Népszabadság, 1983. október (41. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-01 / 232. szám
2 Újabb felszólalások az ENSZ közgyűlésén (Tudósítónk New York-i telexjelentése.) New Yorkban, az Egyesült Nemzetek székházában folytatódott a világszervezet közgyűlésének 38. ülésszaka, ahol a figyelem középpontjában a nemzetközi feszültség enyhítése, a leszerelés előmozdítása áll. Erről beszélt a közgyűlés fóruma előtt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke (a beszédet lapunk más helyén közöljük), és hangsúlyosan foglalkozott ezzel pénteki felszólalásában a lengyel államfő is. Henryk Jablonski, a lengyel államtanács elnöke a hazájában lezajlott eseményeket összefoglalva hangoztatta : tudott dolog, kik voltak azok, akik nemzetközi válságnak igyekeztek feltüntetni a történteket. Ezek ugyanazok voltak, akik korábban a leghangosabban követelték, hogy ne kerüljön sor külső beavatkozásra a lengyel eseményekbe, s úgy tettek, mintha az lenne a fő gondjuk, hogy a lengyelek maguk oldják meg problémáikat. Az államtanács elnöke elítélte azokat, akik szankcióikkal és egyéb, az ENSZ alapokmányával ellentétes, méltatlan eszközökkel brutális nyomást gyakoroltak Lengyelországra. Ami az Egyesült Államok szerepét illeti, kijelentette: — Még soha kapcsolataink történetében nem folytatott az Egyesült Államok olyan mértékben lengyelellenes politikát, mint most. Hozzáfűzte: — Nem lehet, és nem lesz olyan lengyel állam, mint amilyent a NATO legagresszívabb körei kívánnának kialakítani. A továbbiakban megállapította, a tervezett új amerikai rakéták a békét és az egész európai civilizációt veszélyeztetik. E rakétatelepítés veszélyeztetné Lengyelország biztonságát, népünk és államunk létérdekeit. E rakéták elhelyezése tovább erősítené a történelem revíziójára irányuló tendenciákat az NSZK-ban, és élesztené azokat a reményeket, amelyek az európai béke történelmileg megalapozott struktúráinak megváltoztatására irányulnak — ama struktúrák reformjára, amelyek a sérthetetlen és összekapcsolódó jaltai és potsdami egyezményeken alapulnak — mutatott rá. A lengyel államfő négy pontban foglalta össze a legégetőbb feladatokat a béke megszilárdításában. Ezek a nukleáris fegyverkezés befagyasztása, az atomfegyverrel rendelkező államok kötelezettségvállalása, hogy e fegyvert elsőként nem alkalmazzák, nemzetközi szerződés kötése a katonai kiadások növekedésének megakadályozásáról, és végül a Varsói Szerződés és a NATO tagjai közötti szerződés megkötése a katonai erő alkalmazásáról történő lemondásról. Fernando Marán spanyol külügyminiszter is aggodalmának adott hangot a fegyverkezési hajsza fokozódása miatt. Kijelentette, hogy az emberiségnek igenis szüksége van a detente-ra, az enyhülés igenlésén felül azonban a konfliktusok okait kell felszámolni, ehhez pedig nyitva kell tartani a dialógus és a kompromiszszumok lehetőségét. Az Indira Gandhi meghívására különtanácskozást tartott állam- és kormányfők csütörtöki, második találkozója után az indiai miniszterelnök asszony nyilatkozatában hangoztatta: bebizonyosodott, hogy a találkozó hasznos és konstruktív volt, a megkezdett munkát folytatni kell. Az állam- és kormányfők két találkozóján több mint húszan szólaltak fel, köztük Losonczi Pál is. Az amerikai sajtó az ENSZ-közgyűlés munkájával foglalkozva ismerteti Losonczi Pál közgyűlési felszólalását is. A The New York Times kiemeli, hogy Magyarország képviselője emlékeztetett ama leszerelési javaslatokra, amelyeket a nyugati országok mindeddig nem válaszoltak meg érdemben. A New York-i lap hangsúlyozza azt is, hogy a magyar államelnök felhívott minden atomhatalmat ama szovjet kezdeményezéshez való csatlakozásra, amely az