Népszabadság, 1981. szeptember (39. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-08 / 210. szám

Gyűjtik az érmeket az NDK-úszók Döntetlen után kikaptak a magyar vízilabdázók Split, szeptember 7. (Kiküldött munkatársunk telefon­­jelentése.) A spliti nyaralók hétfőn összesen három bárányfelhőt láttak a vakító adriai nyár égboltján, a viharágyú mégis megszólalt. Az uszodában meg­­­­kezdték EB-versenyeiket az úszók, és az indítók fegyverének hangja a­­ta­rackokkal ért fel. Ilyen hangos rajt után érthetően szedték is kezüket­­lábukat a versenyzők — köztük a magyarok. A két vágtaszámban, ismerve az erőviszonyokat, a szakvezetés nyu­godt lelkiismerettel úgy döntött, hogy jobb, ha nem delegálnak ezek­be versenyzőket (Bejött viszont a hú­zás a női toronyugrásbam, ahol Kele­men indult, és az ötödik helyet sze­rezte meg a döntőben.) A férfiaknál 100 gyorson a rókara­­vaszságú svéd Johansson (50,55) úgy kavarta a vizet, hogy célba érkezé­se után többen csodálkoztak: „nicsak, a skandináv nyert az olimpiai baj­nok NDK-versenyző Weithe (50,81) előtt...” A hölgyek sprintviadalán a mackómozgású Metschuk (NDK) a vízben a legfürgébb volt (55,74), meg­verte honi kolléganőjét, Meinkét (56,06) és természetesen az egész me­zőnyt. Következett Vermes Albin, a hi­degvérű egri mellúszó a 200-as ,táv férfifináléjában. A moszkvai megle­petésember (ezüstérem) most is meg­szokott, higgadt stílusában kezdett, mindenki bízott hajrájában, egyik erősségében. Az olimpiai bajnok szovjet Zsulpának másként járt az órája, mint társainak, mert bizton­sága kedvéért gyorsan otthagyta ri­válisait, úgy viselkedett, mintha nem szeretné, hogy menet közben zavar­ják... Derekasan úszott Vermes is, de nem volt képes veszélyeztetni el­lenfelei pozícióját, akik ezen a napon ügyesebbnek bizonyultak nála, így aztán a győztes Zsulpa (2:16,15) mö­gött negyedikként ért célba (2:18,29). Tőle azért mindenki valamivel jobb helyezést várt. Gulyás Klára vállalt még szerepet a döntőben. A 400 méteres női ve­gyesúszásban rajtolt, s tőle teljesít­mény volt az is, hogy a fináléba tem­­pózta magát. A nagyra nőtt kislány (16 éves lesz) a hetedik helyen vég­zett (4:50,63), s ez mindenképpen di­cséretes teljesítmény első igazi nagy világversenyén. A győzelmet, talán mondani sem szükséges, NDK-ver­senyző szerezte meg, Schneider (4:39,30). Úgy nyert, ahogy kedve szottyant Nincs az a szauna, amely felérne a spliti fedett sportuszodával, így aztán mégiscsak a pólózóknak a leg­jobb: legalább vízhez jutnak (akár­csak az úszók), nem utcai ruhában lesznek vizesek. Bár ami a pólósokat illeti, ők még ebben a melegben is „megfürödtek” az NSZK csapatával szemben, lefordítva: 7:4-re kikap­tak. Sajnos teljesen jogosan. Még élénken élt a játékosok (és a magyar rajongók) emlékezetében az a remek, bátor, olykor ügyes és az egykori szép napokra emlékeztető produk­ció, amellyel 8:8-at érték el az olim­piai bajnok szovjet csapat ellen. Az igazán emlékezetes teljesítmény ha­tásos biztatást