Népszabadság, 1970. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-04 / 129. szám
1970. június 4. csütörtök NÉPSZABADSÁG Folytatottak a nitti/i/tr/iij/o.ss/tir itárgyalásuth közélet hírei ! (Folytatás az 1. oldalról.) Délután fél 4-kor Fock Jenő és kísérete a Mihailo Pupinról elnevezett automatizálási és távközlési intézetbe látogatott. Szlobodán Radován igazgatóhelyettes üdvözölte a vendégeket és tájékoztatta őket a 600 dolgozót, köztük 350 mérnököt és technikust foglalkoztató intézet munkájáról. — Az intézet — mondta a többi között az igazgatóhelyettes — különleges távközlési problémákkal foglalkozik. Így például olyan berendezéseket gyárt, amelyek segítségével az elektromos távvezetékeken — külön távközlési vezeték nélkül — beszélgetéseket lehet továbbítani. Elmondta továbbá, hogy ez a vállalat építette ki Jugoszlávia repülőterei között a távközlési öszszekötő hálózatot. Az intézet különböző elektronikus számítóközpontok építésével is foglalkozik. E téren a fő figyelmet a komputerek miniatürizálására és a készülékek megbízhatóságának fokozására fordítják. Radován elvtárs hangsúlyozta, hogy különböző külföldi cégekkel is együttműködnek. Fock elvtárs megjegyezte, hogy országaink csak összefogással, közös erőfeszítéssel hozhatják be a számítástechnikában a fejlettebb 0rszögektől való lemaradásukat. Az igazgatóhelyettes elmondta, hogy a vállalatnak meg kell küzdenie létéért a piacon és biztosítania kell a fenntartásához szükséges anyagi feltételeket. Az együttműködésnek is az a feltétele, hogy a felek megteremtsék a kooperációhoz szükséges anyagi eszközöket. A rövid tájékoztatás után a vállalat vezetői végigkalauzolták a magyar vendégeket az intézeten. A többi között bemutatták a Vaskapu-erőműhöz készített vezérlőmű és mérőberendezések automatikáját, a kisebb számítógépekét, az automatizációs tervezői irodát és a biokibernetikai rész- s leget. Fock elvtárs a látogatása végén köszönetet mondott a tájélkoztatásért és sikert kívánt az intézet további munkájához. A késő délutáni órákban a két delegáció a kormánypalotában ismét a tárgyalóasztalhoz ült, hogy , folytassa az előző nap megkezdett munkáját. A két miniszterelnök áttekintette a kétoldalú kapcsolatok helyzetét és megállapította: e kapcsolatok jó irányban és általában megfelelően fejlődnek. Arra a véleményre jutottak, hogy további lehetőségek vannak az együttműködés fejlesztésére, különösen a termelési kooperáció és a műszaki-tudományos együttműködés terén. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy a mostani tárgyalások jó alapot teremtenek különböző állami és gazdasági szervek további munkájának. Hangsúlyozták, hogy az árucsereforgalom jól fejlődik és további munkával biztosítani kell az 1970-re tervezett előirányzatok teljesítését. A tárgyalások ma folytatódnak. Várnai Ferenc : A jugoszláv szövetségi tájékoztatási minisztérium szerda délben a kormány belgrádi palotájában tájékoztatót rendezett a Fock Jenő kíséretében levő magyar újságírók csoportjának. Dusán Nejkov gazdasági miniszterhelyettes és Vladimír Pejovszki, a jugoszláv tervhivatal vezérigazgatójának helyettese Jugoszlávia gazdasági helyzetével ismertette meg a magyar újságírókat. A jugoszláv újságírók szövetsége délután koktélt adott a magyar újságírók tiszteletére. (MTI) Péter János átadta a norvég miniszterelnötnek a magyar kormány meghívását Megkezdődtek a hivatalos külügyminiszteri tárgyalások Péter János külügyminiszter oslói látogatásának második napján, szerda reggel felkereste hivatalában Per Borsen miniszterelnököt, akivel rövid eszmecserét folytatott. Átadta neki kormányunk meghívását, hogy látogasson el Magyarországra. A látogatás időpontját később rögzítik. Ezt követően Péter János megkoszorúzta az akershusi emlékművet, majd a külügyminisztériumban