Nemzeti Ujság, 1935. március (17. évfolyam, 50-74. szám)
1935-03-19 / 64. szám
Kedd, 1935 március 19. NEMZETI ÚJSÁG A Waldbauer-kvartett jubileuma A Waldbauer-Kerpely vonósnégyes jubileumára nagy érdeklődéssel készül a zenei világ. A hírneves művészegyüttes tagjai kedden este rendezték jubiláris hangversenyüket a Zeneakadémián Bartók Béla közreműködésével és a hangverseny, amely teljes negyedszázad művészi munkásságának ünnepi megnyilatkozása, kimagasló eseménye lesz a művészévad eseményeinek. Számos kiváló művész, Bartók Béla, Bohnányi Ernő, Rachmaninoff, Gabrilowits Oszip, Fischer Edvin, Ansorge Konrád és még igen sokan szerepeltek az elmúlt évtizedek során Waldbauerék hangversenyein, amelyek mindenkor a legtisztább és a legnemesebb művészetét hirdették. Világhíres külföldi zeneszerzők, különösen a modern francia zeneköltők műveit.Számos esetben elsőnek a Waldbauer— Kerpely-együttes mutatta be. Az ő előadásukból ismerte meg a közönség Debussy gyönyörű vonósnégyesét, a Hárfatriót, a cselló-szonátát, úgyszintén Ravel, Darius Milhaud, Schönberg, Malipiero, Pizetti és az orosz szerzők, Stravinski, Grecsaninov, Simanovski vonósnégyeseit, Rachmaninoff gyönyörű zongora-trióját, valamint Honegger, Bax, Gibbs, Hindernit, Korngold szerzeményeit. Magyar művészek alkotásai közül Ádám Jenő, Kása György, Kassier János, Lajtha László, Molnár Antal, Radnai Miklós, Szántó Tivadar, Weiner Leó műveit mutatta be elsőnek Waldbauer Imre, Hannover György, Temesváry Imre és Kerpely Jenő vonósnégyes együttese és a zeneirodalom csaknem egész kortörténetét öleli fel a Bartók, Dohndnyi és Kodály szerzeményeiből álló remekművek sorozata, amelyeket szintén Waldbauerék varázslatos hangszerén át tanult meg élvezni a közönség. Az érdemes művészegyüttest jubiláris kedd esti hangversenyén bizonyára az egyetemes magyar zenei élet őszinte és lelkes elismerése ünnepli és kíséri tovább újabb jubileum felé. ts mozist PIPSORA o utolsó oldalon Kedd március 19. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezeik. — 10: Hírek. — 10.20: „Az ön szerepe a világgazdaságban“. (Felolvasás.) — 10.45: „A leányszoba“. (Felolvasás.) — 9.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. — 12: Déli harangszó az Egyetemi templomiból, időjárásjelentés. — 12.05: Zengő Singer Ibolyka hegedül, Ferencz Anikó énekel, zongorakísérettel. — Közben kb. 12.30: Hírek. — 13.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 13.30: Aradi Farkas Sándor és cigányzenekara. — 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyambixek. — 16.10: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása.) — 16.45: Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hírek. — 17: „Vadak és vadászatok a Csád-tó vidékén“, Pély Zia előadása. — 17.25: K. Comensoli Mária zongorázik. — 18.10: Francia nyelvoktatás. (Dr. Garzó Miklós.) — 18.40: Közvetítés egy kávéházitól. Az ErDőS—Takács-szalonzenekar műsora. Kalmár Pál énekszámaival. — 19.35: Vaszary Piroska és Kiliby György előadóestje. — 20.20: Hanglemzek. — 21.10: Hírek. — 21.30: Az Operaház előadásának ismertetése. — 21.35: Az Operaház előadásának közvetítése Lorenz Max és Stockelmann Rudolf felléptével. „Walkür“ III. felvonása ,,A Nibelung gyűrűje“ zenedráma-trilógia első része 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta Wagner Richard. Fordította Lányi Viktor. Vezényel Failom Sergio. Rendezte Márkus László. — Utána kb. 22.40. Időjárásjelentés. — 22.45: Közvetítés egy szállóból. Ilura Sándor és cigányzenekara muzsikál. — 00.05: Hírek. — Budapest 11. 