Népszabadság, 1980. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-01 / 127. szám
1980. június 1., vasárnap NÉPSZABADSÁG XME'MÉW * OTTHON Táska reggeltől - estig A mai színes, eleven divatban minden korosztály megtalálhatja a maga számára megfelelő típusú nyári táskát. Több fajtájukat magunk is elkészíthetjük. Mást hordunk munkahelyre, bevásárlásra, strandra, kirándulásra, és mást „diszkóba”, vendégségbe, vagy más nyári szórakozáshoz. Egy közös vonásnak azonban jellemeznie kell a táskákat: stílusban és színben harmonizálnia kell a ruhával és a cipővel. Nappali viseletre a nagyobb táskák alkalmasak. Ezek készülhetnek bőrből, műbőrből, vászon- és. Ezt a levéltáska formájú táskát vászonból vagy rafiából magunk is elkészíthetjük. Mérete kiterítve 30X60 cm, összedolgozva 20X30 cm lesz. A széleket 2 cm-es pánttal szegjük el. Az elején elhelyezett keresztpánt biztosítja a táska csukását. Ennek anyagából varrhatunk rá hosszú fogót is. 2. Csíkos vászonból és műbőrből kombinált bugyor. Fogója és megkötője szintén műbőr. 3. Puha műbőr vagy vászontáska szalagbefűzéssel, monogrammall. 4. Vállra akasztható, műbőrrel kombinált vászontáska. 5. Fakeretes, elegáns táska. Készülhet bőrcsíkokból, vagy rafiából, s elkészíthető színes ripszszalagból is — ha véletlenül akad otthon egy fakeret. 6. Hasított bőrből készült, boríték alakú táska, hosszú fogóval. 7. Rafiaanyagú, ovális táska. Körben paszpolozva, fogója hosszú lánc. Diszkótáskák. Csak fiataloknak! Fényes selyemből vagy műbőrből, elütő színű dísztűzéssel készülhetnek. Nyakban vagy derékon viselik őket. Ilyent azután igazán otthon is összeállíthatunk! Annál is inkább, mert ilyen olcsón és gyorsan ritkán lehet a napi divatot nyomon követni. 8. Sima vonalú selyem, vagy antiloptáska. Ilyet minden korosztály hordhat. 9. Matt és fényes csíkozású kis selyemtasak. 10. Estélyi táska selyemből, gyöngydíszítéssel. Gyöngyözése egyszerű: a táska belső feléről kifelé öltünk, a tűre szedünk 12—14 szem gyöngyöt, majd a kiindulópontba visszaültünk és elvarrjuk a szálat. Így kis lebegőfület kapunk. A fülek két-két centire vannak egymástól. 11. Fényes selyemtáska, szimmetrikus csoportokban elhelyezett, sűrű gyöngydíszítéssel. VILLÁNYI ZSUZSA műbőr-kombinációból, szalmából vagy rafiából. Az alkalmi táskák vagy a divatos kis bugyrok anyaga lehet bőr, színes antilop vagy antiloputánzat, fényes és matt selyem, gyöngy- vagy hímzésdíszítéssel. Mielőtt új táskát vennénk, vizsgáljuk meg a régit, hátha újjávarázsolható némi leleménnyel! Amennyiben csak a fogója rongálódott meg, ezt dobjuk el és pótoljuk hosszú fémlánccal. A rajzok tájékoztatást adnak az új táskadivatról. Kelből és kelbimbóból Új kelkáposzta töltve Az új kelkáposzta nagy, zöld leveleit szedjük szét, jól mossuk meg, forró, gyengén sózott vízben forraljuk fel, szűrjük le, csurgassuk le, töltsük meg, csavarjuk össze, mártsuk be lisztbe, felvert tojásba, zsemlemorzsába és bő, forró olajban rántsuk ki, vagy a megtöltött leveleket tegyük egymás mellé kivajazott vagy vékony szalonnaszeletekkel kibélelt tűzálló tálba, öntsük le tejföllel, vajban pirított morzsával, vagy tejföllel és reszelt sajttal, és forró olajban süssük meg. Töltelék I.: Áztassunk tejben egy-két zsemlét úgy, hogy a héját előbb reszeljük le. Jól nyomjuk ki belőle a tejet, keverjük össze egy-két kis doboznyi sertésmájkrémmel, egy-két keményre főtt, összetört tojással és egy-két nyers tojással. Ízesítsük kevés sóval és majoránnával. Töltelék II.: Tejben áztatott, kicsavart zsemléhez keverjünk tíz deka darált sonkát, egy nyers tojást, és annyi