Népszabadság, 1964. április (22. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-01 / 76. szám
1964. április 1. szerda (Folytatás a 2. oldalról.) vében gyökerező szeretetet és mély megbecsülést a szovjet nép, a lenini párt és személy szerint Hruscsov elvtárs iránt. Érezni fogják, hogy a magyar munkásosztály, a magyar nép a Szovjetunió Kommunista Pártjában a kommunizmus, az emberiség jövőjének zászlóvivőjét, a Szovjetunióban a népek szabadságának, az emberiség békéjének legszilárdabb támaszát látja. Kedves Hruscsov elvtárs! Még egyszer, szívből köszöntöm önöket, kívánom, érezzék jól magukat nálunk, legyen itt-tartózkodásuk kellemes, közös ügyünknek hasznos. Éljen a kommunizmust építő szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja, pártjaink, országaink, népeink testvéri barátsága! (Hosszan tartó, nagy taps.) NÉPSZABADSÁG Hruscsov elvtárs beszéde Kádár János a beszéd elhangzása után melegen kezet szorított N. Sz. Hruscsoval, aki a tömeg ünneplése közben lépett a mikrofonhoz. — Kedves Kádár János elvtárs! Kedves magyar barátaink! Tisztelt budapestiek, a testvéri magyar nép fővárosának lakói! Engedjék meg, hogy küldöttségünk tagjai nevében szívből megköszönjem Kádár elvtárs meleg, baráti szavait és a testvéri fogadtatást. Néhány órával ezelőtt még hazánk földjén voltunk, most pedig, kedves elvtársaink, már itt tolmácsolhatjuk, örömmel, a magyar nép igaz barátainak, a Szovjetunió dolgozóinak szívből jövő, őszinte és forró üdvözletét, jókívánságait. A szovjet dolgozók a magyar nép hűséges harcostársai a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért, a világbékéért vívott küzdelmében. Kedves barátaink! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és kormányuknak meghívására érkeztünk országukba. Erre a látogatásra Kádár János elvtárs hívott meg a múlt évben, amikor a magyar párt- és kormányküldöttség élén a Szovjetunióban járt. A kölcsönös baráti látogatások a testvéri szocialista országok kapcsolataiban immár jó hagyománnyá váltak. Küldöttségünk több tagja — így én is — már nemegyszer járt az önök országában. Nagyon örültünk a meghívásnak, annak, hogy újra meglátogathatjuk országukat, hogy ismét találkozhatunk önökkel és még közelebbiül megismerkedhetünk a testvéri magyar nép életével, az új életépítésében szerzett gazdag tapasztalataival. A szocializmus építése Magyarországon sikeresen halad, s ez örömmel tölti el a szovjet népet, mindazokat, akik a marxizmus— leninizmus magasztos eszméiért harcolnak. Mostani látogatásunk nemcsak szívélyes találkozás jó barátainkkal — ami önmagában is nagyon kellemes —, hanem több annál, mert lehetőséget nyújt arra, hogy folytassuk országuk vezetőivel 1963 nyarán megkezdett rendkívül gyümölcsöző megbeszéléseinket. Meggyőződésünk, hogy mostani találkozásaink és eszmecseréink Kádár János elvtárssal és a többi magyar vezetővel érdekesek, hasznosak és szívélyesek lesznek, amint ez jó barátok között szokás. Nagy érdeklődéssel várjuk találkozásainkat a magyar munkásokkal, parasztokkal és értelmisé- giekkel. Kedves elvtársak! Küldöttségünk a magyar nép nemzeti ünnepe, hazájuk felszabadulása 19. évfordulójának előestéjén érkezett. örülünk, hogy önökkel együtt ünnepelhetjük ezt a nagy jelentőségű évfordulót és az ün- nepségeken önökkel együtt vehetünk részt. Engedjék meg, hogy köszöntsem önöket ünnepük előestéjén, további sikereket kívánjak hazájuk felvirágoztatásáért végzett munkájukhoz, a szocialista világközösség erejének és egységének megszilárdításáért, a tartós világbékéért vívott harcukhoz. Tiszta szívből köszönetet mondunk azért a szeretetteljes fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Éljen a testvéri magyar nép, amely sikeresen építi a szocialista társadalmat! Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága, amelyet Kádár János, a magyar nép hű fia, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő egyénisége vezet! (Nagy taps.) Éljen a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátsága! (Hosszan tartó nagy taps.) Úgy látszott, ezzel a mondattal zárta szavait, zúgott a taps, a hurrá, az éljen, a tolmács már távolabb lépett a mikrofontól, amikor Hruscsov elvtárs magyarul a következő szavakkal fejezte be beszédét: — Éljen a szovjet—magyar barátság! A két testvérnép barátságát éltető forró hangulatú tüntetés akkor csendesedett, amikor megindult a díszőrség díszmenete. A fogadtatás után a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai a magyar államférfiak társaságában szállásukra hajtattak. Az útvonalakon a főváros dolgozóinak tízezrei köszöntötték vendégeinket. Moszkvától Mudapestig A hazánkba látogató szovjet párt- és kormányküldöttséget vasárnap este Moszkvában a magyar és szovjet, zászlókkal díszített Kijevi pályaudvaron ünnepélyesen búcsúztatták. A búcsúztatáson megjelent L. I. Brezsnyev, A. P. Kirilenko, A. N. Koszigin, N. V. Podgornij, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, V. V. Grisin, L. N. Jefremov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagjai, L. F. Iljicsov, V. I. Poljakov, B. N. Ponomarjov, A. P. Rudakov, A. N. Selepin, V. N. Tyitov, az SZKP Központi Bizottságának