Népszabadság, 1959. október (17. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-01 / 230. szám

Díszinnepsérg a Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmából (Folytatás az 1. oldalról.) eaik legyőzésével hozzájárult a kínai nép szabadságának kivívásához is. A Szovjetunió világraszóló győzelme további lendületet adott a kínai vöröshadsereg katonáinak, az egész kínai népnek, hogy befejezze felszabadító harcát a csangkaisekista árulók ellen. S amikor felvirradt 1949. október 1. nagy napja , beteljesedett a győzelem, Pekingben kikiáltottákr. Kínai Népköztársaságot Világtörténelmi jelentőségű volt az esemény és a földkerekség minden részén a haladó szellemű emberek örömét vívta ki. Érthetően különösképpen nagy örömet váltott ki a kínai nép győzelme a Szovjetunióban és a szocializmust építő testvéri népi demokráciákban, így hazánkban, a Masivar N''-'köztársaságban is A népköztársaság kikiáltása még nagyobb erőt kölcsönzött a népi felszabadító hadseregnek, amely rövidesen felszabadította Kína egész szárazföldi területét. A Kuomintang-árulók maradványai Csang Kai-sekkel együtt Tajvan szigetére menekültek. Azóta Kína a kapitalista világ monopolista tőkései számára dühödt támadások célpontja. Provokációk özönét irányítják ellene. Ebben persze nincs semmi csodálni való, hiszen a mi példánkból is tudjuk, hogy még a kis veszteségek is fájnak a kapitalista uraknak. Ezek közül csak kettőt kívánok itt röviden érinteni. Az egyik az úgynevezett tibeti kérdés, amelynek felvetésével egy maroknyi reakciós csoport egy olyan lázadását igyekeznek nemzeti forradalommá felnagyítani, hogy beavatkozhassanak a Kínai Népköztársasághoz hű tibeti nép belső ügyeibe. Ezt a receptet mi a közelmúltból jól ismerjük. Ezt a lázadást a tibeti nép haladó erői már felszámolták, az imperialisták azonban gátlástalan rágalmakkal igyekeznek napirenden tartani. A másik provokációra a kínai— indiai határnak a Himalája hegység szinte járhatatlan területén fennálló rendezetlenségét akarják felhasználni arra, hogy éket verjenek a két legnagyobb ázsiai állam, a Kínai Népköztársaság és az Indiai Köztársaság közé. Ezzel a mesterkedéssel a reakciós erők szeretnék egymással szembeállítani a békés egymás mellett élés öt alapelvét megvalósító két orzágot, így próbálják akadályozni az ázsiai népek szolidaritásának megerősítését a nemzeti függetlenség megszilárdításáért vívott harcban. A Kínai Népköztársaság kormánya igazsága tudatában meggyőző érvek egész sorával verte vissza ezeket a rágalmakat, amelyeknek nyilvánvalóan az volt a céljuk, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetijén tapasztalható bizonyos fokú enyhültebb légkört a hidegháború eszközeivel és módszereivel mérgezzék. Mindezekhez járul még az imperialisták egy részének, elsősorban az Egyesült Államok kormányának tarthatatlan állásfoglalása, hogy a szocialista társadalmat építő 680 milliós Kínai Népköztársaságot ne vegyék fel az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. A most folyó ENSZ-közgyűlésről szóló beszámolókat figyelve, örömmel láthatjuk, hogy a világ haladását fékező amerikai köröknek mind nehezebben sikerül akaratukat „szavazógépezetükre” erőszakolni, hogy közös az utunk, közös a célunk. A jelen harcai, érdekeink közössége mellett összefűz bennünket a kommunista jövő nagyA két ország politikai kapcsolataiban jelentős helyet foglalt el a párt- és kormányküldöttség kölcsönös látogatása. Nem sokkal a magyarországi ellenforradalmi kísérlet szétzúzása után járt nálunk Csou En-lai elvtárs. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége ez év májusában látogatott el a Kínai Népköztársaságba. A tárgyalások eredményeként barátsági és együttműködési szerződést írtunk alá, amelyben a szerződő felek megerősítették azt az elhatározásukat, hogy a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás, az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök , alapján tovább fejlesztik és szilárdítják a két ország politikai, gazdasági és kulturális elvüttműködését. A két nép közti fegyverbarátság ápolását szolgálta a két néphadsereg küldöttségének idei kscsönös látogatása. Jelenleg a Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmából újabb magyar párt- és kormányküldöttség tartózkodik a testvéri Kínában. Az említetteken kiiül több magasszintű küldöttség kölcsönös látogatása erősítette az elmúlt időszakban a népeink közötti kapcsolatokat. szerű perspektívája, azé a jövője, amelynek kapujához egy időpontban érkezünk az összes többi testvéri szocialista országgal együtt, örvendetesen fejlődnek az országaink közti gazdasági kapcsolataink is. Erről éppen itt, Csepelen, a magyar ipar büszke fellegvárában sokat tudnak mondani e hatalmas gyárváros dolgozói. Kínában, a nagy ugrás jegyében folyó szocialista építéshez a magyar munkás keze is segítséget nyújt kínai testvéreinknek. Törpe erőművek sokaságát építjük Kínában és Cseng Tu-ban most épül Kína első csőgyára, ahová a gépeket a Csepel Vas- és Fémművek szállítja. Kulturális területen is szép eredményeket mutat az országaink közötti együttműködés. Mindkét országban nagy eredményeket ért el a szocialista építéssel párhuzamosan kibontakozó kultúrforradalom. Ez előmozdítja egymás sajátos kultúrájának alaposabb megismerését. Irodalmunkban, művészetünkben, a tudomány és a sport területén is mind gyakoribbak a közvetlen személyes kapcsolatok és ezek nyomában németek mind jobban megismerik egymás kulturális életét. Tisztelt ünneplő közönség! Kedves elvtársak! Most, amikor a Kínai Népköztársaság fennállásának 10. évfordulóját ünnepeljük, a testvér örömével és büszkeségével gondolunk eddig megtett útjára, elért eredményeire és arra a barátságra, amely eltéphetetlen szálakkal fűz össze bennünket a nagy kínai néppel. Teljes szívünkből kívánjuk, hogy sikeresen folytassák nagy művüket és azt hiszem, egész dolgozó népünk nevében beszélhetek, hogy erőinkhez képest — miként eddig is tettük — ajövőben is mindent elkövetünk, hogy ez a mi közös harcunk sikerre vezessen. Együtt a kommunizmust építő és mindnyájunk számára példát mutató, segítséget nyújtó hatalmas szovjet néppel, együtt a majdnem 700 milliós lakosú Kínai Népköztársasággal együtt a szocializmus felépítésén munkálkodó valamennyi népi demokráciával, tántoríthatatlan elszántsággal haladunk céljaink megvalósítása felé. A mai nagy ünnepen az évforduló napján további hatalmas eredményeket, sok sikert és a jó munkához jó egészséget kívánunk a Kínai Népköztársaság vezetőinek és minden egyes dolgozójának. Éljen a szocialista országok egysége, növekedjék ereje, gazdagsága! Éljen a kínai és a magyar nép örök testvéri barátsága! Éljen a világbéke! Münnich elvtárs nagy tapssal fogadott beszéde után Hao Ce-cin elvtárs, a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete lépett a mikrofonhoz. ÖrvfltScreininge!Cíeinek kaprsosanink Slixemélyesautisfinlatok az óriási fejlődégről Tisztelt elvtársak! Bár, mint láthatják, bizonyos imperialista körök mindent elkövetnek, hogy gáncsolják a Kínai Népköztársaságot, visszavessék fejlődésében a kínai népet — ez nem sikerül nekik. A Kínai Népköztársaság feltartóztathatatlanul halad előre a megkezdett úton, amelynek első állomása a XX. század második legnagyobb forradalmának megvívása volt, s azóta minden imigrativ Trogtorkon pl In. névvel — a hatalmas kínai nép nagy sikerekkel, gyorsan halad előre a szocialista építés útján. Önök bizonyára tudják, hogy párt- és kormányküldöttségünk néhány hónappal ezelőtt látogatást tett a távol-keleti testvéri népi demokráciákban, így ellátogattunk a Kínai Népköztársaságba is. Saját szemünkkel győződhettünk meg ennek a baráti országnak gyors fejlődéséről. Még csak 10 éve annak, hogy kikiáltották a népköztársaságot, hogy betetőződött a polgári demokratikus forradalom szakasza és eljutottak a proletárforradalomhoz, az átmenethez a kapitalizmusból a szocializmusba. A továbbiakban Münnich elvtárs tényekkel, számokkal illusztrálta, milyen hatalmas fejlődés történt a népi Kína 10 éves fejlődése során, majd így folytatta: Az egykor elmaradott iparú Kína ma már spernciárországgá vált Sok fontos ipari termék termelésében elhagyta Japánt és az első helyre került Ázsiában. 