megkezdte a hivatalos tárgyalásokat. Péter János magyar és Svenn Stray norvég külügyminiszter szakértők részvételével folytatott tárgyalásai két órát tartottak. A két külügyminiszter alaposan megvitatta a kelet-nyugati kapcsolatok helyzetét és az európai biztonsági konferenciával összefüggő kérdéseket. Svenn Stray tájékoztatta magyar tárgyaló partnerét a NATO miniszteri tanácsának római ülésszakán elfogadott dokumentumokról. Az eszmecsere során megvitatták a magyar— norvég kétoldalú kapcsolatokat is, és megállapították, hogy még nagy, kihasználatlan lehetőségek vannak a gazdasági és az ipari együttműködés fejlesztésében. A tárgyalásokat nyílt és szívélyes légkör jellemezte. Délután a magyar külügyminiszter ellátogatott Oslo szabadtéri múzeumába és a Viking-múzeumba. Mint jelentettük, kedd este a norvég kormány díszvacsorát adott a magyar külügyminiszter és kísérete tiszteletére. A vacsorán Svenn Stray külügyminiszter és Péter János mondott pohárköszöntőt. A norvég külügyminiszter pohárköszöntőjében egyebek között elmondotta, hogy a második világháború óta a két ország kapcsolatai örvendetesen fejlődtek s reményét fejezte ki, hogy azok erősödéséhez a magyar külügyminiszter mostani látogatása is hozzájárul mindkét ország javára. Válaszában Péter János köszönetet mondott a norvég kormánynak és külügyminiszterének a meghívásért, amelynek, mint mondotta, tavaly a kedvezőtlenül alakult nemzetközi helyzet miatt sajnos nem tudott eleget tenni. Hangsúlyozta, hogy idén sokkal kedvezőbb körülmények között minden bizonnyal eredményesebb lehet látogatása. (MTI) Az Izraeli Kommunista Párt felhívása Az Izraeli Kommunista Párt (új kommunista lista) Központi Bizottsága szerdán felhívást tett közzé azzal kapcsolatban, hogy három év telt el Izraelnek a szomszédos arab államok ellen végrehajtott támadása óta. Az Izraeli KP ebből az alkalomból felszólította a béke minden hívét: egyesítsék erőfeszítéseiket, hogy a Közel-Keleten megszűnjenek a harci cselekmények és véget érjen a szakadatlan vérontás. Az izraeli kormány és amerikai támogatóinak agresszív politikája teljes kudarcot vallott — állapítja meg a felhívás. A haladó antiimperialista arab rendszerek, amelyeknek a bukására Izrael az 1967-es háború megindításakor számított, nemcsak hogy fennmaradtak, hanem meg is szilárdultak: az arab országok közül ma már igen sokan imperialistaellenes politikát folytatnak. Az IKP felhívása ezután kifejti, hogy az erőviszonyok nem Izrael javára alakulnak, s egyre nyilvánvalóbb az izraeli kormány politikájának kilátástalansága. Magában Izraelben is növekszik a tiltakozó mozgalom a kormány politikája ellen. A közel-keleti vérontás az izraeli uralkodó körök terjeszkedő politikája, az amerikai monopóliumok és más imperialista körök érdekei miatt folyik — hangsúlyozza a felhívás, majd megállapítja: annak érdekében, hogy létrejöjjön a béke, Izraelnek ki kell vonnia csapatait a megszállt arab területekről, el kell ismernie a Palesztinai nép jogait és teljesítenie kell az ENSZ határozatait, elsősorban a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatát. A felhívás végül hangoztatja, hogy a Szovjetunió, amely az igazságosságon és minden nép nemzeti jogainak elismerésén alapuló politikát folytat, mindent megtesz annak érdekében, hogy a Közel-Keleten béke legyen. (TASZSZ) KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK : néhány sorban Bulgáriába érkezett hivatalos, baráti látogatásra a mongol pártos kormányküldöttség Jumzsagim Cedenbal vezetésével. (MTI) Abdel Fattah Iszmail, a Déljemeni Népi Köztársaság nemzeti felszabadítási frontjának főtitkára az SZKP Központi Bizottságának meghívására látogatást tett a Szovjetunióban. (TASZSZ) Dr. Gerhard Weiss miniszterelnök-helyettes vezetésével NDK kormányküldöttség tárgyal