Népszabadság, 1981. szeptember (39. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-08 / 210. szám
Gyűjtik az érmeket az NDK-úszók Döntetlen után kikaptak a magyar vízilabdázók Split, szeptember 7. (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) A spliti nyaralók hétfőn összesen három bárányfelhőt láttak a vakító adriai nyár égboltján, a viharágyú mégis megszólalt. Az uszodában megkezdték EB-versenyeiket az úszók, és az indítók fegyverének hangja atarackokkal ért fel. Ilyen hangos rajt után érthetően szedték is kezüketlábukat a versenyzők — köztük a magyarok. A két vágtaszámban, ismerve az erőviszonyokat, a szakvezetés nyugodt lelkiismerettel úgy döntött, hogy jobb, ha nem delegálnak ezekbe versenyzőket (Bejött viszont a húzás a női toronyugrásbam, ahol Kelemen indult, és az ötödik helyet szerezte meg a döntőben.) A férfiaknál 100 gyorson a rókaravaszságú svéd Johansson (50,55) úgy kavarta a vizet, hogy célba érkezése után többen csodálkoztak: „nicsak, a skandináv nyert az olimpiai bajnok NDK-versenyző Weithe (50,81) előtt...” A hölgyek sprintviadalán a mackómozgású Metschuk (NDK) a vízben a legfürgébb volt (55,74), megverte honi kolléganőjét, Meinkét (56,06) és természetesen az egész mezőnyt. Következett Vermes Albin, a hidegvérű egri mellúszó a 200-as ,táv férfifináléjában. A moszkvai meglepetésember (ezüstérem) most is megszokott, higgadt stílusában kezdett, mindenki bízott hajrájában, egyik erősségében. Az olimpiai bajnok szovjet Zsulpának másként járt az órája, mint társainak, mert biztonsága kedvéért gyorsan otthagyta riválisait, úgy viselkedett, mintha nem szeretné, hogy menet közben zavarják... Derekasan úszott Vermes is, de nem volt képes veszélyeztetni ellenfelei pozícióját, akik ezen a napon ügyesebbnek bizonyultak nála, így aztán a győztes Zsulpa (2:16,15) mögött negyedikként ért célba (2:18,29). Tőle azért mindenki valamivel jobb helyezést várt. Gulyás Klára vállalt még szerepet a döntőben. A 400 méteres női vegyesúszásban rajtolt, s tőle teljesítmény volt az is, hogy a fináléba tempózta magát. A nagyra nőtt kislány (16 éves lesz) a hetedik helyen végzett (4:50,63), s ez mindenképpen dicséretes teljesítmény első igazi nagy világversenyén. A győzelmet, talán mondani sem szükséges, NDK-versenyző szerezte meg, Schneider (4:39,30). Úgy nyert, ahogy kedve szottyant Nincs az a szauna, amely felérne a spliti fedett sportuszodával, így aztán mégiscsak a pólózóknak a legjobb: legalább vízhez jutnak (akárcsak az úszók), nem utcai ruhában lesznek vizesek. Bár ami a pólósokat illeti, ők még ebben a melegben is „megfürödtek” az NSZK csapatával szemben, lefordítva: 7:4-re kikaptak. Sajnos teljesen jogosan. Még élénken élt a játékosok (és a magyar rajongók) emlékezetében az a remek, bátor, olykor ügyes és az egykori szép napokra emlékeztető produkció, amellyel 8:8-at érték el az olimpiai bajnok szovjet csapat ellen. Az igazán emlékezetes teljesítmény hatásos biztatást jelentett a nyugatnémetek elleni találkozóra , ám a jogosnak tetsző reményből semmi sem lett. Sőt, csak megérdemelt vereség. Van a spliti óvárosban egy kis sikátor, olyan szűk, hogy a helyiek csak „engedj át!” utcának nevezik. Amennyiben ilyen szűk, szoros a magyar csapat védekezése, egyetlen ellenfél sem bűvészkedhetett volna a labdával a kapuja előtt. Ám nemcsak hátul, elöl sem vitézkedtek a magyar pólózók, és szomorúan könyvelhették el 7:4 arányú vereségüket. Ha megismétlik, netán csak megközelítik korábbi önmagukat, nem lett volna baj. A mérkőzés után viszont elhangzott a már-már klasszikus mondóka a bíráskodásról, természetesen úgy, hogy a magyarokat hátrányba vetette a sípmesterek működése. Esetleges tévedések