jelentett a nyugatné­metek elleni találkozóra , ám a jo­gosnak tetsző reményből semmi sem lett. Sőt, csak megérdemelt vereség. Van a spliti óvárosban egy kis si­kátor, olyan szűk, hogy a helyiek csak „engedj át!” utcának nevezik. Amennyiben ilyen szűk, szoros a ma­gyar csapat védekezése, egyetlen el­lenfél sem bűvészkedhetett volna a labdával a kapuja előtt. Ám nem­csak hátul, elöl sem vitézkedtek a magyar pólózók, és szomorúan köny­velhették el 7:4 arányú vereségüket. Ha megismétlik, netán csak megkö­zelítik korábbi önmagukat, nem lett volna baj. A mérkőzés után viszont elhangzott a már-már klasszikus mondóka a bíráskodásról, természe­tesen úgy, hogy a magyarokat hát­rányba vetette a sípmesterek műkö­dése. Esetleges tévedések azonban minden együttest sújthatnak, kizáró­lag erre hivatkozni, sőt ennek lélek­tani okait emlegetni — nem magya­rázat. A magyar válogatott harmadik mérkőzése, ezúttal Jugoszlávia ellen, lapzárta után kezdődött. Szabó Ferenc* Kedden a program: Férfi torony­ugrás (Németh), 200 m női pillangó, 100 m mell (Vermes és Özvonyár), 100 m női mellúszás, 400 m vegyes (Hargitay és Verrasztó), 4X100 m női gyors, női műugrás, Magyaror­szág—Olaszország, Románia—Jugo­szlávia, Hollandia—Spanyolország, Szovjetunió—NSZK vízilabda-mér­kőzés. Balatonfüreden befejeződött a Hungalu Kupa nemzetközi széllovasbajnokság. A hét futamból álló versenysoroza­ton a férfiaknál mindkét osztályban az első helyet, a nőknél az NDK mögött a második helyet szerezték meg a magyar versenyzők. Berkis emil felvetette NB II: Tapolca százszázalékos Labdarúgás Négy forduló után az NB II-ben negyvennyolc csapat közül csak a Tapolca együttese százszázalékos, a Szolnok, az MTK-VM egy-egy vere­séggel áll a csoportja élén. KELETI CSOPORT Szolnok—Gyula 1-0, Szabó L. SE—Asz­talos L. SE 1-0, Lehel—D. Kinizsi 1-0, Kazincbarcika—Gyöngyös 2-0, Universi­­tas—Hódmezővásárhely 2-1, Salgótarján —Bem SE 3-1, Szarvas—­Papp J. SE 0-1, Eger—Miskolc 4-0. Az élcsoport: 1. Szol­nok 7, 2. D. Kinizsi 6, 3. Gyula 6. KÖZÉPCSOPORT MÁV Előre—MTK-VM 1-4, BKV Előre— 22. sz. Volán 1-2, Pénzügyőr—Sz. Dózsa 1-1, Dorog—Kecskemét 1-0, KEIFSE— BVSC 2-1, Vác—Balassagyarmat 1-1, Épí­tők—Ganz-Mávag 3-1, Bábolna—Budafok 0-1. Az élcsoport: 1. MTK-VM 6, 2. Dorog 6, 3. Budafok 0. NYUGATI CSOPORT Dombóvár—Kaposvár 0-2, Nagykanizsa —Mohács-Véménd 2-1, Sabaria—Dunaúj­város 1-0, Tapolca—PVSK 3-1, Sopron— Keszthely 3-0, Bakony Vegyész—Ajka 1-0, Szekszárd—MÁV DAC 2-1, Komló—Vár­palota 2-1. Az élcsoport: 1. Tapolca B, 2. Nagykanizsa 7, 3. Kaposvár 6. Élen az Ú. Dózsa Az NB I. ötödik fordulójában va­sárnap a Czabán Samu téren az Ú. Dózsa 3-1 (3-1) arányban nyert a Volán ellen. Gólszerzők: Kiss, Kisz­­nyér, Nagy, illetve Magos. A táblázatban az V. Dózsa vette birtokba az első helyet, egy pont előnnyel a Haladás és a Csepel előtt. (A három szombati villanyfényes mérkőzésen: Vasas—Videoton 2-2, SZEOL—Diósgyőr 0-2, ZTE—Nyír­egyháza 0-0.) NÉGY TELITALÁLAT a totóban. A nyeremény