Kairóban a két ország kapcsolatainak fejlesztéséről. (ADN) Egyiptom elfogadta, hogy Ausztrália félmillió tonna búzát szállítson neki. (MENA) Tartályhajóflotta megteremtésével kívánja megtörni a külföldi olajtársaságok monopóliumát Irak. Kadduri gazdaságügyi miniszter bejelentette, hogy máris hét hajót építtetnek egy spanyol céggel, amelynek olajjal fizetnek. (MTI) A Palesztinai Nemzeti Tanács kairói értekezlete magas szintű testületet állított fel a PFSZ vezetőségének tagjaiból és a jordániai nemzeti erők képviselőiből. Az értekezlet proklamálta a Palesztinai nép és a jordániai nép egységét a Jordán folyó keleti és nyugati partján. Az Izraellel közvetlenül harcban álló arab országok csúcsértekezletét különben e hónap végén tartják. (MTI) De Gaulle volt francia elnök szerdán elutazott vidéki otthonából. Feltételezik, hogy Spanyolországba ment üdülni. (AFP) Djakartába holland hadihajók érkeztek, utoljára nyolc évvel ezelőtt volt holland flottalátogatás, a Nyugat-Irián visszacsatolásáért indított indonéz akció előtt. (Reuter) George Wallace megnyerte az alabamai demokrata párti kormányzójelöltségért tartott próbaválasztást. Minthogy a hivatalos választáson nem lesz republikánus ellenfele, a fajüldözők vezére biztosította további pályafutását az 1972-es elnökválasztás idejére is. (MTI) U Thant a nemzetközi biztonságról Az ENSZ-ben kiosztották azt a beszámolót, amelyet U Thant főtitkár készített a közgyűlés XXIV. ülészakán hozott határozatnak megfelelően. Ez a határozat indítványozta, hogy a soron levő XXV. ülésszak előzetes napirendjére vegyék fel A nemzetközi biztonság megerősítését szolgáló intézkedések megvitatásának kérdését, aminek a Szovjetunió volt egyik kezdeményezője. U Thant a beszámolóhoz fűzött előszavában kiemeli a kérdés felvetésének időszerűségét, különös tekintettel a délkelet-ázsiai háborúra és a közel-keleti konfliktusra. (MTI) Csehszlovák vezetők köszönete az üdvözletért G. Husák, a CSKP KB első titkára, L. Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és L. Strougal, a CSSZK Minisztertanácsának elnöke táviratban mondott köszönetet Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának, Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének és Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének a Csehszlovákia nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságokért. Dél-vietnami nőküldöttség látogatása a Nőtanácsnál A hazánkban tartózkodó öttagú dél-vietnami nőküldöttség szerdán a Nőtanács székházában találkozott a magyar nőmozgalom képviselőivel. A vendégeket Erdei Lászlóné, a MNOT elnöke üdvözölte és beszámolt a magyar nőknek a vietnami, nép megsegítésére indított akcióiról. Phan Thi Tu, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Nőszövetsége központi bizottságának tagja, a küldöttség vezetője meleg szavakkal mondott köszönetet azért a felbecsülhetetlen, segítségért, amit Magyarországról kaptak. A küldöttség más tagjai — többszörösen kitüntetett fiatal partizánleányok — végrehajtott bátor harci cselekedeteikről számoltak be hallgatóiknak. A vietnami vendégek búcsúzásul dokumentumfilmet adtak át vendéglátóiknak. Cseterki Lajos Székesfehérvárott Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára Gyenge Károlynak, a Fejér megyei pártbizottság titkárának társaságában szerdán felkereste a székesfehérvári Vasvári Pál leánykollégiumot. Az Elnöki Tanács titkára elbeszélgetett a fiatalokkal az iskolai, a kollégiumi és a mozgalmi élet időszerű kérdéseiről. A FAO-küldöttség látogatásai Dégen Imre államtitkár, árvízvédelmi kormánybiztos szerdán fogadta az árvízkárok ügyében hazánkban tartózkodó G. Bildesheimet, a FAO európai igazgatóját és P. Montanarót, a FAO világélelmezési programjának kabinetfőnökét. A találkozón megbeszélést folytattak a Tisza-völgyi árvízvédekezésről és a károkról. Az árvízkárokkal kapcsolatosan hazánkban tartózkodó FAO-feüldöttséget fogadta dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Rácz Pál külügyminiszter-helyettes. Ezt megelőzően megbeszéléseket folytattak Kazareczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettessel, a FAO magyar nemzeti bizottsága elnökével. 