Népszabadság, 1970. augusztus (28. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-01 / 179. szám

2 Gromiko és Scheer újabb eszmecseréje A szovjet és a nyugatnémet delegáció a munkaokmányokon dolgozik (Tudósítónk telefonjelentése.) Pénteken egész nap intenzív tárgyalásokat folytatott egymással a szovjet és a nyugatnémet küldöttség. Délelőtt a delegációk — a külügyminiszterek távollétében — három órát töltöttek a szerződéstervezet alapjául szolgáló okmányok paragrafusonkénti megvitatásával. A munkának ez a fázisa arra enged következtetni, hogy a tárgyalások túljutottak azon a szakaszon, amelyben mindkét fél ismertette és kifejtette elvi álláspontját. Ezt a háromórás, a nehéz téma ellenére jó légkörben végzett munkát a nyugatnémet küldöttség szóvivője úgy jellemezte, hogy az első sebességről sikerült a másodikra kapcsolni. A szovjet és a nyugatnémet küldöttség által nagyon komolyan vett diszkréció nem enged betekintést a részletekbe, de feltétlenül az érdemi előrehaladásra lehet következtetni abból is, hogy Scheel külügyminiszter csütörtök este és péntek reggel több ízben telefonon tárgyalt Willy Brandt szövetségi kancellárral. Scheel tájékoztatta a kancellárt, de nem kapott újabb irányelveket, tehát a már korábban megadott irányelvek határozzák meg az NSZK- beli tárgyaló fél magatartását. A két küldöttség — a helyettes delegációvezetők irányításával — most külön-külön elemzi a munkaokmányokat, és telefonon lépnek érintkezésbe egymással, ha újból a közös tárgyalóasztalhoz kívánnak ülni. Gromiko és Scheer azonban — ettől függetlenül — péntek délután szőkébb tanácsadói körben ismét eszmecserét folytatott egymással. A hét vége közeledtével mind gyakrabban hangzott el a kérdés: meddig tartanak még a tárgyalások? Annyi ma ismeretessé vált, hogy Scheer külügyminiszter a jövő hét keddjére hívta vissza ebédre Gromiko külügyminisztert, viszonzásaképpen a Gromiko által adott villásreggelinek. Ez arra enged következtetni, hogy a tárgyalások még augusztus első hetében is tovább folynak. A Moszkvában tartózkodó népes nyugatnémet újságírótábornak egyébként a szovjet hivatalos intézmények gazdag programot dolgoztak ki. Pénteken például az űrhajósok egy csoportjával találkoztak, de ezt megelőzően alkalmuk volt beszélgetni a Pravda és az Izvesztyija főszerkesztőjével, Moszkva város tanácsának elnökével és más közéleti személyiségekkel. Tehát nemcsak a tárgyalásokról, körülményeiről tudósíthatnak, hanem a Szovjetunió életének fontos és érdekes mozzanatairól is. Maguk a nyugatnémet tudósítók a megmondhatói, hogy ezen a téren van mit pótolniuk, kiváltképp ha arra gondolunk, hogy most mégiscsak reális esélye van a szovjet—nyugatnémet viszony érdemleges javulásának, ami talán majd az NSZK sajtótáján is érezteti hatását. Pénteken egyébként a nyugatnémet küldöttség szóvivője, Von Wehmar, egy fontos kérdésben figyelemre méltó álláspontra helyezkedett. Egyes nyugati tudósítók mindenáron választ szerettek volna kapni arra: igaz-e, hogy Nyugat-Berlin problematikája fékezőleg hat a tárgyalásokra? A szóvivő erre kijelentette, hogy „Berlin nem témája a kidolgozás alatt álló szovjet—nyugatnémet szerződésnek”. Ehhez ugyan hozzáfűzte, hogy Nyugat-Berlin jövője nem függetleníthető a tervezett szovjet—nyugatnémet szerződés hatályba lépésétől, mégis az állásfoglalásból bizonyos realitási érzék derült ki. Hajdú János A nyugatnémet küldöttség hivatalos szóvivője bejelentette, hogy Scheer külügyminiszter pénteken Gromikóval folytatott megbeszélése után tájékoztatta a három nyugati nagyhatalom nagyköveteit a moszkvai tárgyalások állásáról. (MTI) Befejezte genfi látogatását az NDK kormányküldöttsége Befejezte kéthetes genfi látogatását az NDK kormányküldöttsége, amelyet Georg Stibi külügyminiszter-helyettes vezetett. Mint Georg Stibi a TASZSZ tudósítójának kijelentette, a látogatás célja az volt, hogy megismertessék a genfi leszerelési bizottság tagjait az NDK álláspontjával a bizottságban megvitatásra kerülő problémákkal