Népszabadság, 1980. október (38. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-22 / 248. szám

1980. október 22., szerda NÉPSZABADSÁG Korszerűsítik a fővárosi tanácsi rendeleteket A közterületek és a lakóházak fokozott védelme • Az utcai árusítás szabályozása A fővárosi tanács időről időre felülvizsgálja a lakosság életvi­szonyait közvetlenül­­ érintő ren­deleteket. Erre azért van szükség, mert a város életét szabályozó rendeletek egy része az életviszo­nyok, a gazdasági helyzet válto­zásai következtében már nem szolgálja megfelelően a kívánt cé­lok megvalósítását. Épp ezért át­tekintették, melyek azok a taná­csi rendeletek, amelyeket a közel- ■ jövőben átdolgozni, módosítani kell. Július elsején lépett hatályba az országos építési szabályzat, amellyel összhangba kell hozni a budapestit. Elsősorban a termé­szeti értékekben gazdag budai dombvidék intenzív beépítését kell szigorúbb előírásokkal korlá­tozni, szükségessé válik a kör­nyezet- és kilátásvédelem ponto­sabb szabályozása. Ennek érdeké­ben körzetenként és építési öve­zetenként szándékoznak megha­tározni a feladatokat, a kívánal­makat. Külön téma, hogy a város továbbterjeszkedését a mai mező­­gazdasági területeken, illetve az úgynevezett zártkerti­ övezetek­ben lehet nagy távlatokban biz­tosítani. Épp ezért a fővárosban az országos szabályozástól elté­rően kell meghatározni, hogy mit építhet a lakosság a zártkertek­ben, amelyek főként a védett bu­dai hegyvidéken találhatók. Pon­tosabban és részletesebben kíván­ják szabályozni a családi házak, a sorházak építési feltételeit, hogy gazdaságosabb legyen a terület­felhasználás, csökkenjen a köz­­mű­vesítési költség. Budapest legnagyobb gondja a lakáshelyzet. A fővárosban jelen­leg mintegy 160 ezer igénylőt tar­tanak nyilván. Ma már társada­lompolitikai követelmény, hogy áttekinthetőbb és naprakész le­gyen a lakásnyilvántartási rend­szer, az igénylési sorrendet kife­jező pontrendszer pedig egysze­rűbbé váljék. Az a kívánalom, hogy a lakások elosztása jobban igazodjék a családok vagyoni, jö­vedelmi viszonyaihoz, és a tény­leges jövedelmekkel arányban álljanak a szociálpolitikai ked­vezmények is. A módosításra váró tanácsi ren­­deletek közé tartozik a közteme­tőkről szóló rendelkezések egyér­telműbbé tétele, akárcsak a köz­területek használatának a mai helyzet szerinti szabályozása. Szükséges például a közterületen való engedély nélküli árusítás konkrét tilalmának kimondása, az engedélyezési eljárás egyszerűsí­tése. Ehhez a témához csatlakozik az utcai árusítás közegészségügyi szabályainak korszerűsítési igé­nye is, hiszen ez az árusítási for­ma elterjedt, kedveltté vált, ám nem mindig érvényesülnek meg­felelően az élelmezés- és telepü­lés-egészségügyi követelmények. Szó van a lakókörnyezet védel­mét és a társadalmi együttélést meghatározó tanácsi rendeletek pontosabbá tételéről, módosításá­ról is. Nyilvánvaló, hogy például ma már nincs kellő visszatartó ereje a lakóépületek, ingatlanok házirendjébe ütköző szabálysér­téseknél alkalmazott legfeljebb ezerforintos bírságnak, ezért jó lenne emelni. Ki kellene monda­ni, hogy a lakóházak udvarán ti­los huzamosabb ideig törmeléket tárolni. Ma ugyanis az érvény­ben levő rendelkezések csak a­­ közterületek szennyezésére vonat- t­kozóan tartalmaznak egyértelmű tiltó szabályokat. Még egy téma: a gépjárművek közterületi mosá­sát is korlátozni kellene a jövő­ben, a főútvonalakon pedig indo­kolt lenne ezt teljesen megtiltani. D. K. Értekezlet a TOT-ban a zöldségtermesztésről, a szerződésekről és a felvásárlásról A Termelőszövetkezetek Orszá­gos Tanácsának székházában megrendezett tegnapi tanácskozás is jelzi: a zöldségtermesztési szer­ződések megkötése esetenként an­nak ellenére g­ondot okoz, hogy átlagosan négy százalékkal