Népszabadság, 1979. augusztus (37. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-01 / 178. szám
2 KIKÜLDÖTT TUDÓSÍTÓNK TELEFON JELENTÉSE NICARAGUÁBÓL: Napirenden a gazdasági helyzet stabilizálása, az újjáépítés A normalizálódás feladatai, a rend megerősítése kerül mindinkább előtérbe Nicaraguában. A hét elején még csak vontatottan, az ipari és a kereskedelmi létesítmények kisebb részben vették fel a munkát, a főváros iparának mintegy fele súlyosan megrongálódott, de ezen túlmenően a nyersanyaghiány és a magántőke bizalmatlansága is fékezi a termelés beindítását. A nemzeti újjáépítés kormánya széles körű diplomáciai erőfeszítéseket tesz a gazdasági és pénzügyi csődhelyzetben a minimális erőforrások biztosítására. A múlt héten a július 26-i ünnepségek alkalmával magas szintű küldöttség járt Kubában, egészségügyi és oktatási segítséget kérve. Hétfőn 55 tagú venezuelai misszió érkezett Managuába. A latin-amerikai olajország 20 millió dollárt adott Nicaraguának a rövid lejáratú fizetési problémák kiegyenlítésére. Az országnak az elkövetkező napokban 150 millió dollárra lenne szüksége a fizetési kötelezettségek fedezésére, hosszabb távon viszont 2,5 milliárdra az újjáépítéshez, amelyet csak külső segítség révén szerezhet be. A kinevezett bonni nagykövet hasonló céllal nyugat-európai körútra indult. Alfonso Robelo, a kormánytanács tagja a szomszédos Costa Ricába látogatott. Várhatóan a közeli napokban az Egyesült Államokba is magas szintű küldöttség utazik. Kedden Managuába érkezett Felipe Gonzalez, a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkára, aki egyben a Szocialista Internacionálét is képviseli. A sandinista front vezetői hétfőn újabb, a rádió és a televízió közvetítette háromórás tájékoztatást adtak a lakosságnak a normalizálódás feladatait részletezve, és érezhetően bizonyos feszültségek csillapítása érdekében. Hangsúlyozták, hogy az ország valamennyi politikai, szociális és gazdasági szektorának részt kell vennie a nemzeti újjáépítésben. A sandinista front vezetősége igyekezett megnyugtatni a magánvállalkozókat, hogy a bankállamosítás és egyéb gazdasági szükségintézkedések nem csorbítják érdekeiket. Kérték a betétekkel rendelkezőket, hogy ne tanúsítsanak bizalmatlanságot pénzük kivételével, mert ezzel súlyosbítanák az amúgy is kritikus helyzetet, hiszen a Somoza-rendszer teljesen üresen hagyta az államkasszát. Jaime Wheelock, a sandinista front vezetőségének tagja az agrárreform ügyét világította meg. Türelemre intette a parasztságot, és leszögezte: a több mint 60 ezer, egy hektárnál kisebb földdel rendelkező paraszt jogos igényeit kielégítik. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az erőszakos földfoglalások nehezítik a földreform megszervezésének folyamatát. Közölte, hogy Somoza nagygazdaságait, mindenekelőtt a jól működő állattenyésztő gazdaságokat, nem kívánják felparcellázni, ezeken állami gazdaságokat hoznak létre. A középrétegek megnyugtatását célozta annak a bejelentése, hogy a közhivatalokból nem bocsátják el a diktatúra alatt is dolgozó embereket. ígéretet tettek a sajtószabadság helyreállítására, miután a szükségállapotot kiváltó okok megszűnnek. A sandinista front vezetősége ezúttal is megállapította, hogy a kormányjunta és a front programjának megfelelően „hatékony és átfogó változásokat” hajtanak végre az ország életében, összhangban a magánvállalkozás szabadságával, olyan keretek között, amelyek nem sértik a dolgozók érdekeit. Ortutay-Lovas Gyula Zirababwe-Rhodesia a nemzetközösségi csúcs napirendjén A zambiai fővárosba, Lusakába sorra érkeznek a küldöttségek, hogy részt vegyenek a Brit Nemzetközösség ma, szerdán kezdődő egyhetes csúcsértekezletén. A delegációk és a nemzetközi sajtó képviselőinek köreiben elsősorban azt vitatják meg, hogy áthidalhatók lesznek-e a tagállamok közötti nézeteltérések Zimbabwe-Rhodesia kérdésében. A Brit Nemzetközösség guyanai főtitkára, Shridath Ramphal kedden úgy vélekedett, hogy önmagában is a csúcsértekezlet nagy