1858-ban Kínában már 1108 millió tonna acélt termeltek, ebből több millió tonnát egyszerű módszerekkel a falu szükségleteire. A széntermelés 270 millió tonna volt, az áramtermelés 27,5 milliárd kilowattóra, a gyapotszövettermelés 57 milliárd méter A kínai nép a kommunista párt jelszavát: Kína 15 év alatt érje utol és szárnyalja túl Angliát a legfontosabb ipari termékek termelésében — határidő előtt akarja végrehajtani. A széntermelésben és a gyapotszövet termelésében Kína már 1958-ban utolért Angliát. Azt hiszem nem kell külön hangsúlyozni e nagy eredmények jelentőségét. Kínában jártunkkor személyesen győződtünk meg arról, hogy a nagy kínai nép szilárd egységben követi győzelmeinek szervezőjét, Kína Kommunista Pártját, és napról napra kiemelkedő sikereket ér el hazáma felvirágoztatásában, a Kínai Népköztársaság még erősebbé, gazdagabbá tételében. Berkék vagyunk, hogy a csaknem 700 millió* kínai n«,f» barátunk, testvérünk Tisztelt ünneplő közönség! Kedves elvtársak! Feltétlenül beszélni kell e nagy ünnepen arról is, hogy a kínai nép győzelme jelentős az egész szocialista világ számára is. A kínai forradalom győzelme nagymértékben fokozta a szocialista tábor erejét, lelkesítette, buzdította a még gyarmati rabságban senyvedő népek szabadságharcát. Felemelően hat az a tudat, hogy ma már az egész világ lakosságának több mint egyharmada lépett a szocializmus útjára, és építi szocialista jövőjét. Szeretném hangsúlyozni azt a tényt, hogy a kínai nép győzelmével népünk hatalmas barátra tett szert. Mindannyiunkat öröm és büszkeség tölt el, hogy egy, csaknem 100 milliós nemzet barátságát vallhatjuk magunkénak. Sokakban felvetődhet a kérdés: hogyan lehetséges ez, hiszen országainkat több ezer kilométer, népeinket a két nyelv szinte áthidalhatalan különbsége választja el. Ám a nagy távolság, a nyelvek, a szokások és a történelmi különbségek ellenére, van egy szilárd alap, amelyre a mi barátságunk épül. Ez a megdönthetetlen, szilárd alap a marxizmus—leninizmus eszméje, amely népeinket a szocialista forradalom és építés útján vezérli, s amely szilárd egységbe fog össze bennünket az öszszes többi testvéri szocialista országgal együtt. Valamennyiünkben világosan él annak tudata. Ma© Pe-cin elvtárs Kcshik Hao De-cin elvtárs, a Kínai Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete beszédének bevezető részében a kínai népnek a legutóbbi tíz évben elért eredményeiről szólt. Mint mondotta a kínai nép a párt vezetésével 1949 óta következetesen megvalósította — különösen az egész népet átfogó, 1957-es munkastílust javító mozgalom és a burzsoá jobboldali elemekkel vívott küzdelem után — mondotta a nagykövet — soha nem látott mértékben erősödött népünk öntudata, jelentősen csökkent a burzsoázia politikai és ideológiai befolyása. Ez azt jelenti, hogy a politikai és az ideológiai fronton döntő győzelmet arattunk. Az amerikai imperialisták — folytatta — még mindig megszállva tartják Tajvant, Kína területének részét és fenyegetik országunk biztonságát. A kínai nép szilárd akarata és erős vágya, hogy gyorsan megváltoztassa hazája arculatát, elmaradott országból hatalmas, erős szocialista országgá építse. Ezért a fejlődés ütemének gyorsítása hazáfife szocialista építésének alapvető kérdése. Ez az irányvonal tette lehetővé, hogy ipari termélőailk összértéke 1954-ban 66 százalékkal, a mezőgazdasági termelés összértéke 25 százalékkal emelkedett. Azt jelentik ezek a számok, hogy az iparban a fejlődés üteme egyetlen év alatt olyan volt, mint az első ötéves tervidőszakban három év alatt. A mezőgazdaságban a fejlődés üteme elérte az egész első ötéves terv fejlődési ütemét. Ez a gyors haladás példa nélkül áll és elképzelhetetlen bármelyik kapitalista országban. A népgazdaság ugrásszerű fejlődésével egyidejűleg ugyancsak páratlanul gyors volt a haladás a tudomány, a technika, a művelődés stb. területén is. Kínában ma már gyártjuk az ötvözött fémek egész sorát, sokfajta szerszámgépet. Sorozatban