Népszabadság, 1982. január (40. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-03 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1,40 Ft NÉPSZABADSÁG t- •miv.%j - gt* * . 1982. január 3., vasárnap * AZ MSZMP KÖZPONTILAPJA " XL. évfolyam, 1. szám amm • nminuainwh ■■■ m ■■MaaaNBami i i hl Jövő heti rádió- és televízióműsor (9-10. odlal) Tovább dolgozunk szocialista vívmányaink gyarapításáért LOSONCZI PÁL ÚJÉVI KÖSZÖNTŐJE Tisztelt honfitársaim! Kedves elvtársak! Új esztendőt köszöntünk. Ilyenkor szokásunkhoz híven mérleget készítünk a múlt esztendőről, és kifejezzük egymásnak jókívánságainkat az új évre. Milyen is volt a múlt esztendő? Nem mondható sem jobbnak, sem rosszabbnak, mint más, előző éveink. Folytatása volt annak a munkának, amelyet kipróbált, bevált politikánk szellemében 25 éve folytatunk. Eredményekben gazdag negyedszázadunkról méltóképpen emlékeztünk meg magunk és megemlékeztek mások is. Nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk, hogy bár sok minden történt a világban, és itthon is bőven akadt tennivalónk, fejlődésünk töretlen volt. Ennek a negyedszázadnak az eredményeit nyugodt lelkiismerettel vállalhatjuk most és a következő nemzedékek előtt is. Népgazdaságunk a súlyosabb nemzetközi feltételek ellenére tovább szilárdult, és új módon, az új követelményeknek megfelelően kezd dolgozni. Gazdálkodásunkban már jelentkeznek erőfeszítéseink első eredményei. Két fő célunknak megfelelően a külgazdasági egyensúly javult, és életszínvonalunkat megőriztük. Hazánk politikai, gazdasági és társadalmi eredményeiről határainkon túl is elismeréssel beszélnek. Ennek kézzelfogható jele, hogy a külső piac a világgazdasági hanyatlás ellenére növekvő bizalommal fogadja termékeinket. Ez alkalommal is megköszönöm a párt- és az állami vezetés nevében munkásosztályunknak, szövetkezeti parasztságunknak, értelmiségünknek, társadalmunk minden más rétegének, minden jószándékú állampolgárunknak a közös nagy célok elérése érdekében kifejtett erőfeszítést. Kedves barátaim! Feszültségekkel terhes világban élünk. Terveink megvalósításának külső feltételei nem javultak tavaly sem. Munkánk belső feltételeinek alakulásában viszont kedvező változások tapasztalhatók. Városokban, községekben egyaránt szaporodnak a közös gondolkodás, a közösen végzett munka, a szorgalom biztató eredményei. Jó a politikai légkör, a létbiztonság, aktív a közélet, így nemzeti célkitűzéseink elérése során ki-ki személyes elképzeléseit is valóra válthatja. Szocialista társadalmunkban a politikát a vezetés és a közvélemény együttes erőfeszítései alakítják és emelik a közügy rangjára. A Magyar Szocialista Munkáspárt kipróbált politikája, a Hazafias Népfront programja egész dolgozó népünk eszére és szívére apellál. Innen a színes vitákban alakuló szocialista nemzeti egység, amelyet a különböző társadalmi rétegek nemzetiségre, vallásfelekezetre, korra és nemre való tekintet nélkül a sajátjuknak éreznek és vallanak, s amelynek örvendetes eredménye a politikai, a gazdasági és a társadalmi stabilitás. Eredményeink nem vitathatók, de óvakodnunk kell azok túlértékelésétől. Valamennyien tudjuk, mennyi tennivalónk van még a vezetésben, a vállalatok, intézmények irányításában, a társadalom fejlesztésében, szocialista céljaink, gazdasági helyzetünk realitásai és a világpiac helyzete arra kényszerítenek, hogy munkánkban a fő figyelmet az 1982-es esztendőben is két nagy feladat megoldására összpontosítsuk: a külgazdasági egyensúly további javítására és az életszínvonal megőrzésére, vagyis egész életünk nyugodt, biztonságos körülményeinek fejlesztésére. Ez reális, megvalósítható cél. Kedves elvtársak! Napjainkban nőnek a nagyvilág gondjai, veszélybe kerültek az enyhülés eredményei. Az imperializmus reakciós erői elvesztett pozíciók visszaszerzésére törekszenek. Katonai erőfölénnyel szeretnék akaratukat a