tejfölt, hogy a massza jól kenhető legyen, de ne folyjék. Töltelék III.: Egy-két tejbe áztatott, kicsavart zsemléhez keverjünk 10—15 deka darált lecsókolbászt, egy-két nyers tojást, öt deka finoman elkapart szalonnát. Kelbimbó szalonnával készítése mint a párolt kelbimbóé, a különbség az, hogy vaj helyett apróra vágott szalonnát használunk és a nyers kelbimbót reszelt hagymával megszórjuk párolás előtt. Tejföllel tálaljuk. A közelmúltban láthattuk a tv-ben a Madame Curie című sorozatot. Rejtvényünk négy sorában Eve Curie (Madame Curie lánya) hasonló című regényéből idézünk. VÍZSZINTES. 1. Az idézet első része (zárt betűk: É, É). 12. Vonatkozó névmás. 15. Egy osztály úttörőiből Siló szervezeti egység. 16. Tiszta, rendes, csinos. 18. Nagyobb rész, többség. 20. Dél-Ecuadorban élő, a fejvadászatról ismert indián törzs. 21. Pakisztán államelnöke. 23. Beszélget a kecske. 24. Orosz költő volt. 26. Teljesen egyenletes. 27. Óvoda a legifjabbak szavával. 28. Az idézet második része (zárt betűk: S, E). 32. Sakkfigura. 33. Tengeri fürdő Belgiumban. 34. Sas betűi, keverve. 35. Eleven tempójú régi orosz tánc. 37. Kulcsra járó szerkezet. 38. Véletlenül hullat. 40. Repülő rovar hangjának utánzása. 41. E. A. S. 42. Lengyel motorkerékpár-márka. 44. Nobeldíjas angol fizikus. 45. Azonos betűk. 46. Szarvával döf. 47. Fásított nyilvános park. 48. Római 2000. 49. Fémjelzés. 50. Szemekben, apró darabokban . hull. 51. Somogy megyei község. 52. É. F. 54. Irta volt. 55. Ismert brazil labdarúgó. 56. Róma folyója. 58. A bárium és az oxigén vegyjele. 60. Tanintézetek. 63. Fed, borít. 66. Közlekedési vonalak. 67. Farmernadrág-márka. 68. Kukucskál. 69. A vár maradványa. 71. Kedves megszólítás. 73. A francia filmek végét jelző szó. 75. Orosz helyeslés. 76. Büntetésként az ott-tartózkodását nem engedélyező. 78. Menetel. 81. Korlátolt felelősségű társaság. 82. Régi űrmérték. FÜGGŐLEGES: 1. Szomorúság. 2. Átkergetés. 3. Kereskedelmi rövidítés. 4. Meg Szegedében. 5. Feljegyez. 6. Vízi növények korhadt maradványaiból képződött, barnás színű anyag. 7. ... hazája (magas hegyek birodalma). 8. Indiai politikus. 9. T. J. 10. Nóta, egyneműbetűi. 11. Felkiáltás. 12. A három testőr egyike. 13. Újgörög író, a klasszikus írók kiadója és magyarázója volt. 14. ...Hollo (olimpiai bajnok finn akadályfutó). 17. Lepereg róla, mint kutyáról... (szólás). 19. Német zeneszerző (1873—1916, Max). 21. Az idézet harmadik része (zárt betűk: T, O). 22. Titokban kifigyel. 23. Az idézet negyedik része (zárt betűk: L, L). 24. Kurír. 25. Híres prágai templom. 28. Nyélre erősített rojtos törlőruha (MOP). 29. Gyümölcsöt szárít. 30. Kedveskedéssel magához csalogat. 31. Takargatás, dugdosás. 36. Hentesáru. 39. Külföldön élő magyar szobrász. 43. Somlyó Zoltán múzsája volt. 44. Bach III. zenekari szvitjének lassú tétele. 46. Szabolcs-Szatmár megye egyik községébe való. 47. Le tud nézni. 48. Civakodik. 50. Kisebbfajta lepke. 51. Forgatva hajt. 53. A Forgandó szerencse című vers költője (utóneve kezdőbetűjével). 55. Hatalmas agyagalak. 57. -vel párja. 59. Nyolc énekhangra vagy hangszerre írt mű. 61. Község Heves megyében. 62. Lengyel város, Napóleon elleni szövetséget kötöttek itt 1813-ban az oroszok és a poroszok. 64. Romániai város. 65. A világ első szocialista államának megalapítója. 70. Hagymájáról híres város. 7. Kék betűt, keverve. 72. M. T. D. 73. Az ENSZ keretében működő nemzetközi élelmezésügyi szervezet. 74. Nemcsak kígyót jelent. 77. Azonos magánhangzók. 78. Milligramm. 79. Sír ... 