Népszabadság, 1960. október (18. évfolyam, 233-258. szám)
1960-10-07 / 238. szám
1960. október 7. péntek Hajnali háromkor ébresztett bennünket Golbach Károly, a hármaskúti erdész. A Bükk-fennsík még az igazak álmát aludta, és a Göncöllezekér rúdja szinte befurakodott az erdészlak kéményébe. A munkásszálló ablakán kásás-sűrű dér telepedett meg, mintha opálüveget raktak volna a régi helyébe. Negyed négykor már a Mély- Bár-völgyben tapostuk a deres avart. Elöl Rudolf Kempe haladt, a nyugatnémet nyugalmazott erdőmester, aki évek óta megjelenik a Bükk-hegységben, szarvasbőgéskor. Mögötte az erdész, s a sort én zártam be. A végtelen csendben úgy éreztük, hogy minden lépés kilométerekre hangzik. De miért írok csendet? Hiszen zengett a völgy, a fennsík ormairól gyengébb és erősebb bikák küldtek egymásnak kihívó üzenetet. Már a völgy elején felfedeztük a vékony sarlójú hold fényénél az első szarvasbikát. Büszkén viselte koronáját. Előbb fejét a ritkás erdő lombja felé nyújtva, hosszú, vontatott bőgést, majd ugatáshoz hasonló, hörgő, vad hangot hallatott. A tisztás bokrai közt ünők és tehenek füleltek. De ez még fejletlen, fiatal bika volt. A Füstöskő felől már felbőgött erőteljesen, ércesen a vetélytárs: a tizenkettes bika. Ezt kerestük: a nagy bikát. Ennek az agancsa díszesebb, hatalmasabb. Rudolf Kempe ilyen bikák kedvéért utazott Brehmből a vadregényes Bükkbe. Cserkészúton, köves, hegyi ösvényen haladtunk tovább. Megmegálltunk, hogy kifújjuk magunkat, és némaságunkkal nyugalmat biztosítsunk a szarvasoknak. Valahányszor megálltunk, mindenfelől feszengett a bőgés, s különösen az általunk keresett bika erőteljes hangjára válaszoltak többfélét. A fiatal bikák tőle tartottak leginkább. A szarvasok társadalmában a nyers erő az úr: mindig az erősebbé, a győztesé marad a csorda. Kis idő múltán, amint szünetet tartottunk, a gyaloglásban, a közvetlen közelünkben feszengett az erdő, majd a tehenek megriadtak és vad futással a sűrű felé inatt a csorda. Megszaporáztuk lépteinket, s mire a hegyoromra értünk, a nap is kibújt ágyából, s halvány fénynyalábokat szórt az előttünk kitárulkozó völgyre. Kempe erdőmester nem bírta visszatartani ámulatát. — Wunderschön! — mondta túláradó hangsúllyal. A másik völgy tisztásáról valóban nem mindennapi látvány tárult elénk. Egy idős, „örökös tízes” bika igyekezett elcsábítani egy fiatal erőteljes bika hat tehenéből kettőt, de a fiatal bika ragaszkodott az egész csordához. A lehorgasztott fejű, lomha, vén bika küzdelem nélkül adta meg magát, s elódalgott. De Rudolf Kempe még különb bikákat keres a Bükkben, s máris tovább indult a vad, öblös hang irányába. A nap már teljesen felszaladt az égre, de a keresett bikát nem sikerült becserkésznünk. A szarvasok a sűrűbe húzódtak... És este a fáradhatatlan vadász — mint a szomszédos erdészházakból a többi vadásztársak — ismét elindul a bőgő szarvas nyomában, a hang után. Előző reggel sikeresebb útja volt Rudolf Kempének. Akkor a Keskeny-réten álltak lesbe. Útközben már szó esett arról, hogy a baktai vadásztársaság egyik tagja szép bikát ejtett s arról is beszéltek, hogy a feketesári vadászok is lőttek egy „örökös tízest”. A vadászélmények felcsigázták a hangulatot. Kempe erdőmester is zsákmánnyal akart hazatérni. A Keskeny-réten hamarosan megjelent az „örökös nyolcas” agancsú, egyébként szép, hatéves bika, amely Rudolf Kempe tetszését is