17.30: A Földmivelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. — 18.05—18.20: Közvetítés egy cukrászdából-Balázs Béla szalonzenekarának műsora. — 1825: Az Operaház előadásának ismertetése, (I. és II. felvonás). — 1830: Az Operaház előadásának közvetítése. „Wilkür“ (I és II. felvon.'.sa). Pockelmann Rudolf és Lapon* M* fellépésével. ..A Nürlung gyűrűje s zmnedránta-krilogia első rajza 3 felvonóban. Szövegét és zenéjét szerezte Wagner Rchard. Fordítójtn Lányi Viktor. Vezényeli Pilo,, Sergio. Rendezte Márkus László. — Szünetben kb. 1040: „A babona és Wagner operái“ —■ „Nibelung gyűrűje Schopenhauer-megvilágításban“. A. Balogh Pál előadása. — 21.15. Hírek — Telefon Hírmondó műsora. 6.45— 1115: Szonos a Budapest I. műsorával. — 11.30—11.50: A Telefon Hírmondó külön műsora. — 12—13: Azonos a Budapest I. műsorával. — 15.20—15.50: A Telefon Hírmondó külön műsora. — 16.10—1820: Azonos a Budapest I. műsorával. — 18.25—21.15: Azonos a Budapest II. műsorával. — 21.30: Azonos a Budapest I műsorával. FÜSSPg |____ ___ EZ AZ A FILM, amelyre hetekig vártunk — évekig nem felejtünk el | Moszkitai £ ÉJSZAKÁK PIERRE BENOIT regénye, filmre írta: B Kosteruisz, rendezte: GRANOVS3EKY ANNABELLA “ HARRY BAUR § 3W £& I Előadások kezdete: 1, 6, 8 és 10 óra| ■ Wh kor. Az első előadáson félhelyárak! V, r*'; □ i LENGYEL DÍSZHANGVERSENY Pilsudski marsall, az új Lengyelország hősének születésnapja alkalmából kitűnően sikerült díszhangversenyt rendezett a Zeneművészeti Főiskolán a Magyar Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Lengyel-Barát Egyesülete. Végh Jenő, az egyesület tiszteletbeli elnöke, lendületes ünnepi beszédben méltatta Pilsudski József, a világhíres lengyel szabadsághős és diktátor nemzetalkotó működésének történelmi jelentőségét, majd Kopycinski Ádám, a kitűnő varsói zongoraművész Chopin szerzeményeket adott elő bravúros technikai készséggel és mély átérzéssel. Ferenczy Zoltán szavalatát nagy elismeréssel fogadta a közönség, majd Hoffmann Pál 66 Káig Mária gordonka-zongora előadással szólaltatták meg Chopin egy hangulatos Nocturne-jét és Popper Konzert Polonaise-jét. Kronius Richárd hangversenyénekes lengyel népdalokat adott elő meleg sikerrel, Laczffy Frigy Zsné művészies zongorakíséretével és a szünet után Barsy Ödön szavalata aratott sikert. A műsor második részében Bisztriczky Tibor, a neves hegedűművész dr. Kókay Rezső zongorakíséretével Wieniawski Tarantelláját és egy mazurkát adott elő. Matuska Miklós, a kiváló énekművész zengő baritonján Chopin egy gyönyörű dalát énekelte Kiszely Gyula zongorakiséretével. Végül Albert Erzsi Revere Gyula, a kitűnő hárfaművész zongorakiséretével lengyel népdalokat énekelt és Vághy Panni szavalata fejezte be a kitűnően sikerült művészi megnyilatkozást, amelynek legfőbb védnökségét Lepkowski Saaniezlé, Lengyelország budapesti követe vállalta és amelyen előkelő közönség ünnepelte a szereplő művészeket. — Huberman hegedű estje. Vasárnap este dalolt a Vigadóban Huberman Broniszláv mesebeli stradiváriusa. A nagy muzsikus, mint mindig, most is kivételes művészi élménnyel kápráztatta el hallgatóságát. Műsorának bevezetésében ugyan Hindemith D-moll szonátája és befejezésében Lalo spanyol szimfóniáját adta elő, ám Huberman mégis csak a klasszikusok remekműveinek tolmácsolásában a legtökéletesebb. Bach, szólóhegedűre írt világhíres Chaconne-j© és Beethoven eszményien szép g-dúr hegedűszonátája olyan mesteri értelmezésben csendültek meg a művész és kitűnő kísérője, a német Schultze Siegfried pianista értelmezésében, hogy a közönség hosszú percekig tartó tapsviharral tüntetett a hegedű kivételes adottságú mestere mellett. A hangverseny egyébként pompás társadalmi eseménynek is beillett volna. A főváros előkelő társadalmának színe-java jelent meg a Vigadó