Népszabadság, 1970. november (28. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-22 / 274. szám
2 Súlyos amerikai provokációk ellen Leírd további légitámadásokkal fenyegetőzik (Hanoi tudósítónktól.) November 21-én a VDK néphadserege főparancsnoksága közleményt adott ki arról a súlyos légi provokációról, amelyet amerikai légi kötelékek követtek el szombat hajnalban 2.30 és 3.30 óra között. A közlemény szerint több amerikai légi kötelék megsértette a VDK légterét, és behatolt Haiphong, Quang Ninh, Ha Tay és Hoa Binh körzetébe. Az amerikai gépek provokációs támadást intéztek több lakott helység ellen és veszteségeket okoztak a polgári lakosságnak. A támadás az amerikai pilóták egyik fogolytáborát is érte, s többi hadifoglyot megsebesített. A légvédelmi egységek és a helyi lakosság önvédelmi alakulatai lelőtték az ellenség három sugárhajtású gépét és egy helikoptert, számosat pedig megrongáltak a támadó gépek közül. A VDK hadseregének főparancsnoksága napiparancsban emlékezett meg a légvédelmi egységek, valamint a lakosság szoros együttműködéséről. - -A vietnami néphadsereg főparancsnoksága szigorúan figyelmezteti az amerikai imperialistákat — írja a közlemény —, hogy a legsúlyosabb háborús cselekedetet követik el, amely a VDK biztonságát és szuverenitását sérti. A közlemény végül kilátásba helyezi, hogy a provokációk folytatása esetén a nép és a hadsereg még súlyosabb csapást mér az agresszorra. Rózsa László A saigoni amerikai parancsnokság egy szóvivője szombaton felolvasta Laird amerikai hadügyminiszter nyilatkozatát, amelyben megerősítette a VDK ellen végrehajtott bombatámadásról szóló híreket, s az amerikai bombázógépek akcióját „korlátozott időtartamú protektív támadásnak” minősítette. Laird hivatkozott a „protektív reagálás” új amerikai elméletére, s azt mondotta, hogy amerikai repülőgépek továbbra is végrehajtanak majd felderítő repüléseket a VDK felett. Amerikai repülőgépek a szombat hajnali bombatámadást követően reggel 9 és 10 óra között újból támadták a VDK területét — közli a Reuter a hanoi rádió jelentése alapján. Az újabb jelentés szerint az amerikai légierő összesen 6 repülőgépet vesztett szombaton Észak-Vietnam felett. A második támadás Quang Binh és Ha Tính tartományokban a fegyvermentes övezettől északra sok polgári épületet és gyárat rongált meg. (MTI) * Mint washingtoni tudósítónk jelenti, pénteken a texasi Fort I Hood esküdtbíróság felmentette a gyilkosság vádja alól David Mitchell törzsőrmestert. Mitchell a szemtanúk szerint „parancsnokával, Calley hadnaggyal együtt a két és fél évvel ezelőtti My Lai-i vérengzés idején fegyvertelen öregemberek és asszonyok, valamint kisgyermekek és csecsemők kivégzését irányította”. A texasi bírósági komédia előtt már megszüntették az eljárást vezető tisztek egy csoportja ellen. Megkezdődött az ENSZ koreai vitája A szovjet és a magyar küldött az amerikai csapatok kivonását követelte Dél-Koreából Az ENSZ-közgyűlés 1. számú politikai bizottságában pénteken kezdték meg a Koreával kapcsolatos problémák megvitatását. A napirenden három javaslat szerepel: az amerikai és más külföldi csapatok kivonása, a „Korea egyesítésével és újjáépítésével foglalkozó ENSZ-bizottság” feloszlatása, a bizottság beszámolójának meghallgatása. Jakov Malik, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője felszólalásában említést tett arról, hogy az imperialistáknak korábban sikerült diszkriminációs határozatot ráerőszakolniuk a bizottságra, amely megakadályozza a KNDK képviselőinek részvételét a vitában. Akik erre a határozatra szavaztak, megfosztották a bizottságot attól a lehetőségtől, hogy helyes és teljes képet alkossanak a valóságos helyzetről, megértsék a KNDK és a koreai nép nemzeti hazafias erőinek álláspontját. A szovjet delegáció teljes mértékben