sikerének számítana, ha elkerülnék a „drasztikus szakadást” a 39 tagállam között a rhodesiai kérdés megítélésében. Egyes diplomáciai körök azt terjesztik, hogy Malcolm Fraser ausztráliai miniszterelnök útipoggyászában olyan „csodatervet” hoz magával, amely alkalmas lehetne a rhodesiai helyzet megoldására. A megfigyelők azonban erősen kételkednek abban, hogy az ausztráliai kormányfő életrevaló kezdeményezéssel lenne képes előállni. Kedden befejeződött Lusakában az úgynevezett frontállamok vezetőinek tanácskozása. Nyilatkozatot nem tettek közzé, de Zambia, Botswana és Tanzánia a nemzetközösségi csúcsértekezlet előtt nyilvánvalóan egyeztetni próbálta a követendő politikát az angolai és a mozambiki vezetőkkel. E két utóbbi ország, mint volt portugál gyarmat ugyanis nem tagja a Brit Nemzetközösségnek. (MTI) A ciprusi kormány elutasította a török tárgyalási javaslatot A ciprusi kormány hétfőn elutasította Denktas ciprusi török vezető javaslatát a görög és török közösségek közötti tárgyalások felújítására. A kormány szóvivője kijelentette: új tárgyalások helyett inkább arra van szükség, hogy a török fél megvalósítsa azt, amiben már megállapodás született. A Denktas-terv a lakosság 18 százalékát kitevő török közösségnek juttatná a sziget északi, a lakosság 82 százalékát alkotó görögöknek pedig a sziget déli részét. A két közösséget központi kormány fogná össze. A török közösség vezetője hétfőn Nicosiában találkozott Reinaldo Galino Pirollal, az ENSZ különleges ciprusi képviselőjével és ismertette vele új tervét. A két közösség kétéves szünet után ez év június 15-én újította fel tárgyalásait, amelynek alapját a Kiprianu ciprusi elnök és Denktas ciprusi török vezető által májusban kidolgozott 10 pontos egyezmény képezte. A tárgyalások azonban egy hét múlva — a ciprusi török fél hajthatatlansága miatt — zátonyra futottak. (UPI) A Pentagon kidolgozta a dél-koreai katonai beavatkozás terveit Weisner tengernagy, a csendesóceáni amerikai flotta főparancsnoka a Dzung Ang Ilbo című délkoreai lap washingtoni tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a Koreai-félszigeten kialakult helyzet éleződésének esetére a Pentagon katonai beavatkozás terveit dolgozta ki. Weisner közölte, hogy a kidolgozott tervek szerint rendkívüli helyzet kialakulása esetén amerikai tengerészgyalogságot tennének partra a Koreai-félszigeten. Az adott esetben az Okinawán és a Hawaii-szigeteken állomásozó egységek kerülnének bevetésre. Ha ezek az erők kevésnek bizonyulnának, akkor az Egyesült Államok területéről szállítanának Dél-Koreába csapategységeket. Ezeknek a terveknek a létezését erősítette meg hétfői, szöuli nyilatkozatában Ro Dzsae Hjun délkoreai hadügyminiszter is, aki kijelentette: az Egyesült Államok és Dél-Korea megállapodtak abban, hogy a Koreai-félszigeten bekövetkező konfliktus esetén az Egyesült Államok sokoldalú segítséget nyújt Szöulnak. Az Egyesült Államok kötelezettséget vállalt arra is, hogy lőszerrel és üzemanyaggal látja el a dél-koreai hadsereget, és gondoskodik ezek szállításáról — közölte a dél-koreai hadügyminiszter. (TASZSZ) . NÉPSZABADSÁG 1979. augusztus 1., szerda Az idén kongresszust tartanak a panamai kommunisták A panamai fővárosban ülést tartott a Panamai Néppárt (Kommunista Párt) Központi Bizottsága. A plénum döntése szerint a párt VI. kongresszusát az idén novemberben hívják össze. A plénum határozatban támogatta az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek Havannában sorra kerülő VI. csúcskonferenciáját. A panamai kommunisták üdvözlik a nicaraguai nép győzelmét, a diktatórikus rezsim megdöntését. Ugyanakkor a plénum felhívta a figyelmet arra, hogy az imperializmus és a nicaraguai reakció erőátcsoportosítást hajt végre Nicaragua újjászületésének megakadályozására. Ezért a párt határozatot hozott arról, hogy továbbra is támogatásban részesítse a nicaraguai népet. (TASZSZ) KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK — néhány sorban A Béke-világtanács nyilatkozatot tett a