Szabad Nép, 1947. július (5. évfolyam, 146-172. szám)

1947-07-30 / 171. szám

6 Választási útmutató Az országgyűlési választások kimenetele döntő jelentőségű a magyar­­demokrácia sorsa, jövője szempontjából. Pártunk egyetlen tagja, lapunk egyetlen olvasója, az MKP egyetlen híve sem maradhat távol a nagy erő­próbától. Minden egyes szavazatra szüksége van a Pártnak. Éppen ezért fontos, hogy a MKP minden egyes szavazója rajta legyen a választói név­­jegyzéken, különben nincs joga szavazni. Július 30-án mindenkinek meg kell kapnia a házmegbízottól, utca­ megbízottól vagy összeíróbiztostól a számlálólapot, amelyet augusztus 1-én déli 12 óráig pontosan kitöltve, aláírva vissza kell adni az összeíró­­biztosnak. Minden 20-ik életévét betöltött vagy a 20-ik évét 1947. évben betöltő férfinek és nőnek fel kell töltenie számlálólapot. Aki számlálólapot nem kapott, legkésőbb július 21-én forduljon a szavazóköre szerint illetékes összeíró bizottsághoz és ott kérjen számlálólapot. Ha valaki távol van állandó tartózkodási helyétől (pl. máshol kapott munkát) és augusztus 31-ig sem tér oda vissza, az jelenlegi tartózkodási helyén tölti ki a számlálólapot és ott is szavaz Ha valaki üdülés, vagy egyéb okból van távol állandó tartózkodási helyétől, de augusztus 31-ig hazaérkezik, az állandó lakóhelyén fog szavazni. Ennek megfelelően a belügyminiszter végrehajtási utasítása értelmében ne jelenlegi tartózko­dási helyén töltsön ki számlálólapot, hanem állandó lakóhelyén szom­szédja, vagy hozzátartozója töltse le helyette. Természetesen ebben az esetben jelenlegi tartózkodási helyén nem szabad kitöltenie számlálólapot. Magyar állampolgár az, aki az ú. n. Nagy-Magyarország területén született és a mai Magyarország területén lakik. Mindenkinek ott kell ki­töltenie az összeírólapot, ahol az összeírás idejében lakik. Hazatért hadi­foglyoknak is van szavazati joguk, még ha 1947 május 1-e után érkeztek is haza. A számlálólap az ország területén használatos bármelyik nyelven kitölthető. Pártszervezeteink figyelmébe! A mai napig meg kellett történnie a szzavazókörök kijelölésének és erakil pártszervezeteinknek értesítést kellett kapusok. Ah­ol ez nem történt meg, elvtársaink járjanak el a polgármes­tereknél, illetve járási főjegyzőknél. Meg kellett alakulniuk az összeíró bizottságoknak és központi összeíró bi­zottságoknak. Ahol ez nem történt meg, a községi elöljáróságokhoz, a pol­gármesterekhez, illetve járási főjegy­zőhöz kell fordulni. A Nemzeti Bizottságnak ki kellett jelölnie az összeíró biztosokat, ha ház­­vagy utcamegbízottak nincsenek. Az összeíró biztosoknak, ház- és utcameg­bízottiaknak át kellett venniök a szük­séges anyagokat és el kellett kezüeniök a szétosztást. Július 30: Ha valamelyik ház megbízottja, vagy összeíró biztosa a mai napig nem je­lentkezett a számlálólapokért, az össze­író bizottság elnöke más összeíró biz­tost jelöl ki helyette. Folyik a számlálólapok kikézbesítése. Augusztus 1: Déli 