atomfegyverek elsőként való alkalmazásáról történő lemondást célozza. Vajda Péter Bulgária jövő évi terve ( SZÓFIAI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Az 1984. évi népgazdasági terv és költségvetési törvény elfogadásával pénteken Szófiában befejeződött a bolgár nemzetgyűlés kétnapos őszi ülésszaka. A legfőbb feladat jövőre az anyagi-műszaki bázis, a nyersanyag- és energiaforrások hatékonyabb felhasználása, a termelékenység növelése, a termékek minőségének javítása, a műszaki-tudományos haladás eredményeinek gyors gyakorlati alkalmazása és a munkafegyelem további szilárdítása. Veaszil Canov, a BKP KB titikára felszólalásában a közgazdasági szabályozók, az anyagi ösztönzés szerepének növelését sürgette, rámutatva a termékek minőségjavításának alapvető követelményére. Szólt azidei nehéz mezőgazdasági év jövőre is áthúzódó negatív következményeiről, kiemelve, hogy ennek ellenére jövőre ismét 10 millió tonnát meghaladó gabonatermést kell betakarítani. Ez a feltétele az állattenyésztés további lendületes fejlesztésének is. Pék Miklós Milka Planinc és Willi Stoph tárgyalásai ( BELGRÁDI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Háromnapos hivatalos baráti látogatás után pénteken elutazott Belgrádból Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke. Milka Planinc jugoszláv kormányfővel a kétoldalú kapcsolatokat, kiemelten a gazdasági együttműködés elmélyítésének lehetőségeit tekintették át, és véleménycserét folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről. Jugoszláv gazdasági elképzelések ( BELGRÁDI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) A jugoszláv képviselőházban a jövő évi gazdaságpolitikáról folyó vitában kezdenek kirajzolódni azok a változtatások, amelyeket a hosszú távú gazdaságszilárdító programmal összhangban terveznek végrehajtani. A várható változtatások közül a leglényegesebbek: a belső fizetésképtelenség kérdésének megoldása, a vállalatok adósságainak átütemezése, árreform a megbomlott árarányok kérdésének rendezésére, az árrendszer alapjairól és az árak társadalmi ellenőrzéséről szóló törvények módosítása, változások a hitel- és pénzrendszerben, valamint a fogyasztás egyes fajtái finanszírozásának rendszerében. Hosszú távon módosítanák továbbá a külfölddel való devizaügy-kezeléssel és hitelviszonyokkal kapcsolatos megoldásokat, előírásokat, tökéletesítenék az önigazgatási viszonyokat annak érdekében, hogy a dolgozók a jövedelem egészével rendelkezhessenek, megváltoztatnák az adórendszert. Végül az anyagi viszonyokban esedékes változtatásokat szociális intézkedések együttese követné. Kopreda Dezső NÉPSZABADSÁG 1983. október 1. szombat A Chilei EP az összes ellenzéki erőt tömörítő ideiglenes kormány megalakítását sürgeti A Chilei Kommunista Párt kész támogatni a Pinochet-diktatúra elleni harc minden formáját, beleértve egy átfogó és demokratikus népi felkelést is. Az országban tíz éve betiltott kommunista párt csütörtökön hozta nyilvánosságra közleményét, amelyet a hazai és a nemzetközi sajtóhoz is eljuttatott. A közlemény értelmében a párt támogat minden olyan kezdeményezést, amelynek célja Pinochet uralmának megdöntése. A rezsim elszigetelődött, a tömegek elhatározták, hogy harcba lépnek, méghozzá minden eszközt igénybe véve — hangzik a nyilatkozatban. A párt sürgeti, hogy azonnal váltsák fel a diktatúrát olyan ideiglenes kormánnyal, amelyben kivétel nélkül minden ellenzéki erőnek helyet kell adni. A polgári ellenzék nem osztja a kommunisták ilyen véleményét, hanem tovább kísérletezik a katonai rendszerrel folytatott párbeszéddel. (MTI) Nincs megállapodás a junta és a Salvador hazafiak tárgyalásain Konkrét megállapodások nélkül, de