Népszabadság, 1982. március (40. évfolyam, 51-76. szám)

1982-03-03 / 52. szám

1982. március 3., szerda NÉPSZABADSÁG Gazdag program az idei szegedi szabadtéri játékokon (Megyei tudósítónktól.) Az eredetihez képest módosult programról tartott sajtótájékoztatót tegnap Szegeden Horváth Mihály, a szegedi szabadtéri játékok igazga­tója. Elmondta, hogy Brecht Koldus­operáját az idei színházi szezonban több városban is megtekinthették a nézők, így Dóm­­téri bemutatója vár­hatóan kevés érdeklődőt vonzana. Ezánt helyette július 24-én, 30-án, valamint augusztus 1-én Verdi A trubadúr című operája kerül szín­padra olasz nyelven, Pál Tamás ve­zényletével. Rendező Mikó András, a főbb szerepeket két szovjet vendég­művész, továbbá Tokody Ilona, Mil­ler Lajos és Gregor József énekli. Az idei játékokat egyébként Ko­dály Háry Jánosa nyitja, meg július 23-áin. A daljátékot Békés András állítja színpadra, a címszereplő Me­­lis György, a karmester Kórodi And­rás. A további előadások napja: jú­lius 25. és 31., illetve augusztus 8. A tavalyi na­gy sikerre való tekin­tettel 1982-ben is műsoron marad Strauss Cigánybárója Horváth Zol­tán rendezésében. Az augusztus 6— 7—14-i és 19-i előadások karmestere Jármai Gyula lesz, Barinkay szere­pét Berkes János, Czipráét Mészöly Katalin, Szaffiét Zempléni Mária játssza. Augusztus 13-án és 15-én­ szovjet vendégművészeké lesz a Dóm tér színpada. A Permi Opera és Balett­színház együttese a Hattyúk tavát mutatja be. A felújított szabadtéri játékok visszatérő részvevője, a Magyar Ál­lami Népi Együttes, ismét Szeged meghódítására készül. Új, kétrészes összeállításuk Lakodalmas címmel kerül augusztus 18-án, 20-án és 21-én közönség elé. Végezetül Horváth Mihály beje­lentette, hogy az idei szegon 16 elő­adásának 60 ezer jegyét már elője­gyezték. A nagy érdeklődésre jel­lemző: a permi balettegyüttes műso­rára a bemutatott táncjáték címének ismerete nélkül rendeltek 3500 belé­pőt. A Építőipari együttműködés az NDK-val ötéves együttműködési szerződést kötött az Építőgépgyártó Vállalat NDK-beli partnerével, a drezdai épí­tésgépesítési kombináttal az eddig kiépített kapcsolatok jelentős to­vábbfejlesztéséről. A kölcsönös mű­szaki tájékoztatáson, dokumentáció­cserén túl kiterjesztik az együttmű­ködésit a részegységek termelési kooperációjára is. A drezdai partner egyebek között jó lehetőséget lát a budapestiek sza­badalmának, a darukhoz szükséges újfajta túlterhelés-gátlónak a fel­használására. Hasonlóképpen érdek­lődnek a magyar partnerek hidrau­liiku­s daru-tengelykapcsolója iránt is. A magyar fél termékeit az NDK- beli partnerek más részegységek szállításával viszonozzák. Az együtt­működés új vonása az is, hogy az építőgépek és fontos részegységeinek javításában­ megkezdik a szakosí­tást: bizonyos típusú berendezéseket mindkét fél részére kölcsönösen ki­javít a hazánkban, illetve az NDK- ban létrehozott szakosított részleg. A k­ét vállalat küldöttségei a kö­vetkező hetekben részleteiben is ki­dolgozzák az együttműködés felada­tait. (MTI) Ifjabb részletek a Vénusz—13 útjáról Több mint 700 kilogramm súlyú volt a Vénusz—13 szovjet bolygóközi űrszonda leszállóegysége, amely hét­főn színes képeket továbbított a Földre a Vénusz bolygó felszínéről, és elvégezte az első alaposabb talajmin­ta-elemzést is. A szovjet lapok ked­den már közölhették az első, egyelő­re még kidolgozatlan és fekete-fehér felvételeket, amelyeket az automati­kus űrállomás továbbított a Földre. A szaktudósoknak azonban még hosszabb időre van szükségük a töké­letes minőségű felvételek kidolgozá­sához. Az első megállapítások sze­rint a Vénusz felszínén a leszállás körzetében kevés a kék szín, a talaj barnás színezetű. A fényképező berendezéseket egyéb­ként különleges hővédelemmel sze­relték fel, hogy minél hosszabb ideig óvják azokat a felmelegedéstől. A berendezések hosszabb ideig mű­ködtek, mint azt