Néprajzi értesítő 87. évfolyam, 2005.

Konrad Köstlin: A táska 159

KONRAD KÖSTLIN A táska 1 Konferenciatáskák - és amit bennük hordunk Az európai etnológusok és folkloristák szervezete, a SIEF (Société Internationale d'Ethnologie et de Folklore)­ 2001 áprilisi budapesti kongresszusán a résztvevők egy kék műanyag táskát kaptak: a kultúripar világméretű realizmusának e tartozékát, mely a kongresszusokba is bevonult. Nem illett minden résztvevőhöz, főleg nem a hölgyekhez, akik e tudományszak kongresszusain is jól öltözötten jelennek meg. Az ilyen konferenciákon korábban többségben lévő férfiakon inkább a regionális vagy nemzeti tudományos tradíció hatása érződik. Mindkét nem esetében találgat­hatunk azonban, honnan jönnek, és ezzel a besorolással - globalizáció ide, internacionalizáció oda - általában nem tévedünk. Ilyen kongresszusokra a világ minden tájáról érkeznek emberek. Gyakran tűnik úgy, földrészük vagy országuk habitusát öltötték magukra. Az ilyen habitus nem természetes, és azt sejthetjük, hogy a regionális habitust főleg a tudatos regionális etnológusok celebrálják. Ez a fajta kérdezz-fele­lek, melyben már minden utazó és világlátott ember szakértő, jól működik: oroszok, svédek, ameri­kaiak pont úgy néznek ki, mint ahogy az oroszok, a svédek, az amerikaiak kinéznek, vagy ahogy ki kell nézniük. Sem az osztrákok, akik szívesen tesznek utalást a népviselet kultuszára - bár néha persze megpróbálják ezt kifejezetten eltitkolni­­, sem a németek nem okoznak meglepetést: ők is úgy festenek, ahogyan a németek éppen festenek. És ha egyszer mégsem úgy néznének ki, akkor az azért van, mert nem is igazi oroszok, svédek, amerikaiak, osztrákok vagy németek. Mindebben a táskának mint indikátornak fontos szerep jut. Mindenekelőtt fiatal német höl­gyek hordanak konferenciákon is - néha egészen minimális méretű - hátizsákot, szabályosan mindkét vállukon átvetve, míg fiatalabb vagy kevésbé fiatal férfiak amúgy „vagányan", a vala­mivel idősebbek „lazán", fél vállon átvetve lóbálják hátizsákjukat. A németek - nők és férfiak -elhátizsákosodása általános nemzeti, csak kismértékben korfüggő, gyakrabban inkább világ­nézeti jelenség, hisz a „zöld" irányultságú embereknél a hátizsák különösen gyakori. A németek elhátizsákosodása úgy tünteti fel őket, mintha még a költöző madár mítoszához­ ragaszkodná­nak, bár sok hátizsákviselő ezt a néha kínos történeti hatást - talán szerencséjére - nem is ismeri. Az új hátizsákok enyhén feminin vonással vádolhatók. Férfi viselői és használói gyakran beval­lottan azon felvilágosult, inkább szolid, újfajta férfiak közé tartoznak, akik látszólag finoman respektálják a szintén újfajta nőket. A skandinávok még ma is gyakran úgy festenek, ahogyan már régen is festettek, mintha épp most érkeztek volna a terepről. Always on duty terepmunkás-attitűdjükkel leginkább az amerikai­akhoz hasonlítanak, ahogyan tudományosságukban is a kulturális antropológiához igazodtak. Mi­vel az ilyen kongresszusokat többnyire nagyvárosokban rendezik, terepmunkás-habitusuk külö­nösen szembeötlő. A skandináv etnológusok nem nagyon hordanak a konferenciákon hátizsákot, már régóta a hosszú szíjon lógó, nagy válltáskát kedvelik inkább. Esőkabátjuk már kissé divatja­múlt, de öltönyt alig vesznek fel, épp csak arra a kis időre, amikor saját előadásukat megtartják. A kelet-európaiak ezzel szemben urbánusként lépnek fel, ahogyan ez egy nagyvárosban elvárha­tó; még a kimondott terepmunkások is - akikből közöt­tük sokkal több van, mint nyugaton - titkolják kilétüket: öltönyt hordanak, nyakkendővel, a hölgyek kosztümöt.­­ Az európai etnológusok tehát kollégáik habitusának 1 A cikk eredeti címe és megjelenési megítélésében - mint ahogyan tudományos tevékenysé­gük során is - a megjelenítések széles palettájával talál- • 'i 1 1 , . •. , . ., . • ak szembe magukat. Az összehasonlító etnológiai ' , 0 " szemlélet számára színes kép kínálkozik, mely megfej- 3 Wandervogel-Bewegung, 19. századi résre késztet, s mely - bárha banális hétköznapiság - az természetjáró ifjúsági mozgalom (A ford.) Ье1Уе KÖSTLIN 2002. 2 A­z f kísérlet­­hol a szervezetet „Society for European Ethnology"-ra nevez­... , •, -u zuk­at, ezen a kongresszuson nem sikerült.

Next