a párbeszéd fenntartásának lehetőségével értek véget csütörtökön a salvadori hazafiak és a kormány képviselőinek első, hivatalos tárgyalásai. A kolumbiai fővárosban tartott találkozó Belisario Betancur kolumbiai államfő közvetítésével jött létre. A tárgyalásokon a salvadori hazafiak két szervezete, a Farabundo Marti nemzeti felszabadítási front és a Forradalmi Demokratikus Front (FMLN—FDR) ideiglenes kormány létrehozását javasolta. Ez a kormány, amely a salvadori társadalom minden rétegének bevonásával tartott vitából születne, biztosíthatná a valóban demokratikus választások megtartását az országban. A salvadori kormány nevében tárgyaló bizottság tagjai nem terjesztettek elő semmilyen új javaslatot. A kormány azt várja a hazafiaktól, hogy leteszik a fegyvert, s indulnak a márciusra tervezett választásokon. Ezeket a választásokat azonban az FMLN—FDR elutasítja, mivel a jelenlegi helyzetben semmi nem biztosítja a szavazás eredményének hitelességét. A tárgyaló felek egyetértettek abban, hogy fenn kell tartani a párbeszédet. Az FMLN—FDR szorgalmazza, hogy a tárgyalások következő fordulóját a salvadori fővárosban, valamelyik — a salvadori válságban semleges — ország nagykövetségén tartsák. A salvadori nemzetgyűlés egyúttal csütörtökön jóváhagyta az országban érvényben levő kivételes állapot további 30 napra való meghoszszabbítását. (MTI) Az „utolsó járvány" Amikor azt a filmet — A hódító " volt a címe — forgatták, sem a producer: Dick Powell, sem a főszereplők: John Wayne, Susan Hayward és Agnes Morehead nem sejthették, hogy halálos veszedelem leselkedik rájuk. A helyszín az amerikai Utah állambeli St. George városának homokbuckás környéke volt, s a stáb a forgatás három hónapja alatt rengeteg port nyert. Csak azt nem tudhatták persze, hogy nem akármilyen port. Röviddel előbb ugyanis onnan 350 kilométernyire az Egyesült Államok kísérleti atomrobbantást hajtott végre a Nevadai-sivatagban. A radioaktív hamu rátelepedett a St. George környéki homokbuckákra is. Ez 1954-ben történt. Huszonöt évvel később Dick Powell, John Wayne, Susan Hayward és Agnes Morehead halott volt. Valamennyiüket rák ölte meg. A forgatócsoportban 220 művészt és műszakit foglalkoztattak, közülük 1980-ig 91-nél jelentkezett rákos megbetegedés. Fatális véletlen? A hátborzongató esetet az amerikai Harvey Wassermann és Norman Solomon említi Killing Our Own című könyvében. Ez magyarul annyit tesz: A sajátjainkat gyilkolva. Békeidőben. Tévedésből. Gondatlanságból. És háborús időkben? Amikor a tévedés helyére a tudatosság, a gondatlanságéra a megtervezettség lép? Amikor a robbantás nem kísérleti, hanem célzott, és nem a „sajátjaikra”? Láthattuk — mi, szerencsére, csak dokumentumfilm-kockákon — Hirosimában. Ahol a tíz- és tízezernyi halottal együtt elpusztultak azok is, akik legalább valamelyest enyhíteni tudták volna a megperzselt túlélők testi kínjait. A japán nagyvárosban ugyanis mindössze hatvan orvos maradt életben. Kórházi felszerelés, kötszer, orvosság nélkül — a csonka, összeégett emberek szörnyű tömegével. Oly tehetetlenül, ha éppen nem tehetetlenebbül, mint elődeik a középkor nagy pestisjárványai idején Európában. Sokan vannak orvosok, nemcsak Japánban, hanem az Egyesült Államokban, a Szovjetunióban és nálunk, Magyarországon is, akik figyelmeztetnek: vigyázat, egy nukleáris világégés az emberiség történetének utolsó járványa lehet. S itt nemcsak a robbanás pillanatainak első — millió és millió emberéletben mérendő — áldozataira gondolnak, hanem a „túlélőkre” is: a súlyos sebesültek, a sugárfertőzöttek szomorú légiójára. Akiken — akárcsak Hirosimában — talán egyszerűen nem maradna, aki segítsen. Négy esztendeje egy hírneves