föl­emelték a termelői árakat. Az értekezleten a termeltető válla­latok és a mezőgazdasági üze­mek, illetve azok érdekképviseleti szerveinek küldöttei vettek részt. Az áremelést úgy kell végre­hajtani — hangsúlyozták —, hogy mindenekelőtt a költségigényes és a piacokon is keresett áruk szállítóinak többletráfordítása té­rüljön meg. Egységes volt az ál­láspont abban is, hogy az anyagi érdekeltség — örvendetes módon — mindinkább meghatározza a partnerek együttműködését. Sé­relmesnek találták viszont a ter­melők, hogy a friss zöldségek ára úz, indokoltnál gyorsabban változik. Ez annál is inkább el­fogadhatatlan számukra, mert például a felvásárlási árak csök­kenését a fogyasztói árak mér­séklődése csak jóval később kö­veti. Az értekezleten felhívták a fi­gyelmet a göngyölegellátás prob­lémáira. A ládák, dobozok, zsá­kok egy része a gazdaságoké, másik része a forgalmazóké vagy az ipari feldolgozóké. Emiatt a partnerek gyakran egymásra vár­nak, s éppen akkor fogy el a lá­da, amikor a legnagyobb szük­ség van rá. A termelőknek az értekezleten az volt az álláspont­juk, hogy a forgalmazók teremt­senek alapot a göngyölegek be­szerzésére és karbantartására. Az ezzel kapcsolatos költségeket ugyanis nem tudják fedezni a gazdaságok, amelyek egyébként is gondokkal küzdenek a növek­vő ipari és energiaárak miatt. Embercsempészeket ítéltek el Győrött Embercsempészek fölött ítélke­zett kedden a Győri Megyei Bíró­ság. Két osztrák fiatalember, An­ton Klofer és Martin Geiger bécsi lakosok 20 ezer schillingért nyu­gatra akartak juttatni egy NDK- beli állampolgárt. Megbízójuktól egy erre a célra átalakított Mer­cedest kaptak. Ezzel a kocsival Pozsonyból indultak, és Magyar­­országon át Ausztriába szándé­koztak eljutni. Rajkánál azonban a magyar hatóságok felfedezték a rejtekhelyet, s a kísérletet meg­hiúsították. A Győri Megyei Bíróság társ­tettesként elkövetett embercsem­pészésben mondta ki bűnösnek a két bécsi fiatalembert; Anton N­o­­fer egy év és négy hónapot, Mar­tin Geiger pedig egy év és két hó­napot kapott. Büntetésük letöltése után mindkettőjüket kiutasítják Magyarországról. A bíróság a csempészésre átalakított kocsi el­kobzását is elrendelte. Mindkét ítélet jogerős. Az ügy harmadik szereplőjét az NDK-ban vonják felelősségre. A bíróság enyhítő körülményként vette figyelembe a tettesek beismerő vallomását és őszinte megbánását. (MTI) Az évszakhoz képest hűvös idő Változatos Európa időjárása. Az At­lanti-óceán felett nagy kiterjedésű ciklon örvénylik. Emiatt a Brit-szige­teken, valamint Európa nyugati part­vidékén változékony, csapadékos az idő. Hasonlóan változékony a Né­met-Lengyel Alföld, továbbá a Skan­­dináv-félsziget jelentős részének idő­járása. Az általában erősen megnöve­kedett felhőzetet többfelé kíséri eső, zápor. Kelet-Európában az Athén— Várna—Moszkva vonal mentén 300—400 kilométer szélességben­­ többhelyütt esik az eső. Az elmúlt napokban meg­lehetősen hűvös levegő árasztotta el a kontinens középső részét; ezen a vidéken a hajnali, reggeli párásság megszűnése után általában csak kevés felhő képződik. A hőmérséklet csúcs­értéke néhány fokkal elmarad a sok­évi átlagtól. Hazánkban kedden többnyire ke­véssé felhős­ idő volt; csapadékról nem érkezett jelentés, s napközben az észa­ki, északkeleti szél időnként megélén­kült. Az évszakhoz képest hűvös idő­ben a hőmérséklet csúcsértéke a több órás napsütés ellenére is csak 10—13 fok között alakult. 