megnyerte. De ki kellett várni, amíg lőtávolba ér. S még akkor is háttal állt, ami nehezítette a vadász helyzetét. Látcsövén át azt is észrevették, hogy a kiszemelt szarvas nyaka sérült, alighanem vesztesen került ki egy erősebbel szemben vívott csatából. Végre, megemelte fejét s eldördült a nyakra célzott lövés. A szarvasbika megrázkódott, majd elvágtázott a sűrűbe. Rudolf Kempe és a társaságában levő erdész nyomába szegődött, a minden valószínűség szerint sérült vadnak, de vérnyomra nem akadtak. Kicsit kedvetlenül tértek haza, noha, mindkettőjüknek az volt a véleményük, hogy a lövés talált. Reggeli után az erdész magához szólította Lindát, a vadászkutyát, s most már az ő segítségével keresték a sérült vad nyomát. Már jó időt haladtak, amikor az előrefutott kutya csaholásával jelezte, hogy nyomra bukkant. Alighanem megtalálta a sérült bikát. A vadászok óvatosan közelítették meg a helyet, hiszen a sebzett szarvasbika legalább olyan veszélyes, mint a megsebzett vadkan. Megdöbbentőn vették észre, hogy a véreb a régen keresett és üldözött nagy bikával áll harcban. Ez a bika sértetlen volt, s mint később kiderült, védelmébe vette lövést kapott, sérült társát De az emberek neszére gyáván és óvatosan megfutamodott Kis idő múlva a sérült bikám is rábukkantak Linda segítségével és megadták neki a kegyelemlövést. A magyar erdők trófeáinak nagy a becsülete Nyugat-Németországban. Mint Rudolf Kempe erdőmester mondta, náluk kevés a vad és sok a vadász. Vadtenyésztésből szerinte sokat lehet tanulni a magyar erdészektől és a hivatásos vadászoktól. De ha ő nem is mondta, arra is ügyelni kell, hogy a selejtezést is megfelelően hajtsák végre. Mert az egyszeri séta alatt is annyi lövésre érett öreg és „rossz” bikát láttunk, hogy ezeknek eltávolítása nélkül a Bükkben aligha javulhat tovább a szarvasállomány. Lakos György SZARVASBŐGÉS A Budaörsi úti Március 15. Termelőszövetkezet 35 000 cserép cikláment szállít a főváros üzleteibe. A Tolnai Selyemfonógyárban naponta 250 kg selyemhernyó-gubót dolgoznak fel. Képünkön: Tunczinger Mária szövőnő. APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA hétköznap 2,— Ft szavanként vasárnap 3,— Ft szavanként Az első szó két szónak számít: Pesti-vidéki apróhirdetés: hétköznap 3,— Ft szavanként vasárnap 4,50 Ft szavanként - -------------------------------—---Ki&QZSHB Juhászt keresünk, hoszszú gyakorlattal rendelkezőt, ki a juhászainál előforduló minden munkát szakszerűen végzni tudja. Lakás van. Kanacsi Áll. Gazdaság, Paks-Gyapa. A Gyomai Belvízrendező Társulat gyakorlattal rendelkező technikust keres azonnali felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Gyomai községi Tanácsnál. Azonnal felveszünk kőműves szakmunkásokat Kiskunhalas és környékén levő építkezéseinkre. Munkásszállás ingyen, ebéd 3,30 Ft-ért biztosítva. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi város 23, vagy Kiskunhalas, bérházépítkezés (a vasútállomás mellett). Szak juhász húszéves gyakorlattal, másodmagával elszegődne sürgősen tszcs-be is, megegyezés alapján, megfelelő állományhoz. Tót kertváros, Engels u. 9. Lengyeltóti és Vidéke Körzeti Fmsz a lengyeltóti önkiszolgáló élelmiszerboltjába boltvezetőt vesz fel. Fizetés: 1500 Ft plusz jutalék plusz prémium. Jelentkezés az fmsz központi Irodájában Lengyeltóti, személyesen, vagy írásban. — Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk meg. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. A Várpalotai Szénbányászati Tröszt 18—40 éves férfi munkaerőket vesz fel mélyszinti bányamunkára. Új dolgozók keresete 1300—1800 forintig, napi háromszori étkezést 6,60-ért biztosítunk. Munkaruha, szállás Ingyenes. A nős és családfenntartók évente 640 szenet kapnak térítés nélkül. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük. Felvételt október 10-től december 31-ig eszközlünk. A zavartalan elhelyezés érdekében a jelentkezést kérjük levélben közölni. Várpalotai Szentröszt munkaügyi osztály. A Fővárosi Villamosvasút kalauzi munkára alkatottaS budapesti helybenlakással rendelkező 17—13 életkorig FÉRFI- ÉS NŐI DOLGOZÓKAT Kereseti lehetőség: kezdő kalauzok részére havi kb. 1200 forint. Ezenkívül a vállalat nyári és téli egyenruhát, cipőt, a dolgozóknak villamosra, autóbuszra, a családtagoknak (gyermekeknek is) villamosra érvényes díjtalan utazási igazolványt biztosít. Jelentkezés: Budapest, IV., Széchenyi tér 5. Búr telep, kiképzési osztály. Munkanapokon—14 óráig. Belső zuglói villalakásba kis iskoláshoz bejárót keres értelmiségi család. Esetleg ügyes háztartási alkalmazottat, gépesített kis lakásba. ,,Megbízható 170 531" jeligére, Bp. Felszabadulás téri hird. A Szolnoki Állami Gazdaság, Szolnok, felvételre keres állami gazdasági gyakorlattal rendelkező mérlegképes vállalati belső ellenőrt, képesített könyvel® vizsgával és állami gazdasági gyakorlattal rendelkező üzemegység könyvelőt azonnali belépésre. Jelentkezés levélben részletes önéletrajz mellékeléssel. Cím: Szolnoki Állami Gazdaság, Szolnok 4. Fizetés megegyezés szerint. Univerzális gyakorlattal rendelkező hálózati és autóvillamossági villanyszerelőt alkalmazunk. Az eddigi működés megjelölésével kérjük a jelentkezést. Borsosberényi Állami Gazdaság Borsosberény (Nógrád m.) Esztergályos szakmunkásokat azonnali belépésre felveszünk Budapesti Hajtóműgyár Egri Telepe, Eger, Kistályai u. S. Megüresedett műszaki vezetői beosztásban pályázatot hirdet a Makói Vegyesipari Javító Vállalat. Feltétel: építőipari technikumi végzettség és 2—3 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezés: Makó Városi Tanács v. b. ipari és műszaki osztályán. Az ÉM 4. sz. Mélyépítő Vállalat felvételre keres ekszkavátor-, autódaru- és úthenger gépkezelői vizsgával rendelkező nehézgépkezelőket. Jelentkezés: Balatonalmádi Központ, személyzeti Osztály. Azonnali belépéssel szerkesztésben jártas gyakorlott elektromérnököt és gépészmérnököt vagy technikust valamint szerekesztői munkakörbe forgácsoló, cső- és vasszerkezeti technológusokat mérnöki, v. technikusi végzettséggel. Jelentkezés: óbudai Hajógyár, Bp., m., Hajógyársziget, munkaügyi oszt. Tel.: 383—390. Építőipari technikumot végzetteket vagy építészmérnököt műszaki vezetőnek, építőiparban jártas képesített könyvelőt főkönyvelőnek, villanyszerelőket azonnali felvételre keres: ózdi Lakáskarbantartó KTSZ, Bolyai, Fő Út 116. Kőműves, ács, állványozó, tetőfedő, bádogos és segédmunkásokat budapesti munkára alkalmazunk. Fővárosi 2. sz. Építőipari Vállalat. Bp., V., Bástya u. 35. Telefongyár „B" gyáregysége bugyi üzeme felvételre keres agregátor gép üzemeltetéséhez vizsgával rendelkező gépészt Jelentkezés naponta 7— 15 óráig Cím- Bugyi. P-Bismis Esküvői ruhák kölcsönzése. Újpest, Jókai u. 5. Készpénzért veszek használt férfiruhákat, női szőrmebundákat. V. ker. Magyar utca 48. üzlethelyiség. Hívásra felkeresem. 