amerikai orvosprofesszor, Bernard Lown, a Harvard Egyetem tanára levélben osztotta meg ez irányú aggodalmait Jevgenyij Csazov szovjet akadémikussal, a jeles szívspecialistával. E levélváltásból új mozgalom született: Orvosok a Nukleáris Háború Megelőzéséért. Ma már negyvennél több országban — köztük hazánkban — vannak helyi tagozatai, illetve nemzeti bizottságai, s eddig három ízben tartott kongresszust: az elsőt az Egyesült Államokban, a másodikat Angliában, a harmadikat — az idén — Hollandiában. Ezek fő következtetése az, hogy szigorúan orvosi szempontból a nukleáris háború okozta „járványt” csak egyféleképpen lehet elkerülni: ha megelőzik a kitörését. „Mivel az orvosoknak a belátható jövőben nem lesz eszközük a nukleáris háború következményeinek elhárítására, az egyetlen hatékony módszer: e háború megakadályozása” — hangoztatja a nemzetközi mozgalom felhívása. Amit éppen azért adtak ki, mert tudják, hogy ez — szemben néhány betegséggel — hatalmában áll az emberiségnek. Amikor a magyar orvostársadalom képviselői tavaly tavasszal csatlakoztak a nemzetközi mozgalomhoz, nyilatkozatot írtak alá. Ebben olvasható ez is: „Mi, akik a hippokratészi esküvel megfogadtuk, hogy minden erőnket és tudásunkat embertársaink gyógyítására, a fájdalom, a szenvedés enyhítésére, a betegségek megelőzésére fordítjuk, kötelességünknek érezzük az emberi életeket fenyegető legnagyobb veszély elleni fellépést.” Ez a fajta felelősségérzet annyira benne van az időközben szervezetté fejlődött mozgalom részvevőinek tudatában, hogy az idei amszterdami nemzetközi kongresszus javasolta: ki-ki járjon közben a saját hazájában azért, hogy a hippokratészi eskü szövegébe bekerüljön a nukleáris háború megelőzése érdekében vállalt kötelezettség is. E hét végén — ugyancsak közös amszterdami elhatározással, nemzeti, politikai és felekezeti különbségeket félretéve — nemzetközi akciónapot tartanak az orvosok. Cikkeket írnak, szót kérnek a televízióban, a rádióban. Ahol pedig a hivatalos kormánypolitikának nagy a közegellenállása, mint például az amerikai rakétatelepítés előtt álló nyugat-európai országokban, felvonulásokat, figyelmeztető éhségsztrájkokat szerveznek. Hogy felrázzanak mindenkit, akit illet: az „utolsó járvány” kitörését nem szabad megengedni. Serény Péter Brandt: A genfi siker érdekében el kell halasztani a rakétatelepítést Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke, az NSZK volt kancellárja sürgette az Egyesült Államokat és szövetségeseit: halasszák el az új amerikai közepes hatótávolságú rakéták telepítését, ha az év végéig nem jön létre szovjet—amerikai megegyezés Genfben. Brandt nem hivatalos amerikai látogatása utolsó napján, csütörtökön washingtoni sajtóértekezletén és a kölcsönös nukleáris befagyasztást támogató amerikai szenátorok és képviselők csoportja előtt azt mondta: reméli, hogy a szovjet és amerikai tárgyaló partnereknek sikerül decemberig megegyezniük. Ha azonban kiderül, hogy az idő kevés a megállapodás elérésére, akkor a telepítés elhalasztásával folytatni kell a tárgyalásokat — hangsúlyozta. Rámutatott: a telepítésekkel semmiféle eredményt nem érnek el, viszont ellenlépésekre késztetik a Szovjetuniót. Brandt azt javasolta Washingtonnak: tüzetesen vizsgálja meg a Szovjetunió javaslatait a nukleáris fegyverek csökkentésére ahelyett, hogy saját rakétáinak telepítésére összpontosítaná figyelmét. (MTI) „ Nem szabad megengedni, hogy Nyugat-Európába új amerikai rakétákat telepítsenek — mutatott rá a Demokraták 66 elnevezésű holland párt vezetőségének és parlamenti csoportjának nyilatkozata. A nyilatkozat hangsúlyozta, hogy a holland kormány az amerikai rakétákkal kapcsolatos magatartásával lényegében