1980* 6­cW’mi 21* 15 Előrejelzés ma estig: Általában kevés felhő, száraz idő, csapadék nélkül. A változó irányú szél mérsékelt marad. A legmagasabb hőmérséklet 10—14, a tartósan ködös helyeken 10 fok alatt. A Duna vízállása tegnap Budapest­nél 363 centiméter volt , mára 372 cen­timéter várható. Háromszáz éves a Coméd­ie Française A XIV. Lajos é­s Colbert által aláírt alapító levél kiadásának 309. évfordulóját ünnepli a pá­rizsi Comédie Française, amely a világ legrégibb színtársulatai közé tartozik. A főként klasszi­kus repertoárjáról, a francia iro­dalom nagyjainak színreviteléről ismert társulat Franciaországban az egyedüli, amelynek állandó tagjai vannak, állandó fizetés­sel; mindenütt másutt a szere­pekre szerződnek a színészek. A társulat repertoár­jában fenn-­­állása óta 3800 színmű szerepelt. 9 November 3-tól: politikai könyvnapok Huszonegy új kötet több mint 600 ezer példányban Tizenkilencedik alkalommal rendezi meg a Kossuth Könyv­kiadó a pártszervezetekkel közö­sen a politikai könyvnapokat. Az országos megnyitót november 3-án Debrecenben, a Kölcsey Fe­renc megyei Művelődési Köz­pontban tartják, ahol kiállítás is nyílik az elmúlt években kiadott, valamint az ez alkalomból nap­világot látott politikai művekből. A fővárosi megnyitó színhelye no­vember 5-én Kőbányán, a X. ke­rületi pártbizottság székháza lesz — jelentették be a Kossuth Kiadó vezetői kedden megtartott sajtó­­tájékoztatójukon. A politikai könyvek idei szem­léjére 21 könyv jelenik meg, több mint 600 ezer példányban. Az új­donságok mellett gazdag válasz­tékban kínálják a párt kiadójá­nak idén közreadott egyéb köte­teit is. Az újdonságok között megta­lálják az érdeklődök Faluvégi Lajosnak Pénzügyeink a hetve­nes években című kötetét, mely­ben a szerző egyebek­­között a pénzügyi politika és szabályozás kérdéseit, a gazdasági szerkezet jellemzőit, a nemzetközi pénzügyi kapcsolatokat tárgyalja. Pozsgay Imre Demokrácia és kultúra cí­mű kötetében az 1963 és 1980 kö­zött megjelent tanulmányaiból, cikkeiből, beszédeiből, interjúi­ból talál válogatást az olvasó. Puja Frigyesnek A magyar kül­­politika című műve külpoliti­kánk fő elvi és gyakorlati kér­déseit foglalja össze. A termelé­si szerkezet korszerűsítésének és a külgazdasági kapcsolatok javí­tásának kérdéseivel kapcsolatos fő elveket, a fejlesztés céljait, eszközeit, a legfontosabb állás­pontokat vázolja a kiadó tavaly indult Vélemények, viták című sorozatának új kötete, A magyar gazdaságfejlesztés útjairól. Ha­sonló témával foglalkozik —már gyakorlatiasabban, az elveket a valósággal szembesítve — Bossá­­nyi Katalin—Kovács Mihály— Varga András Vállalataink életé­ből című könyve. A magyar gaz­daságfejlődés specifikus voná­sait, az ezzel összefüggő társadal­mi kérdéseket vizsgálja Kulcsár Kálmán A magyar társadalom cí­mű tanulmánykötete. Az aktuális politikai kérdése­ket tárgyaló, elemző művek mel­lett az újdonságok sorában több történelmi munka is megtalálha­tó. A Magyar Szociáldemokrata­ Párt 1933 és 1944 közötti politikai fejlődésének fő folyamatait vá­zolta fel könyvében Pintér Ist­ván. Ugyanerről a korról vall személyes sorsán keresztül Kállai Gyula, az Életem törvénye című visszaemlékezésében. Mint a sajtótájékoztatón el­hangzott, a kiadó az idén 206 mű­vet jelentet meg, mintegy öt és fél millió példányban. Befejez­ték az 55 kötetes Lenin összes Művei teljes magyar kiadását. A RÁDIÓÉRA TELEVÍZIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.03: John Barbirolli vezényel. 9.44: Kis magyar néprajz. 9.49: Tarka mese, kis mese. 10.05: Kagylózene. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Romantikus kamaramuzsika. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20: Dzsessz melódiák. 14.15: Csajkovszkij: Vonósszerenád. 14.46: Amatőr zenei együttesek felvé­teleiből. 15.10: Könnyűzene. 15.28: MR 10—14. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Kamarazene. 17.07: Kegyetlenül ... II. 17.32: Népi zene. 19.15: Kompozíció Nagy László mű­veiből. 20.25: Színes népi muzsika. 21.02: A nagy fejedelem. 2. rész. 22.20: Autonómia golyózáporban. n. 22.30: Az új magyar zene hónapja. 