szemben nagyobb kon- t tingenst kaptunk a leölt baromfira, a vöröshagymára és tekintetbe véve a rövi­­debb provizóriumot, a borra, mustra, úgy­szintén a pontyra, ellenben tojásból, fok­hagymából, egyéb halból kevesebbet szál­líthatunk, mint az első provizórium idején. A kontingensek felosztása, illetően a vágómarha, zsírsertés, hússertés, vágóló és leölt borjú bevitelének elosztása úgy történik, mint eddig, a többi cikk fel­osztását kéthetenkint az osztrákok végzik és csak az esetleg ki nem használt meny­­nyírség kerül magyar részről felosztásra. Ezzel kapcsolatban említjük meg, hogy az osztrák földművelésügyi­ és erdőügyi minisztérium rendeletet adott ki, amely­ben az osztrák—magyar egészségügyi egyezmény ötödik szakasza és az általá­nos egészségügyi törvény ötödik paragra­fusa alapján Magyarország több községé­ből sertéspestis miatt haszon- és tenyész­­sertések behozatalát további intézkedésig megtiltja. Ez a rendelkezés, amely novem­ber 2-án lépett életbe, a következő közsé­gekre, illetve járásokra vonatkozik: Békés vármegye, valamint Békéscsaba és Gyula, cséffa-nagyszalontai járás, a ma­gyaróvári járás, a celldömölki, sárvári, szombathelyi járás, devecseri, enyingi, veszprémi, sárbogárdi, székesfehérvári, keszthelyi, nagykanizsai, pacsai, zalaeger­szegi, zalaszentgróti,­­ tatai járás, Vesz­prém város, Székesfehérvár, egész Hajdú­­vármegye, a pécsi járás és Pécs városa, a váli, kalocsai járás és Kalocsa városa, a kaposvári járás és Kaposvár, valamint a szigetvári járás. Ez az intézkedés ter­mészetesen súlyosan érinti az érdekelt vidékek gazdáit és annál is inkább, mert a sertéspestis a legtöbb helyen már meg­szűnt. Illetékes tényezőinknek most sür­.

Next