világra kényszeríteni. Nem akarják tudomásul venni, hogy a népek szabadon akarnak élni, a történelem kerekét nem lehet visszafordítani. Az erőviszonyok egyensúlya kialakult, és ez a garanciája annak, hogy a haladás és a béke erői nélkül vagy azok ellenére ma már nem lehet tenni semmit a világon. A mi véleményünk a világ nagy kérdéseiben világos. Abéke elkötelezett hívei vagyunk. Barátainkkal és szövetségeseinkkel szoros egységben nem kíméljük erőinket azért, hogy az enyhülést, a békét és a haladás ügyét megoltalmazzuk. Ennek érdekében pártunk és kormányunk a jövőben is folytatja aktív, széles körű nemzetközi tevékenységét. Békénk, biztonságunk, szocialista fejlődésünk szempontjából különös fontossága van annak, hogy folytassuk testvéri barátságunk ápolását, sokoldalú együttműködésünk fejlesztését a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Ebben a szellemiben üdvözöltük és támogatjuk lengyel barátainknak a szocializmus védelmére és a belső rendteremtésre irányuló lépéseit is. Abban a meggyőződésben, hogy ez a legjobb megoldás a lengyel nép és a világ számára is. Külpolitikánk sarkalatos tételei változatlanok: a Magyar Népköztársaság hű szövetségeseihez, barátja a nemzeti szabadságukért, az önálló fejlődésért küzdő volt gyarmati népeknek, és a békés egymás mellett élés elve alapján korrekt partnere a fejlett tőkés országoknak. Mindannyiunkat foglalkoztat a gondolat, hogy mit várhatunk az új esztendőtől. Mindenekelőtt békét. Szilárd meggyőződésünk, hogy a békeszerető erők meg tudják akadályozni a nemzetközi feszültség fokozódását; a béke megvédése reális lehetőség. Előbbre akarunk lépni szocialista vívmányaink gyarapításában. Szembe kell néznünk a világgazdaság, a világpiac kihívásaival. A követelmények mind szigorúbb feltételeket támasztanak velünk szemben. Ez a kényszerítő erő pillanatnyilag kellemetlen, de hosszú távon segíti fejlődésünket abban a versenyben, amely elől nem térhetünk ki. Munkánkat ebben a helyzetben nagyon fegyelmezetten és ésszerűen kell végeznünk, még takarékosabban és okosabban kell gazdálkodnunk szellemi és anyagi javainkkal egyaránt. Tisztelt elvtársak! Kedves barátaim! Határozottan haladunk tovább a kipróbált, jó úton. Nem gondtalanul, de magabiztosan. Nem állhatunk meg, szorgalommal és közös fejtöréssel kell siettetnünk a pozitív változásokat. Politikánk szellemében a mind ésszerűbb megoldásokat, a boldogulás célszerű módjait keressük. Bizakodva tekintünk a jövőbe, mert szilárd alapokra, tehetséges, jóra törekvő népünk erőfeszítéseire építünk. Sorainkat még szorosabbra zárva vállaljuk sok, közös tennivalónkat. Az új év első napján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében kívánok hazánk valamennyi állampolgárának, egész magyar népünknek, minden barátunknak eredményekben gazdag,boldog és békés új esztendőt! (MTI) A vietnami nemzetgyűlés a gazdaságról ( HANOI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) hozta az ülésszakon felszólaló --------------------------------------------------- Truong Chinh, az államtanács elnök A vietnami nemzetgyűlés az óév utolsó napján vitatta meg az 1982-re érvényes tervmutatókat. — Az alapelv az önerőre való támaszkodás, a gazdaságirányítási rendszer folyamatos megváltoztatása, felhagyva az állami pénz- és anyagi eszközöket, támogatást mechanikusan szétosztó, merev, bürokratikus eddigi gyakorlattal — mende. Kijelentette: levonva a tanulságokat az eddigi párt- és állami politikából s annak a végrehajtásából, hisiszük, hogy a VKP vezetésével, a nép alkotóerejének kibontakoztatásával, a Szovjetunió és más szocialista országok sokoldalú támogatásával, sikerrel építhetjük a szocializmust Vietnamiban, gondoskodhatunk országunk biztonságáról. 