titkárai, G. Sz. Dzocenidze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, B. E. Dimsic, M. A. Leszecsko, P. F. Lomako, K. N. Rudnyev és D.F. Usztyinov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesei, M. P. Gyorgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára, és sokan mások. Jelen voltak a pályaudvaron a diplomáciai képviseletek Szovjetunióban akkreditált vezetői, szovjet és külföldi újságírók, valamint a Moszkvában élő, magyar állampolgárok. A megjelentek melegen elbúcsúztak N. Sz. Hruscsovtól, Nyina Hruscsovától, a küldöttség tagjaitól, szerencsés utat kívántak nekik. A küldöttséggel együtt utazott Szipka József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. A szovjet párt- és kormányküldöttség különvonata rövid időre megállt Kijevben, ahol az Ukrán Kommunista Párt és kormány vezetői üdvözölték a küldöttséget. Ugyancsak ünnepélyesen fogadták a küldöttség különvonatát Lvovban, ahol helyi párt- és állami vezetők köszöntötték Hruscsovot és a küldöttség tagjait. A szovjet delegációt a csapi határállomáson Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője várta Ugyancsak ott volt G. A. Gyeniszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A szovjet párt- és kormányküldöttség különvonata kedden reggel fél hét után néhány perccel érkezett a szovjet-magyar és vörös zászlókkal, orosz és magyar nyelvű feliratokkal díszített záhonyi határállomásra. Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves elvtársaink és barátaink! Kedves vendégeink! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, az egész magyar nép nevében forró szívvel, testvéri szeretettel üdvözlöm önöket a Magyar Népköztársaság földjén. Mindig örülünk, ha vendégeket üdvözölhetünk, de kétszeres az örömünk és boldogságunk ma, mert népünk igaz barátait, a hazánkat felszabadító, nemzetünk szocialista fejlődését önzetlenül támogató Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét és annak élén Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársat köszönthetjük hazánkban. A magyar nép egyöntetű lelkesedéssel fogadta a szovjet pártos kormányküldöttség, Hruscsov elvtárs magyarországi látogatásának hírét. Gyárakban, termelőszövetkezetekben, hivatalokban egyszerű emberek sokasága nyilvánította örömét afelett, hogy a társadalmi haladás, a demokrácia, a béke és a szocializmus fáradhatatlan harcosait, a kommunizmus első építőit, egyben a magyar nép leghívebb barátait ismét országunkban üdvözölhetjük. Népünk őszinte érdeklődéssel és mély barátsággal várja önöket, s ebben a látogatásban annak bizonyságát látja, hogy erős, szilárd és megbonthatatlan a magyar—szovjet barátság, amely a Magyar Népköztársaság szocialista fejlődésének és előrehaladásának legfontosabb záloga. Népünktől kapott legszentebb feladatunknak tekintjük, hogy óvjuk és ápoljuk ezt a barátságot! Hruscsov elvtársnak és a szovjet párt- és kormányküldöttségnek látogatása alkalmat nyújt arra is, hogy még inkább elmélyítsük pártjaink és kormányaink között a kölcsönös megértés és együttműködés szellemét, örömmel állapíthatjuk meg, hogy ez az együttműködés és kölcsönös megértés a nemzetközi élet kérdéseiben, a nemzetközi munkásmozgalom problémáiban, országaink politikai, gazdasági és kulturális kapcsolataiban ma olyan, amilyennek a közös célokért harcoló, testvéri barátságban élő népek pártjai és államai között lennie kell. Vállvetve, teljes összhangban küzdünk a szocializmus, a kommunizmus felépítéséért, a béke megvédéséért. Kedves elvtársak! Kedves vendégeink! Kedves Hruscsov elvtárs! Hat éve, hogy ön a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségével néhány napot Magyarországon tölthetett. Ez a hat év népünk életében szorgalmas munkával, az építésben kivívott eredményekkel telt el. Hála a magyar nép alkotó erejének, hála a Szovjetunió segítségének és a szocialista orszé(Folytatás a 4. oldalon.) Kállai elvtárs üdvözlő beszéde Végig a Rákóczi úton. (Kért Dániel felvétele.) • •ünnepélyes fogadtatás a záhonyi határállomáson A szovjet párt- és kormányküldöttség elé, a záhonyi határállomásra utazott Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Péter János külügyminiszter, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Orosz Ferenc, a Szabolcs megyei Pártbizottság első titkára, dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese. Ott voltak a fogadtatásnál a járási és a záhonyi pártbizottság, a járási, illetve a községi tanács vezetői. Az ünnepi dísztöltött állomáson több ezer dolgozó gyűlt öszsze, az épület előtt katonai díszszázad és zenekar sorakozott fel. A vonatból kiszálló kedves vendégeket elsőként a párt és a kormány képviselői, majd a helyi vezetők köszöntötték. Ezt követően N. Sz. Hruscsov fogadta a felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését, majd a zenekar eljátszotta a szovjet és a magyar himnuszt. Ezután N. Sz. Hruscsov Kállai Gyulával együtt ellépett a díszszázad előtt, s üdvözölte a díszegységet. Úttörők és KISZ-fatalok virágcsokrokat adtak át N. Sz. Hruscsovnak, feleségének és a küldöttség tagjainak, akiket a pályaudvaron összegyűlt több ezres tömeg lelkesen ünnepelt. A záhonyi állomáson Kállai Gyula mondott üdvözlő beszédet. S