támogatja a KNDK kormányának álláspontját, amely szerint Korea egyesítésének kérdését magának a koreai népnek kell megoldania békés úton, demokratikus alapon, mindennemű külföldi beavatkozás nélkül, miután az Egyesült Államok és más külföldi országok haderőit eltávolították Dél-Koreából — jelentette ki Malik. Az ülésen felszólalt Szarka Károly, hazánk ENSZ-képviselője. Szarka Károly hangsúlyozta, hogy a magyar ENSZ-küldöttség a Dél- Koreában levő külföldi megszálló erők kivonása és az úgynevezett koreai bizottság feloszlatása mellett fog szavazni, s visszautasítja azt az amerikai határozattervezetet, amely a most fennálló veszélyes helyzetet állandósítani akarja Koreában. Azzal kapcsolatban, hogy a világszervezet előtt javaslat fekszik az ENSZ zászlói alatt Dél- Koreában tartózkodó amerikai és más megszálló erők kivonására, a magyar küldött, az amerikai sajtóra hivatkozva bizonyította be, hogy ez az állítólagos ENSZ-erő csak a Pentagonnak felelős, és semmi kapcsolata nincs a világszervezettel. (MTI) Befejezték a chilei rézbányák államosításának előkészületeit A chilei állami rézbányászati társaság elnökhelyettese kijelentette: befejeződtek a chilei rézbányák államosításnak előkészületei. A kidolgozott tanulmány alapján törvényjavaslatot dolgoznak ki, amelyről majd a kongresszus dönt. A chilei rézbányászatban érdekelt észak-amerikai cégeket, így a Brandent és az Anacondát kártalanítják. A chilei réz értékesítésével kapcsolatban az elnökhelyettes kijelentette, hogy a jelenlegi réztermelés teljes egészére vannak vevők és a piaci lehetőségeket is fejlesztik. Ebben különösen nagy szerepet szánnak a szocialista országoknak. Az Egyesült Államok a segélyek megvonásával fenyegetőzik. Passman, az amerikai képviselőház külföldi segélyeket megajánló albizottságának elnöke kijelentette, hogy Chile addig nem kap amerikai segélyt, amíg nem lesz „teljesen világos” az országban kialakult helyzet. (MTI) A chilei fővárosban Almeida külügyminiszter bejelentette, hogy kereskedelmi kapcsolatot létesítenek a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal. A kereskedelmi ügyeket — mint az IPS hírül adja — ügyvivők fogják intézni. Az SZKP küldöttségének megbeszélései Rómában Az SZKP Rómában tartózkodó küldöttsége, amelyet Arvid Pelse, a politikai bizottság tagja vezet, tárgyalást folytatott az Olasz Kommunista Párt delegációjával. Olasz részről a találkozón részt vett Luigi Longo, az OKP főtitkára és a párt vezetőségének több tagja. A testvéri és szívélyes légkörben lezajlott megbeszélésen a küldöttségek tájékoztatták egymást pártjaik bel- és külpolitikájáról és megvitattak több, kölcsönös érdeklődésre számot tartó problémát. (MTI) A szicíliai Palermo életét pénteken általános sztrájk bénította meg. A dolgozók tüntető nagygyűlésen követelték,hogy a kormány hozzon megfelelő intézkedéseket a város 60 000 munka nélküli lakosa problémájának megoldására. A nagygyűlés ezenkívül követelte a szakszervezeti jogok kibővítését a vállalatoknál (MTI) NÉPSZABADSÁG 1970. november 22. vasárnap Lengyel vezetők meghívása Jugoszláviába Mirja Ribicsics, a szövetségi végrehajtó tanács elnöke jugoszláviai látogatásra hívta meg Józef Cyrankiewicz lengyel miniszterelnököt. A meghívást Mir- Iko Tepavac külügyminiszter nyújtotta át, aki ugyanakkor saját nevében meghívta Belgrádba Stefan Jedrychowski lengyel külügyminisztert.. Lengyel részről a meghívást elfogadták, időpontját később rögzítik. Tepavac lengyelországi látogatásáról közleményt adtak ki. A jugoszláv külügyminiszter hazautazott Belgrádba. (MTI) HÜLLFÖLDI ESEMÉNYEK — néhány sorban Giri indiai elnök az államszövetség kormányzóinak évi konferenciáján állást foglalt a békés egymás mellett élés és a kölcsönös megértés politikájának következetes végrehajtásáért. Az indiai