Népszabadság, 1962. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-07 / 157. szám
Férficsapatban japán, egyéniben szovjet győzelem a tornász-világbajnokságon Prága, július 6. A tornász-világbajnokság női csapatversenyében a kötelező gyakorlatok után, a magyar versenyzők a szovjet, csehszlovák és japán válogatott mögött a negyedik helyen állnak. Csapatban: 1. Szovjetunió 190,461 pont, 2. Csehszlovákia 188.562, 3. Japán 188.861, 4. Magyarország 185.562. Egyéniben: 1. Latinyina (szovjet) 38,598 pont, 2. Caslavska (csehszlovák) 38,533, 3. Pervuhina (szovjet) 38,199, 4. Bosakova (csehszlovák) 37,999. Az egyes szereken így alakult a helyzet: Lóugrásban: 1—2. Latinyina és Manyina 9,700—9,700 ponttal, ... 6—10. Füle 6,500. Felemás korláton: 1. Latinyina 6,766, .. . 7—3. Füle 9,400, ... 10. Makrai 6,366. Talajon: 1. Latinyina 9,666. Gerendán: 1. Bosakova 9,633 pont, 2. Ducza 9,566, ... 8—9. Füle 9,433, 10. Hidegkúti 9,400. Péntekre fokozódott az érdeklődés a prágai tornász-világbajnokság iránt. Ezen a napon került sor a férfi szabadon választott gyakorlatok bemutatására. A délelőtti órákban több ezres nézőközönség kísérte figyelemmel a férfitornászok látványos gyakorlatait. A különböző csapatok ugyanazokban a csoportokban léptek a küzdőtérre, mint a kötelező gyakorlatok idején, de az egész sorrendet megfordították. A szovjet és japán tornászok versengése már mindjárt az első gyakorlatok után fordulatot hozott. A kötelező gyakorlatok után 285,70:285,65 arányban vezető Szovjetunió már az első szabadon választott számban leadta minimális előnyét, s a japánok kerültek az élre. Péntek délután csaknem zsúfolt nézőtér előtt folytatták a küzdelmeket, s már a program első részében eldőlt a csapat- és egyéni világbajnoki cím sorsa, mivel a nagy esélyes japán és szovjet tornászok az első részben szerepeltek. Látványos gyakorlatok, izgalmas küzdelmek után Japán nemcsak megtartotta, hanem még növelte is előnyét a szovjet csapattal szemben, s végeredményben 1,5 pont különbséggel elnyerte a világbajnoki címet. Japán eredménye 574,65 pont volt, míg a Szovjetunió 573,15 pontot ért el Az egyéni összetett világbajnoki címet a szovjet Jurij Tyitov nyerte el. Chistian vezet a körversenyen A magyar kerékpáros körversenyen — a pihenőnap után — csütörtökön az 5. szakaszt bonyolították le. Az 55 versenyző két részben tette meg a távot. A napi összetett versenyben: 1. Christian (U. Peter Quelle) 4:31,47, 2. Frank (U. Peter Quelle) 4:33,25, 3. Török (UI. Dózsa) 4:34,20. Csapatban: 1. U. Peter Quelle 13:47,48, 2. Drezdai Dinamó 13:49,12, 3. Románia 13:49,57, 4. Újpesti Dózsa 13:50,17. Egyéni összetett: 1. Christian 21:06,16, Juszkó 21:08,18, 3. Török 21:08,19. Összetett csapatban: 1. U. Dózsa I. 63:44,37, 2. U. Dózsa II. 63:51,40, 3. U. Peter Quelle 63:53,28. Pénteken a Szeged—Debrecen közötti, 220 kilométeres távot tették meg a versenyzők. A befutók sorrendje: 1. Christian (U. Peter Quelle) 5:41,36 mp idővel, 2. Horváth (BVSC), 3. Vukajevics (Vojvodina), 4. Aranyi (Csepel), 5. Juhász (Építők), 6. Juszkó (Vasas), 7. Zombori (Csepel). A nem hivatalos számítások szerint a hatodik napi csapatversenyt az Építők nyerte. Szikra Lapnyomda Szeptember 30 az első forduló határideje Norvég csapat a Vasas ellenfele az Európa Kupa első fordulójában A Kupagyőztesek Kupájáért lengyel csapat az Újpesti Dózsa partnere A kölni Hotel Excelsiorban péntek délben sorsoltak a bajnokcsapatok idei Európa Kupa tornájára, és a Kupagyőztesek Kupája küzdelemsorozatára. A sorsolás eredményeként a küzdelmek első fordulójában a Vasas norvég, az I. Dózsa lengyel csapattal küzd a továbbjutásért. Az Európa Kupára 29 ország 30 csapata jelentkezett, az együtteseket két 15-ös létszámú csoportba osztották. Mindkettőben egy-egy csapat erőnyerő az első fordulóban, így a legjobb 16 közé jutásért 28 együttesnek kell mérkőznie. A Kupagyőztesek Kupájáért folyó tornára 24 csapat jelentkezett. Itt is két csoportot alkottak, hat klub mérkőzés nélkül kerül a legjobb tizenhat közé, 18 együttes oda-vissza alapon küzd a továbbjutásért. Az EK és a KK első fordulóját NÉPSZABADSÁG • Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Komócsin Zoltán Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra 14.— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal, Budapest, VXI., Blaha Lujza tér 3. Telefon:343—100, 142—220. Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda, Bp., V., József nádor tér 1. Telefon: 180—850. szeptember 30-ig kell lejátszani, s utána megejtik a következő forduló sorsolását. A csoportbeosztások és sorsolás (az elöl álló csapatok otthonában játszanak először): Európa Kupa I. csoport: Ipswich (angol)—Floriana (máltai), Milán (olasz)—Union (luxemburgi), Servette (svájci)—Feijenoord (holland), Real Madrid (spanyol)— Anderlecht (belga), Dundee (skót)— FC Köln (nyugatnémet), Shelbourne (ír)— Sporting Lisszabon (portugál), Linfield (északír)—Esbjerg (dán), Stade Reims (francia) erőnyerő. II. csoport: Partizan Tirana (albán) —Norrköping (svéd), Bukaresti Dinamo (román)—Galata Serai (török), Polonia Bytom (lengyel)—Panathinaikos (görög), Fredrikstad (norvég)— Vasas (magyar), Austria (osztrák)— Helsinki (finn), CDNA (bolgár)—Partizán jugoszláv), Vorwärts (NDK)— Dukla (csehszlovák), Benfica (portugál) erőnyerő. Kupagyőztesek Kupája L csoport: Bangor City (walesi)— Napoli (olasz), Lausanne (svájci)— Sparta Rotterdam (holland), Setuoal (portugál)—St. Etienne (francia), Odense 1909 (dán)—Alliance Sudelingen (luxemburgi), Glasgow Rangers (skót)—Sevilla (spanyol). — A Tottenham Hotspur (angol), Portadown (északír), Shamrock Rovers (ír) és a nyugatnémet kupagyőztes erőnyerő. n. csoport: OFK Belgrád (jugoszláv) —Chemie Halle (NDK), Hibernians (máltai)—Olympiakosz Athén (görög), U. Dózsa (magyar)—Lengyel kupagyőztes, Román kupagyőztes—Bolgár kupagyőztes — Grazer AK (osztrák) és a Csehszlovák kupagyőztes erőnyerő. Tbiliszibe vándorolt idén a kosárlabda-bajnokcsapatok részére kiírt Európa Kupa. A legjobb csapatnak bizonyult Tbiliszi Dinamó kapitányának, a Real Madrid elleni győzelem után, Genfben Williams Jones, a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség főtitkára adta át a díszes trófeát. A HÉT VÉGE KÉT NAGY NEMZETKÖZI VETt SE JUVE A Népstadionban Az atléták első seregszemléje A hét vége kiemelkedő sporteseménye a MASZ nemzetközi meghívásos atlétikai versenye a Népstadionban. A műsoron 29 szám szerepel, ebből ma 16 órától (a rúdugrásban 15 órától) a következő tizenötben mérik össze egymással képességeiket a hazai és külföldi versenyzők. Férfiak: 100 m, 400 m, 1500 m, 110 m-es gát, 400 m-es gát, távol, rúd, súly, gerely. Nők: 100 m, 400 m, 80 m gát, magas, diszkosz. Végleges, hogy a tíz ország — Ausztria, Anglia, Bulgária, NSZK, Finnország, Szovjetunió, Jugoszlávia, Csehszlovákia, Románia és Magyarország — közel 400 versenyzőt vonultat fel, közöttük 40 külföldi lesz. A vendégek között van hét szovjet férfiversenyző. A csehszlovákok öt férfiversenyzője: Smid (17 méteren felüli súlylökő), Kunst (63 méteren felüli kalapácsvető), Ceeman (14,6 mp, 110 m gát), továbbá Helmich (800 és 1500 m), és Vidina (diszkosz, súly). A bolgár atlétikát a középtávfutó Szpaszov és Angelov képviseli a versenyen. A külföldi és hazai mezőnyt figyelembe véve — utóbbit azért is, mert a kétnapos viadalsorozat a magyar I. osztályú egyesületi bajnokság fordulója is —, már ma is több számban nagyszerű küzdelemre, s valószínűleg jó eredményekre van kilátás. Ha rangsorolást lehetne készíteni az indulókról, az egyes számot kétségtelenül Európa egyik legjobb férfi 400-asa, az angol Brightwell kapná, akit a magyarok ebben a számban és 200 m-en is valószínűleg csak megszorítani tudnak. Érdekesnek ígérkezik ezenkívül a kalapácsvetés, amelyben Zsivótzkynak az osztrák Thun lesz az ellenfele. 