a NATO fegyverkezési irányvonalát követi. (Mint ismeretes, a holland kormány még nem alakította ki végleg hivatalos álláspontját a telepítés kérdésében.) (TASZSZ) Willy Brandt Kudarccal végződtek az izraeli nagykoalíciós tárgyalások A jeruzsálemi rádió jelentése szerint összeomlottak a kormányzó izraeli Likud-tömb és az ellenzéki Munkapárt tárgyalásai arról, hogy találnak-e alapot a koalíciós kormányzásra. A nemleges döntés a Jichak Samir kijelölt miniszterelnök vezette Likudblokk és a Simon Peresz irányította Munkapárt koalíciós tanácskozásainak harmadik, pénteki fordulóján született. Peresz újságírók előtt kijelentette, a tárgyalások folytatásának nincs értelme, mivel az ellenzék előterjesztéseit lényegében elvetették. Samir szerint viszont a Munkapárt azt akarja, hogy a Likud-tömb kormányt alakítson, s azután ő akarja megszabni a kabinet irányvonalát. Ezt nem tudjuk elfogadni — mondotta, így Samir, eddigi szövetségeseivel összefogva újabb Likud-kormányt alakít. Jeruzsálemi kommentátorok arra utalnak, hogy a koalíciós tárgyalások HATÁR „Állj, országhatár!” Az izraeli figyelmeztető tábla a dél-libanoni Avali folyónál, az izraeli határtól 45 kilométernyire látható. Hogy végképp ne legyen félreértés, a hídnál levő, harckocsikkal körülvett parancsnoki épület homlokzatán a „Határőrség" felirat díszeleg. Ezek után ki merné állítani, hogy a megszállók szemtelensége nem ismer határt ? B. S. kát mindkét fél saját jó szándékának bizonyítására használta fel, bár valójában a kísérlet esélytelensége eleve nyilvánvaló volt. (MTI) A nemzetközi pilótaszövetség javasolja a szovjetellenes bojkott megszüntetését A légiforgalmi társaságok pilótái szövetségének igazgató tanácsa pénteken felszólította a tagszervezeteket: hétfőtől szüntessék meg a Szovjetunióba induló légijáratok bojkottját. A szervezet vezetősége szeptember 6-án hozott határozatában a szahalini repülőgép-incidens miatt a Szovjetunióval szembeni hatvannapos bojkottra szólította fel a pilótákat. A bojkottfelhíváshoz csatlakozó szervezetek közül néhányan csak tizennégy napra függesztették fel a járatok indítását. Ezért csütörtökön és pénteken több légitársaság — így például a svájci Swissair és a nyugatnémet Lufthansa — már elindította Moszkva és a nyugat-európai fővárosok közötti járatait. (AFP) Carrillo méltatja a szovjet javaslatokat — A Szovjetunió sorozatos leszerelési javaslatai józanságról, a világbékéért érzett aggodalmáról tanúskodnak — jelentette ki Santiago Carrillo, a Spanyol Kommunista Párt volt főtitkára. Csütörtök este azon a találkozón beszélt, amelyen legújabb könyvét mutatták be. A Nyugaton felerősödött szovjetellenes hangulatkeltésről szólva hangoztatta : a Reapan-kormány utasszállító gépeket használ fel kémkedésre, s a következményekért Moszkvára hárítja a felelősséget. Belpolitikai kérdéseket érintve Carrillo kifejezte azt a véleményét, hogy Spanyolországban a demokratizálódási folyamat még nem fejeződött be, az intézményrendszer még sokban hasonlít a régire. (MTI) Szocialista kongresszus Portugáliában Növekvő belső feszültség, a jobb- és a balszárny szembenállása jegyében kezdte meg pénteken kongresszusát a Portugál Szocialista Párt. Az áprilisi választáson legtöbb szavazatot kapott párt a nagy vesztessel, a szociáldemokrata párttal alakított kormányt. A kabinet eddigi intézkedései megfigyelők szerint egyértelművé tették: a jobboldalt — mint a Portugál Kommunista Párt rámutat — visszacsempészték a hatalomba. A cél is világos: az 1974-es áprilisi folyamat megfékezése. A feszítő társadalmi ellentétek láttán a párt tagsága balra tolódott, miközben a vezetés az előző, jobboldali, sorra megbukott kormányok nyomdokain halad. (MTI)