12 óráig lap­összeíró biztosoknak (házmegbízottnak, utcamegbízottnak) be kell szedniök a kitöltött számláló­­lapokat. Augusztus 2: Az összeíró biztosoknak át kell néz­­niök és ellenőrizni­ök kell a beszedett számlálatokat. Megteszik megjegyzé­seiket az állandó lakóhelyre és a ki­záró okokra vonatkozóan, végül alá­írják a számlálólapot. Augusztus 3. Délelőtt 10 óráig az összeíró biztos átadja a számlálólapokat az összeíró bizottságnak Figyelem ! Egyes újságokban tévesen je­lent meg az a hír, hogy postások és vasutasok igénybe vehetők a válasz­tási aparátus számára, mint össze­író bizottsági tagok, összeíró bizto­sok stb. A hír teljesen alaptalan, továbbra is érvényben van a bel­ügyminiszteri rendelet, amelyik sze­rint közigazgatási alkalmazottak, postások és vasutasok nem jelölhe­­tő­k összeíró biztosnak, összeíró bi­zottsági tagnak, vagy segédszemély­zetnek. Nem lehet tagja az összeíró bi­zottságnak az, akinek választójoga nincs. Minden összeíró bizottsági tag legkésőbb augusztus 1-ig írásban nyilatkozni köteles, hogy választó­joga van. Az elvtársak utasítsanak vissza a bizottságból mindenkit, aki­nek tudomásuk szerint nincs válasz­tójoga. Nem lehet összeíró biztos az, aki valamilyen kizáró ok hatálya alá esik, összeíró biztos tehát lehet­­ az, akinek azért nincs választójoga, mert még nincs 20 éves, de semmi­képpen sem lehet az, akivel szem­ben — akárhány éves — valamilyen kizáró ok fennáll. Felhívjuk az összeíró bizottságok­ban és központi összeíró bizottsá­gokban dolgozó elvtársaink figyel­mét, hogy a közigazgatási hatósá­goknak (alispánnak, polgármester­nek, járási főjegyzőnek) saját hiva­talos telefonjukat a bizottságok ren­delkezésére kell bocsájtaniuk. Ha a bizottságoknak bármilyen hivatalos jelentenivalójuk van, vagy utasítás­ra, illetve döntésre van szükségük, ezeken a telefonokon lépjenek azon­nal érintkezésbe a belügyminiszté­rium választási irodájával. Felhívjuk pártszervezeteink és a különböző bizottságokban dolgozó elv­társaink figyelmét, hogy a belügy­minisztérium minden este a hírek után 22 óra 20 perctől 30-ig rádió­közleményt ad a választási tenni­valókról. Ezeket a rádióközleménye­ket feltétlenül hallgassák meg elv­társaink. Több helyen előfordult, hogy köz­igazgatási hatóságok (polgármeste­rek, járási főjegyzők, vagy jegyzők) nem fogadják el a szakszervezet vagy pártok delegáltjait a külön­böző bizottságokba. Nyomatékosan felhívjuk az elvtársak figyelmét, hogy erre a közigazgatási hatósá­goknak nincs joguk! Kötelesek a delegáltakat elfogadni. Ha valahol ilyen eset előfordul, azonnal fordul­janak az elvtársak telefonon vagy táviratilag a belügyminisztérium vá­lasztási irodájához és a központi ve­zetőség közigazgatási osztályához. Megjelent a választójogi törvényt módosító 1947. évi XXI. t.