előzőleg a földi pró­bák után a tudósok vélték, így sike­rült többszöri felvételt is készíteni. Bár a Vénusz felületére már nem egy automatikus szovjet űrszonda szállt le, a mostani leszállítása a ko­rábbi tapasztalatok alapján kiválóan sikerült. Amikor a leszállóegység el­vált az űrszonda többi részétől, amely továbbhaladt, egy irányító ejtőer­nyő nyílt ki. A leszállóegység ekkor még egy hatalmas hővédő gömb bel­sejében volt. Ezután kinyílt a fő ej­tőernyő, amely a fékezést végezte el. A leszállóegység sebességét végül a teste köré szerelt, felfordított ejtőer­nyőre emlékeztető fékezőpajzs csök­kentette. A talajt érésnél az ütődéstől egy rugalmas gyűrű védte meg. A Vénusz kutatását mesterséges égitestekkel 1961-ben kezdték meg a szovjet, illetve az amerikai tudósok. A tudományos munka emlékezetes legutóbbi állomása 1978 decemberé­ben volt, amikor a bolygó felszínét egymás után négy szonda közelítette meg, két amerikai, illetve két szovjet mesterséges hold, amelyek igen sok értékes adatot juttattak el a Földre a Vénuszról. (MTI) A Vénusz—13 egyik első felvétele. Balról a leszállóegység talajmintavevő berendezése, középen a rugalmas gyűrű része, amely megvédte a leszállóegységet az ütközéstől, jobbról a napsugárzás színképes elemzése. MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Az olvasás gyönyörűsége. 8.56: Kerekes András jegyzete. 9.06: Nótacsokor. 9.47: Kis magyar néprajz. 9.52: Tarka mese, kis mese. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: A francia történelem dalai. 11.05: Walter Gieseking zongorázik. 12.35: Szezon előtt. Riportműsor. 12.55: Operaslágerek. 13.25: Dzsesszmelódiák. 14.11: Nyugat-dunántúli táncmuzsika. 14.29: Kagylózene — Szolnokon. 15.05: Gesualdo-madrigálok. 15.28: Iskolák — őrsök — barátok. 16.09: Kritikusok fóruma. 16.19: Népzenei Hangos Újság. 17.07: Engedje el a fantáziáját! Ri­­portműsor. 17.32: Századunk kamarazenéjéből. 18.00: Kórusművek. 19.15: „Szép vagy, Alföld...” Mű­veltségi játék. 20.45: Berlioz-művek. 21.30: Dankó-nóták. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Benkő Dániel lanton játszik. 22.45: Gellért Endre írása. 23.00: Operarészletek. 0.10: Byrd-kórusművek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvószene. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 11.33: A Szabó család. 12.03: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.30: Zenei rejtvények fiataloknak. 14.00: Mindenki iskolája. 14.35: Kovács Kornél fuvolázik. 14.50: Slágermúzeum. 15.30: Körkapcsolás bajnoki labdarú­gó-mérkőzésekről. 16.20: Filmzene. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Könnyűzenei újdonságok. 18.45: zenei Tükör. 19.15: Kis gyerek kis gond? 3. rész. 19.45: Sheila felvételeiből. 20.33: Kíváncsiak Klubja. 21.23: Johann Strauss műveiből. 22.20: Sanzonfelvételeinkből. 23.20: Könnyűzene éjfélig. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Kamaramuzsika. Szt. 11.05: Történelmi Figyelő. 11.25: Operaáriák. Szt. 12.00: Szimfonikus zene. Szt. 13.07: Népzene. Szt. 13.27: Lully: Az úrhatnám polgár. Ba­lettkomédia. Szt. 15.00: öt földrész zenéje. 15.09: világhírű előadóművészek le­mezeiből. Szt. 17.00: A véges végtelen. Az Iskolará­dió műsora. 17.30: Nicolai Gedda énekel. Szt. 18.20: Martha Argerich zongorázik. Szt. 19.05: Tolsztoj: Iván Iljics halála. 19.35: Kalmár Magda nótafelvételei­ből. Szt. 19.55: Külföldi tudósoké a szó. 20.10: Vivaldi: Hat hegedűverseny. Szt. 21.03: Sziklay Erika énekel. Szt. 21.52: A lázadó író: Nagy Lajos. Éle­te és munkássága a dokumen­tumok tükrében I. rész. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (sz.). 8.05: Fizika 6. o. (ism. 15.10). 9.05: Földrajz 5. o. (ism. 15.40). 9.50: Stop! Közlekedj okosan! (ism. 15.00, sz.). 10.00: Delta. Tudományos híradó (sz.). 10.25: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat (sz.). 