80. Fordított névelő: Bednay József Beküldendő a vízszintes 1., 28., függőleges 21. és 23. számú sor megfejtése — lehetőleg levelezőlapon — június 9-ig. A cím mellé írandó: REJTVÉNY. MÁJUS 18-I REJTVÉNYPÁLYÁZATUNK nyertesei: Megfejtés: a legfakóbb csillagra kelni / Merészkedett a gondolat, / Nem volt oly magas, messze semmi, / Amitől szárnya megriadt. Budapestiek: Kecskeméti Imre, Gonda Dezső, Hollós Attila, Szigeti János, Tasnádi Attila, Harmath Marietta, Hansági Tivadar, Lukáts Ferenc, Bihari Zsuzsa, Harkay Gyuláné, Csuka Éva, Jász Józsefné, Wolf Béláné, Arató Irén, Szánthó Ferenc, Hartmann Györgyné, Újvári László, Takács Lászlóné, Kovács Attila, Reiner Ferencné. Vidékiek: Nagy Lajos, Jánoshalma; Molnárné Karip Ibolya, Jánoshalma; Aranyos Jánosné, Nagykanizsa; Vigh Attiláné, Hatvan; Széll Júlia, Szeged; Bisi Klára, Eger; Oláh Zoltán, Siófok; Nőtáros Mihály, Gyula; Bera Mihályné, Baja; Szabó Jánosné, Abasár; Must Istvánné, Balatonakarattya; Erdős Zoltán, Komárom; Nagymihály Zsolt, Keszthely; Engler Ferencné, Leninváros; Tőkés László, Gyöngyös; Domonkos Tibor, Balatonfüred; Bévárdi József, Dombóvár; Farkas Kálmán, Kaposvár; Sebők Jánosné, Tapolca; Kun Zsigmondné, Dunaalmás; Várkonyi László, Monor; dr. Fiatay Györgyné, Babarc; Pákó Ágnes, Kazincbarcika; Rieb Károlyné, Dunakeszi; Gonda László, Ács; Csákvári Ferenc, Pápa; Vénuss Pálné, Jászberény; Alpári Erzsébet, Budaörs; Mezei Ferencné, Üllő; Horváth Nándor, Zebegény. Nyereményként egy-egy 56 forintos könyvutalványt küldünk postán. MADAME CURIE A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.16: Külpolitikai negyedóra. 8.26: Pásztordalok. 8.58: Csanádi Imre költészete. 9.43: Kórusművek. 10.08: Pódiumon — taps nélkül. Pedagógusnapi műsor. 11.14: Vasárnapi koktél. Közben: 12.20: Édes anyanyelvünk. 13.10: Rázós úton. 13.20: Gulyás Dénes operaáriákat énekel. 13.48: Rádiólexikon. 14.18: A hegedű virtuózai. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.14: Beethoven-művek. 16.07: Szegény gazdagok. 3. r. 17.10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 18.04: Bizalom. Jegyzet. 18.48: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.45: Örökzöld dallamok. 20.44: Kálmán Imre: A csárdáskirálynő. 3 felv. operett. 23.46: Fúvószene. 0.10: Operadalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.36: Miska bácsi levelesládája. 9.06: Slágermúzeum. 10.06: Olvastam egy novellát. 10.33: Színházi magazin. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.01: A kertész boldogsága. Mesejáték. 14.05: Külföldi táncdalok. 14.33: Táskarádió. 15.30: Nőkről a nőknek. 16.00: Radnai György énekel. 16.22: Deák Ferenc versei. 16.35: Táncházi muzsika. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Nótakedvelőknek. 19.20: Miskolci dzsesszhétvége. 20.10: A vasárnap sportja. Totó. 20.38: Társalgó. 22.35: Szimfonikus könnyűzene. 23.10: Népdalcsokor. 3. MŰSOR 8.08: Manon Lescaut. Operarészletek. Szt. 9.13: Mozart-művek. Szt. 10.10: Új zenei újság. 11.06: Szimfonikus zene. Szt. 13.05: A király asszony lovagja. A Madách Színház előadása. 15.31: Engelbert Humperdinck énekel. Szt. 16.20: Művészlemezek. Szt. 17.08: Kis magyar néprajz. 17.13: Az Esti Magazin különkiadása Zala megyéről. 17.53: így láttam Kodályt. 18.10: Haydn: A patikus. 3 felv. opera. Szt. Közben: kb. 18.53: A magyar széppróza századai. 19.55: A Kamarazene kedvelőinek. Szt. 20.55: Hangfelvételek felsőfokon. Szt. 22.22: Francia operaáriák. Szt. 22.41: Új magyar zene itthon és külföldön. TELEVÍZIÓ 8.05: Tévétorna (sz.). 8.10: Mindenki iskolája. 9.15: Óvodások filmműsora (sz.). 9.35: Játsszunk bábszínházat! (sz.). 10.20: Kisfilm-összeállítás. 