köztársasági elnök beszámolt a Szovjetunióban és más szocialista országokban tett látogatásáról. (MTI) Moszkvaiak ezrei kísérték utolsó útjára a csütörtökön elhunyt Jerjomenko marsallt, a kiváló szovjet katonai vezetőt. (MTI) Lölle, az NDK külgazdasági minisztere vasárnap Kairóba érkezik, hogy részt vegyen az Egyesült Arab Köztársaság és az NDK gazdasági együttműködési vegyes bizottságának ötnapos ülésszakán Nép- és államellenes röpiratok terjesztéséért a jugoszláviai spliti bíróság egyévi fogházbüntetésre ítélte Sikiricset, a spliti Sveti Jovan kolostor rendházfőnökét. Az általa vezetett államellenes csoport egy usztasa emigráns szervezet röpiratait terjesztette, amelyek a horvátokat a szerbek ellen uszították. (MTI) Fajvédő ingatlantörvényt tett közzé Smith, a rhodesiai törvénytelen fehértelepes kormány elnöke, amely előírja: meg kell akadályozni a különböző fajú állampolgárok keveredését a lakónegyedekben. (MTI) A Holdjáró-1 folytatja kutatásait (Moszkvai tudósítónktól.) Szombaton, a Holdon való tartózkodása és közlekedése ötödik napján újra majdnem kétórás rádió- és televízió-összeköttetést teremtett a földi irányítóközponttal a Holdjáró-1. Ez idő alatt különböző tudományos-műszaki kísérleteket végzett, és megmérte a holdtalaj mechanikai adottságait. November 24-én, 14 és fél napos holdéjszaka borul a holdjárműre is. Az okos robotgépnek szombati napirendje szerint olyan feladata is volt, hogy megfelelő mozgással, manőverezéssel és az eléje táruló Hold-látképeknek a Földre közvetítésével megkeresse magának erre az időre a legalkalmasabb „parkolóhelyet”. A Lunohoda 1 minden berendezését újra ellenőrizték és megállapították, hogy teljesen rendben, a lehető legnormálisabban működik. A hermetikusan szigetelt tartályban a hőmérséklet plusz 18 Celsius-fok, a légnyomás 730 milliméter. A Holdjáróű 1 főtervezőjének helyettese a legnagyobb elégedettséggel nyilatkozott a holdjármű működéséről és pontosságáról. Elmondotta, hogy minden eshetőségre számítva, az összes fontosabb berendezésnek, alkatrésznek a tartalékát is felszerelték a holdjáróra. A tartalékokat azonban mindeddig egyetlenegyszer sem kellett az eredetiek helyére állítani, működésük csupán az ellenőrzésekre korlátozódott. Ugyancsak a főkonstruktőr helyettese mondotta el, hogy a Holdjáró—1-et az égitestre szállító Luna—17 leváló fokozata teljesen megegyezik a Luna—16 hasonló berendezésével, mivel ez már „szabványosított gyártmány”. A Holdjáró—1 elkészítésének nehézségeiről szólva kiemelte a szovjet tudós, hogy különösen a nagy hőmérsékleti ingadozásokra — plusz és mínusz 150 Celsiusfok között — kellett felkészíteni a robotgépet. Nemes János Megalakult az új kormány Szíriában Izrael felelőssége a Jarring-misszió hatástalanságáért Asszad tábornok, Szíria új miniszterelnöke szombat hajnalban bejelentette új, koalíciós kormá nyának megalakítását. Asszad a miniszterelnökség mellett megtartja a korábbi kormányban is általa betöltött hadügyminiszteri tárcát. , Kairói tudósítónk, Becz Sándor a szíriai események egyiptomi visszhangját ismerteti. Az EAK — írja,az Al Ahram — nagy érdeklődéssel tanulmányozza a szíriai eseményeket, s az utóbbi két hét fejleményeit pozitívnak értékeli. Hasonló benyomásokat szerzett Damaszkuszban Khadafi líbiai elnök is. Az Akhbar El-Yom szerint Asszad hatalomra jutása után számítani lehet arra, hogy Szíria elfogadja a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatát, valamint csatlakozik az EAK, Líbia és Szudán tervezett uniójához. Asszad december hó második felében Kairóba látogat, megbeszéléseket folytat Szíria csatlakozásáról a hármas államszövetséghez. Anvar Szadat, az EAK elnöke rövid időn belül összehívja a november 18-án megalakított nemzetbiztonsági tanács első ülését. Az Al Ahram úgy értesült — írja