11.15: Lehet egy kérdéssel több? 11.45: Az alapokat az inkák rakták le. Angol dokumentumfilm (sz.). 14.30: Szülők iskolája (sz.). 16.20: Hírek. 16.25: Az ezüstpajzs. Rövidfilm (sz.). 16.40: Nyugalmunk érdekében. Mé­reg! Méreg! Méreg! 17.20: Lehár-est. A Csehszlovák és a Magyar Televízió közös operett­hangversenye Pöstyénből (sz.). 18.20: Nem vagy egyedül. Riport-do­­kumentumfilm (sz.). 18.45: Játsszunk számítógéppel! (sz.). 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: Televíziós mesék felnőtteknek. Kristálybirodalom. Mesekomé­dia (sz.). 21.00: Énekeljünk! (sz.). 21.05: Panoráma. Jelenségek a világ­­politikában (sz.). 22.10: Felkínálom a népgazdasági hasznosításra. 22.50: TV Híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 20.00: Lokomotív Leipzig—FC Barce­lona KEK labdarúgó-mérkőzés (sL). A szünetben: kb. 20.50: TV Híradó 2. (sz.). 21.50: Egy maszk Párizsban. Látogatás Louis Aragonnál (sz.). SZERENCSÉS KIMENETELŰ BALESET Két sorompó között rekedt a busz Szerencsés kimenetelű autóbusz­­baleset történt kedd reggel Salgótar­jánban. A 2. számú Volán Vállalat GC 68-23 rendszámú, menetrend sze­rint közlekedő 7/a jelzésű helyi autó­­buszjárata hét óra két perckor a vá­rost átszelő vasút és a Móricz Zsuig­­­mond út hagyományos sorompóval védett szintbeni kereszteződéséhez ért. Már ráhajtott a vágányra, ami­kor a sorompó lezárult. A gépkocsi­­vezető, Palicza András 36 éves sal­gótarjáni lakos nem veszítette el lé­lekjelenlétét. Járműve valamennyi ajtaját kinyitotta, hogy az utasok gyorsan elhagyhassák a buszt, mi­közben szüntelen kürtjelzéssel hívta fel szorult helyzetére a figyelmet. Amikor az utasok — mintegy ötven ember — elhagyták a vasúti pályát, Palicza nekihajtott a sorompónak, és átszakíította. Harminc másodperc múll­va a kereszteződésen áthaladt a Somoskőújfalu felől érkező személy­­von­at. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár jelentéktelen. A szakértők bevonásával meg­kez­­dett rendőrségi vizsgálat még nem fejeződött be, annyi azonban máris tisztázódott, hogy a nagy ködben az autóbusz előírás szerint, lassan köz­lekedett. A sorompót a vasúti pá­lyaőr ereszti le kézi hajtással; a nagy fogaskerék-áttétel következté­ben a sorompó hirtelen ereszkedik le. A szerencsés kimenetelű autó­busz-baleset ügyében a vizsgálat foly­tatódik.A Berhidán, egy kanyarban Ponák Antal 50 éves gépkocsivezető, ba­­konyszentlászlói lakos az általa ve­zetett autóbusszal a nedves úton megcsúszott, áttért az úttest bal olda­lára, és összeütközött egy vele szem­ben szabályosan közlekedő autóbusz­­szal. Ponák Antal és egy utasa sú­lyos, további öt személy és a vétlen gépkocsivezető könnyű sérülést szen­vedett. A rendőrség folytatja a bal­eset vizsgálatát. (MTI) Változékony, szeles idő Az Atlanti-óceán térségéből különböző hőmérsékletű és nedvességtartalmú lég­hullámok érkeznek Nyugat-Európán át szárazföldünk belseje felé. Vonulásukat erősen és kevésbé felhős időszakok, vala­mint többször megerősödő szél, illetve csapadék kíséri. A legmagasabb nappali hőmérséklet Európa nagy részén általá­ban öt fokkal haladja meg a sokévi átla­got. Európa középső részén, így a Kár­pát-medencében is folytatódik az erősen változékony, szeles időjárás. Hazánkban kedden csak rövid időre sza­kadozott fel a felhőzet az ország egyes részein. Sok helyről jelentettek esőt, zá­poresőt. A hőmérséklet a délutáni órák­ban általában 3—8, délen 9—12 fok között alakult. Előrejelzés ma estig: Átmenetileg csökken, majd újból erő­sebben megnövekszik a felhőzet. Többfe­lé várható eső, zápor, egy-két helyen zi­vatar. Időnként élénk, főként a Dunán­­túlon erős nyugati, északnyugati szél. A legmagasabb hőmérséklet 5—10 fok között alakul. 1982. március 2., kedd, 12 óra. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 248 centiméter volt, mára 243 centiméter várható. A budapesti színházak mai műsora Erkel Színház: Lammermoori Lucia (B. bér­. 