Népszabadság, 1973. október (31. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-02 / 230. szám

1973. október 2., kedd NÉPSZABADSÁG Magyar államférfiak táviratai a Kínai Népköztársaság megalakulásának 24. évfordulója alkalmából CSOU EN-LAJ elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének Peking Nemzeti ünnepük, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 24. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság kormánya, a ma­gyar nép és a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat kül­döm önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a kínai népnek. Kívánom, hogy országaink kapcsolatai a proletár nemzetköziség elve alapján fejlődjenek a szocializmus, a béke és a haladás közös ügye javára. FOCK JENŐ a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Péter János külügyminiszter az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Csi Peng-fejt, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterét. (MTI) Fogadás a kínai nagykövetségen Li Ce-vang, a Kínai Népköz­­társaság budapesti nagykövete a kínai nemzeti ünnep alkalmából hétfőn fogadást adott a nagykö­vetségen. A fogadáson megjelent dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, dr. Szabó Zoltán egészségügyi mi­niszter, Marjai József külügymi­niszter-helyettes, Szili Géza ne­hézipari miniszterhelyettes, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kap­csolatok Intézetének elnöke, s a gazdasági, a kulturális és a társa­dalmi élet több képviselője. Jelen volt a fogadáson a budapesti dip­lomáciai képviseletek sok vezető­je és tagja is. Si­vist-jugoszláv közös közlemény A jugoszláv fővárosban hétfőn közös közleményt adtak ki Alek­­szej Koszigin szovjet miniszterel­nök szeptember 24. és­ október 1. között Jugoszláviában tett hivata­los baráti látogatásáról. A szovjet kormányfő Joszip Broz Tito köz­­társasági elnökkel és Dzsemal Bi­­jedics kormányfővel folytatott megbeszéléseket a nemzetközi helyzetről, valamint a két ország együttműködése fejlesztésének le­hetőségeiről. A két kormányfő megállapítot­ta, hogy a szovjet—jugoszláv együttműködés minden területen igen eredményesen fejlődik. A tárgyaló felek megállapították azt is, hogy az SZKP és a JKSZ együttműködése rendkívül ered­ményes és állandóan bővül. A felek nagy figyelmet szentel­tek a két ország közötti gazdasági együttműködésre, és megelégedés­sel állapították meg, hogy az fo­lyamatosan és dinamikusan fejlő­dik. Megállapították, hogy a gaz­dasági együttműködés jelenlegi színvonala reális és biztos alapot ad a további sokoldalú fejlesztés­re. Kijelentették, hogy a gépko­csiiparban, az elektronikában, a gépgyártásban és egyéb iparágak­ban a termelési kooperáció fej­lesztéséért további erőfeszítéseket kell tenni. Szorosabbá kell tenni az együttműködést a könnyűipar­ban, a fémkohászatban, a mező­­gazdaságban, a közlekedésben és az idegenforgalomban. A közlemény szerint a Szovjet­unió és Jugoszlávia készségét fe­jezte ki, hogy mindenképpen elő­mozdítja az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sike­rét. A Szovjetunió és Jugoszlávia sürgette a Chilében kirobbant ter­ror haladéktalan megszüntetését, és szolidaritásáról biztosította Chi­le népét. Végül a közlemény kiemeli: a Szovjetunió és Jugoszlávia elha­tározta, hogy fejleszti a hosszú le­járatú együttműködést. Dzsemal Bijedics jugoszláv kor­mányfő elfogadta a hivatalos és baráti látogatásra szóló meghívást a Szovjetunióba. (TASZSZ) A