Népszabadság, 1985. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-17 / 218. szám

8 Kitüntetésiek Az Elnöki Tanács, kiemelkedően eredményes munkássága elismerésé­ül, nyugállományba vonulása alkal­mából a Szocialista Magyarorszá­gért Érdemrendet adományozta Ko­vács Bélának, a pécsi Hőerőmű Vál­lalat igazgatójának. Az Elnöki Tanács Király Lajos­nak, a Marxizmus—Leninizmus Esti Egyetem XIII. kerületi tagozata ve­zetőjének, több évtizedes, kiemelke­dő munkássága elismeréseként, nyug­állományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. Kiss Imréné Virág Anna, az Egész­ségügyi Minisztérium főelőadója, több évtizedes, eredményes munkás­sága elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából ugyancsak a Munka Érdemrend arany fokozatát kapta. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Miguel de la Madrid Hur­­tado államelnököt a Mexikói Egye­sült Államok nemzeti ünnepe alkal­mából. ORVOSI RENDELŐ nyílt meg Nagykanizsán. A Rózsa utcáiban egy lakást és a régi Volán-irodát alakí­tották át erre a célra. A létesítmény a keleti városrész lakóinak nyújt la­kóhelyükhöz közeli, színvonalas egészségügyi ellátást. MATEMATIKAI KONFERENCIA kezdődött tegnap Debrecenben. A nemzetközi tanácskozásra tizenöt eu­rópai és tengerentúli országból ér­keztek részvevők. A CARDO BÚTORGYÁR javította termelékenységét. Eladta tatai telep­helyét, s az ott gyártott termékeket az erdőgazdaságok és szövetkezetek fafeldolgozó üzemeitől szerzi be. Így jelentős munkaerőt csoportosíthat át az úgynevezett végtechnológiákra. FELÚJÍTJÁK a zalaszentgróti Bat­thyány-kastélyt, amelyben bentla­kásos oktatási intézmény működik. A műemlék épület 1787-ben készült el, s azóta még nem renoválták. A mostani teljes rendbe hozás várha­tóan 25 millió forintba kerül, és 1987 augusztusában fejeződik be. BEFEJEZŐ SZAKASZÁHOZ érke­zett a kenyérgyár építése Szegeden: nemrég két lisztsilót állítottak fel. A napi 15 tonna kenyeret, majd a későbbiekben ugyanennyi péksüte­ményt gyártó, modern gépekkel fel­szerelt üzem első részlege hamaro­san megkezdi a próbatermelést. VÍZRE BOCSÁTOTTÁK a Szilas névre keresztelt kishajót a Pest Me­gyei Révhajózási és Hajóépítő Vál­lalat horányi javítóműhelyében. Az új átkelőhajó biztonságosabb, gyor­sabb, kevesebb üzemanyagot fo­gyaszt, mint a régiek, s az utaste­re is jóval kényelmesebb. PÉNZÜGYI SZEMINÁRIUM színhe­lye volt Budapesten tegnap az Át­rium Hyatt Szálló. A Magyar Kül­kereskedelmi Bank szervezésében az egyesült államokbeli Heller Over­­seas Company pénzintézet vezetői az exportbiztosítás egy speciális formá­járól, a faktoringről tartottak elő­adást magyar vállalatok képviselői­nek. A KISZ KB csatlakozott ahhoz az alapítványhoz, melyet fiatal művé­szek, orvosok és jogászok hoztak létre a rákbetegség megelőzésének támogatására, a hazai rákellenes te­vékenység hatékonyságának növelé­sére. Az alapítványhoz a KISZ KB 100 ezer forinttal járul hozzá. SZÜRETELNEK a Balaton-felvidé­­ken. A történelmi borvidéken meg­kezdték a legkorábbi érésű borsző­lőfajta, az Irsai Olivér leszedését. A rizling, a zöldszilváni, valamint a tramini szürete ezen a tájon szep­tember 20-a körül várható. Az idén a fagykárok és a jégverések miatt sokkal kevesebb lesz a bor, a minő­ség viszont jónak ígérkezik. NÉPRAJZI HÁZ nyitja meg kapuit a Fejér megyei Fülén. A XIX. szá­zad első felében épült, s a nemrég helyreállított tornácos parasztházban régi mesterek szőtteseit, hímzéseit, a takácsok ősi kellékeit láthatják majd az érdeklődők szeptember 27- től. ÚJ VÁROSRÉSZ formálódik Kom­lón. A bányászat úgynevezett liász­programjához kapcsolódó építkezés a közeli gyógyfürdőhelyre vezető Si­­kondai út mentén előkészített terü­leten kezdődött meg, s az év végé­re már csaknem félezerre nő­­tt az átadott lakások száma. SZOVJET FELVÉTELEK is készültek a Földünkhöz közeledő Halley-üstökösről. A fotókat, az égi vándor bemért pontos koordinátáival együtt, a szovjet tudósok eljuttatták a Halley tanulmányozására létrehozott nemzetközi központnak, amely a kaliforniai műszaki egyetem keretében működik. BUSZSZERENCSÉTLENSÉG történt Ghánában, 26 ember életét vesztette. A fővárostól, Accrától északra egy törzs a szokásos évi ünnepségét tar­totta, amikor egy útkereszteződésnél a busz az ünneplő tömegbe rohant. ELHUNYT THURÓCZY ZSUZSA textilművész. Hosszú betegség után, 42 év­es korában érte a halál. Teme­tése péntek délután , fél kettőkor lesz a Farkasréti temetőben. BEFEJEZTE