-c. és júl. 26-án, szombaton a 168/b. szá­mú Közlönyben az erre vonatkozó végrehajtási utasítás. A pártszerve­zetek és a központi összeíró bizott­ságokban dolgozó elvtársak szerez­zék be ezeket. Bármilyen felvilágosításra vagy segítségre van szükségük­ az elvtár­saknak — pl. más pártok választó­jogosultsággal nem rendelkező egyént akarnak kijelölni összeíró bizottsági tagnak, vagy kizáró ok hatálya alá SZABAD NÉP SZERDA, 1947 JÚLIUS 80 esőt összeíró biztosnak és a jelölést nem akarják visszavonni — fordul­janak azonnal telefonon a Központi Vezetőség Közigazgatási Osztályá­hoz, Budapest, VII., Köztársaság­tér 27. (137—924, 138—936) A nagybudapesti választókerület kérdéseivel a Nagybudapesti Párt­­bizottság Községpolitikai Osztályá­hoz kell fordulni. (135—260) Hírek — A TÁVOZÓ SZ­YMAN­SKI len­gyel követ tiszteletére Mihályfi Ernő ideiglenes külügyminiszter és Bolgár Elek elvtárs külügyminiszterhelyettes búcsúebédet adott. Az ebéden mele­gen ünnepelték a magyar-lengyel barátságot. — Bognár József polgármester hétfőn délben mutatkozó látogatást tett Szviridov altábornagynál, a Szövetséges Ellenőrző Bizottság he­lyettes elnökénél, Kondratov tábor­noknál, a vezérkar főnökénél és Puskin követnél.­­ A Jugoszláviában dolgozó ma­gyarországi épíőmunkások önálló szakszervezeti csoportot alakítottak. Zen­tán 15 magyar munkás elha­tá­­rozta, hogy a túlórázásért járó ösz­­szeget felajánlja a jugoszláv újjá­építés javára. — A Petőfi rohambrigád július 30-án déli 21 óra 10 perkor érkezik­­­aza Jugoszláviából a Keleti-pálya­­udvarra. — A fővárosi közkórházak és egészségügyi intézmények orvosai és egészségügyi alkalmazottai nagygyű­lésén júlus 31-én, csütörtökön este 7 órai kezdettel az Újvárosháza közgyűlési termében (IV., Váci­ utca 62—64.) beszédet mond: dr. Molnár Erik népjóléti miniszter, Fodor Gyula alpolgármester, dr. Bakács Tibor tisztifőorvoshelyettes.­­ — Krämer Pál rendőrnyomozó főhadnagy — a rendőrgyilkos betörő üldözése közben kapott sérülésébe belehalt rendőrtiszt — hátramara­­dott ainak megsegítésére Dinnyés Lajos miniszterelnök 500 forint ado­­mányt utalt­ ki. — ÉJSZAKAI RAZZIÁT tartott az R-csoport keddre virradóra, Rá­kosszentmihály, Cinkota, Sashalom és Mátyásföld területén. Több em­bert előállítottak.­­ A külügyminisztérium hivata­losan közli, hogy a hivatali befolyás­sal való­­üzérkedéssel gyanúsított Petrigalla Pál a minisztériummal csupán szerződéses kapcsolatban ál­lott és a fordítói Irodában alárendelt munkakört töltött be. — Nem jelentette be a valutáit Nyikol Borisz külföldi kereskedő. Két évi fegyházra ítélték. — A Budapest—mohácsi személyhajó augusztus 3-tól kezdve Budapest Eskü­ tér­től vasárnap 12 óra helyett reggel 8 órai kor indul. A Mohácsról Budapestre induló hajó vasárnap is az eddigi menetrend szerint közlekedik. — A PÓTVIZSGÁTÓL FÉLT és ezért szivenlőtte magát ifjabb Fábián András 13 éves tanuló. Azonnal meg­halt. — DR. WEIL EMIL, a Magyar Orvosok Szabad Szakszervezetének elnöke előadást tart a M­agyar Kommunista Párt orvos­­csoportjának V. és XIII. kerületi szerve­zete rendelésében, július 30 án este órai kezdettel az V. kerületi szervezet Arany Jáno­s­ utca 10. szám alatti helyi­ségében. • Sporthíradó _______________________________ I ...................