helsinki záróokmány aláírásának negyedik évfordulója alkalmából. Ebben üdvözli a nemzetközi enyhülésben és az együttműködésben elért haladást, rámutatva egyúttal, hogy a NATO-körök megpróbálják hátráltatni az enyhülés folyamatát. (MTI) Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára Moszkvában fogadta William Kashtant, a Kanadai Kommunista Párt főtitkárát. A baráti légkörben lezajlott megbeszélésen véleményt cseréltek az időszerű nemzetközi kérdé-sekről, tájékoztatták egymást pártjaik belső tevékenységéről. (TASZSZ) Molnyija-1 típusú távközlési mesterséges holdat bocsátottak fel a Szovjetunióból. Feladata: továbbítani a szovjet központi televízió adásait, valamint biztosítani az északi, szibériai, távol-keleti és közép-ázsiai területekkel való telex- és rádióösszeköttetést. (TASZSZ) Bolíviában ma ül össze a parlament, hogy eldöntse, ki lesz az ország új elnöke. A latin-amerikai országban július elsején tartott elnökválasztáson egyik jelölt sem kapta meg a voksok legalább 50 százalékát, ezért a törvényhozás dönt az elnök személyéről. (Reuter) 1 Vietnami jegyzék Kínának A Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminisztériuma kedden határozottan tiltakozott Pekingnek a vietnami határon folytatódó katonai akciói ellen. A vietnami külügyminisztériumnak a kínai külügyminisztériumhoz intézett jegyzéke újabb tényeket közöl arról, hogy a kínai csapatok fegyveres alegységei megsértették a határt, aknavetőkből lőttek vietnami területeket. Békés polgári lakosok estek a támadások áldozatául. Több házat, gazdasági épületet felgyújtottak, leromboltak és kárt okoztak a vetésben. A vietnami fegyveres erők a határsértőket visszaszorították saját területükre — hangoztatja a vietnami jegyzék. (TASZSZ) Tekintélyes iráni egyházi vezető ellenzi az alkotmánytervezetet Teherán cáfolja részvételét az iraki eseményekben Sariat Madari ajatollah, aki az iráni síita egyházi hierarchiáiban a második helyet foglalja el Khomeini ajatollah mögött, hétfőn kijelentette: ellenzi az alkotmánytervezetet abban a formában, ahogyan nyilvánosságra hozták. A PARS iráni hírügynökségnek adott nyilatkozatában a nagy tekintélyű vallási vezető kifejtette: a belviszály elkerülésére inkább az 1906-ban kiadott alkotmányt kellene ismét életbe léptetni. Ez a brit típusú, alkotmányos, parlamentáris királyság bevezetéséről rendelkezett Iránban. „Természetesen ki kellene hagyni belőle a királyságról szóló részeket” — mondta Sariat Madari. Sariat Madari legutóbb azt is elutasította, hogy az ő követői és Khomeini hívei egyesítsék erőiket augusztus 3-ára, az alkotmánytervezetet megvitatni hivatott „szakértői parlament” tagjainak megválasztására. Sariat Madari követői az Iráni Népi Köztársaság | Pártjában tömörülnek, Khomeini hívei pedig az Iszlám Köztársaság Pártjában. Mindkét párt jelöltet állított minden választókerületben. A nem vallási mozgalmak közül a negyedszázaddal ezelőtti Moszadik-féle köztársaság hagyo- mányait őrző polgári Nemzeti Front azt az álláspontot foglalta el a választások előtt, hogy az állam intézményeit „nyugati mintára” kell átszervezni. A mozgalom nem helyesli a vallási vezetőknek az államéletben betöltött jelentős szerepét. A Nemzeti Demokratikus Front (ugyancsak polgári, szociáldemokrata jellegű párt) szerint nincsenek meg a „szabad választások feltételei”, ezért ez a csoport nem vesz részt a szavazáson. A muzulmán Mudzsahid Khalk mozgalom, a magát marxistának valló Fedajin Khalk mozgalom, valamint a Tudeh Párt (kommunisták) részt vesznek a választásokon. Az iráni kurd vezetők élesen bírálják az alkotmánytervezetet, mert nem gondoskodik a kurd területek önkormányzatáról. Kedden a dél-iráni kikötőváros, Khorramshahr biztonsági főnöke azt állította, hogy letartóztattak egy tizenhárom főnyi „iráni arabokból álló” csoportot, amely ,,szabotázscselekményeket hajtott végre”. Az iráni külügyminisztérium szóvivője határozottan cáfolta a MENA egyiptomi hírügynökség azon állítását, hogy Iránnak köze volt az Irakban