nagytermében és Huberman a viharos lelkesedést számos ráadással köszönte meg. vanitások minden jelével halmozta el a nagy magyar énekművésznőt, aki ismét igazolta, hogy valóban igaz és őszinte tényezője a magyar művészi kultúrának. Paul Breisach, a vendégdirigens értékes muzsikus. Bevezetésül Beethoven „Háziáldás“ című nemes páthoszti nyitányát ugyan kissé színtelenül vezényelt®, annál pompásabban bontakozott ki azonban karnagyi éleslátása és zenei biztonsága Bach nevezetes „Brandenburgi hangversenyében“. Németh Mária által előadott áriákat hasonlóképpen nagy gonddal vezényelte Breisach karnagy és elismeréssel állapítjuk meg, hogy precíz beintései, mindenre kiterjedő Ügyeimé megkönynyítették nemcsak a zenekar, de a szereplő illusztris művésznő helyzetét is. Csupán talán az egyéni lendület hiánya éreztette olykori hatását a művek felépítésében. Végül Brahms hatalmas d-dúr szimfóniája szerepelt az est műsorán és Paul Breisach mintha itt talált volna leginkább önmagára a hamburgi nagy német zeneköltő hatalmas alkotásában. A közönség nagy lelkesedéssel ünnepelte a művésznőt és a Filharmonikusok lnesuhajngversenye valóban a lelkes siker ünnepélyes akkordjával zárult_____ (d. f.f — Várady Aladár szerzői estje. A Fráter Lóránd Társaság rendezte Várady Aladárnak a „Hajlik a jegenye“ és egy csomó országosan ismert magyar nóta szerzőjének szerzői estjét. A szebbnél-szebb Várady-dalokat kitűnő énekesek és énekesnők adták elő. Maga a szerző is zongorához ült és a közönség tapsára ij meg új dalokat játszott, énekelt. Karácsonyi Margit, Kékes Irén, Vermes Ida, azután Szigeti Sándor szerepelt. Németh Mária, Paul Breisach és a Filharmonikusok Felsőbbrendű művészi élményt jelentett a Magyar Filharmóniai Társaság évadzáró hangversenye hétfőn este az Operaházban. A hangversenyt, amelynek alkalmával Dohnányi Ernő, a Filharmonikusok elnökkarnagyának hónapok óta tartó sajnálatos betegsége ismét külföldi karmester vendégszereplését tette szükségessé, a váratlan lemondások jegyében indult. Eredetileg a tervek szerint Karl Schuricht, a neves müncheni dirigensnek kellett volna vezényelnie a hangversenyt, amelyen Elisabeth Schumann szerepelt volna. A véletlen úgy hozta, hogy mind a két vendégművész csaknem egyidejűleg betegedett meg és mondotta le szereplését úgy, hogy a Filharmóniai Társaság vezetősége jóformán csak a legutolsó pillanatban kérhette fel a hangverseny vezénylésére a Budapesten már többször elismerésre méltó sikerrel szerepelt Paul Breisach karnagyot, a Bécsben élő neves müncheni muzsikust. A karmesterkérdés megoldása azonban még nem biztosította volna az est zavartalan sikerét, ha a megbetegedett Elisabeth Schumann helyett Németh Mária világhírű énekművésznőnk nagy áldozatkészséggel nem vállalkozott volna a vendégszereplésre. Németh Mária, aki már múltkor az Operaház Bolygó hollandi előadását is megmentette önzetlen „beugrásával“, a legkitűnőbb diszpozícióban, szárnyaló szopránján adta elő Treder óceán-áriáját és Mozart Don Juan-jából a híres Levél-áriát. Megnyilatkozása olyan tökéletes művészi élményt jelentett, hogy a közönség a legnagyobb elismeréssel, tüntető tapssal és a hálás tetszésnyel Új fairek A ROYAL APOLLÓBAN: láttunk egy nagyon szép francia filmet, amelynek meséjét Pierre Benoit regénye alapján ■Hermann Kosterlitz írta. A Moszkvai éjszakák hallatlanul izgalmas, drámai fordulatokban gazdag történetét a rendező Alexander Granovski nagyon szépen vitte filmre. A rendezés az orosz filmekre emlékeztető tömör egyszerűséggel a legdrámaibb hatásokat hozta ki, néha egy-egy elejtett hangból, félig elhalt mozdulatból. Igaz, hogy a rendezőnek, majdnem azt mondhatjuk, könnyű feladata