azonban minden együttest sújthatnak, kizárólag erre hivatkozni, sőt ennek lélektani okait emlegetni — nem magyarázat. A magyar válogatott harmadik mérkőzése, ezúttal Jugoszlávia ellen, lapzárta után kezdődött. Szabó Ferenc* Kedden a program: Férfi toronyugrás (Németh), 200 m női pillangó, 100 m mell (Vermes és Özvonyár), 100 m női mellúszás, 400 m vegyes (Hargitay és Verrasztó), 4X100 m női gyors, női műugrás, Magyarország—Olaszország, Románia—Jugoszlávia, Hollandia—Spanyolország, Szovjetunió—NSZK vízilabda-mérkőzés. Balatonfüreden befejeződött a Hungalu Kupa nemzetközi széllovasbajnokság. A hét futamból álló versenysorozaton a férfiaknál mindkét osztályban az első helyet, a nőknél az NDK mögött a második helyet szerezték meg a magyar versenyzők. Berkis emil felvetette NB II: Tapolca százszázalékos Labdarúgás Négy forduló után az NB II-ben negyvennyolc csapat közül csak a Tapolca együttese százszázalékos, a Szolnok, az MTK-VM egy-egy vereséggel áll a csoportja élén. KELETI CSOPORT Szolnok—Gyula 1-0, Szabó L. SE—Asztalos L. SE 1-0, Lehel—D. Kinizsi 1-0, Kazincbarcika—Gyöngyös 2-0, Universitas—Hódmezővásárhely 2-1, Salgótarján —Bem SE 3-1, Szarvas—Papp J. SE 0-1, Eger—Miskolc 4-0. Az élcsoport: 1. Szolnok 7, 2. D. Kinizsi 6, 3. Gyula 6. KÖZÉPCSOPORT MÁV Előre—MTK-VM 1-4, BKV Előre— 22. sz. Volán 1-2, Pénzügyőr—Sz. Dózsa 1-1, Dorog—Kecskemét 1-0, KEIFSE— BVSC 2-1, Vác—Balassagyarmat 1-1, Építők—Ganz-Mávag 3-1, Bábolna—Budafok 0-1. Az élcsoport: 1. MTK-VM 6, 2. Dorog 6, 3. Budafok 0. NYUGATI CSOPORT Dombóvár—Kaposvár 0-2, Nagykanizsa —Mohács-Véménd 2-1, Sabaria—Dunaújváros 1-0, Tapolca—PVSK 3-1, Sopron— Keszthely 3-0, Bakony Vegyész—Ajka 1-0, Szekszárd—MÁV DAC 2-1, Komló—Várpalota 2-1. Az élcsoport: 1. Tapolca B, 2. Nagykanizsa 7, 3. Kaposvár 6. Élen az Ú. Dózsa Az NB I. ötödik fordulójában vasárnap a Czabán Samu téren az Ú. Dózsa 3-1 (3-1) arányban nyert a Volán ellen. Gólszerzők: Kiss, Kisznyér, Nagy, illetve Magos. A táblázatban az V. Dózsa vette birtokba az első helyet, egy pont előnnyel a Haladás és a Csepel előtt. (A három szombati villanyfényes mérkőzésen: Vasas—Videoton 2-2, SZEOL—Diósgyőr 0-2, ZTE—Nyíregyháza 0-0.) NÉGY TELITALÁLAT a totóban. A nyeremény szelvényenként 476 775 forint. A 13-as 336 547, a 12-es 6232, a 11-es 474, a 10-es 98 forintot űzet. A telitalálatos szelvény: 2, 1, 1, 2, x, 2, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1. Víztárolók, vízmedencék, aknák, pincék vízzáró szigetelésére alkalmazza a RESOLIT 131 vízzáró cementhabarcs-adalékszert, vagy a RESOLIT KM—257 vízzáró porvakolatot. Megvásárolható: a Budapest TCZÉP Vállalat 42. sz. telepén Budapest IX., Vaskapu u. 38. ^Szaktanácsadás: a Marketing Osztályán" Budapest VII., Kazinczy u. 10. Telefon: 221 -666. SPORT1 Rajt az öttusavilágbajnokságon Zielona Gora, szeptember 7. A kedden kezdődő öttusa-világbajnokság előtt hétfőn ülést tartott a Nemzetközi öttusa Szövetség. Végleges, hogy a jövő évi férfi-világbajnokságot Róma, a nőit Franciaország rendezi. Ezután a szokásoslovasszám sorsolásánál eldőlt, hogy Császári az első fordulóban tizenötödikként lovagol majd a pályára. Szombathelyi a második forduló elején következik, nem sokkal utána Dobi. A világbajnokságon 21 nemzet 55 sportolója vesz részt. Nagy és szép verseny volt Van jövője a Világ Kupának Atlétika Róma, szeptember 7. (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) Egész kis magyar csapat jött össze hétfő délelőtt az olasz főváros Leonardo da Vinci repülőterén. Ott volt a Világ Kupán díszvendégként részt vett dr. Békési László, a Magyar Atlétikai Szövetség elnöke, a kongreszszuson küldöttként megjelent Nyerges Mihály főtitkár, azután