történt, kudarcot vallott államcsínyhez. A PARS iráni hírügynökség által nyilvánosságra hozott hivatalos állásfoglalás leszögezi, hogy a teheráni kormányzat tartózkodik „saját forradalma külföldre exportálásától”, és nem avatkozik be más országok belügyeibe. Iránban az 1979. június 8-án az ország többi hitelintézetével együtt államosított Melli bank az építési kölcsönökre 8 százalékos kamatot számít fel. A teheráni rádió riportere Mosztafa Katrai építés- és városfejlesztési miniszterrel készített interjújában megkérdezte: a bank miért emeli még mindig a kamatot, jóllehet az iszlám tiltja ezt. Katrai kijelentette: a bank ezzel meg akarja akadályozni az ügyfelek nagy rohamát, a kamatok megszüntetése azonban a kormány hosszú távú célja marad. Sapur Baktiar volt iráni miniszterelnök kedden Párizsban most jelent meg a nyilvánosság előtt azóta, hogy februárban eltűnt Iránból. Baktiar mindenekelőtt tagadta azt a kedden elterjedt hírt, amely szerint tevékeny szerepet kíván játszani hazája politikai életében. Leszögezte, hogy nem akar emigránskormányt vagy politikai pártot létrehozni. (MTI) Hűvösödik a nyugatnémet-iráni viszony BONNI TUDÓSÍTÓNKTÓL A nyugatnémet kormány elutasítóan reagált az iráni kormány hétfői jegyzékére, amelyben Teherán azt kívánja, hogy Bonn határolja el magát a nyugatnémet sajtó Irán-ellenes kampányától. A KWU elnevezésű nyugatnémet cég kedden felmondta szerződését két atomerőmű építésére Iránban. A szerződést még a sah kormányával kötötték, és az építés előrehaladott állapotban van. Az NSZK-ban további két iráni diákot vettek őrizetbe azzal a váddal, hogy „önbíráskodást” gyakoroltak a sah kormánya titkosszolgálatának NSZK-ban élő volt tagjai ellen. Ezek a legutóbbi események abban a folyamatban, amely egy idő óta a nyugatnémet—iráni viszony érezhető lehűléséhez vezetett. A jelenlegi iráni kormány szemére veti egész sor jelentős nyugatnémet lap, köztük a Der Spiegel munkatársainak, hogy a sah uralma idején jelentős vesztegetési pénzeket vettek fel Teherántól, és ellenszolgáltatásként „jó sajtót” biztosítottak Reza Pahlavi rendszerének. A sah elűzése után hatalomra jutott vallási vezetők tetteit azonban ellenségesen fogadják, és az eseményeket meghamisítva bírálják. A bonni kormány szóvivője tagadta Teherán vádjait, és védelmébe vette a nyugatnémet sajtót. Az NSZK-ban tanuló iráni diákok már évekkel ezelőtt jelezték a rendőrségnek, hogy a sah titkosszolgálata, a SAVAK ügynökei nyugatnémet földön, illegálisan nyomoznak baloli mozgalmuk ellen. Nyomozásuk eredményét annak idején Iránban használták fel. A mozgalomban részt vevő diákokat hazatérésük után letartóztatták és kegyetlenül megkínozták. Ugyanezt tették hozzátartozóikkal is. Annak idején a nyugatnémet rendőrség nemcsak megtűrte a SAVAK ügynökeinek tevékenységét, hanem együtt is működött velük, a diákok sahellgnes tüntetéseit is kegyetlenül szétverte. Ugyanezek az ügynökök ma háborítatlanul élnek az NSZK- ban. Legalábbis erre lehet következtetni abból, hogy a volt ügynököket és a sah titkosszolgálatának volt besúgóit védelmébe veszi a rendőrség A sah uralma alatt a nyugatnémet—iráni viszony kereskedelmi vonatkozásban kiterjedt volt. Irán az NSZK egyik legnagyobb olajszállítójává lett, a sah pedig milliárdos rendelésekkel juttatta vissza a szövetségi köztársaságba a kőolajból nyert dollárokat. Nemcsak a KWU nevű vállalat, hanem más cégek is óriási üzleteket kötöttek Teheránnal. Az új iráni kormány rögtön a sah bukása után bejelentette, hogy felülvizsgálja a nyugat-európai rendelések többségét. Azóta a nyugatnémet vállalatok beszüntették iráni terjeszkedésüket, amit most a KVU részéről a szerződés felmondása követett. Tabatabai iráni miniszterelnökhelyettes egy nyilatkozatában kijelentette: „Elérkeztünk türelmünk határáig. A sértegetések és az ellenséges sajtójelentések nem folytatódhatnak.” A nyugatnémet sajtó nagy része eddigi magatartásától eltérően most visszafogottan ír az iráni kormány jegyzékének bonni fogadtatásáról. C. Tóth Béla