Népszabadság, 1970. május (28. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-23 / 119. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! __ Ara: »o fillér NÉPSZABADSÁG 1970. május 23. szombat AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXVIII. évfolyam, 119. szám Erősebb az árnál Senki sem fogalmazta törvénnyé a gondolatot: nem lehet az véletlen szerencse dolga, hogy kire hoz áldást, kire veszedelmet a víz. Mégis élő törvény ez, erősebb, mint a Felső-Tisza vidékére zúdult áradat, s a Maros mentét fenyegető baj. A vizek támadásának legelső hírére százezrek segíteni akarása tört fel. Ez a felhívásra sem váró segítő szándék immár társadalmunk eltökéltsége: megosztjuk a gondot azokkal, akik a katasztrófának a legsúlyosabban kárvallottjai, mert talán egy emberöltőre terjedő munkájuk gyümölcsét prédálta el a víz. Az elárasztott területekről roppant erőfeszítéssel, azonnal és sikeresen kimentették a veszélyeztetett lakosságot a néphadsereg alakulatai, a szovjet katonai egységek és a polgári mentőcsapatok. A kormány köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik fáradhatatlan és áldozatos munkájukkal, hősies helytállásukkal, erejüket nem kímélve részt vesznek az árvíz sújtotta lakosság mentésében, befogadták a bajba jutottakat. Hogy az árvíz nem követelt tömeges emberáldozatot, hogy a ki- menekített embereket nem szorongatja kétségbeesés, hogy még több anyagi érték nem ment veszendőbe, az ennek a gyors és hősies helytállásnak köszönhető. Egész társadalmunk tisztelettel gondol az elszabadult elemeikkel vívott küzdelem hőseire, a katonákra, a munkásőrökre, az önkéntes mentőkre, a sokezernyi gép és gépkocsi kezelőire, vezetőire, a gátakon napokig egyvégtében őrködők és dolgozók több tízezres seregére. Szintúgy azokra, akik természetes kötelesség, érzetből megosztották otthonukat és kenyerüket a kárvallottakkal, akik a fővárosból és a környező megyékből azonnal gépeket, kármentő eszközöket, élelmet, gyógyszert küldtek. És küldtek még valamit: azt a biztos hitet, hogy az árvíz sújtotta vidékek népe az újrakezdésben sem marad magára! Segít a kormány, gyorssegéllyel és építési hitellel, építőanyaggal és vetőmaggal. És segít az egész társadalmunk. Az első, megajánlott összegeket már a helyszínre küldték az együttérző emberek és szervezetek, az első lista is újságoldalnyi. A további összegek gyűjtésére, kezelésére, elosztására a Magyar Vöröskereszt kapott megbízást, így válik ez a társadalmi segítség intézményessé, így lesz az elosztás igazságos és szervezett. Nem alamizsnáról, nem átmeneti enyhítő akcióról, hanem a társadalom összefogásából fakadó százmilliós tételekről van szó, a katasztrófa következményeinek minél gyorsabb felszámolásáról, hogy a rombolást szenvedett tájakon megint kiviruljon az élet. Ebben segítenek azok a szervezetek, közösségek és egyének, amelyek és akik pénzt, munkát, anyagot adnak a károsultaknak. A Minisztertanács melegen üdvözli és támogatja ezt a fontos és értékes társadalmi mozgalmat. Nem kétséges, hogy ez a segítőmozgalom végül is eltünteti a pusztulás nyomait. A katasztrófa okozta szenvedések után még nehéz, dolgos napok várnak az árvízkárosultakra. De jogos bizakodással láthatnak életük, mancájuk folytatásához, otthonaik újjáteremtéséhez, mert nincsenek egyedül: szocialista társadalmunknak az összetartásban és az emberségben rejlő, hatalmas ereje áll mögöttük s ez az erő minden baj felett diadalmaskodik. Horváth József Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vászír Péntek délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt az 1970. évi Budapesti Nemzetközi Vásár. A megnyitón részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, a kormány több tagja, valamint a politikai, a gazdasági, a társadalmi élet számos vezető képviselője, a Budapestre érkezett külföldi kormányküldöttségek és kereskedelmi delegációk, ott volt a diplomáciai testület több vezetője és tagja. Jelen voltak a külföldi pavilonok igazgatói és a magyar kiállítók képviselői. Az ünnepi megnyitó vendégei megtekintik a kiállítást. Bíró •Faaszt miniszter a megnyitó hosnetje A vásárt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg. A miniszter bevezetőben üdvözölte a megnyitóünnepség részvevőit, a vásár valamennyi kiállítóját, és megemlékezett arról, hogy idén országunk, népünk felszabadulásának 25. évfordulóját ünnepeljük. — Huszonöt esztendő alatt hazánk társadalmi, gazdasági arculata átalakult, gazdasági életünk gyorsan fejlődött — mondotta a miniszter. — A külkereskedelem népgazdaságunk legdinamikusabban fejlődő ágazata. A külkereskedelem dinamizmusa törvényszerű jelenség, adottságaink és fejlődésünk irányának következménye. Gazdasági eredményeink és továbbfejlesztésük elválaszthatatla-nul összefügg aktív, sokrétű rész- vételünkkel a nemzetközi munkamegosztásban. A nemzetközi együttműködéssel kapcsolatos elveink változatlanok, s az egyenjogúságon alapuló kereskedelmi kapcsolatok kölcsönösen előnyös bővítésére irányuló törekvésünk egyre szélesebb körben talál visszhangra partnereinknél. Ezt példázza, hogy Magyarországon kívül az idén 33 ország — köztük az első ízben részt vevő Kanada, Pakisztán és Elefántcsontpart — kiállítóit felsorakoztató Budapesti Nemzetközi Vásár is, amely különösen alkalmas fórum a kölcsönös piaci igények, az árukínálat megismertetésére, a műszaki és egyéb információk kicserélésére. Ahhoz, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár a jövőben még jobban szolgálja ezt a célt, úgy kell fejlesztenünk, hogy tovább szakosodjék, az árubemutatók áttekinthetőbbek, jobban összehasonlíthatók legyenek, s ehhez korszerű technikai feltételek álljanak rendelkezésre. Mint minden évben, úgy az idén is bizonyosan nagy látogatósereg keresi fel a vásárt. Mind a hazai, mind a külföldi látogatók meggyőződhetnek arról, hogy iparunk kiállított termékei hűen tükrözik gazdasági fejlődésünket, hogy e termékek műszaki színvonala, minősége és külső megjelenése állandóan javul és egyre jobban elégíti ki a hazai és a külföldi fogyasztók igényeit. (Folytatás a 2. oldalon.) MAI SZÁMUNKBAN: Berlini és bonni tudósítás a kasseli találkozó utáni helyzetről (3. oldal.) Helyszíni jelentések, tudósítások az árvízről (3. oldal.) Fél évszázad után, újjászületés előtt Az 50 éves indonéz testvérpárt harcairól (1i. oldal.) Megöregedett klasszikusok? (3. oldal.) Hogyan alakul a zöldség- és gyümölcsellátás? (9. oldal.) Ezt mondja a jogszabály (10. oldal.) Össze: DÍVSZ-kongresszus Iuulapesten A DÍVSZ végrehajtó bizottsága katowicei ülésén úgy határozott, hogy ez év őszén — a DÍVSZ megalakulásának 25. évfordulóján — Budapesten tartják meg a világszövetség kongresszusát. A katowicei ülésszak — amelynek munkájában 54 országból vett részt küldöttség , megemlékezett Lenin születésének 100. évfordulójáról, nyilatkozatot adott ki a fasizmus feletti győzelem negyedszázados évfordulója alkalmából, határozatban követelte az amerikai imperialisták indokínai fegyveres agressziójának beszüntetését, s a közel-keleti válságnak a Biztonsági Tanács határozata alapján történő rendezését. A végrehajtó bizottság a különböző országokból 14 ifjúsági szervezetet vett fel