23.16: A titkos házasság. Operarész­. 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Operettegyüttesek. 11.30: A Szabó család. 12.00: Népi zene. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Munka és alkotómunka. 13.30: Színes szőttes. Kettőtől négyig ... 14.00: Varsányi László zongorázik. 14.15: Csárdások.­­ 14.35: Slágermúzeum. 15.26: Fúvószene. 16.00.16.30: Mindenki iskolája. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: A kévekötő vasas. 17.00: Dalok Budapestről. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Külföldről érkezett. .. 18.33: Maya. Operettrészt. 19.25: Tallózás szovjet lapokban. 19.48: 139—660. A Rádió automata kö­zönségszolgálata. 21.30: Real Madrid—Bp. Honvéd BEK labdarúgó-mérkőzés II. f1. közv. 22.20: Tomsits Rudolf szerzeményei­ből. 23.15: Loewe zenés játékaiból. 8. MŰSOR 9.00: Az erkölcs állandó és változó elemei. 9.30: Áriák. Szt. 10.00: Brahms, g-moll zongoranégyes. Szt. 10.45: Beethoven-kórusok. 11.05: Magyar Múzsa. 11.44: Népdalok. Szt. 12.00: Szimfonikus zene. Szt. 13.07: Schubert: C-dúr vonósötön. Szt. 14.00: Előadás Hatvany Lajosról. G. r. 14.20: Francia operákból. Szt. 15.20: Handel-f­elvételek. Szt. 16.00: Magnóról — magnóra. 16.45: Öt földrész zenéje. Szt. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Mozart: D-dúr divertimento. Szt. 18.16: Madrigálok. Szt. 18.30: Az új magyar zene hónapja. Szt. 19.05—19.35: Iskolarádió. 19.35: Ünnepi Liszt-hangverseny. Közv. Szt. Közben. kb. 20.30: Liszt-emlékek Szek­­szárdon. Kb. 21.40: Finn dzsesszfelv. Szt. 22.05: Operaáriák. Szt. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (sz.). 1.05: Történelem (ált. isk. 8. o., ism. 14.20). 8.35: Angol nyelv (K.­isk. IV. o.) 9.05: Rajz (ált. isk. 1—4. o., ism. 15.15). 9.45: Delta. (ism.). 10.05: Ártatlan kék szemek 2. (ism., sz.). 10.55: TV-kamarakoncert (ism., sz.). 11.40: Lehet egy kérdéssel több? (ism.) 15.30: Kamera (középiskolásoknak). 16.20: Hírek. 16.25: Válaszúton. Szovjet film (sz.). 17.50: Üzenet egy papírhajón (sz.). 18.15: A növényolaj (is) folyékony arany. Martfűn épült meg az a napi 80—100 vagon kapacitású gyár, amely napraforgót, repcét, szóját dolgoz fel, mind a hazai, mind a külföldi piac számára. Az ü­zemmel — építés közben — egyszer találkozhattunk már a képernyőn, most már termelő tevékenysége, folyamatában lát­­hatjuk. 18.45: Staféta. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese. «L30: TV Híradó (sz.). » 20.00: Kockázat (sz.). 20.25: Re­al Madrid—Bp. Honvéd BEK- labdarúgó-m­érk. közv. (sz.). 22.15: TV Híradó 3. (sz.). 1. MŰSOR 19.05: Pécsi Körzeti Stúdió. 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: Mozart: A-dúr klarinétötös (sz.). 20.30: Vezetni tudni kell! 2. (sz.). 20.55: TV Híradó 2. (sz.). 21.20: Ha megjön József. Magyar film. (16 éven felüli, sz.). Popot és Rjumin földi programja Fokozatosan emelkedő úszás­­adagokkal folytatódik Leonyid Popov és Valerij Rjumin vissza­­szoktatása a földi körülmények­hez. A korábbi hosszú távú űrre­pülések tapasztalatai alapján be­bizonyosodott, hogy a vízterápia az egyik leghatékonyabb eszköz e folyamat meggyorsításában. Az űrhajósok — a bajkonuri orvosok szigorú irányításával — már a leszállás utáni napon el­ti­et­ték a víz alatti könnyű tor­­nagyakorlásokat, és egy hét múl­va kaptak engedélyt először az úszásra. Azóta fokozatosan növe­lik a napi adagjukat, a földi ne­hézségi erőitől elszokott izomza­tok terhelését. Az orvosok meg­állapítása szerint a vízterápia az elernyedt izomzat fejlesztésén kí­vül az űrhajósok idegrendszerére, szívük­ és tüdejük működésére is rendkívül jó hatással van. Az új Centrum Kőbányai Áruház ajánlata Őszre: átmeneti kabátok férfiaknak és kamaszoknak nagy választékban, 1­600 Ft-tól 1700 Ft-ig

Next