-..-—rmmmm Remélem, itthon is legyőzöm Brownt — mondja a Párisból hazaérkezett Asbóth József Kedden délután fél 4-kor haza­érkezett Párisból Asbóth József, a világhírű magyar teniszező, aki leg­­utóbb Párisban az amerikai T. Brown és a délafrikai Sturgess ellen aratott szenzációs győzelmé­vel meg­nyerte Franciaország bajnokságát. A pályaudvaron a prágai gyors ér­kezésekor lelkes sportemberek vár­ták az ifjú bajnokot. A Szövetség nevében dr. Zempléni Antal ügyve­zető üdvözölte. " A magyar sport nevében kö­szönjük ezt a szép győzelmet — mondotta. — Mi ismertük Asbóth képességeit és tudtuk, hogy ennek a világraszóló eredménynek előbb-utóbb be kell következnie. Köszönjük As­­bóthnak, hogy nem csalódtunk benne. A Csokoládébarnára sült Asbóthot ezután körülvették az ismert és isme­­retlen sportbarátok. Érdeklődésünkre elmondta, hogy Párisban már a ver­seny előtt is sokan voltak, akik a Wimbledonban látottak után nagyon bíztak a győzelmében. — Párisból repülőgépen jöttem Prágáig, — mondotta Asbóth József — itt nagyon szerették volna, ha szintén versenyzem. Nekem azonban néhány nap feltétlen pihenésre van szükségem, mert fáj a jobb karom. Különben is, a párisi versenyre a csehszlovák Drobny sem jött el... Most néhány napig pihenek mert a jövő héten az amerikaiak elleni bu­dapesti találkozón pihenten akarok mérkőzni. Remélem, itthon is sikerül megismételni a párisi bravúrt. Olcsóbbak le­ének a magyar-amerikai tenisz­ mérkőzés jegyei Megírtuk, hogy a jövő héten Bu­­dapesten megrendezésre kerülő ma­gyar-amerikai teniszmérkőzésre a rendezők­­olyan­­helyárakat állapított­­ak meg, amelyek nincsenek arány­­ban a kereseti viszonyokkal.­­ A vasutas labdarúgó-bajnok­­ságon sem voltak olcsóbbak a je­gyek — mondották cikkünkkel kap­­csolatban a tenisz-szövetség vezetői. Az igaz, hogy ott is volt húszfo­rintos ülőhely, de voltak olyan olcsó jegyek is, amelyek mindenki részére elérhetők. Ami miatt mi szót emel­tünk, elsősorban az: nem lehet Buda­pesten úgy versenyt rendezni, hogy a kispénzűek közül senki álmodni se merjen arról, hogy megnézhesse. Kedden jelentkezett szerkesztősé­günkben Straub János, a rendező BEAC-egyesület nevében és közölte, hogy a szakszervezeti dolgozók ré­szére kedvezményes jegyeket fognak kiadni, a rendes jegyek árát 15 fo­rintba állapítják meg, a versenyzők részére pedig tízforintos jegyeket bo­csátanak ki.­ Elnöki ülés — távbeszélőn keresztül Hetek óta húzódik az a kérdés, hogy a salgótarjáni BTC vagy az EMTK kerüljön be az­ első osz­tályba. A labdarúgó szövetség fel­­lebbviteli bizottsága úgy döntött, hogy a bányászcsapatot illeti az első osztály. Az EMTK ebbe nem nyu­­godott bele, az elnökség elé került az ügy. Tekintettel az ügy fontossá­gára — minthogy nyári szünet van — telefonon keresztül szavaztak az MLSz elnökségi tagjai a kérdésben. Megsemmisítették az egyesbíró dön­tését és így a SalBTC helyett az EMTK jutott be az „ígéret földjére.