Szojuzu12 legénysége a Csillagvárosban Lazarev és Makarov beszámolnak az állami bizottságnak A Szojuzu 12 legénysége, Va­­szilij Lazarev parancsnok és Oleg Makarov mérnök vasárnap a baj­­konuri űrrepülőtérről különgépen Moszkvába érkezett. A rendkívül szívélyes, bár rövid és protokoll­­mentes fogadtatás után a Szo­juz—12 utasai a Moszkva kör­nyéki Csillagvárosba hajtattak, ahol nagygyűlésen köszöntötte őket Vlagyimir Satalov, az űrha­jósok parancsnoka, és Georgij Beregovoj, az űrhajósok kiképző­­központjának vezetője, továbbá Csillagváros több lakója. Ezt kö­vetően, még ugyancsak vasárnap este, a Szojuz—12 legénysége megkezdte részletes beszámolóját az állami bizottságnak az űrrepü­lés eredményeiről — jelenti moszkvai tudósítónk. Ezekről egyelőre csak utalások hangzottak el a földi irányító­központ munkatársainak, űrhajó­soknak, szakértőknek a nyilatko­zataiban. A Szojuz—12-n új, a le­génységtől több önállóságot kö­vetelő kormányzószerkezetet he­lyeztek el, és a mostani próbaút értékelésétől függ, hogy a további űrhajókon alkalmazzák-e őket. Lazarev és Makarov az űrben szkafander, speciális űrruha nél­kül dolgozott, de a Szojuz—12 utasai a visszatéréshez már fel­­öltötték a módosított szkafandert, és ellenőrizték, hogy a visszatérő egységet az orbitális egységtől el­választó nyílászáró szerkezet lég­mentesen zár-e. Lazarev és Makarov sikeres út­ja bizonyára új impulzust adott a Szojuz-program folytatásához. Eb­ben a programban a Szojuz-űr­­hajó nemcsak önálló laborató­riumként szerepel, hanem mint a Szaljuthoz hasonló orbitális állo­mások legénységét vivő szállító­­eszköz is. Alekszej Leonov, aki vasárnap este ugyancsak ott volt Lazarev és Makarov repülőtéri fogadtatásán, szintén egy Szojuz fedélzetén vesz majd részt az amerikai Apollo űrhajóval 1975- re tervezett közös, a két űrhajó összekapcsolását, utasainak át­szállását is magában foglaló kí­sérleten. S. P. Otto Winzer az NDK fslvé£e j éről Az ENSZ-közgyűlés 28. üléssza­kának általános politikai vitájá­ban hétfőn felszólalt Otto Winzer, az NDK külügyminisztere. Emlékeztetett rá, hogy a világ­­szervezet a fasiszta német impe­rializmus ellen vívott harc ered­ményeként jött létre.­­ Az NDK, anélkül, hogy az ENSZ tagja lett volna — folytatta Winter —, következetesen meg­valósította a világszervezetnek a kolonializmus és a neokolonializ­­mus elítélésére, a fajüldöző rend­szerek bojkottálására vonatkozó összes határozatait és ajánlásait. Átadta megbízólevelét a VDK új magyarországi nagykövete Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn fogadta Nguyen Manh Cam rend­kívüli és meghatalmazott nagykö­vetet, a Vietnami Demokratikus Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízó­Nguyen Manh Cam nagykövet beszédében hangoztatta: A Vietnami Demokratikus Köz­társaság népe és kormánya, vala­mint a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya szigorúan betartja és korrekten végrehajtja a párizsi megállapo­dást. Ezzel szemben az Egyesült Államok és a saigoni bábadmi­nisztráció — folytatva rossz szán­dékú és áruló manővereit — sú­lyosan és rendszeresen megsérti a párizsi megállapodást és az 1973. június 13-i közleményt. A vietnami nép harca a párizsi megállapodás szigorú végrehajtá­sáért hosszúnak és bonyolultnak ígérkezik, de minden bizonnyal győzedelmes lesz, mert ez a viet­nami nép megingathatatlan aka­rata, és ez a harc egybeesik szá­zadunk visszafordíthatatlan fejlő­dési irányzatával. A vietnami