kairói tudósítónk —, hogy a tanácskozáson megvitatják a közelkeleti válság legfrissebb politikai és katonai fejleményeit, s meghatározzák a következő időszak nemzetbiztonsági, stratégiai feladatait, különös tekintettel azokra az előkészületekre, amelyeket a február 5-én lejáró ideiglenes tűzszünet tesz szükségessé. Szadat egyiptomi elnök pénteki rendeletével megalakította a polgári védelem legfelsőbb tanácsát, elnökévé Husszein Safei alelnököt, az ASZÚ Legfelsőbb Végrehajtó Bizottságának tagját nevezte ki. A tanács hatásköre felöleli az államvédelem valamennyi fontos kérdését, beleértve a riadókészültség elrendelését, a mozgósítást vagy háború indítását. Az EAK hivatalos szóvivője és az egyiptomi közvélemény egyaránt kedvezőtlen előjelnek tekinti, hogy Jarring ENSZ-megbízott Svédország nagyköveteként visszatért moszkvai állomáshelyére. Egyiptom ennek ellenére sem adta fel a reményt, sőt, az AZ Gumhurija szerint arra készül, hogy széles körű diplomáciai kampányt indít a közgyűlési határozat alapján, annak megvalósításáért. Diplomáciai körök szerint az EAK — közvetlenül vagy a tanács egyik tagja révén — kezdeményezni fogja, hogy a Biztonsági Tanács vizsgálja meg a közel-keleti helyzetet annak a jelentésnek a fényében, amelyben U Thant ENSZ-főtitkár számol be a Jarring-misszió eddigi sorsáról. Ezt megelőzően Jarring részletes jelentést tesz U Thantnak a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozata nyomán kifejtett közvetítő tevékenységéről. Jarring, az ENSZ főtitkárának közel-keleti megbízottja értésre adta, hogy Izraelt tartja felelősnek a közvetett béketárgyalások tervének kudarcáért. Hírügynökségek jelentik, hogy Ladgham volt tunéziai miniszterelnök, az arabközi békéltető és felügyeleti bizottság elnöke Ammanban kijelentette, normalizálódik a jordániai helyzet; a közelmúltban lezajlott fegyveres incidenseket „esetlegeseknek és jelentékteleneknek” minősítette. Egy provokátorcsoport felsülése A Rudé Právo vezércikke Az ellenséges propaganda ismét konstrukciós politikai perek előkészítéséről terjesztett híresztelésekkel igyekszik zavart kelteni — állapítja meg szombati vezércikkében Miroslav Moc, a Rudé Právo főszerkesztője. — Legelőször 1969 áprilisában folyamodtak ehhez a módszerhez, amikor a párt élére új vezetés került, majd a szeptemberi plénum idején, amelyen kizárták a jobboldali opportunizmus képviselőit. Az idén is több alkalommal éltek ezzel a fogással a párt megtisztításának végrehajtása során. Amikor mégsem került sor az előre beharangozott konstruált perekre — írja Miroslav Moc —, néhány kalandor sajátos tervet kovácsolt. Arra törekedtek, hogy egy pamflet terjesztésével pert erőszakoljanak ki. Vizsgálat valóban indult az ügyben, s ekkor maguk kezdték híresztelni, hogy Szörnyű politikai per vár rájuk. Ezt át is vette a burzsoá sajtó, s újabb nyugati sajtótudósítók kérték akkreditálásukat Prágában. Ám a csoport belsőleg meghasonlott: tagjai egymást kezdték vádolni, elhatárolták magukat egymástól. Akadt olyan is, aki utólag jobb belátásra tért. Kijelentette, hogy provokáció áldozatává vált, s nem vállal közösséget a többiekkel, mert nem ellensége a rendszernek. A vértanúság nimbusza tehát idejében szertefoszlott. Nem sikerült az állam és a kommunista párt lejáratása — írja a Rudé Právo főszerkesztője. Hazautazott Szófiából a román küldöttség Hivatalos bulgáriai látogatásának befejeztével szombat délelőtt hazautazott Szófiából a román párt- és kormányküldöttség, amely Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének vezetésével négy napig tartózkodott Bulgáriában, s aláírta a két ország újabb barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. A delegációt a bolgár főváros repülőterén Todor Zsivkov, valamint a bolgár párt és állam más vezetői búcsúztatták. (MTI)