Népszabadság, 1964. október (22. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-07 / 235. szám
1964. október 9. szerda Magyar államférfiak üdvözlő távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából WALTER ULBRICHT elvtársnak a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, WILLISTOPH elvtársnak a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, az államtanács elnökhelyettesének Berlim Kedves Elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának II. évfordulója, nagy nemzeti ünnepük alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, az egész magyar nép és a magunk nevében köszöntjük önöket és a Német Demokratikus Köztársaság valamennyi dolgozóját. A magyar nép tudatában van annak, milyen nagy jelentőségű az európai népek életében az a tény, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásával megszületett az első német munkásparaszt állam, amely a demokratikus fejlődés és a szocializmus építése útján haladva, következetesen harcol a népek békéjéért és barátságáért. A magyar nép őszinte elismeréssel adózik a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak, s küzdelmük szervezőjének és vezetőjének, a Német Szocialista Egységpártnak nagyszerű eredményeikért, amelyeket az elmúlt 15 év alatt a szocialista átalakulás valamennyi területén elértek. A magyar dolgozókat az őszinte barátság szálai fűzik a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóihoz. Országaink virágzó, sokoldalú együttműködése jó példája a szocialista országok gyümölcsöző kapcsolatainak. • Örömmel állapítjuk meg, hogy a Német Demokratikus Köztársaság egyre jelentősebb szerepet tölt be a nemzetközi életben is. Országaink, a Varsói Szerződés tagállamaival együtt, vállvetve küzdenek a béke megőrzéséért, együttesen állnak ki a szocialista országok összefogásának erősítéséért, közösen támogatják az imperializmus ellen küzdő népeket. Az egész magyar nép a testvéri barátság őszinte megnyilvánulásával ünnepli nagy évfordulójukat. A Német Demokratikus Köztársaság valamennyi dolgozójának és önöknek, kedves Elvtársak, minden jót, újabb sikereket kívánunk a szocializmus felépítésében és nemzeti problémáik megoldásáért folytatott harcukban. DOBI ISTVÁN a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. * Az évforduló alkalmából Péter János külügyminiszter is táviratban köszöntötte dr. Lothar Bolzot, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét. A SZOT elnöksége nevében Brutyó János főtitkár küldött üdvözletet a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség országos vezetőségének. A KISZ központi bizottsága a Szabad Német Ifjúság (FDJ) tanácsát, a Magyar Úttörők Szövetsége pedig a Thälmann úttörőszervezet központi tanácsát üdvözölte táviratban az évforduló alkalmából. (MTI) Szovjet—francia tárgyalások kezdődtek Párizsban Párizsban kedden szovjet— francia kereskedelmi tárgyalások kezdődtek. Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter is elmegy a francia fővárosba október közepén. A tárgyalások témája az ez év végén lejáró hároméves kereskedelmi szerződés. Most ötéves egyezmény megkötéséről van szó. Ez év júniusában egy Párizsban járt szovjet kereskedelmi küldöttség már előzetes megállapodást kötött a francia nagybankok képviselőivel, mintegy kétmilliárd franknyi szállításokra, amelyeknek fizetési határideje hét évre szól. A francia—szovjet kereskedelmi kapcsolatok növelésének egyik feltétele, hogy Franciaország fokozza vásárlásait a Szovjetunióban. Francia részről most hajlandóság mutatkozik, hogy növeljék Franciaország olajvásárlásait a Szovjetunióban. (MTI) Halálbüntetés fenyegeti a Marokkói Országos