a világszövetség tagjai sorába, köztük a Görög Kommunista Ifjúsági Szövetséget és az NSZK munkásifjúságának szocialista szövetségét. Visszavonulóban az ár a Tisza—Szamos-közben Hősies védelmi munkálatok a Maros mentén Dolgoznak az egészségügyiek a fertőzésveszély elhárításán Makót kiürítették — Információs központok Csongrád megyében A Tisza pénteken Tokajnál tetőzött 858 centiméteres vízszinttel, amely 11 centiméterrel haladta meg a maximumot. Tokaj alatt tovább árad a folyó, a felső szakaszokon apad. Az árvízvédelem most már a Maros menti veszély elhárításán dolgozik a legnagyobb erővel. A Tisza és a Szamos között pénteken tovább bővítették az elöntött területek vizének visszavezetésére nyitott gátkapukat. Most már naponta 29 millió köbméter vizet vezetnek vissza a Tiszába. Ezen a területen 50 000 holdról vezették le a vizet, három településre visszaköltöztették a lakosságot. Nagyarányú fertőtlenítési munkálatok kezdődtek. A Tiszának Vásárosnaménytól Tokajig terjedő szakaszán több mint 14 helyen szivárgott át a víz, de sikerült megfelelő ellenintézkedésekkel elhárítani a veszélyt. A küzdelem tovább folyik a gát erősítéséért. A Tisza Borsod megyei szakaszán az eddigi maximumnál mintegy 30-—40 centiméterrel magasabban tetőzik az árhullám, Polgár és Tiszafüred között tartós védekezésre rendezkedtek be. Tiszatarján és Tiszakeszi térségében kisebb buzgárok keletkeztek, ezek lokalizálására a honvédségi alakulatok több kilométer hosszú szorítógátat építenek. A Bodrog mentén Sárospataknál bevetették a könnyű árvízvédelmi osztagot. A Maros mentén a folyó tetőzése óta 43 centiméterrel csökkent a vízszint Makónál, de a veszély nem szűnt meg. Dégen Imre államtitkár, árvízvédelmi kormánybiztos pénteken megtekintette a Maros menti védekezési munkálatokat, s újabb intézkedéseket tett a Makótól 4 kilométernyire keletkezett óriás buzgár végleges elfojtására. Az esőzések rendkívül megnehezítették a védekezést, mert sok gépkocsi, amely az árvédekezési anyagot szállította, elakadt a sártengerben. Sajnos a meteorológiai jelentések szerint még a következő napokban is sok csapadék várható, ez tovább nehezíti az árvédekezéshez a szállítást és újabb árhullámok kialakulásának okozója is lehet. A Maros mentén folytatták Makó kitelepítését. Péntek délutánig 15 ezer embert — asszonyokat, gyermekeket és betegeket — szállítottak el Hódmezővásárhelyre és Szentesre. Előreláthatóan szombat reggelig befejezik Makó kitelepítését. Csak a a férfiak maradnak a városban, s részt vesznek a védekezésben. Marosleléről — ahol már befejezték a kitelepítést — 1600 embert költöztettek el. A Csongrád megyei tanács közli, hogy az elköltöztetett személyek hollétéről, elhelyezéséről Hódmezővásárhelyen a 350-es telefonszámon és Szentesen az 55-ös és a 740-es telefonszámon lehet érdeklődni. Pénteken 2700 kilométer hoszszú árvédelmi vonalon folytattak védekezési munkákat több mint 31 ezer ember részvételével. Fehér Lajos az árvízvédelmi központ műszaki törzsénél Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken, délután látogatást tett az Országos Vízügyi Hivatal árvízvédelmi központjának műszaki törzsénél. Dégen Imre államtitkár, árvízvédelmi kormánybiztos és munkatársai tájékoztatták az árvédekezés jelenlegi helyzetéről. Kérdésére részletesen beszámoltak a legfontosabb és legveszélyesebb gátszakaszok védelmére tett legújabb intézkedésekről, a védekezés erejéről, tartalékairól és az erőik átcsoportosításának, kiegészítésének lehetőségeiről. (MTI) (Helyszíni jelentések, tudósítások az árvízről az 5., fontos közlemények, a 9. oldalon.)