Népszabadság, 1960. július (18. évfolyam, 155-181. szám)
1960-07-01 / 155. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! * * Ár* «• fillér NÉPSZABADSÁG 1960. július 1. péntek A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XVIII. évfolyam. 155. szán — ír . .....— ... ... . ■ ■■in. Az év közepén ma kezdődik a második félév. Most, hogy túljutottunk a nagy feladatokat jelentő 1960-as esztendő első felén, rövid számvetést készítünk, visszapillantunk a megtett útra, s felmérjük a jövő hat hónap feladatait. Noha összesített félévi eredményeink még nincsenek, az első öt hónap adatai s a legfrissebb üzemi híradások alapján megállapítható, hogy a most befejeződött félévben az ipar dolgozói eredményes munkát végeztek. Az állami ipar termelése tovább fejlődött, az év első öt hónapjában 14,5 százalékkal múlta felül az egy év előtti színvonalat. A legfontosabb termékekből az üzemek teljesítették a tervet. A kohászat is pótolta az év eleji adósságát A Nehézipari Minisztérium, a Kohó- és Gépipari Minisztérium, valamint a Könnyűipari Minisztérium vállalatai előreláthatólag számottevően túl is teljesítik első félévi tervüket. Tovább fejlődött iparunk műszaki színvonala: újabb gyártmányokat és korszerű eljárásokat vezettek be. Általában tapasztalható, hogy a termelés egyenletesebbé vált. Bár az anyagellátásban több helyütt is voltak zökkenők, a negyedév végi rohammunka-jelenségek szórványosabbak, minden fontos iparágban kevesebb volt a túlóra. Az első öt hónap termelésnövekedésének 47 százaléka származott a termelékenység emeléséből és 53 százaléka az új dolgozók munkába állításából. A létszámnövekedés, amely tavaly, a második félévben igen nagy arányokat öltött, az idén már némileg mérséklődött. Dicséretes munkát végzett a szénbányászat, amely féléves tervét mintegy 300 ezer tonnával túlteljesítette, s a termelésnövekedés 97 százalékát a termelékenység emelésével érte el. A faiparban viszont csaknem teljes egészében létszámnöveléssel érték el az eredményeket, a vegyipar termelésnövelésének is mintegy 70 százalékát az új dolgozók munkába állítása eredményezte. Az idei év a hároméves terv utolsó esztendeje. Ismeretes, hogy tavaly a kongresszusi versenyben a legfontosabb mutatókban már elértük azt a szintet, amelyet eredetileg a hároméves terv végére irányoztunk elő. Ez azonban nem jelenti azt, hogy most már könnyű a dolgunk. „Gazdasági téren most az a feladat áll előttünk — így fogalmazta meg a pártkongresszus határozata —, hogy a szocialista munkaverseny lendületét tovább fokozva, végrehajtsuk a kongresszus határozatait, s a hároméves terv túlteljesítésével magasabb szinten biztos kiindulási alapot teremtsünk az új ötéves tervhez.” A tavalyinál feszítettebb az idei anyaghelyzet. A jelentős kohászati és építőipari beruházások, a rekonstrukciók gyümölcse főként a második ötéves terv időszakában érik be, ezért igen fontos a takarékos anyaggazdálkodás. Azokban az iparágakban, ahol az anyagellátás lehetőségei korlátozottak, a termelési terv csak az anyagtakarékosság arányában teljesíthető túl. Ebben a helyzetben különösen fontos az alapanyagtermelés programszerűsége. Ezért nem elegendő, hogy a kohászati üzemek dicséretes munkával pótolták ugyan a lemaradásukat, tervüket teljesítik, de a megszabott programhoz képest 28 000 tonna hengerelt áruval mégis lemaradtak. Az