újságírók, televízióriporterek, az ázsiai válogatottnál közreműködött egykori kiváló diszkoszvetőbajnok, Szécsényi József (Kuvaitban edző és szabadságra tért haza), s nem utolsósorban a verseny két részvevője, Szalma László és Bakosi Béla. A társaság egyöntetű véleménye: — Nagyon szép verseny volt, sok remek teljesítmény, kiváló atmoszféra, a Világ Kupának megvan a létjogosultsága. S ami a két magyar atlétát illeti, akik végül is a pontversenyben győztes Európa-válogatott tagjai voltak, így szóltak: — Több mint huszonöt versenyen vettem részt rövid két hónap alatt, ez az időpont már kicsit késői volt számomra — mondta Szalma, aki a hetedik helyen végzett. — Most még ugyan a hét végén elmegyek Bécsbe, de azután ennek a szezonnak vége. — Néhány napja még legyőztem Oliveirát, most már nem sikerült, én is túl voltam a csúcson — így az ötödik helyen végzett hármasugró, Bakosi. — Az idény számomra már lényegében véget ért, rendbe kell hoznom az ízületeimet. De térjünk vissza még távirati stílusban az utolsó napra és a végeredményre. Vasárnap a verseny hőse a 30 éves Jarmilla Kratochvilova volt, akiről a 400 méteren aratott győzelme után azt mondták, hogy hozzá hasonló erőteljes futónő még nem volt a világon. Imponáló volt a győzelme a nála jóval fiatalabb Marita Koch fölött, s kár, hogy hajszál híján maradt el (48,61) a 48,60 mp-es világrekordtól. Továbbra is a nőknél maradva: a diszkoszvető Jahl (66,70) legyőzte a világrekorder bolgár Petkovát, míg távolugrásban és 3000 méteren is két NDK-lány nyert, mégpedig két huszonkét éves, Sigrid Ulbricht, illetve Angelika Zauber, bizonyítva az új és új tehetségek folyamatosságát. Az NDK női váltója (42,22) is biztosan szerezte meg az első helyet. Az utolsó napon egyetlen csapat, Európa jutott még győzelemhez, mégpedig a világ legfiatalabb világrekordere, a 18 éves gerelyhajító, Antoaneta Todorova jóvoltából (70,08). A férfiaknál a 200 méteren Lattany (20,21) kiköszörülte az USA 100 méteren elszenvedett csorbáját, s a 4X400 méteren a világ harmadik legjobb eredményével, 2:59.12 perccel futott elsőnek a célba. A 110 m gátfutásban Foster győzelme (13.32) feledtette a világrekorder Nehemiah „mellőzését”, a magasugrást Peacock nyerte (228), s ezen a napon az USA csapatán kívül csak 5000 méteren győzött más együttes, nevezetesen Európa az ír Coughlan (14:08.39) révén. Végeredményben a férfiak viadalán Európa került az élre, de az igazság kedvéért meg kell állapítani, hogy ebben szerepet játszott Leivis „túlzása”, a győztes Marsh diszkvalifikálása és a favorit diszkoszvető Powell „eltűnése”, aki egyszerűen nem jelent meg a viadalon. Így az USA még az NDK mögé is került, a harmadik helyre. A nőknél az NDK — még mindig az NDK! A statisztikusok kedvéért érdemes feljegyezni, hogy a férfiaknál az USA 7, Európa 6 (három angol, két lengyel, egy ír), az NDK és a Szovjetunió 3—3, Amerika 1 (brazil) egyéni győzelmet ért el, a nőknél NDK 7, Szovjetunió 3, USA 2, Európa 3 (egy-egy nyugatnémet, csehszlovák, bolgár) számban — az összesen 35 közül. Sajnos, Ázsia, Afrika, Óceánia — bármennyire is jelentős a részvételük — még csak ritkán szólnak bele a legjobbak küzdelmébe. A Világ Kupára — a tervek szerint — legközelebb 1985-ben kerülhet sor. Reméljük, addigra a magyar atlétika is még jobban képviselteti magát, mint most, amikor igazán csak az ElektroimpeX—VBKM eredményjelzői arattak százszázalékos hazai sikert... Meghódította az örök várost az atlétika. A Világ Kupa alkalmából a Szent Péter bazilikától a Colosseumig futóversenyt rendeztek, tizenötezer részvevővel. MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT KÜLFÖLDRŐL JELENTIK Ozsvár bronzérmes Maastricht, szeptember 