Diákszövetség elnökét A Francia Országos Diákszövetség Párizsban sajtókonferenciát tartott, amelyen a Marokkói Országos Diákszövetség képviselői ismertették a Mohammed Halál ellen indított hajsza részleteit. A Marokkói Országos Diákszövetség elnökét, aki egy diáktüntetésen élesen bírálta a királyi kormány politikáját, bebörtönözték. A rabati ügyészség államellenes összeesküvéssel vádolja, amiért a törvény szerint halálbüntetés jár. A Francia Országos Diákszövetség nyilatkozatot tett közzé, amelyben felhívja a közvélemény figyelmét a Marokkóban uralkodó rendőri önkényre és a diákok meghurcoltatására. (MTI) NÉPSZABADSÁG KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK néhány sorban Több mint 200 ezer igénylést nyújtottak be idáig a nyugatberliniek az NDK Nyugat-Berlinben működő irodáiban. A nagy munka ellenére a várakozási idő minimális, egyes irodákban kevesebb, mint félóra. (MTI) Csehszlovákiában október 6-án ünnepelték a néphadsereg napját, emlékezésül a duklai csatára, amelyben a felszabadító szovjet hadsereg és a csehszlovák néphadsereg az első csapást mérte Csehszlovákia területén a náci hadseregre. Az évfordulón részt vett Malinovszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere is. (MTI) Az olasz vasútvonalakon kedd reggel négy órára megbénult a forgalom. A vasutassztrájkra azért került sor, mert a kormány megsértette az augusztus 7-én kötött kollektív szerződést, és nem adott béremelést. (MTI) Havannában egyezményt írtak alá, amelynek értelmében a Szovjetunió 500 cukornádarató gépet, 300 vetőgépet és a cukornád termesztéséhez szükséges egyéb felszereléseket szállít Kubának. (TASZSZ) A finn községtanácsi választásokon a szociáldemokrata párt növelte mandátumainak számát. A jobboldali pártok szavazatokat vesztettek. Az Agrárpárt, a Finn Népi Demokratikus Unió és Néppárt pedig megőrizte eddigi pozícióit. (MTI) Fegyveres banditák támadást intéztek a Venezuelai Nemzeti Népi Élcsapat Párt székháza ellen, és öt párttagot magukkal hurcoltak. (TASZSZ) Jelentkezett a rendőrségen Nawaf Youssef Ben Ghazaleh Szíriai bártulajdonos, és beismerte, hogy ő gyilkolta meg Sisakli volt Szíriai elnököt. (Reuter) Lezuhant a jokohamai erdők fölött az Egyesült Államok egyik haditengerészeti helikoptere. A gép hatfőnyi személyzete életét vesztette. (Reuter) A kasmíri tűzszünet vonal mentén október 3-án történt indiai—pakisztáni összetűzés során öt pakisztáni katona életét vesztette, több megsebesült. (AFP) Nemzetközi újságíró-kollokvium kezdődött Strasbourgban az UNESCO védnöksége alatt. Az értekezlet témája: az újságíró felelőssége a mai világban. (MTI) Londoni tudósítónk jelenti: Az angol választási harc új szakasza A választási harc új szakaszába lépett, a brit Munkáspárt fokozta támadásainak erejét, a toryk pedig védekezésbe szorultak Nemcsak a közvéleménykutatás eredményei, hanem a tőzsde is reagált a munkáspárti előrenyomulására: hétfőn „fekete- 1 napja" volt az acélrészvényeknek, több mint 3 shhillinggel zuhant az árfolyam. Wilson keddi sajtókonferenciáján megismételte korábbi ünnepélyes ígéretét: egy munkáspárti kormány sohasem engedné, hogy a németek rátegyék ujjukat az atomfegyver ravaszára. Felszólította a miniszterelnököt: vállaljon hasonló kötelezettséget. Az újságírók arról faggatták Wilsont: azt is jelenti ez, hogy ellenzi a többoldalú NATO-atomütőerő megteremtését? „E terv jelenlegi feltételei, vagy azoknak a németek részére még nagyobb beleszólást engedő megváltoztatása esetén — igen, ellenzi." Mit jelent akkor az a munkáspárti követelés — firtatták tovább —, hogy nagyobb beleszólást adjanak a NATO-országoknak az atomfegyver ellenőrzésébe? A