388—016. ■ ■manó Renault 4 CV farmotoros, jó állapotban, tartalékalkatrészekkel eladó. T.: 315—940, este. Mindenféle díszrácsozatok készítését és javítását, valamint antik rácsozatok helyreállítását vállalja BALATONALMÁDI KTSZ. díszműlakatos részlege Rostálatlan bányakavics, osztályozás és válogatás nélkül, mn-ként Ft 17,30, kvarcos homok, külsőbelső vakoláshoz stb. mn-ként Ft 37,40, rostált kavics, 10—30 mra-es, goromba szemcséjű, alapozásnál és szerkezeti betonnál a minőség javításához. mi-ként Ft 48,—, 10 mm-ig mozaiklap, betoncserép, finom betonáru, betonsimítások készítéséhez. m3-ként Ft 56,—, gyöngykavics parkokba, utakra, preskisfedéshez ms-ként Ft 172,—, vagonbarakás Cinkota vasútállomáson miként Ft 43,50. Bpest, XVI., Tanács v. b. kavicsbányája, Budapest, XVI., Mátyásföld, Postafiók 10. T.: 290—857. Fogtechnikai munkát fogorvosok részére vállal. Farkas F., VE., Izabella u. 34. ISKOLÁK! AKVARISTÁK! HŐSZABÁLYOZÓT, MELEGÍTŐT ÉS FELSZERELÉSI CIKKEKET POSTÁN IS SZÁLLÍT KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET DOHÁNY UTCA IG? A Bajai Vas- és Fémipari KTSZ keres megvételre 100 fm 7—9 kg lg kisvasúti sínt. Kerttulajdonosok! A Kertészeti Kutató Intézet Gazdasága fajtaazonos törzsfákról szorított gyümölcsadltványokat szállít utánvéttel. Megrendelhető: fenti cím, Érd-Elvira majori üzemegységénél. Kalapácsos darálók, rosták, kalapácsok megrendelhetők. Veszprém, Vörös október u. 33. Ültessen vágórózsát, udvarát díszíti, jövedelmet is biztosít. Legújabb és régi fajták kikísérletezve, beszerezhetők Tóth kertészet, Mezőtúr. Kérjen Ismertetőt. Azonnal szállítunk elsőrendű vörös építési követ, vagonba rakva, tonnánként: falkő 90 Ft, ciklop 120 Ft. ..Egyetértés" Mezőgazdasági Termelőszövetkezet Zánka. Saját termésű, jó minőségű fehér boromat 11 terenként 12 Ft áron, kisebb nagyobb tételben eladom. Izsák, Mátyás király utca 11. Kertes villa fele olcsón eladó. Zuglóban, 185— 173, reggel nyolcig. Budakalász legszebb helyén 360 n.-es gyümölcsös házhely eladó. — Andrádi, Fodrász KTSZ Beköltözhető kertes családi ház 60 000-ért eladó. Érdeklődni lehet: XX., (Soroksár), Sztálin út 13. Barta István. Egy ház eladó, szoba, konyha, kamra, Esztergom, Móricz Zsigmond u. 9. Bohátkáné. Eladó Börzsönyligeten 2 szoba mellékhelyiséges ház kis vasúti megállónál, üdülőnek is megfelel. Bosnyákné, Börzsönyliget. ____ Családi ház szőlővel, gyümölcsössel eladó. Tápiósüly. Érdeklődni: Tápiósüly, Templom u. 11. Balatonalmádiban M n.-öles telek melléképülettel eladó, kedvelő fizetési feltételek mellett. Cím: Micsinai László, Bp., I., Asztalos János u. 18. Lakáscserével eladnám 2 szobás, mellékhelyleges családi házamat, villamos- busz-, vonetmegállóhoz 3 perc. Falusiné, XVIII ker. Imre, Bercsényi u. 17/b. Megtekinthető bármikor. Azonnal beköltözhető 1 szobás kertes ház eladó. Budaörs, Stefánia u. II. Beköltözhető 2 konyha, veranda, fa, mosókonyha, 280 n.öl gyümölcsössel eladó. Vecsés, Achim András u. 35. Tel.: 296—510. Sürgősen eladó R14- Parkvárosban két lapbán, konyha, kamra, 660 öl gyümölcsös. Cím: Matesz Fülöp, Sóskúti Út 275/10.____________ Badacsonyban, csonytomajhoz és állomáshoz közel 400 n.ői szőlő villateleknek eladó. Nagy Ignác, Badacsony őrs, Maglódon (Budapest közelében) 600 öl termelésre is alkalmas villatelek eladó, vagy elcserélhető. 185—173. 