szelvényenként 476 775 forint. A 13-as 336 547, a 12-es 6232, a 11-es 474, a 10-es 98 forintot űzet. A telitalálatos szelvény: 2, 1, 1, 2, x, 2, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1. Víztárolók, vízmedencék, aknák, pincék vízzáró szigetelésére alkalmazza a RESOLIT 131 vízzáró cementhabarcs-adalékszert, vagy a RESOLIT KM—257 vízzáró porvakolatot. Megvásárolható: a Budapest TC­ZÉP Vállalat 42. sz. telepén Budapest IX., Vaskapu u. 38. ^Szaktanácsadás: a Marketing Osztályán" Budapest VII., Kazinczy u. 10. Telefon: 221 -666. SPORT1 Rajt az öttusa­világbajnokságon Zielona Gora, szeptember 7. A kedden kezdődő öttusa-világbaj­­nokság előtt hétfőn ülést tartott a Nemzetközi öttusa Szövetség. Végle­ges, hogy a jövő évi férfi-világbaj­nokságot Róma, a nőit Franciaország rendezi. Ezután a szokásos­­lovasszám sorso­lásánál eldőlt, hogy Császári az első fordulóban tizenötödikként lovagol majd a pályára. Szombathelyi a má­sodik forduló elején következik, nem sokkal utána Dobi. A világbajnoksá­gon 21 nemzet 55 sportolója vesz részt. Nagy és szép verseny volt Van jövője a Világ Kupának Atlétika Róma, szeptember 7. (Kiküldött munkatársunk telefon­­jelentése.) Egész kis magyar csapat jött össze hétfő délelőtt az olasz főváros Leo­nardo da Vinci repülőterén. Ott volt a Világ Kupán díszvendégként részt vett dr. Békési László, a Magyar At­létikai Szövetség elnöke, a kongresz­­szuson küldöttként megjelent Nyer­ges Mihály főtitkár, azután újság­írók, televízióriporterek, az ázsiai vá­logatottnál közreműködött egykori kiváló diszkoszvetőbajnok, Szécsényi József (Kuvaitban edző és szabad­ságra tért haza), s nem utolsósorban a verseny két részvevője, Szalma László és Bakosi Béla. A társaság egyöntetű véleménye: — Nagyon szép verseny volt, sok remek teljesítmény, kiváló atmosz­féra, a Világ Kupának megvan a lét­­jogosultsága. S ami a két magyar atlétát illeti, akik végül is a pontversenyben győz­tes Európa-válogatott tagjai voltak, így szóltak: — Több mint huszonöt versenyen vettem részt rövid két hónap alatt, ez az időpont már kicsit késői volt számomra — mondta Szalma, aki a hetedik helyen végzett. — Most még ugyan a hét végén elmegyek Bécsbe, de azután ennek a szezonnak vége. — Néhány napja még legyőztem Oliveirát, most már nem sikerült, én is túl voltam a csúcson — így az ötödik helyen végzett hármasugró, Bakosi. — Az idény számomra már lényegében véget ért, rendbe kell hoznom az ízületeimet. De térjünk vissza még távirati stí­lusban az utolsó napra és a végered­ményre. Vasárnap a verseny hőse a 30 éves Jarmilla Kratochvilova volt, akiről a 400 méteren aratott győzel­me után azt mondták, hogy hozzá hasonló erőteljes futónő még nem volt a világon. Imponáló volt a győ­zelme a nála jóval fiatalabb Marita Koch fölött, s kár, hogy hajszál hí­ján maradt el (48,61) a 48,60 mp-es világrekordtól. Továbbra is a nőknél maradva: a diszkoszvető Jahl (66,70) legyőzte a világrekorder bolgár Pet­­kovát, míg távolugrásban és 3000 