“ TOVÁBB TART A MELEG IDŐ A Meteorológiai Intézet jelenti: Budapesten kedden délben a hőmér­séklet 26 fok. Várható időjárás: Egy-két helyen, inkább csak nyuga­ton, délutáni záporeső, zivatar. A meleg idő tovább tart. rt IRODABÚTORT is KOCSIS JÁNOSTÓL vegyen V., Nádor-utca 20. Telefon: 127-182 Ügetőverseny július 30-án fél 4 órakor SZABAD NÉP APRÓHIRDETÉSE Ruháért, szö nyegert legmagasabb árat fizet 3 FALUDI Szövetségr­ u T. 421 789. Hívásra jön Haszált férfim náért 400-4 tize Tóth Bp. IV., Curia-utca 2 Ferenciek terén*!­VESZEK és eladok üzemképes motorokat vili AUDION, VI. m e z 6 - u ■ c a letol • 123-N a g y. 31 Te­­-129 APN­O HIRDETÉS sűrű szedéssel (első és minden vastagot szedett Sxó két szónak szá­mit) *ZaVmmKint köznap 60 t. vasárnap I Ft. K*S HIRDETÉS millimé­ersoronkint hétköz­nap 1 forint vasárnap 1.50 forim Vidékiek a hirdetési dijat bélyegekben is beküldhetik Ruháért, télikabátért, szőnyegért, egész háziar­ásért leg­többet is 7©t FREUND. Somogyi Béla­ út 5. szám. Átjáróban. Tel.: 137-815 227-353. Hívásra vidékre 11 készítőnél olcsó a bútor.­­ Kombinált USD _ rekamié . . 5911 A T új nátó . . . IMN­ n konyha . . 99# £ főt f lá­gvaV 950 £ l IR0QA30T0R s mm MSz’ai«ie-üzem Kálvária-utca ?! BUNDÁK IRHÁK női. férfi előnyös fenébe ekker SZEMESE szücsk­­ei 5 fi Erzsé&p*-köztit Második emeleten Lift dí*K’«­0} és használtB­ÚTOR kedvező fizetsi felt­étel­ekkel. Használt bútort veszek P9M­CZ butorcsarnok VII Csergely-utca 7 OB Garantált minőség. Női-. ferfi* és gyermek* olcsón Halász cipőü­zlet IV., Múzeum­ körül 3 Bútort Veszek kombínáltszoba-. S­ós­zoba, és úriszo­ba­­cútvirt Mendel lakberen­dező. Rottenbiller­ utca 1A. Telefon 22S—921­0 Puházat P Hozza be férfiruhá­ját szövetét. fehérneműjét s zőnyegét. télikabá’ját. szmokingját sz'c­tem ré­szére megveszem Hívás­ba jövök VIII . Nép­színház utca 20. Telefon: 1­17—525. Menyasszony! ruhák, fátylak, koszorúk, csok­rok, belépők ég a férfi­ruhák kölcsönzése, vi­dékre is. Mimóza szalon. Népszinház-u. 16 l e. 3 | Adásm­ezer | Szőnyeget veszek, hibá­sat is, magas áron. Adler Rózsá-a ha van­­négy. I­* 2. | Házasság | 50 éV körüli özvegyasz­­szony férjhezmenne 60— 66 év körüli, komoly férfihez Meleg ot­hon­­a, szeretésre vár. Bárhová vidékre is. Sz. F.,. Cse­pel, Zrínyi­ u. 17. SZUVAY NÉP A Magyar Kommunista Fár közpon­t lapja Főszerkesztő: RÉVAI JÓZSEF Fivelős szerkesz­ő: HORVÁTH MÁRTON Főesős kiadó ELEK LÁSZLÓ Szerkesztőség és K-adó­hivatal- Budapest Vili József _körút 5 Tele­fon- 13S--37* és 13*—3^2 Hirdetés oszt : 1.36—725 Előfizetési díj a képes melléklettel havi H Ft 7 'xi jelü közlemények fizi-tét hirdetések Nyomad­­a .SZIKRA !-^pvál'a'a'ok köforgA képemn Feléős nyomdavezető NEDJXSZK.V T.A-&ZL0 Kovács Victor Vzrrviw)*-és Fürdőruhák, fehérneműek, finom kötöttáruk. 