1500 m-en az elsőség kérdése Szentgáli, Parsch, Kis, a nyugatnémet Lehmann, az angol Hall, a bolgár Angelov és a csehszlovák Helmich között dől el. Súlylökésben a nyugatnémet Urbach és a csehszlovák Smid a vendégek. A Margitszigeten Csak rekordok árán nyerhet a magyar úszóválogatott Vizsga előtt álltaik a magyar úszók. Érthető, hogy nagy a szurkolás közöttük, még azok is idegesek, akiknek pedig nincs félnivalójuk, jól készültek. Amíg az angolok elég erős edzéseket tartanak a Sportuszodában, addig a mieink csak könnyű mozgásokat végeznek. A fő cél a jó erőállapot megtartása és fokozása. Mit várhatunk úszóinktól? Maróti László főtitkár elég borúlátón tekint a kétnapos verseny elé. — Csak újabb rekordok árán győzhetjük le az angolokat. Kérdés, várhatunk-e most újabb kiemelkedő eredményeket. Sokat számít majd a női vegyesváltó és általában a váltók. Sajnos, elég sok a gyenge pont még a csapatban. Bakó Jenő szakvezető véleménye: — Vannak biztató és kevésbé biztató jelek. Annak számít például Csikány legutóbbi úszása. Vannak kulcsemberek, akikben szilárdan bízhatunk. A váltók szereplése hozhatja meg esetleg a sikert, amelyet már oly régen óhajtunk a britek ellen. Egy helyen egyébként pénteken megváltozott a magyar úszócsapat. Mártonffy úszik Katona mellett 400-as gyorson. Ennek különösebb jelentősége nincs, Gulrich a váltóra tartogathatja erejét. A legutóbbi találkozóval ellentétben most kibővült a pontverseny, mert nemcsak a műugrás, hanem az első napi vízilabda-mérkőzés eredménye is számít a végső pontverseny alakulásába. A mai versenyszámok részvevői és idei legjobb eredményeik: Nagy-Britannia Férfi számok: Magyarország 100 m-es gyors McGrcgor 56,1 Dobay 56,3 Clarke 57 Szlanka 57,4 400 m-es gyors Martin Dys 4:35 Katona 4:30 Campion 4:37,8 Mártonffy 4:43,9 400 m-es vegyes Symonds 5:16,6 Csekő 5:22,4 Clarke 5:27,1 Gombos 5:20,4 4x200 váltó 8:30,5 Idén még nem indult Női számok: 200 m-es mell Lonsbrough 2:51,8 Killermann 2:57,4 Enfield 2:54,3 Berinde 3:00,6 100 m-es gyón Amos 1:04,9 Frank 1:04,1 Drenner 1:06 Madaras* 1:05,6 100 m-es pillangó Green 1:12,6 Egerváry 1:10,4 Cotterill 1:13,4 Csizmadia 1:17,3 4x100 m vegyes 4:50,8 Idén még nem indult SPORT MINDENFELŐL A nagy sikerű budapesti SzínészÚjságíró labdarúgó-találkozó részvevői július 15-én, vasárnap délelőtt Dunaújvárosban újabb mérkőzést játszanak. A színészek csapatában ismét szerepel Bodrogi Gyula, Szirtes Ádám, Hadics László, Garas Dezső, Suka Sándor. A labdarúgó-találkozó előtti műsorban fellép Toldy Mária, Vadas Zsuzsa, Ács Marietta, Kállai Ilona, Angyal János, a Ki, mit tud verseny egyik győztese, Kautczky József, Labodi Gerard. Garrincha, a brazil labdarúgó-válogatott csillaga kijelentette, hogy minden ellenkező híreszteléssel szemben: nem szerződik sem az olasz Juventushoz, sem más csapathoz, hanem marad eddigi egyesületében, a Botafogóban. Wimbledonban befejező szakaszához érkezett a csaknem kéthetes nemzetközi teniszverseny. A pénteki nap eseménye a férfi egyes döntője volt, amelyben két ausztrál versenyző, Rod Laver és Mulligan küzdött az elsőségért. Laver három játszmában 6:2, 6:2, 6:1 arányban simán győzött, s így 1962 első wimbledoni bajnoka. * Fél a repülőúttól? Külföldre akar szerződni? Visszavonul? Így találgattak sokan néhány nappal ezelőtt, amikor az MTK labdarúgócsapata válogatott jobbszélsője, Sándor Károly nélkül utazott el New Yorkba. Most kiderült, hogy egyik feltevés sem helytálló. Az igazság: Sándor azért maradt itthon, mert átigazolási lapot írt alá az Újpesti Dózsához. Az újpestiek be is nyújtották az MLSZ-hez az átigazolási kérelmet. Most már csak az a kérdés, hogy az MTK hozzájárul-e az átadáshoz. Az előírások szerint elsőosztályú klubok között csak közös megegyezéssel történhet átigazolás ...* Bukarestben a nemzetközi ejtőernyős-bajnokságon legutóbb az 1000 m-es kombinált csapatcélugrást rendezték meg. A hideg, szeszélyes időjárás ellenére a magyarok a várakozásnak megfelelően szerepeltek, s végeredményben a románok mögött a második helyen végeztek, így a magyar férfi ejtőernyős-válogatott az összetett versenyben három szám után biztosan vezet Románia első csapata és Lengyelország előtt. Kirándulásra, túrára szardínia! Kis helyet foglal el, könnyű, nem romlik. Igen tápláló, könnyen emészthető, nem hizlal. Bő választék várja az üzletekben.