mé­teren is két NDK-lány nyert, még­pedig két huszonkét éves, Sigrid Ulb­­richt, illetve Angelika Zauber, bizo­nyítva az új és új tehetségek folya­matosságát. Az NDK női váltója (42,22) is biztosan szerezte meg az első helyet. Az utolsó napon egyet­len csapat, Európa jutott még győze­lemhez, mégpedig a világ legfiata­labb világrekordere, a 18 éves ge­relyhajító, Antoaneta Todorova jó­voltából (70,08). A férfiaknál a 200 méteren Lattany (20,21) kiköszörülte az USA 100 mé­teren elszenvedett csorbáját, s a 4X400 méteren a világ harmadik legjobb eredményével, 2:59.12 perc­cel futott elsőnek a célba. A 110 m gátfutásban Foster győzelme (13.32) feledtette a világrekorder Nehemiah „mellőzését”, a magasugrást Pea­­cock nyerte (228), s ezen a napon az USA csapatán kívül csak 5000 méte­ren győzött más együttes, nevezete­sen Európa az ír Coughlan (14:08.39) révén. Végeredményben a férfiak viada­lán Európa került az élre, de az igaz­ság kedvéért meg kell állapítani, hogy ebben szerepet játszott Leivis „túlzása”, a győztes Marsh diszkva­­lifikálása és a favorit diszkoszvető Powell „eltűnése”, aki egyszerűen nem jelent meg a viadalon. Így az USA még az NDK mögé is került, a harmadik helyre. A nőknél az NDK — még mindig az NDK! A statisztikusok kedvéért érdemes feljegyezni, hogy a férfiaknál az USA 7, Európa 6 (három angol, két lengyel, egy ír), az NDK és a Szov­jetunió 3—3, Amerika 1 (brazil) egyé­ni győzelmet ért el, a nőknél NDK 7, Szovjetunió 3, USA 2, Európa 3 (egy-egy nyugatnémet, csehszlovák, bolgár) számban — az összesen 35 közül. Sajnos, Ázsia, Afrika, Óceánia — bármennyire is jelentős a részvé­telük — még csak ritkán szólnak bele a legjobbak küzdelmébe. A Világ Kupára — a tervek sze­rint — legközelebb 1985-ben kerül­het sor. Reméljük, addigra a ma­gyar atlétika is még jobban képvi­selteti magát, mint most, amikor iga­zán csak az ElektroimpeX—VBKM eredményjelzői arattak százszázalé­kos hazai sikert... Meghódította az örök várost az atlétika. A Világ Kupa alkalmából a Szent Péter bazilikától a Colosseumig futóversenyt rendeztek, tizenötezer rész­vevővel. MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT KÜLFÖLDRŐL JELENTIK Ozsvár bronzérmes Maastricht, szeptember 7. Ismét érmet szerzett a magyar cselgáncssport a világbajnokságon. Az abszolút kategóriában az olim­piai bronzérmes Ozsvár András há­rom parádés mérkőzésen szerzett győzelmet, és végül bronzérmet. WINNIPEG: A Kanada Kupa nemzet­közi jégkorongtorna 3. fordulójában Ka­nada­—Cse­h­s­z­l­ová­kia 4:4, Szovjetunió— Egyesült Államok 4:1, Svédország—Finn­ország 5:0. MÜNCHEN: Befejeződött a férfievezős­­világbajnokság. Az NDK és a Szovjetunió 3:3, Olaszország és a­z NSZK egy-egy aranyérmet nyert. LAS VERRIES: A tájékozódásifutó-vi­­lágbajnokságon Norvégia és Svédország jutott a csa­pataranyérmekhez. A magyar férfigárda kilencedik, a női együttes ti­zedik. HAVANNA: Nagy kubai sikerekkel ért véget a belügyi ökölvívó-spartakiád. Ku-,­ba 10 arany- és 2 bronzéremmel