kapcsolatban. Az NDK kormánya a bizottság tagjainak átnyújtott nyilatkozatában újra kifejezte azt a készségét, hogy az általános és teljes leszerelés megvalósítására irányuló bármilyen javaslatot támogat. Brit katonák megöltek egy belfasti fiatalembert (Londoni tudósítónktól.) Péntekre virradóan ismét kisebb rendbontás volt Belfast egyik katolikus negyedében: ír fiatalemberek kövekkel megdobáltak egy névtelen hívásra érkezett rendőrautót. A közelben állomásozó brit katonák megkísérelték szétverni az összesereglett mintegy százfőnyi fiatalt. Az összetűzések során benzinespalackok kerültek elő, felgyújtottak egy páncélautót. Hírügynökségi jelentések szerint az egyik fiatalembert, aki a kezében ilyen palackot tartott, a katonák többször figyelmeztették: tegye le, vagy lőni fognak. Mielőtt azonban a fiú bármit tehetett volna, valóban álőttek. A 19 éves villanyszerelőtanonc, Daniel O’Heagan halott volt. Először fordul elő Észak-Írországban, hogy brit katonák parancsra célba vettek és agyonlőttek valakit a zavargások részvevői közül. Nagy-Britannia Kommunista Pártjának és Írország Egységes Kommunista Pártjának képviselői Belfastban tartott találkozójukon felhívták az angol és az ír dolgozókat, hogy fokozzák küzdelmüket Észak-Írország lakosságának demokratikus jogaikért, az ír nép önrendelkezési jogáért. A kommunisták követelik, hogy haladéktalanul bocsássák szabadon Bernadette Devlint, az angol parlament tagját. Új ipartörvény Peruban A perui kormány törvényt fogadott el az iparról. Az új törvény értelmében a kohászat, a fémipar, a vegyipar, a műtrágyagyártás, a cement- és papíripar állami kézbe kerül, míg a többi iparágban az állam egyedül vagy magánvállalatokkal, esetleg szövetkezetekkel közösen vesz részt az ország ipari fejlesztésében. Fontos intézkedése az új törvénynek, hogy a dolgozók ezentúl részt vesznek az ipari vállalatok vezetésében és évi tíz százalék erejéig részesülnek a nyereségből. A törvény korlátozza a külföldi tőke behatolását. (TASZSZ, AFP) NÉPSZABA 1) SÁ C KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK — néhány iorbart Santiago de Cuba városában Guillermo Garcia, a Kubai KP Politika Bizottságának tagja fogadta a Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára által vezetett küldöttséget, amely a kubai felkelés évfordulójának ünnepségeire érkezett a köztársaságba. (TASZSZ) Edward Heath brit miniszterelnök pénteken Peter Thomast, a walesi ügyek miniszterét nevezte ki a konzervatív párt elnökévé. Thomas a miniszterelnök bizalmasaként ismert. (MTI) Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter családjával együtt Bulgáriába érkezett üdülés céljából. Csütörtökön azonban hivatalos látogatást tett Iván Basev bolgár külügyminiszternél. (ETA) Madridban a munkásbizotságok vezetőinek tanácskozása ellen végrehajtott rendőri akció nem hozta meg a várt eredményt — írja az Humanité. A lap értesülése szerint a tanácskozáson részt vett 130 munkásvezető többségének sikerült átjutnia a többszörös rendőrkordonon. (MTI) Molinari tábornokot, akit Franciaországban náci háborús bűneiért távollétében halálra ítéltek, a bonni hadügyminisztérium saját kérésére nyugállományba helyezte. (DPA) A SALT pénteken folytatódott. Az Egyesült Államok bécsi nagykövetségének épületében megtartotta 28. ülését a stratégiai fegyverzet korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. A legközelebbi találkozóra kedden kerül sor. (MTI) A Szabad Európa rádió kiköltöztetéséről szóló híreket a bonni külügyminisztérium szóvivője megcáfolta azzal, hogy az NSZK kormánya július elsején egy évre meghosszabbította a rádióállomás működési engedélyét. (UPI) Uruguayban elrabolták az amerikai nagykövetség egyik tisztviselőjét, Daniel Mitrionét, aki az uruguayi kormány mellett rendőrségi és belbiztonsági tanácsadóként működött. Ugyancsak Montevideóban elrabolták a brazil főkonzult is. Feltételezik, hogy mindkét akciót a Tupamarosszervezet hajtotta végre. (MTI) Nyilvánosságra hozták a