10.55: Az űrutazásról Jelentjük (sz.). 11.25: Hírek. 11.35: Nótaszó (sz.). 14.45: Illés Béla: Honfoglalás. 3. r. 15.40: Műsorainkat ajánljuk! (sz.). 16.05: Tarzan New Yorkban. Amerikai film. 17.20: Kettős portré a rajzórák tükrében. A pedagógusnap alkalmából két rajztanárnő arcképét rajzolja meg a műsor. A felvétel érdekében mindketten ugyanannak a témakörnek a bemutatását vállalták, bizonyítva, hogy az egyéniség milyen változatossá formálhatja a tananyagot (sz.). 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.40: Tévétorna (sz.). 18.45: Esti mese (sz.). 19.00: A Hét (sz.). 20.00: Hírek. 20.05: Vers a mindenkinek (sz.). 20.10: San Francisco utcáin. Amerikai film (sz.). 21.00: Sporthírek (sz.). 21.10: A Passport együttes Brazíliában. Zenés film (sz.). 21.55: Hírek. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Emile Verhaeren versei. 9.15: A hét zeneműve. 9.45: Óvodások műsora. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.35: Barokk zene. 11.05: Tudományos könyvek a sátorban. 11.30: Fúvószene. 11.39: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. 7. 1. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.32: Az óra. Novella. 14.54: Édes anyanyelvünk. 15.10: Cathy Berberian énekel. 15.28: Visszapillantó. 16.05: Citerazene. 16.18: Andor Éva énekel. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. 17.10: Irodalmi rejtvényműsor. 19.15: Kelj fel, Jancsi! A Rádió Kabarészínháza júniusi bemutatója. 20.55: Hívja a 334—322-es telefonszámot! 22.20: Indokínai útijegyzet. 22.30: Évszázadok mesterművei. 23.23: Kovács Dénes hegedül. 0.10: Britten-művek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Énekszóval, muzsikával. 8.33: Kórusművek. 8.40: Slágermúzeu.*.. 9.30: Hely a tetőn. Mondhatni évtizedek óta szóban forog a tetőterek beépítésének ügye, hol meglódulva, hol pedig holtponton vesztegelve. Nemrég új döntés született, ám a helyzet felülvizsgálata, s a korábbi hibák kijavítása még folyamatban van. 10.00: Zenedélelőtt. 11.55: Pillanatkép. 12.00: Nóták. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Mi foglalkoztatja most Hermann Istvánt? Riportműsor. Kettőtől ötig ... Kívánságműsor. 17.00: Űrkaleidoszkóp. 17.30: Hol , mi? 18.33: Zeneközelben. 19.35: Udvardy Tibor énekel. 20.00: Tánczene. 20.33: Daloló, muzsikáló tájak. 21.13: Barangolás régi hanglemezek között. 22.11: Zenés játékokból. 23.15: Nótacsokor. 3. MŰSOR 9.00: Operarészletek. Szt. 9.45: Szimfonikus zene. Szt. 10.30: Rádiólexikon. 11.05: Művészlemezek. Szt. 12.15: Csanádi Imre költészete. 13.07: Szimfonikus zene. Szt. 15.00: A századforduló operáiból. Szt. 15.47: Kórusainknak ajánljuk. Szt. 16.05: Láttuk, hallottuk. 16.30: Huszonöt perc beat. Szt. 16.55: Magyar zeneszerzők műveiből. 17.34: Sztereó-mustra. 18.02: Nyálturmix. Rádiójáték. Szt. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Bach-művek. Szt. 20.32: Operaáriák. Szt. 20.55: Rudolf Serkin zongoraestje. Szt. TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna (sz.). 9.00: ó, Archibald! Francia film. 10.25: Az űrutazásról jelentjük (sz.). 10.50: Halló, itt a Csehszlovák Televízió zene- és tánckara! Zenés műsor (sz.). 17.50: A Borz-szikla alatt. Csehszlovák film (sz.). 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.) 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: Perry Como Las Vegasban. Zenés film (sz.). 20.50: Az űrutazásról jelentjük (sz.). 21.20: Nyitott könyv (sz.). 22.30: TV Híradó 2 (sz.). 22.40: A 20. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei. Házigazda: Gorjanc Ignác. Portréfilm (sz.). 19