1982: A nemzetközi béke, a biztonság és a gazdálkodás a középpontban Az 1982 küszöbén elhangzott állam- és kormányfői üzenetek túlnyomó többsége — a feszült nemzetközi légkör ellenére — hitet tett a világ békéjének megőrzése, az emberiség jövőjét szolgáló munka folytatása mellett. Mint számosan megállapították, a kelet-nyugati kapcsolatok alakulásának a mostani időszakban még inkább megnőtt a jelentősége. A nemzetközi politika eseményei mellett jelentős teret kaptak az üzenetekben a gazdasági gondok is. MOSZKVA A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, valamint a Szovjetunió Minisztertanácsa újévi üdvözletében megállapította: az 1981-es év a szovjet emberek számára az új történelmi távlatokat kijelölő XXVI. kongresszus, a nagyszabású alkotómunka, a béke megőrzéséért és megszilárdításáért folytatott kemény harc éve volt. Számunkra a két legfontosabb dolog a kommunista építőmunka, és a világbéke megőrzése — folytatódik az üzenet. — Pártunk és kormányunk mindent megtesz azért, hogy biztosítsa a szovjet emberek békés életét, következetes békepolitikát folytat, együttműködésre törekszik a világ minden népével. Ugyanakkor határozott választ ad a reakciós erők támadására, erőteljesen törekszik a fegyverkezési verseny megfékezésére, s eredményeket akar elérni a leszerelés területén. Nincs emberibb és nemesebb feladat, mint az emberiséget fenyegető nukleáris katasztrófa elhárítása. Az üzenet békét és boldogságot kíván a föld minden népének, amely az imperializmus, a reakció, valamint az emberi, az anyagi és a szellemi energiát pazarló fegyverkezési verseny ellen, a békéért és a társadalmi haladásért harcol. WASHINGTON Ronald Reagan amerikai elnök újévi üzenetében azt jósolta, hogy 1982- ben az Egyesült Államokra súlyos próbatételek várnak, de az ország kétségkívül túljut a nehézségeken. Gazdasági visszaesés sújt bennünket, amelyet a hozzá nem értő, több évtizedes kormányzati munka idézett elő. De most az egész ország új nyitány elé néz — hangzik az üzenet. Az elnök felszólította az amerikaiakat: éljenek meggyőződésük szerint, és tegyék rendbe a dolgokat. Üzenetében az elnök meglepő kijelentést (Folytatás a 2. oldalon.) Pérez átvette az ENSZ főtitkárának hivatalát Javier Pérez de Cuéllar perui diplomata szilveszter éjszakáján hivatalosan is átvette az ENSZ főtitkárának tisztségét és hivatalát Kurt Waldheim eddigi főtitkártól. Mint ismeretes, a perui diplomata főtitkárrá választása előtt a különleges politikai kérdésekkel foglalkozó főtitkárhelyettes tisztségét töltötte be a világszervezetben. Mint jelentettük, az ENSZ közgyűlése december közepén közfelkiáltással a perui diplomatát választotta az ENSZ új, sorrendben ötödik, főtitkárának. Az új főtitkár hatvanegy éves, és nagy tapasztalatú diplomata. Peru nagykövetségein dolgozott Londonban, Párizsban, Bolíviában, Brazíliában, Venezuelában és Svájcban, és ő volt országa első moszkvai nagykövete is. 1971-ben országa állandó ENSZ-képviselője lett. 1980-ban nevezték ki az ENSZ különleges politikai ügyekkel foglalkozó főtitkárhelyettesévé. Szíriai á iráni tárgyalások Háromnapos damaszkuszi látogatása befejeztével szombaton hazautazott Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszter. Asszad szír államfő és Khaddam külügyminiszter hivatalos iráni látogatásra szóló meghívást fogadott el. Sikeresek és hasznosak voltak Hafez Asszad elnökkel és más szíriai vezetőkkel folytatott tárgyalásai — jelentette ki Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszter pénteken újságírók előtt. Velajati csütörtökön érkezett Damaszkuszba. Arab források szerint szíriai részről a tárgyalások legfontosabb céljaként az iráni—iraki háború érdekében való közbenjárás, a háborúzó felek közötti arab közvetítés lehetőségének kipuhatolását tűzték ki. (Velajati megérkezését megelőző napon ezt maga Asszad elnök is megerősítette.) Az iráni külügyminiszter azonban még csütörtöki damaszkuszi sajtóértekezletén azt hangoztatta, hogy látogatásának elsőrendű célja: biztosítani Szíriát