Munkáspárt vezére azt felelte: „Ez nagyobb ellenőrzési jogot jelentene a biztonsági záron, de nem a ravaszon.” Közvetlenül ez után Maudling kancellárt, a konzervatív szóvivőt ostromolták az újságíróit, ő azonban kitért a határozott válasz elől. Egy nyugatnémet tudósító megkérdezte: „Kancellár úr, lux önök szerint csakis a független atombomba birtoklása ad lehetőséget arra, hogy egy ország a nemzetek fő tárgyalóasztalához kerülhessen — akkor az az ország, amelynek nincs atomfegyvere, elvesztette jogát, hogy saját sorsáról dönthessen?" Maudling kancellár udvarias semmitmondással vette el ennek a kérdésnek az élét is. A másik nagy vihart kiváltó kérdés az öregségi nyugdíjak ügye volt Wilson bejelentette: a toryk nagyhangú ígéretei valójában mindössze 2,5 penny emelkedést jelentenének az öregségi nyugdíjakban. • Maudling, a toryk szóvivője nem tudta megcáfolni Wilson állítását, és nem nyilatkozott határozottan arról, mennyivel emelné az öregségi nyugdíjat és hogyan állapítaná meg a nyugdíjkorhatárt egy új torykormány. Ez azért vált jelentős kérdéssé, mert a munkáspárti agitáció előtérbe állította annak a másik Angliának a képét, amelyet a turisták nem nagyon ismernek, s amelynek jellegzetes vonása, hogy az öreg nyugdíjasoknak heti 3 font 7 shilling és 6 pennyből kell megélniük. Így kétmillió nyugdíjas szorul állami segélyre, mert e pénzből nem tudja kifizetni heti lakbérét sem. Mindkét párt sajtókonferenciáján felvetették, hogy a TASZSZ hivatalos nyilatkozatban megállapította: az angolszász kormányfők eltorzítva ismertetik a szovjet álláspontot az atomfegyverek elterjesztésének megakadályozásáról. Maudling kijelentette, hogy még nem tanulmányozta a nyilatkozatot, ezért nem tud rá válaszolni. Wilson azzal hárította el a kérdést: van itthon is elég alkalom a tory torzítások visszautasítására, nem akar ilyen „anyagot külföldről importálni’*. Patkó Imre A szovjet külügyminisztérium tiltakozása három amerikai és egy angol diplomata kémtevékenysége miatt A Szovjetunió külügyminisztériuma tiltakozását jelentette be az Egyesült Államok nagykövetségének három, és Nagy-Britannia nagykövetsége egy munkatársának tűrhetetlen tevékenysége miatt. Az említett diplomaták a következők: Aubrey ezredes, az Egyesült Államok katonai attaséja, Liewer alezredes, a katonai attasé helyettese, Smith őrnagy, helyettes légügyi attasé, valamint Lavine, Nagy-Britannia helyettes tengerészeti attaséja. A szovjet külügyminisztériumnak az Egyesült Államok és Nagy-Britannia nagykövetségéhez küldött jegyzéke bejelenti, hogy az említett személyek diplomáciai státusukkal összeférhetetlen felderítő tevékenységet végeztek, durván megsértve a külföldi diplomaták magatartására vonatkozó általánosan elfogadott normákat. Az amerikai diplomaták és az angol Lavillé a Moszkva—Vlagyivosztok vasútvonalon való utazásuk alatt kémkedtek. Ezt bizonyítja a számozott filmszalagra általuk felvett több mint 900 kocka, a hírszerzőfeladatok és a teljesítésük terén elért eredmények 26 jegyzetfüzetet betöltő leírása, valamint az a tény, hogy különleges optikai berendezést és más technikai felderítő eszközt használtak. Ezek az anyagok azt mutatják, hogy az említett személyek felderítő adatokat gyűjtöttek vasúti csomópontokról, hidakról, alagutakról, radarberendezésekről, repülőterekről, a katonai egységek állomáshelyeiről és más, védelmi szempontból jelentős objektumokról A szovjet külügyminisztérium fenntartja magának azt a jogot, hogy visszatérjen arra a kérdésre, van-e lehetőség az említett diplomaták további Szovjetunióban való tartózkodására. Római tudósítónk telefonjelentése: Kormányválság fenyeget Olaszországban