nép az amerikai ag­resszió ellen, a haza üdvéért ví­vott harcában és a szocializmus építésében mindig élvezte a ma­gyar párt és kormány, a testvéri magyar nép őszinte támogatását, a proletár internacionalizmus ne­levelét. A megbízólevél átadásá­nál jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Marjai Jó­zsef külügyminiszter-helyettes, Nagy Lajos, a Külügyminiszté­rium protokollosztályának veze­tője és Pesti Endre vezérőrnagy, mes szellemében nyújtott segítsé­get. A magyar párt és kormány, a magyar nép ettől a szellemtől át­hatva ismételten megerősítette tá­mogatását a Vietnamról szóló pá­rizsi megállapodás aláírása után a vietnami nép forradalmi harcá­nak új szakaszában. A magyar párt és kormány, a magyar nép határozottan támogatja a vietna­mi népnek a párizsi megállapo­dás végrehajtásáért, délen a füg­getlenség és a demokrácia teljes megvalósításáért, a haza békés újraegyesítéséért folytatott harcát. Továbbra is támogatja a vietnami népet a háború maradványainak felszámolásában és a Vietnami Demokratikus Köztársaság szo­cialista építésében. Magyarország a nemzetközi ellenőrző bizottság tagjaként a párizsi megállapodás előírásainak maradéktalan végre­hajtásán munkálkodik. Ebből az alkalomból szeretném kifejezni a vietnami nép, a Viet­nami Dolgozók Pártja, a Vietna­mi Demokratikus Köztársaság nemzetgyűlése és kormánya őszin­te elismerését ezért a támogatá­sért és értékes segítségért a­zok, termékeny eszmecserék, ame­lyekre a Vietnami Demokratikus Köztársaság Pham Van Dong elv­társ vezette párt- és kormány­­küldöttségének hazánkban tett hi­vatalos, baráti látogatása adott al­kalmat. A hős vietnami nép kép­viselőinek magyarországi látoga­tása tovább mélyítette népeink testvéri szolidaritását, országaink együttműködését. Nagyra értékel­jük és teljes támogatásunkról biz­tosítjuk következetes erőfeszíté­seiket, az egész vietnami nép har­cát a béke megszilárdításáért. Északon a szocializmus építéséért, Délen a függetlenség és a demok­rácia megvalósításáért, amely az ország békés újraegyesítésére összpontosul. Engedje meg, nagykövet elvtárs, hogy ezen ünnepélyes alkalomból ismételten megerősítsem: a Viet­nami Demokratikus Köztársaság pártja, kormánya és népe a jövő­ben is bizton számíthat pártunk, kormányunk és dolgozó népünk internacionalista szolidaritására és cselekvő támogatására abban a tevékenységben, amely a párizsi megállapodásban, a párizsi nem­zetközi Vietnam-konferencia ok­mányaiban és a a június 13-i közös közleményben foglaltak maradék­talan végrehajtására irányul. A Magyar Népköztársaság vállalt kötelezettségeivel összhangban, a párizsi megállapodások előírásai­hoz ragaszkodva végzi tevékeny­ségét a vietnami nemzetközi el­lenőrző és felügyelő bizottságban — mondotta az Elnöki Tanács elnöke. A megbízólevél átadása után a nagykövet bemutatta Losonczi Pálnak a kíséretében megjelent Nguyen Van Linh kereskedelmi tanácsost, Nguyen Duy Sanh ka­tonai attasét, Dang Tran Ngoan első titkárt, Nguyen Khac Duy másodtitkárt, Nguyen Thai har­madtitkárt, Dang Van Can keres­kedelmi attasét és Nguyen Huynh sajtóattasét. Az Elnöki Tanács el­nöke szívélyesen elbeszélgetett a nagykövettel, aki ezután a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. (MTI) It naffilíitivot beszéde As Etnilki Tamács e­meke l lelt válássá Losonczi Pál, a nagykövet be­szédére válaszolva a többi között hangsúlyozta: " A nagykövet elvtárs olyan idő­szakban kezdi meg felelősségteljes