fölé­nyesen nyerte az országok versenyét, a Szovjetunió és az NDK előtt. A negye­dik Magyarország, 2 ezüst- és 4 bronz­éremmel. Ezüstös lett Tánczos, aki a döntőben 4:1 arányú pontozással kapott ki a kubai Raul Pereirától, valamint Molnár, akit Andreas Pergamenter győ­zött le. Bronzérmes Lehota­, Némedi, Kiss és Lévai. LIMA: A labdarúgó-világbajnoki selej­tezőn a Peru—Uruguay találkozó 0-0-ás eredménnyel végződött, így Peru beju­tott a spanyolországi 24-es döntőbe. BÉCS: A Volksstimme ünnepsége ke­retében rendezett nemzetközi ökölvívótor­­nán Hranek és Rimóczy a második he­lyen végzett súlycsoportjában. BYDGOSZCZ: Megkezdődött a női sakk­­világbajnoki zónaverseny. A négy ma­gyar — Ivánka, Makai, Porubszky és Csonkics — közül Csonkics kezdett a leg­jobban, eddigi két ellenfelét legyőzte, és a mezőny élén halad. AUTÓ­ MOTOR A GUMIABRONCS KOVASAROL Az őszi, téli hónapokban különö­sen nagy a szerepük a gumiabron­csoknak. Futófelületük bordázatára hárul az a feladat, hogy az abroncsok és az út érintkezési felülete között levő vizet, sarat mintegy fölszivat­­­tyúzva, elégséges tapadást biztosítsa­nak a jármű irányított mozgásához. Időszerű tehát az abroncsok ellen­őrzése. Ennek során az elhasználódás mértékén kívül figyeljük annak mi­lyenségét is. Az egyenlőtlen kopások egyben valamilyen rendellenesség jelzései, amelyek a futómű javításá­ra, beállítására figyelmeztetnek. A futófelület külső vagy belső felüle­tén mutatkozó kopás például a hely­telen kerékbeállítás jele (kerékössze­tartás, kerékdőlés). Az egy helyen ki­kopott futófelület a kerék kiegyen­súlyozatlanságára utal, a kagylósan kopott gumi a hatástalan lengéscsil­lapítóra. A fűrészfogszerű kopások a kevésbé kíméletes vezetésből szár­mazó túlterhelés jelei, főként a túl­zott gyorsítások, fékezések következ­ményei. A gumik belső túlnyomását ritkán ellenőrző autós számíthat a futófe­lület két szélének gyors kopására, amely az elégtelen guminyomás kö­vetkezménye. Aki túl „kemény” gu­mikkal jár, az benzint takarít ugyan meg, de ezt a futófelület középső ré­szének gyors elhasználódása bánja. A gumik oldalfalának sérülései — fő­ként a radiális szerkezetű gumik ér­zékenyek erre — a járda szegélykö­veinek rovására írhatók, pontosab­ban az óvatlan vezetőére. B. L. Lukács László* A pontverseny végeredménye: Nők: 1. NDK 120,5, 2. Európa 110, 3. Szovjet­unió 98, 4. Egyesült Államok 89, 5. Amerika 71,5, 6. Olaszország 68,5,­7. Óceá­nia 58,5, 8. Ázsia 32, 9. Afrika 26. Férfiak: 1. Európa 147, 2. NDK 130, 3. Egyesült Államok 127, 4. Szovjetunió 118, 5. Amerika 95, 6. Olaszország 93, 7. Afri­ka 66, 8. Óceánia 61, 9. Ázsia 59. NÉPSZABADSÁG AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Várkonyi Péter Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100, 336-130 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1., 1900) személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre 400 Ft. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752­4 8

Next