5. ea. 7). Nemzeti Színház: A kony­ha (7). Katona József Színház: Emigrán­sok (7). Népszínház-Várszínház: Csíksom­­lyói passsió (7). Népszínház-Józsefvárosi Színház: A briliánsok szombatja (7). Ma­dách Színház: Pati­ka (7). Vígszínház: Popfesztivál (7). Pesti Színház: Equus (7). Fővárosi Operettszínházi Chicago (7). Zsebszínház: O meg­e (fél 8). József At­tila Színház: Pajzán históriák (7). Thália Színház: A Mester és Margarita (7). Vi­dám Színpad: Meddig lehet elmenni? (7). Mikroszkóp Színpad: Zűrhajó (de. 10), Ho­gyan? Tovább!! (fél 9). Radnóti Miklós Színpad: Borozgató (bemutató, 7). Játék­szín: Vadkacsa (7). Egyetemi Színpad: Jean Vigo filmklub (fél 6). Multimedia Stúdió: Lézerofónia, fantasztikus fények (Planetáriumban, fél 8). Budapesti Gyer­mekszínház: Aliz csodaországban (du. 3), Töklámpás (MOM Műv. Házban, du. 3). Állami Bábszínház: Háry János (Népköz­­társaság útja 69., du. 3), Toldi (Jókai tér 10., de. 10). ­ MIT LE­H­E­T KEZDENI AZ ŐSI KASTÉLYOKKAL? Több mint száz műemléket újítanak fel Az idén is több mint száz műem­lék rendbe hozásán dolgoznak az Országos Műemléki Felügyelőség ki­vitelezői. Mint a felügyelőség vezetői elmondták, szerény eszközeikhez mérten is elsőrendű feladatuk a vá­rosi lakóterületek rehabilitációjában való részvétel. A lakóházak — köz­tük a műemlékek — felújítása első­sorban a városok teendője, de az OMF a korábbinál többet költ erre, s a tudományos feltárásban, terve­zésben is nagy szerepet vállal. A leg­több munkát Győrben és Pécsett végzik, de foglalkoznak fővárosi és székesfehérvári lakóépületekkel is. A műemléki kivitelezők egyébként az idén a be nem fejezett munkákra összpontosítanak, s kevés új feladat­ba fognak bele. Ez évben befeje­zik a feldebrői római katolikus templom helyreállítását, amely a legelső műemlékeink egyike. Tavaly kezdték el Rodostóban a magyar ál­lami tulajdonban levő Rákóczi-kúria felújítását, s ezzel a törökországi munkával szintén az idén végeznek. Rövidesen megnyílik az újjávará­zsolt ráckevei Savoyai-kastély is, amiben építőipari tervező vállalatok rendeznek be alkotóházat. Ugyan­csak ebben az évben fejezik be az őriszentpéteri román kori templom állagvédelmét, a mosonmagyaróvári Cselley-háznak, valamint a ragályi kastély homlokzatának a helyreállí­tását. A kormány gazdasági bizottságá­nak elmúlt évi döntése nyomán hoz­zálátnak a különlegesen veszélyez­tetett kastélyok és más középületek megmentéséhez is. Erre a célra az idén húszmillió forintot fordítanak. Várhatóan megkezdik a seregélyesi volt Zichy-kastély állagvédelmét, eb­ben később vállalati üdülőt rendez­nek be. A hatvani egykori Grassal­­kovich-kastélyban, ahol Hatvany La­jos élt, városi kulturális központot szeretnének kialakítani. Ugyancsak megmentik a pusztulástól az abaúj­­szántó-cekeházi kastélyt, a golopi Vay-kastélyok közül előbb a régeb­bit és a fáji Fáy-kastélyt is. Rövidesen hozzáfognak Pásztón egy nemrég átkutatott gótikus épület felújításához: az egykori iskolames­ter házában egyedülálló, XVI. szá­zadi tüzelőberendezést tártak fel, s elvermelten megtalálták a háztartá­si és egyéb eszközöket is. Az OMF faszobrászai többek közt Sopronban és Feldebrőn, festő-restaurátorai a pécsi ókeresztény mauzóleumban, a boldvai és vizsolyi templomban, kő­szobrászai a fertődi kastély szobrain, a pécsi román kori kőanyag kibon­tásán dolgoznak. A felügyelőség az idén is több mint hatvan egyházi műemlék munkálatait támogatja pénzzel, s ugyancsak hozzájárul népi műemlékek megvásárlásához Buda­örsön, Tardon, Bükön és másutt. Folytatódik az ipar- és agrártör­téneti, valamint a XX. századi mű­emlékek számbavétele, s júniusban Budapesten és Kecskeméten nemzet­közi tanácskozást rendeznek az el­múlt száz év műemlékeinek védel­méről. S. K. Hollókon nemcsak a vár menekül meg a pusztulástól, a lakóházakat is felújítják. BALOGH P. LÁSZLÓ FELVÉTELE

Next