munkáját hazánkban, amikor a szocialista országok és az egész világ haladó erői támogatását él­vező hős vietnami nép az antiim­­perialista honvédő háborúban aratott történelmi jelentőségű győzelme eredményeként a béke megszilárdításán munkálkodik. A háború megpróbáltatásai különö­sen megedzették a vietnami és a magyar nép barátságát és inter­nacionalista együttműködését. Né­pünk a háború folyamán mélysé­gesen átérezte a vietnami nép szenvedéseit, s most őszintén kí­vánja, hogy a Vietnami Demokra­tikus Köztársaság fejlődése békés és zavartalan legyen. Még elevenen emlékezetünkben élnek azok a forró, baráti találko­ 3 Magyar gazdasági napok a Szovjetunióban Megnyitóünnepség Moszkvában — Következik Novoszibirszk és Taskent (Moszkvai tudósítónktól.) Hétfőn a moszkvai Szovjetszka­­ja Szálló magyar és szovjet zász­lókkal díszített hangversenyter­mében Lázár György miniszterel­nök-helyettes népes meghívott szakmai közönség jelenlétében megnyitotta a magyar gazdasági napok csaknem háromhetes szov­­jetunióbeli eseménysorozatát, amelynek Moszkván kívül Novo­szibirszk és Taskent lesz a szín­helye. A megnyitón jelen volt Mi­hail Leszecsko szovjet miniszter­elnök-helyettes is, és részt vett a megnyitón Rapai Gyula, hazánk­­moszkvai nagykövete, Papp Lász­ló, hazánk állandó KGST-képvise­­lőjének helyettese és Kadala Mik­lós főtanácsos, a moszkvai magyar kereskedelmi kirendeltség vezető­je is. A magyar gazdasági napok szovjet házigazdái nevében Jev­­genyij Pitovranov, a kereskedelmi és iparkamara elnökhelyettese mondott bevezető beszédet. Meleg szavakkal emlékezett meg a tragi­kusan elhunyt Vályi Péter minisz­terelnök-helyettesről, majd arról szólt, hogy a magyar és a szovjet szakemberek közvetlen kapcsola­tai, az előadások, a konzultációk, a szakmai látogatások, a gazdasá­gi napok programját kiegészítő kiállítások még intenzívebbé te­hetik a két ország tapasztalatcse­réjét, elősegíthetik együttműkö­désünk hathatósabb megtervezé­sét. Alekszandr Islinszkij akadé­mikus, a Tudományos és Műszaki Társaságok Országos Tanácsának elnöke arról az érdeklődésről szó­lott, amellyel a Szovjetunióban a magyar műszaki-gazdasági ered­mények felé fordulnak. Lázár György miniszterelnök­­helyettes felszólalásában hangsú­lyozta: a rendezvénysorozattal az a cél, hogy a magyar és a szovjet szakemberek megismerkedjenek egymás eredményeivel, és a köz­vetlen kapcsolatok révén is elmé­lyítsék a magyar—szovjet barát­ságot, minél több lehetőséget tár­janak fel az együttműködés to­vábbfejlesztésére. Kallós Ödön, a Magyar Kereskedelmi Kamara el­nöke és Tasnádi Emil, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság alelnöke felszólalása után dr. Hetényi Ist­ván, az Országos Tervhivatal el­nökhelyettese bevezető előadásá­ban részletes áttekintést adott a magyar—szovjet gazdasági kap­csolatok helyzetéről, fejlődési ten­denciájáról, mintegy felvázolva ezzel a magyar gazdasági napok hátterét. S. P. TERMEL AZ ÚJ PAN-ÜZEM Nyergesújfalun, a Magyar Viscosa Gyár egymilliárd forintért épült PAN-üzemében, az idén tavasszal kezdték meg a próbater­melést, július vége óta pedig már teljes kapacitással készíti az új üzem a Crumeron márkanevű poliakrilnitril műszálat. A Crume­­ron műszál jól használható a ruházati és a lakástextiliparban. Az új gyár évi 48®0 tonna műszálat ad a hazai iparnak, és így felére csökken a textilipar műszálimportja. Képünkön: a PAN-gyár konverter üzemrésze. (Bora István felvétele / MTI Fotó.)

Next