volt, hiszen nem kisebb színésztehetségek állottak rendelkezésére, mint Annabella, az európai filmjátszásnak ez a megkapóan gyengéd, finplcvonalú sztárja és Harry Baur, a párisi Csortos, aki kísértetiesen emlékeztet magyar hasonmására, de játéktudása is legalább olyan gazdag, mint Csortosé. Öt vízrész tűzűs Izlalomtjan: Ellopták s gyeimlemet Dorothea Wieck és Baby Le Roy világhirü fllmj Ma RADIUS Azonkívül pazar kisérőműsor (Paramount-filmek) 13 Él ■ Jfl@ IM — Rökk Marika berlini filmszereplése körül némi nehézség támadt. Első filmjének a kéziratát a német cenzúrabizottság nem engedélyezte előzetes bemutatás után, ezért az Ufa új szüzsét irat a magyar primadonna részére. Lehetséges, hogy így tovább szerepel a Magyar Színházban, addig, amíg a filmgyár jelzi, hogy már indulhat Berlinbe. E pillanatban azonban az a helyzet, hogy filmszerződése április 1-én lép érvénybe, akkorra Németországba kell mennie, ha azonban első filmjének forgatása halasztást szenvedne, úgy még egy hónapig idehaza maradna és a Viki a Szentpétervárral felváltva kerülne színre a Magyar Színházban. — Honthy Hanna, a népszerű operettprimadonna, néhány heti pihenő után ismét megjelent a színházi világban, de mint néző. Szombaton este megnézte a Mimi előadását a Royal Revüszínházban és az első felvonás után virágcsokrot küldött Rubinstein Ernának. Honthy Hanna különben most erősen próbál. Hans Járay, a bécsi színész-író vígjátékának a főszerepét a szombat esti bemutatón az Andrássy úti Színházban a kitűnő primadonna kreálja. A Sommerset Mauaham regénye, a Színes fátyol is filmre kerül, a Metro stúdiójában forgatják az angol író filmijét, amelynek sztárja Greta Garbo. A Távol-Keleten lepergő színes történet teljesen új szerepben mutatja be a nagy színésznőt, akinek két olyan remek partnere lesz, mint Herbert Marshal és George Brent. Panaszkodnak a bécsi színigazgatók. Rosszul mennek a színházak. Az osztrák főváros színházainak ötven százaléka már az évad közepén becsukott. A napokban Bécsben volt egy ismert pesti színigazgató, aki „örömmel“ állapította meg, hogy Budapesten még mindig rózsás napokat látnak a színházak! Nincs siker, a kevés darab, ami a műsoron szerepel, nem érdekli a publikumot. A nézőterek üresek. A benfentesek szerint az idei színházi évad Bécsben hamarosan véget ér. Kállay Miklós, a kitűnő író és kritikus, a pesti színházi előadásokról tart előadást csütörtökön délután 4 órakor a Fészek Klubban, az Új Thália felkérésére. Tetemrehívás lett a címe annak a filmnek, amely a Gyilkossággal kezdődik című óriási példányszámban elkelt bűnügyi regény alapján készült. A film főszereplője William Powel. A legérdekesebb, hogy a leghíresebb expedíciós filmek készítője, S. W. van Dyck rendezte ezt a filmet. Érdekes előadás lesz a Kinotechnikai Társaság legközelebbi ülésén, a műegyetemen. Kedden délután 6 órakor, a géptani intézetben az idegennyelvű magyar filmek utánszinkronizálásának helyzetéről beszél majd több előadó. Az előadás keretében természetesen bemutatásra kerülnek azok a berendezkedések is, amelyekkel az utánszinkronizálást végzik, továbbá angol és francia filmeknek magyarra és magyar filmeknek olasz és német filmekre szinkronizált felvonásai. Az előadás annál nagyobb érdeklődésre tarthat számot, mert a benfentesek nagyon jól tudják, hogy az idegennyelvű filmek magyar szinkronizálására vonatkozó rendelet hamarosan megjelenik. — A Budai Zeneakadémia szerdán 118 órakor rendezi jubiláris Bach—Haendel-hangversenyélét az egyesület nagytermében (II., Fő utca 30.). Közreműködnek Biscara Betta énekművésznő, Grimm Emil oboarművész és Clauser Mihály igazgató vezényletével az intézet ének- és zenekara.