idén nagy összegeket, a nemzeti jövedelem csaknem 20 százalékát fordítjuk beruházásra. Igen fegyelmezett és takarékos munkára van szükség, hogy a legésszerűbben használjuk fel ezeket a milliárdokat. Az építőipari vállalatok jelenleg több mint 9000 építmény kivitelezésén dolgoznak. Minden eszközzel el kell érni, hogy a befejezetlen beruházások állománya ez év végén legalábbis ne legyen nagyobb, mint 1959 végén volt. Az erők összefogásával — nem elhanyagolva a második ötéves terv nagy beruházásait — arra kell törekedni, hogy az idei befejezésre tervezett beruházások feltétlenül elkészüljenek. A terv szerint az idén induló új üzemek közül a legnagyobbak a Csepeli Papírgyár erőműve, a Csepeli Transzformátorgyár, a Dunai Vasmű meleghengerműve, a komlói Anna- és Béta-akna, az Egyesült Izzó új rádió- és televíziós csőgyára, a Tiszapalkonyai Lakkfesték- és Gyantagyár, a Bodrogkeresztúri Falazóblokkgyár és a Miskolci Hűtőház. Ha ezek a beruházások a tervezett határidőre elkészülnek, termelésük új értékekkel gyarapítja népgazdaságunkat, ellenkező esetben nagy értékeket kötnek le fölöslegesen. Az építők feladata, hogy a munkaerőt, az anyagi eszközöket a befejezéshez közel álló létesítményekre összpontosítsák. Az építőipar az év első felében a tervezettnél körülbelül 1 százalékkal alacsonyabb termelékenységi színvonalat ért el. Ezt az elmaradást a második félévben a gépi eszközök jobb kihasználásával, az új építési módszerek bátor alkalmazásával kell behozni. A második félévben a termelés mennyiségét tekintve is, nagyok a feladatok. Az exportkötelezettségek teljesítésének legnagyobb része erre az időszakra jut. Számottevően növekszik a könnyűipar és általában a közszükségleti cikkek termelése. Mindez azonban nem jelentheti a termeléssel szembeni igénytelenség, a mennyiségi szemlélet elharapózását. Az új ötéves terv megalapozása elsősorban a termelés kultúrájának, műszaki színvonalának emelésével, vagyis a termelékenység növelésével, az önköltség csökkentésével, a termékek minőségének javításával biztosítható. Mindezeknek a feladatoknak a végrehajtásában érdekelt fél az üzem egész kollektívája. A jó munka, az új feladatokra készülés azt is jelenti, hogy egyúttal megteremtik az ez évi nyereségrészesedés feltételeit. Több gépipari és könnyűipari vállalatnál most felülvizsgálják eredeti éves vállalásaikat. Újabb felajánlásokat tesznek az exporttervek túlteljesítésére, egyes technológiai eljárások idő előtti bevezetésére, a termelés gazdaságosságának növelésére. Munkások és műszakiak, egyenként és brigádokba tömörülve, száz és száz szocialista brigád versenyez az üzemekben a hároméves terv utolsó évének sikeres befejezéséért. Új félév — ahány üzem, annyiféle új feladat. A vállalati mérlegbeszámolók ebben a hónapban az üzemi kollektívák, a termelési tanácskozások elé kerülnek. Elemezzék őszintén, mélyen az első félév munkáját, s vonják le bátran a legfontosabb következtetéseket ezeken az összejöveteleken. Sok olyan kérdésben is kell dönteniük, amelyektől nemcsak az idei, de az elkövetkezendő évek eredményes munkája is függ. Az üzemek többségében erre az időszakra esik a második ötéves terv javaslatainak széleskörű vitája. Lehet tervezni, számolgatni, a holnap létesítményeit ma megalapozni. Előretekintünk, s közben minden figyelmünket a ma feladatainak sikeres megoldására