Matesa-ügyben vádolt spanyol miniszterek kilétét A spanyol legfelsőbb bíróság csütörtökön nyilvánosságra hozta annak a két volt miniszternek a nevét, akit vád alá helyeztek a Matesa-ügyben játszott szerepükért. A két személy Juan José Espinosa San Martin volt pénzügyminiszter és Faustino Garcia- Monco volt kereskedelemügyi miniszter. Mindketten a múlt év októberi kormányalakításig voltak a kabinet tagjai. Most hanyagsággal és mulasztással vádolják őket a közpénzek kezelésében, ami azonban „nem bűnös szándékkal’ történt. A Matesa-botrány egy évvel ezelőtt robbant ki, mintegy 142 milliónyi állami exporthitel elsikkasztása körül. Két hónappal később Franco átalakította a kormányt. (AFP) NIXON SAJTÓKONFERENCIÁJA a közel-keleti helyzetről, Vietnamról, a SALT-tárgyalásokról (Washingtoni tudósítónktól.) Nixon amerikai elnök Los Angelesben országosan közvetített televíziós sajtókonferenciát tartott. Az elnök sürgette Izraelt, hogy járuljon hozzá a javasolt kilencvennapos tűzszünethez, „úgy, ahogy azt az Egyesült Arab Köztársaság és Jordánia tette”. (Az elnök szavai magyar idő szerint hajnalban hangzottak el. Az izraeli kormány — mint lapunk más helyén közöljük — a nap folyamán elfogadta a Rogers-féle tervet.) Ugyanakkor az elnök szavai tükrözték azt a kényes helyzetet, amelybe az aktív arab diplomácia juttatta az amerikai külpolitikát. Washington miközben közvetítésre törekszik, változatlanul fenn kívánja tartani elkötelezettségét Izrael irányában. Nixon ugyanis biztosította Izraelt, hogy az Egyesült Államok változatlanul az erőegyensúly fenntartásához ragaszkodik és gondoskodik arról, hogy Tel Aviv érdekei ne károsodjanak az amerikai javaslat elfogadása esetén, s ne kerüljön katonailag hátrányos helyzetbe. (Az amerikai hivatalos nyilatkozatokból félreérthetetlenül kiderül, hogy a közel-keleti „erőegyensúly” alapvető elemének Washingtonban az izraeli támadó légierő fölényének biztosítását tartják.) Az amerikai elnök az indokínai háborúról szólva ismét igazolni próbálta a kambodzsai katonai kalandot, s azt állította, hogy ennek eredményeképpen „javulhattak a béke kilátásai”. Azt mondotta, hogy a párizsi amerikai delegáció hivatalba lépő új vezetője széles körű felhatalmazással rendelkezik majd, hogy „rugalmasan” folytassa a tárgyalásokat a szembenálló féllel. Az elnök válaszai azonban a vietnami helyzettel kapcsolatos lényegbevágó kérdésekre az amerikai álláspont további megmerevedését tükrözték. Nixon továbbra is a „szabad” (vagyis a Thieu-rezsim által rendezett) „választásokról” beszélt, az eddiginél határozottabban zárkózott el attól, hogy az Egyesült Államok egyáltalán tárgyaljon a másik oldallal egy előzetes koalíciós kormány létrehozásának gondolatáról, és hosszasan magyarázta, hogy Thieu legutóbbi nyilatkozatai a „katonai győzelemről” nem összeegyeztethetetlenek az amerikai külpolitikával. Az elnöki kijelentések semmilyen kétséget nem hagytak az iránt, hogy a hangoztatott hajlékonyság ellenére Washington körömszakadtáig ragaszkodik szövetségeséhez, a Thieu—Ky-klikkel. Nixon hangsúlyozta a Szovjetunióval a stratégiai fegyverkezés korlátozásáról folyó úgynevezett SALT-tárgyalások fontosságát, rámutatva, hogy nem leszerelésről, hanem a fegyverkezés csökkentéséről van szó, ami a két ország közös érdeke. Ugyanakkor saját költséges fegyverkezési és rakétaelhárítási programjainak alátámasztására kijelentette, hogy az elmúlt években a Szovjetunió stratégiai ütőereje gyorsabban fejlődött, mint az Egyesült Államoké. Nixon szavai tükrözték, hogy a legfontosabb belpolitikai kérdésekben a republikánus adminisztráció helyzete semmit sem javul. Egy kérdezőnek válaszolva — aki arról beszélt, hogy Los Angeles övezetében a néger lakosság több mint 16 százaléka munkanélküli —, az elnök azt mondotta, hogy meg kell fizetni az „árat” a gazdaság lehűtéséért. Azokkal a kérdésekkel kapcsolatban, amelyek az infláció fokozódására vonatkoztak — júliusban „megugrottak”, rekordsebességgel nőttek az élelmiszerárak, az