1205/12. sz. 152 négyszögöl házhely esktt* eladó. Érdeklődni az Oeküi tanácsházán, Szabónál. Kertészek figyelem! 1 hold konyhakert felszereléssel együtt 2 szobás beköltözhető szép házzal betegség miatt sürgősen eladó. Pesti lakást, vagy házat beszámítok. Dunaharaszti, Honvéd u. 20. Eladó szabadrendelkezésü félemeletes négylakásos ház, egyszobás azonnal, egyszobás kevés költséggel, egy félkom - fort cserével beköltözhető, cserelakást, személykocsit beszámítok. Óbuda, Sereg 7. Erdős 1. Háromszobás beköltözhető kertes ház eladó. Bp., XVIII., (Lőrinc), Csaba u. 39. Háromszobás, összkomfortos, beköltözhető új családi ház, OTP-vel, eladó. XV. ker. Oda u. 25. 67-es villamos vonalán. Tóth István u.-nál kell leszállni. Beköltözhető szép szoba, komfortos, gázos házrész busz, villamosnál eladó. Abeleszné, Bpest, IV., Újpest, Mildenberger. 12. Eladó 220 négyszögöles telek, szőlő-gyümölcsös jó kúttal. Dunaharaszti Rózsa Ferenc u. 76. XVI. kerületben. Cinkotán, 2 szobás ház, 200- as telekkel, 88 ezerért eladó. Azonnal beköltözhető szoba kivételével, mely ideiglenesen foglalt, azonban teljesen elkülönített. Újtelepi megállónál. Hortobágyiné, Művezető u. 21. Vidékieknek leírást és fényképet küldök______ Eladó, vagy haszonbérbe kiadó Kiskunfélegyház* határában 5*2 hold föld, tanya, épületekké. Cím: XIX. kerület, Kispest, Segesvári u. 30. Darányi* János. " 11 mi E53553391 Egyedülálló gazdálkodó férfi házastársnak keres magános nőt 55 évig. Leveleket ,,Jó háziaasszony” jeligére Kelet- Magyarország Lapkiadó Vállalathoz kér, Nyíregyházára. [ a PRÓH I WPET É SinHsini Konyhabútor, rekamlé, részletre II. VIII., Futó u. 3. Baross u.-ról nyílik Hálószoba sötét dió, új, eladó. — VII., Izabella ' • asztalosnál. nHBari Singer 96-os körforgós szabógép, Singer 206 univerzális gép, Singer szalonasztalos varrógép motorral, háztartási varrógépek, gomblyukapparát, endüzőapparát, varrógépmotor, eladók. — Ugyanitt vétel, csere. — VIT., Hernád utca 25. Műszaki üzlet.________ Marabu V. kokszkazán 7,2 négyzetméter, kifogástalan, készpénzért eladó. Budapest, II., Gábor Áron u. 68/a. 3/40 külföldi kifogásukban kötőgép, orsózómotorral, bérbe, vagy eladó. 183—352._________ Singer 96-os körforgós szabógép, Singer 206 univerzális gép, Singer ,szalonasztalos varrógép motorral, háztartási varrógépek, gomblyukapparát, endlizőapparát, varrógépmotor, eladók. — Ugyanitt vétel, csere. — VII., Hernád utca 25. Műszaki üzlet.________ 16/100-as síkkötőgép eladó. Pestújhely, Thököly u. 60.____________. Gomblyukazóapparát eladó. 386—269. Makovényi, V., Irányi u. 21. n. 2. esess Árvácska, kék és vegyes színben, száza 20 Ft, tiszta fehér száza 25 Ft, százszorszép vegyes, kék nefelejts-palánta száza 20 Ft. Grenadin szegfűpalánta, vegyes, száza 50 Ft. — Czene Imre, Földeák. Raktárról azonnal tudunk szállítani I. oszt, töltőképes új boroshordókat 30 litertől 2000 literig, valamint tölgykádakat, dézsákat és egyéb kádáripari cikkeket. — Megrendelhető: Mezőgazdasági KTSZ, Keszthely.israfi Elcserélném Tatabánya, III., Beloiannisz u. 82. alatti szoba, konyha, verandás, összkomfortos lakásomat. Tatabányán, vagy környékén, lehetőleg kertes hasonlóra. Budapesthez 50 km-re, gyönyörű szolgálati lakással, alsótagozatos pedagógus házaspár cserébe. Városiak előnyben. ,, Családi okok 138 122” Jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. m mmm NÉPSZABADSÁG 11