Két hónappal a második Moro-kormány hivatalba lépése után Olaszországban újra kormányválság várható. A mai olasz kormány a kereszténydemokrata, a szocialista, a szociáldemokrata és a köztársasági párt koalíciójából áll. A négy kormányzó párt között eddig sem volt különösebb egység, most azonban a teljes szakítás várható. A kereszténydemokratákkal szövetséges három baloldali párt ugyanis „fellázadt” a kereszténydemokraták hegemóniája ellen. De Martino, az Olasz Szocialista Párt főtitkára személyesen fejezte ki Morénál „aggódását a helyzet kedvezőtlen alakulása miatt”. Saragat külügyminiszter, a szociáldemokraták vezére kijelentette: az olasz szociáldemokraták esetleg megfontolás tárgyává teszik további részvételüket a Moro-kormányban, a köztársasági párt vezetői pedig elhatározták, hogy tanácskozásra hívják össze a három párt képviselőit, hogy közösen döntsenek: hajlandóak-e tovább együttműködni a kereszténydemokráciával? Ezt a zűrzavaros belpolitikai helyzetet az Olasz Kereszténydemokrata Párt legutóbbi központi vezetőségi ülése idézte elő, amelyen a párt megválasztotta új vezetőségét. Az új kereszténydemokrata vezetőség kizárólag a párt úgynevezett doroteánus, vagyis jobboldali csoportjának tagjaiból áll. Szavakban helyesli az olasz szocialisták részvételét a kormányban, a valóságban azonban egy, a szocialistáktól és minden baloldali erőtől mentes konzervatív kormány létrehozására törekszik. Kedd délelőtt összeült a szocialista, a szociáldemokrata és a köztársasági párt vezetőinek közös tanácskozása, amelynek döntéséről azonban egyelőre semmi érdemleges nem szivárgott ki. Megfigyelők kiemelik annak jelentőségét, hogy kedd délelőtt Moro miniszterelnök váratlanul látogatást tett Merzagoránál, a beteg köztársasági elnök helyettesénél. A három párt tanácskozása után, kedd este összeült az olasz szocialista párt vezetősége is, hogy döntsön arról: bent maradnak-e a kormányban a szocialisták vagy kilépnek belőle, és ezzel megbuktatják a második Moro-kabinetet. Az ülés során De Martino főtitkár kijelentette: „Minden ok megvan arra, hogy a szocialisták kilépjenek a kormányból”, csupán az a kérdés, helyes-e a mostani időpont. Lombardi, a párt baloldali szárnyának vezetője, megállapította: „Nincs más út, mint a kormány megbuktatása.” Hasonló véleményre jutott Santi, a CGIL szakszervezet szocialista főtitkárhelyettese. Az olasz szocialista párt vezetőinek ülése lapzártakor még tart A kereszténydemokrácia ellen „fellázadó” pártok továbbra is a középbal politika hívének vallják magukat. A „lázadó” pártok vezetői nem Moro miniszterelnököt akarják megbuktatni — aki véleményük szerint az olasz középbaloldal hivatott■ vezetője —, hanem Moro pártjának azt a jobboldali szárnyát, amely a nagytőke szolgálatában ellenáll minden haladásnak. Az Olasz Kommunista Párt véleménye szerint is le kell törni a nagytőke és a kereszténydemokrata jobboldal ellenállását. De a mai tehetetlen kormánykoalíciót egy olyan átfogó munkás-baloldali polgári koalícióval kell felcserélni, amely magában foglalja az ország valamennyi demokratikus erejét, a kommunistáktól a szocialistákon, a szociáldemokratákon, a köztársasági pártiakon keresztül, egészen a kereszténydemokrácia balszárnyáig. B. J. Nosavan tábornok Washingtonban Nosavan tábornok, laoszi miniszterelnök-helyettes, a jobboldali irányzat vezetője rövid moszkvai tartózkodás után az Egyesült Államokba érkezett. Az AFP hírügynökség értesülése szerint körülbelül félórát tanácskozott Rush külügyminiszterrel, majd hosszabb megbeszélést folytatott Harriman külügyminiszterhelyettessel. Nosavan találkozik McNamira hadügyminiszterrel is (AFP)