elnök utalt arra, hogy „az inflációellenes harc” eddigi módszereit folytatja, s valószínűleg megvétózza az előterjesztett „túlzó” egészségügyi, oktatásügyi törvényjavaslatokat. Vajda Péter Egynapos szünet az olasz koalíciós kötélhúzásban Colombo kijelölt olasz miniszterelnök pénteken felfüggesztette kormányalakítási tárgyalásait. Colombónak , az ügyvezető kormány kincstárügyi minisztereként ugyanis néhány napon belül végleges formában a parlament elé kell terjesztenie az 1971-re szóló állami költségvetési javaslatot. Colombo ma ismét találkozik a középbal pártok képviselőivel. Bormann mégis él? A háborús bűnösök felkutatásával foglalkozó bécsi Zsidó Dokumentációs Központ bizonyítékokkal rendelkezik arról, hogy Martin Bormann, a hitleri birodalom egyik főkolomposa él, mégpedig Dél-Amerikában. A központ tudomása szerint Bormann nemrégiben feltűnt a Brazília és Paraguay közti határ körzetében. Bormann nem áll egyedül: egész szervezet működik azzal a céllal, hogy biztosítsa Bormann és más bujkáló nácik számára büntetésük elkerülését. (TASZSZ) 1970. augusztus 1, szombat A VDK és a DIFK párizsi szóvivője Washington indokínai politikájáról A párizsi Vietnam-konferencián részt vevő VDK-küldöttség szóvivője pénteken hivatalos nyilatkozatban ítélte el Nixon elnök legutóbbi kijelentéseit az Egyesült Államok délkelet-ázsiai politikájáról, amelyet a nyilatkozat agresszívnek, harciasnak és kolónialistának minősít. Az amerikai elnöknek az az állítása, hogy az USA kambodzsai agressziója „meggyengítette az ellenfelet és ezzel megjavította a béketárgyalások esélyeit”, csupán azt bizonyítja, hogy a Nixon-kormány továbbra is illúziókban ringatja magát, mivel vélt harctéri győzelmekkel akarja alátámasztani az állítólagos erőfölényre alapozott tárgyalási pozícióit. A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány Párizsban tárgyaló küldöttségének szóvivője Nixon péntek hajnali sajtóértekezletére reagálva kijelentette: A béke nem kerülhet közelebb akkor, ha Nixon továbbra is fenn akarja tartani Dél-Vietnam amerikai katonai megszállását és kiterjeszti a háborút egész Indokínára.Thieu, a saigoni rezsim elnöke péntek este egy tv-beszédben azt mondta, hogy Saigon nem fogadhat el koalíciós kormányt, mert az számára egyértelmű lenne az öngyilkossággal. Előzőleg különben nyugati listajáróknak kijelentette, hogy még 1973 után is mintegy S6 ezer amerikai katona jelenlétét tartja szükségesnek Dél- Vietnamban. Ugyancsak a párizsi Vietnamkonferencián ismertették a Laoszi Hazafias Front Pártjának nyilatkozatát, amely tiltakozik az amerikai beavatkozás, a többi között 12 ezer amerikai katona laoszi jelenléte ellen. Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere 13 napos indiai és ceyloni látogatásának befejeztével, pénteken hazautazott. AIR AMERICA A név kereskedelmi légitársaságot jelez, valójában azonban az Air America a CIA egyik fedőszerve, akárcsak a nem kevésbé szép nevű Continental Airlines. Mindezt — mint a Pravda megírta — a New York Times tudósítója nyomozta ki, akitől azt is megtudjuk, hogy csak az Air America 150 gépe Kelet- és Délkelet-Ázsiában rendszeresen felderítő műveleteket hajt végre. Az Air America elnöke egyébként F. Stump tengernagy, a csendes-óceáni amerikai fegyveres erők volt főparancsnoka. Hát tehet róla szegény Air America, hogy ennek a szentnek is a maga mundérja felé hajlik a keze? Mától jelentkezik a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Hangja Az indokínai frontokon, Dél- Vietnamban, a Központi-fennsík vidékéről jeleztek élénk harci tevékenységet, Kambodzsában pedig a 3. számú főútvonal mentéről, valamint Kompong Cham körzetéből. Kampót városában egyébként a helyőrség alezredesi rangú parancsnokát hadbíróság elé állítják, mert állítólag tájékoztatást adott a felszabadító erőknek. Mától egyébként megkezdi adásait a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Hangja rádiállomás. Négy adásból kettőt a Vietnam Hangja stúdióiból közvetítenek. (MTI)