3+ -es Univerzális kis Szuper! mai M.20-et elvihet 12 havi részletre. TO gl 1F& SW TO rádió és villamosság &@•# Király-utca 27 Jobbra az udvarban Telefon 42.3-cől. Hasznait és új hálók nagy választékban 1200 F Mól. Kombináljak eeré 1g olcsón. Konyhák Dairy választékban Fiz kedvezm BUTORPINCE Dnb.ut­ca 58. szám Kört nál Hirdetési díjszabás Szövet,o­da­ m/m-Kint nét­ köznap, i­tl vasárnap 3 forint. — Kt.. Bank. Iparvállalat. Keresketfelmi vállalat m/m-bérit ttbmnap 7 F. va.járnap le U'i Oyiszjelentés (rtlaganfél) m/m Ként Köznap 2.5­ fornt., vasárnap 4 forint- - Film, színház m/m Ként Köznap a forint­ra.Párnap ifit­ forint. — Orvosi, ü­gyvédi mérnöki és humen hír soronként Köznap S forint vasárnap 9 forint. — Egyéb hírforma soronKim Köznap 15 S', vasárnap 20 Et Hirdessen a Szabad Nép­­ben.1 Zománc horganyzott és porcel­láriáru nagyban K­­eisa Adolf KERIJZAIi-IJTCA 21. Telefon: 226—878. Szőnyeg vétel és eladás SCHHIlNGER TÉR EZ. KORÚT 15 AlarMva lO-'K írüni figyetem­! Ti/havi résztétre !!Csó há­k komb nát szobák kárpitos áruk, szőnyegek nagy választókban Bútor és Textil VI- Liszt Ferenc­ tér 5. Perzsaszőnyeg vétel eladás UNGAR Királyy utca 14 és Rákóczi­ út 42. Azz angol bajnokságot nyert atléták Mih­ályfi miniszternél Mihály­fi Ernő tájékoztatásügyi miniszter kedden délelőtt hivatali helyiségében fogadta az angol baj­nokságot nyert magyar atlétákat, Németh Imrét, Zsitvasi Zoltánt és Garayt, a kitűnő középtávfutót. Az atlétákat Frankó Mihály, a Nem­zeti Sport Bizottság főttkára és Ke­mény Gábor, az Atléta­ Szövetség főtitkára mutatta be a miniszternek. Mihályfi Ernő dr. tájékoztatásügyi miniszter nagy elismeréssel szólt azokról a kitűnő teljesítményekről, amelyekkel az atléták Angliában dicsőséget­­ szereztek Magyarország hírnevének. Augusztus 5-én érkezik az aradi ITA Béke-kupának nevezik azt a mér­­kőzéssorozatot, amely szombaton este kezdődik az Elektromos kivilá­gított Latorca­i utcai pályáján. Az első mérkőzés a Kispest és a Csepel kö­zött lesz. A külföldi együttesek kö­zül az aradiak már jelentkeztek, augusztus őrén érkeznek Budapestre. Pataki harmadik Párisban Vasárnap óta folynak Párisban a kerékpáros világbajnokság küzdel­mei. Az első napokban a magyar versenyző szereplését nem kísérte siker. Végre kedden a harmadik se­lejtező csoport elődöntőjében a ma­gyar Pataki a harmadik helyre ke­­rült. Kapásból... 0 SZOMBATON és vasárnap rendezik az idei Sagodri emlékvcrs°r­yt. Több új tehet­né a feltűnését várják. (­ A MAGYAR ATLÉTAKOR Temesvárott 67:47 arányban győztek a románok ellen. 0 BUDAPEST súlyemelő válogatottja a Bécs-Budapest-Prálya versenyen, a harmadik helyre került. Dr. Ország Nándor főorvos, fogorvos, az Újságírók Szán. Egyes, szakorvosa, nyári szabadságáról megérkezet­­s ren­­delését megkezdte. Teréz-körút 21­. Tele­fon: 125—550. . (x) Értesítjük mindazokat, akik 1937- ben Hajdúböszörményben érettsé­giztek, hogy 10 éves találkozónkat augusztus 9-én rendezzük meg Hajdúböszörményben. Mindennemű felvilágosítást Cseh Miklóstól kér­jenek az érdekeltek. (z)

Next