3 Aluljáró épül az Üllői út és Ferenc körút kereszteződésében Augusztus elejétől elterelik a forgalmat - Kijelölték a tartalék útvonalakat Együtt építik az aluljáró és az észak-déli metró vasbeton szekrényét A most elfogadott beruházási program szerint a jövő esztendő végére készül el a főváros legújabb közlekedési objektuma, az Üllői út—Ferenc körút kereszteződésének aluljárója. Alapterülete 1800 négyzetméter lesz, alakja az ellipszishez hasonlít. Az építők már hozzáláttak az előkészítő munkákhoz. Áthelyezik a különböző csatornákat, vezetékeket, kábeleket. Az előkészítő szakasz várhatóan augusztus elejéig tart. A terveken már kialakultak a leendő aluljáró körvonalai. A kereszteződés nyolc pontjáról, illetve négy villamosmegállóból lehet majd lejutni a föld alatti csarnokba, amelyet nagysága az Astoria és az Emke aluljáró közé sorol. Az építkezés menetrendje szerint augusztus elején elterelik az Üllői út forgalmát, rá körülbelül másfél hónap múlva megváltoztatják a József körút és a Ferenc körút Petőfi-híd felé irányuló forgalmi rendjét. Evvel egyidőben látnak hozzá az aluljáró mélyítéséhez, illetve a majdani metróvonal gépházát és mozgólépcsőjének egy részét befogadó vasbeton szekrény kialakításához. Az elgondolások szerint az Üllői úton a Kálvin tér felé közlekedő gépjárművek a Baross utcát használhatják, a város széle felé haladók pedig a Ráday utcán, a Bakáts téren, a Tompa utcán, illetve a Liliom utcánát juthatnak majd el céljukhoz. Ezenkívül egy biztonsági útvonalat is kialakítanak, bármilyen előre nem várt zavar esetén ezt vehetik majd igénybe az autósok. Az Üllői úton, illetve a Körúton közlekedő villamosok forgalmát még rövid időre sem korlátozzák, azok egészen az építkezés befejezéséig folyamatosan járnakmajd a kereszteződésben. A közművek szakemberei most a kijelölt terelő útvonalakat ellenőrzik: vizsgálják a különböző csatornák műszaki állapotát, mérik, hogy elbírják-e majd a megnövekedett forgalmat. A Baross téri tapasztalatokon okulva már eldöntötték, hogy nem lesz útvonalmódosítgatás; a járművek az építkezés befejeztéig ugyanazt a terelőutat használhatják majd. Előnyös üzlet a komplett gyárak, berendezések exportja Tanácskozás a Technika Házában Szerda reggel „Export-fővállalkozás, 70” címmel kétnapos tanácskozás kezdődött a Technika Házában a komplett gyár-, illetve berendezésexport fejlesztésének lehetőségeiről. A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének ipargazdasági bizottsága által szervezett megbeszélés, amelynek napirendjére 26 előadást tűztek, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes tájékoztatásával kezdődött. A miniszterhelyettes elemezte azokat az előnyöket, amelyek nyomatékosan indokolják, hogy az egész népgazdasági kivitelen belül fokozottabban növeljük a komplett berendezések exportját. Különösen nagy jövője lehet ennek — mondotta Tordai Jenő — a fejlődő országok irányában. A komplett gyárak, berendezések exportja egyébként azért is nagyon előnyös, mert sok know-how és egyéb szellemi szolgáltatás külföldi értékesítésére is lehetőséget ad. A komplett berendezések exportjának fokozásához nélkülözhetetlen a fővállalkozói szervezetek munkája. Jelenleg népgazdaságunk működési mechanizmusában vannak még olyan tényezők, amelyek nem segítik az ilyen jellegű exportot. A megbeszélés legfőbb célja éppen az, hogy ezeket a tényezőket feltárja és megszüntetésükhöz segítséget nyújtson. (MTI)