7. Ismét érmet szerzett a magyar cselgáncssport a világbajnokságon. Az abszolút kategóriában az olimpiai bronzérmes Ozsvár András három parádés mérkőzésen szerzett győzelmet, és végül bronzérmet. WINNIPEG: A Kanada Kupa nemzetközi jégkorongtorna 3. fordulójában Kanada—Csehszlovákia 4:4, Szovjetunió— Egyesült Államok 4:1, Svédország—Finnország 5:0. MÜNCHEN: Befejeződött a férfievezősvilágbajnokság. Az NDK és a Szovjetunió 3:3, Olaszország és az NSZK egy-egy aranyérmet nyert. LAS VERRIES: A tájékozódásifutó-világbajnokságon Norvégia és Svédország jutott a csapataranyérmekhez. A magyar férfigárda kilencedik, a női együttes tizedik. HAVANNA: Nagy kubai sikerekkel ért véget a belügyi ökölvívó-spartakiád. Ku-,ba 10 arany- és 2 bronzéremmel fölényesen nyerte az országok versenyét, a Szovjetunió és az NDK előtt. A negyedik Magyarország, 2 ezüst- és 4 bronzéremmel. Ezüstös lett Tánczos, aki a döntőben 4:1 arányú pontozással kapott ki a kubai Raul Pereirától, valamint Molnár, akit Andreas Pergamenter győzött le. Bronzérmes Lehota, Némedi, Kiss és Lévai. LIMA: A labdarúgó-világbajnoki selejtezőn a Peru—Uruguay találkozó 0-0-ás eredménnyel végződött, így Peru bejutott a spanyolországi 24-es döntőbe. BÉCS: A Volksstimme ünnepsége keretében rendezett nemzetközi ökölvívótornán Hranek és Rimóczy a második helyen végzett súlycsoportjában. BYDGOSZCZ: Megkezdődött a női sakkvilágbajnoki zónaverseny. A négy magyar — Ivánka, Makai, Porubszky és Csonkics — közül Csonkics kezdett a legjobban, eddigi két ellenfelét legyőzte, és a mezőny élén halad. AUTÓ MOTOR A GUMIABRONCS KOVASAROL Az őszi, téli hónapokban különösen nagy a szerepük a gumiabroncsoknak. Futófelületük bordázatára hárul az a feladat, hogy az abroncsok és az út érintkezési felülete között levő vizet, sarat mintegy fölszivattyúzva, elégséges tapadást biztosítsanak a jármű irányított mozgásához. Időszerű tehát az abroncsok ellenőrzése. Ennek során az elhasználódás mértékén kívül figyeljük annak milyenségét is. Az egyenlőtlen kopások egyben valamilyen rendellenesség jelzései, amelyek a futómű javítására, beállítására figyelmeztetnek. A futófelület külső vagy belső felületén mutatkozó kopás például a helytelen kerékbeállítás jele (kerékösszetartás, kerékdőlés). Az egy helyen kikopott futófelület a kerék kiegyensúlyozatlanságára utal, a kagylósan kopott gumi a hatástalan lengéscsillapítóra. A fűrészfogszerű kopások a kevésbé kíméletes vezetésből származó túlterhelés jelei, főként a túlzott gyorsítások, fékezések következményei. A gumik belső túlnyomását ritkán ellenőrző autós számíthat a futófelület két szélének gyors kopására, amely az elégtelen guminyomás következménye. Aki túl „kemény” gumikkal jár, az benzint takarít ugyan meg, de ezt a futófelület középső részének gyors elhasználódása bánja. A gumik oldalfalának sérülései — főként a radiális szerkezetű gumik érzékenyek erre — a járda szegélyköveinek rovására írhatók, pontosabban az óvatlan vezetőére. B. L. Lukács László* A pontverseny végeredménye: Nők: 1. NDK 120,5, 2. Európa 110, 3. Szovjetunió 98, 4. Egyesült Államok 89, 5. Amerika 71,5, 6. Olaszország 68,5,7. Óceánia 58,5, 8. Ázsia 32, 9. Afrika 26. Férfiak: 1. Európa 147, 2. NDK 130, 3. Egyesült Államok 127, 4. Szovjetunió 118, 5. Amerika 95, 6. Olaszország 93, 7. Afrika 66, 8. Óceánia 61, 9. Ázsia 59. NÉPSZABADSÁG AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Várkonyi Péter Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100, 336-130 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1., 1900) személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre 400 Ft. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001 ISSN 0133-17524 8