készülnek a lökhajtásos repülőgépek, a sokoldalú felhasználásra alkalmas polgári repülőgépek, a tehergépkocsik. Készítünk új típusú mozdonyokat, kohászati, bányászati és áramfejlesztő berendezéseket, önműködő távbeszélő központokat, teljes a szocialista forradalom és a szocialista építés egyidejű fejlesztésének általános irányvonalát. Tervszerűen, lépésről lépésre átalakították a mezőgazdaságot, az ipart és a kereskedelmet. Ezzel egyidejűleg folyt a bonyolult küzdelem a szocializmus és a kapitalizmus között a politikai és az ideológiai fronton, textil-, papír- és cukorgyári berendezéseket. A haladással párhuzamosan megfelelően emelkedett népünk életszínvonala is. A népi kommunák megsziláribllak A nagykövet ezután a népi kommunákról szólt, hangoztatva: A mezőgazdaság ugrásszerű fejlődésével, a parasztság széles tömegeinek kezdeményezésére 1958 második felében országszerte megalakultak a népi kommunák. A népi kommunákat az jellemzi, hogy ésszerűbben tudják elosztani a munkaerőt, jobban fel tudják használni a természeti kincseket a mezőgazdaság fejlesztésére, elősegítik a mezőgazdasági munkagépesítését, villamosítását. Nagy szerepet játszanak a társadalmi termelőerők továbbfejlettésözben. Kirobbanó életerejük, összehasonlíthatatlan előnyük már születésük kezdetén is megmutatkozott. A kommunák sokat tettek az acél- és a vasgyártás fejlesztéséért, öntöző berendezések építéséért. Nagy erejük bizonysága az idei súlyos szárazság és az árvizek ellen vívott küzdelmük. A kommunákat megszilárdítottuk. Legyőztük a tapasztalat hiánya következtében jelentkezett kezdeti hiányosságokat. A népi kommunák az egészséges fejlődés és a megszilárdulás útjára léptek. Népgazdaságunk idei terve a tavalyi, különösen nagy fejlődés alapján, az ugrásszerű fejlődés terve marad. Az acéltermelés 50 százalékkal, tehát újabb 4 millió tonnával emelkedik, a széntermelés 24 százalékkal, azaz 65 millió tonnával növekszik. A gabona- és a gyapottermés 10—10 százalékkal múlja felül az 1958. évi szintet. Idei népgazdasági tervünk megvalósításával számos gyártmány tekintetében csaknem elérjük a második ötéves tervben, 1962-re előírt mutatókat. Ez módot nyújt arra, hogy az elkövető gazalan három évben nagymértékben növeljük a második ötéves terv eredeti célkitűzéseit. Módot nyújtanak el sikerek arra is, hogy nagy vonalakban, az eredetileg tervezett 15 év helyett, már tíz év alatt utolérjük Angliát a főbb ipari termékek termelésében. Mód lesz továbbá arra is, hogy jóval előbb teljesítsük a mezőgazdaság fejlesztésének 12 éves tervét, amelyet eredetileg 1967- ben kívántunk befejezni Kína erős szocialista ország lett A BMZDnet a tes tvéri we2*fi*égeB* Népünknek a legutóbbi tíz évben elért hatalmas eredményei — hangoztatta Hao Ce-cin elvtárs — elválaszthatatlanok a Szovjetunió, Magyarország és a többi, testvéri szocialista ország önzetlen segítségétől, támogatásától. Engedjék meg, hogy ezen az ünnepi gyűlésen tolmácsoljam a kínai nép szívből jövő köszönetét a testvéri magyar népnek A nagykövet ezután meleg elismeréssel szólt a Magyar Népköztársaságnak a szocialista építésben elért sikereiről, amelyek nagy visszhangra találnak Kínában is. A proletár nemzetköziség szellemében népeink örök, megbonthatatlan barátságot kötöttek — folytatta. — Tíz év óta jelentősen fejlődik országaink szolidaritása és együttműködése politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt. Pekingben megalakult a kínai—magyar, Budapesten a magyar—kínai baráti társaság. Nagyszerűen hozzájárultak barátságunk fejlődéséhez Kádár János és Münnich Ferenc elvtársak, a magyar párt- és kormányküldöttségek kínai látogatásai. Napjainkban Dobi István elvtársnak, az Elnöki Tanács elnökének kínai látogatása járul hozzá testvéri kapcsolataink elmélyítéséhez — mondotta, majd a két nép barátságának, a szocialista tábor egységének éltetésével fejezte be beszédét. Hao Ce-cin elvtárs nagy tapssal fogadott beszéde után művészi műsorral zárult a Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmából rendezett díszünnepség.