összpontosítjuk. Kiküldött munkatársunk telefonjelentése : Hruscsov elvtárs Bécsben Az osztrák főváros szeretettel fogadta a szovjet kormányfőt Ma kezdődnek a hivatalos szovjet—osztrák tárgyalások Ragyogó tiszta időre virradt csütörtökön az osztrák főváros. A schwechati légikikötő oldalterasza már 10 órakor zsúfolásig megtelt az érdeklődő bécsiekkel. A repülőtér betonján felsorakozott a bécsi helyőrség gárdaalakulata és katonazenekara. A légikikötő üvegcsarnokának üvegfolyosóján rögtönzött közvetítő fülkéket állítottak fel tíz nagy európai televíziós társaság riporterei számára, hogy „egyenesből” közvetíthessék a szovjet miniszterelnök és kísérete érkezését. Pontosan 10 óra 30 perckor ért földet a repülőtér betonkifutóján a szovjet kormányfő IL—18-as különrepülőgépe. A gépajtóhoz odatolt lépcsőfeljáró aljához piros szőnyeget terítettek. A gépből kilépő mosolygó, napbarnított arcú szovjet kormányfőt és kíséretét elsőnek Scharf államelnök, Raab kancellár és Pittermann alkancellár üdvözölte. A repülőtér jobboldaláról a Haubitzütegek 21 ágyúlövése üdvözölte az Ausztria földjére lépő Nyikita Szergejevics Hruscsovot. Ünneplőbe öltözött kislányok — a bécsi szovjet kolónia tagjainak gyermekei — odaszaladtak Hruscsov elvtárshoz, és szegfű- és dáliacsokrot nyújtottak át neki. Hruscsov elvtárs barátságosan megölelte a kislányokat. A bécsi helyőrség gárdaalakulatának zenekara eljátszotta a Szovjetunió és Ausztria himnuszát, majd Hruscsov elvtárs Scharf államelnök kíséretében ellépett a bécsi helyőrség gárdaalakulatának arcéle előtt. A szovjet miniszterelnöknek bemutatták az osztrák kormány tagjait, valamint a gazdasági és társadalmi élet több vezető személyiségét. Ezután dr. Scharf államelnök lépett a mikrofon elé, hogy üdvözölje a szovjet kormányfőt. A bécsiek üdvözlik Hruscsovot. Scharf köztársasági elnök és Hruscsov elvtárs beszéde a schwechati repülőtéren Scharf üdvözlő beszédében rámutatott, hogy a világbéke megőrzésének, valamint Ausztria szabadsága és önállósága biztosításának egyik legfontosabb feltétele az osztrák államszerződés megkötése volt. Az osztrák köztársasági elnök meleg szavakkal emlékezett meg a nemrég Moszkvában tett látogatásáról, és rámutatott: e látogatás alkalmából Hruscsov miniszterelnök Ausztria őszinte barátjának bizonylat. Hruscsovnak az osztrák nép iránt tanúsított magatartása — hangsúlyozta Scharf — döntően hozzájárult ahhoz, hogy Ausztria megszabadult az idegen megszállástól. Scharf végül meggyőződését fejezte ki, hogy Hruscsov ausztriai látogatása előmozdítja a két ország jó kapcsolatainak további elmélyülését. Hruscsov válaszbeszédében köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért, és meggyőződését fejezte ki, hogy ausztriai látogatása, találkozása az osztrák emberekkel, előmozdítja a kölcsönös jobb megértést. A Szovjetunió és Ausztria baráti kapcsolatainak fejlődése — mondotta Hruscsov — nagyszerű példája a békés együttélésnek. A Szovjetunió továbbra is támogatja Ausztria semlegességét, amely nem jelentéktelen a béke megőrzése szempontjából. Meggyőződésünk, hogy a béke és a békés együttélés eliei diadalmaskodnak (Folytatás a 2. oldalon.) A repülőtérről a Hotel Imperialhoz vezető úton a Schwarzenberg térről a Ringre kanyarodik a gépkocsi Hruscsovval és Scharf köztársasági elnökkel. (Papp Jenő felvétele — MTI Fotó.)