arról, hogy Irán az ő oldalán áll az izraeli agresszorral szemben. Ennek megfelelően a szíriai vezetőkkel folytatott tárgyalásain nincs és nem is lesz szó semmiféle arab közvetítésről Irán és Irak között, annál is kevésbé, mivel Irán „a végső győzelemig fog harcolni” Irak ellen. A háborúnak csak az vethet véget, ha Irak teljesíti a már több ízben felsorolt iráni feltételeket, azaz az iraki csapatok feltétel nélkül kivonulnak az összes megszállt iráni területekről, egy pártatlan nemzetközi testület meghatározza, melyik volt a háborút kirobbantó fél, és agresszornak minősíti azt, s ez utóbbi kártalanítja a másik felet a háború által okozott károkért — hangoztatta Velajati. Ismeretes azonban, hogy Irak ezeket a követeléseket visszautasítja, s a maga részéről csapatai kivonásának feltételéül azt szabja, hogy Irán ismerje el a Shatt al-Arab víziút fölötti iraki szuverenitást. (MTI) A SZÉNBÁNYÁSZAT IDEI TERVÉBŐL Huszonhatmillió tonna szén MEGGYORSÍTJÁK A BÁNYAÉPÍTÉST (Munkatársunktól.) Eredményes évet zárt 1981-ben a szénbányászat — a népgazdasági terv 25,5 millió tonnás előirányzatával szemben csaknem 26 millió tonna szén került a felszínre. Amellett, hogy valamennyi bányavállalat teljesítette, s nem egy közülük túlteljesítette évi tervét, hozzájárult a széntermelés növekedéséhez, hogy megkezdte a munkát az első két eocénbánya: Márkus-hegy 470 ezer, Nagyegyháza pedig 270 ezer tonna szenet adott. Javult a lakosság ellátása — jó minőségű barnaszénből és brikettből összesen 4,9 millió tonnát szállított a bányászat. Miután a tüzelőanyagok között a hazai szén helyettesítheti leggazdaságosabban a mind dráguló kőolajat, a következő években, így 1982- ben is növelni kell a szén szerepét az energiaellátásban. E cél a korábbiaknál nagyobb feladatokat ró a bányászatra. A bányavállalatok idei terveiben 26 millió 78 ezer tonna szén kitermelése szerepel, amiből csaknem nyolcmillió tonna a visontai lignit. A tatabányai és az oroszlányi medence termelése növekszik — Nagyegyháza 1982-ben már 840 ezer, Márkus-hegy pedig 900 ezer tonna szenet ad. A Borsodi Szénbányák termelése kismértékben csökken, a többi bányavállalat pedig a tavalyihoz hasonló mennyiségű szenet szállít az erőművekbe és az egyéb fogyasztóknak. A szénbányászat növekvő termeléséből több jut a lakosságnak is — több mint ötmillió tonna jó minőségű barnaszén és brikett szállítására készülnek fel a bányaüzemek. A széntermelés növelését számottevő beruházások alapozzák meg. Folytatódik az eocénprogram, mégpedig a tervezettnél gyorsabb ütemben :Márkus-hegyen és Nagyegyházán korábban megindul egy-egy új frontfejtés. Megkezdődik a Dorogi Szénbányák Lencse-hegy II. bányaüzemének építése, valamint az állami nagyberuházásként létesülő mányi bánya első üteme. Mindkét új létesítmény 1985-ben kezd majd termelni. A kokszolhatószén-termelés bővítése érdekében kezdődik meg ugyancsak 1982-ben a mecseki szénmedence fejlesztése, a liászprogram. Ennek révén 1988-tól évente 670 ezer, 1993- tól pedig 900 ezer tonnára növekszik a mecseki feketeszénből előállítható kokszkoncentrátum mennyisége. A fejlesztési programok mellett folytatódik a meglevő bányaüzemek bővítése, technikai, műszaki színvonalának növelése is. Egyebek között folytatódik a csordakúti, a putnoki és a dorogi aknák fejlesztése. Új területet kapcsolnak a Gagarin Hőerőműveket ellátó visontai Thorez külfejtéshez is, ami azért is nagy feladatot jelent, mert a beruházást úgy kell megvalósítani, hogy közben a termelés ne csökkenjen. A szénelőkészítés fejlesztését szolgálja a tatabányai szénmosó gyorsított ütemű megépítése. A lakosság jobb ellátását segíti a tatabányai brikettgyár 110 ezer tonnás bővítése, valamint a dorogi brikettgyár létesítése, ahonnan 1984-től több mint 200 ezer tonna brikett kerülhet a fogyasztókhoz. Marótárcsás gép külszíni fejtésen a mátraaljai Thorez-bányában.