LÁTOGATÁSÁT Vas megyében a szlovén parlamenti kül­döttség. A vendégek két napon át megbeszéléseket folytattak a megye vezetőivel és országgyűlési képvise­lőivel az együttműködés további le­hetőségeiről. TOKAJI ÍRÓTÁBOR. Hétfőn meg­kezdődtek a XIV. tokaji írótábor ta­nácskozásai. Hatvan író, valamint irodalmi és ifjúsági lapok és folyó­iratok munkatársai, politikusok, művészek, tudósok, ifjúságkutatók cserélnek véleményt az ifjúság he­lyéről, szerepéről mai társadalmunk­ban. HÁROMSZOR VIRÁGOZTAK, és kétszer hoztak termést egy tenkesi kertben a gyü­mölcsfák. Az érdekes jelenség magyará­zata, hogy az idei szeszélyes időjárás Ba­ranyát sem kímélte, s a változások olyan hatással voltak a fákra, mintha valóságo­san átélték volna az évszakok mozgását. FELÚJÍTJÁK a Chinoin injekció­üzemét és az újpesti gyógyszergyár­nak azt a részlegét, ahol a ható­anyagból tablettákat, drazsékat állí­tanak elő. Ez utóbbi munkahelyen számítógép által vezérelt rendszerrel egészítik ki a gyártóberendezéseket, amelyek az előre betáplált receptú­­ráknak megfelelően, emberi beavat­kozás nélkül, nagy pontossággal mé­rik és adagolják a hatóanyagokat. MOST JELENT MEG: Luigi Nono: írások — Interjúk — Előadások. Szerk. Balázs István. — Szabó Mik­lós: Bartók Béla kórusművei. — A hét zeneműve. 1985. október—1986. szeptember. Szerk. Kroó György. — Csorba Csaba: Vég­ Gyula várának históriája. — Julián Szemjonov: A tavasz megszépíti Berlint (Zrínyi).— John D. MacDonald: Bíbor szabad­esés. Bűnügyi regény. Fekete köny­vek (Európa). — Mikszáth Kálmán: Szent Péter esernyője (Móra—Kár­páti). Országos karikatúra­pályázat A KISZ kecskeméti bizottsága a Ludas Matyi szerkesztőségével közösen, az idén ismét meghirdeti a karikatúrapályázatot a belpolitikai humor témakörben. A pá­lyázat jeligés (név, cím, életkor zárt borítékban közlendő). Maximum három alkotással lehet pályáznia bárkinek, aki­nek beküldött rajzait még nem közölték a sajtóban. A beküldött rajzok a kiállí­tó tulajdonába kerülnek, a zsűrizett ké­pek budapesti és kecskeméti kiállításon vesznek részt. Technikai megkötöttség nincs. A zsűri a hagyományos grafikai, illetve plasztikai megoldások mellett kü­lön értékeli az új módszereket. Az első helyezett háromezer, a máso­dik kétezer, a harmadik ezer forint dí­jat kap. Kecskemét tanácsa és a Ludas Matyi szerkesztősége különdíjat ajánlott fel. A 14 éven aluli pályázók közül a legjobb szintén különdíjban részesül. A pályázatokat október 31-ig a KISZ kecskeméti bizottságának címére (Sza­badság tér I/A. 6000) kell beküldeni. A borítékra ráírandó: V. országos karika­túrapályázat. n­ínok Imitt Hi­­m Gorbacsov beszédei magyarul A szocialista építés soron levő fel­adatai címmel a Kossuth Kiadó könyv alakban megjelentette Mihail Gorbacsov hét beszédét, az SZKP KB főtitkárává választásától júniusi dnyepropetrovszki látogatásáig. A kötet tartalmazza a szovjet párt főtitkárának az SZKP KB előtt ki­fejtett gondolatait a szocialista fej­lődés meggyorsításának követelmé­nyeiről, a XXVII. kongresszus ösz­­szehívásáról és az előkészítésével kapcsolatos feladatokról. Idézi a Varsói Szerződés tagállamainak ve­zetői előtt április 26-án mondott be­szédét, továbbá a fasizmus felett ara­tott győzelem 40. évfordulóján el­hangzottakat és a Leningrádban mondottakat. Gorbacsov beszédeinek központi gondolata a gazdasági-társadalmi fejlődés meggyorsítása, amelyek kul­csa a műszaki-tudományos fejlesz­tés, a tudomány eredményeinek gyors adaptálása a termelésben. (MTI) Műsorok Operaház: Fidelio (B. helyárak, L. bérl., 1. ea., 7). Vígszínház: Gépírók. Kínaiak (7). Pesti Színház: Tangó (7). Mikroszkóp Színpad: Bal? Jobb? Ball (fél 8). Vidám Színpad: Bubus (7). Álla­mi Bábszínház: Hüvelyk Matyi (Nép­­köztársaság u. 69., du. 3). Hófehérke és a hét törpe (Jókai tér 10., de. 10). Fővá­rosi Művelődési Ház: A Hungária Ka­mara Táncegyüttes műsora (este három­negyed 9). Helyenként megerősödik a szél A változékony, csapadékos, hűvös idő­járást okozó óceáni származású levegő­­hullámok a Brit-szigeteket érintve halad­nak északkelet felé. Átvonulásuk minden­hol csapadékot és lehűlést okoz. Közép- Európát és a Kárpát-medence térségét csak egy-egy gyengébb hullám érinti, így országunkban sem következett be az el­múlt napok folyamán jelentős időjárás­­változás. Bár a délnyugati, dél felől áram­ló meleg levegő is csak a magasabb szin­tekben érezteti hatását, ennek ellenére a medencében és a környező országokban az évszaknak megfelelő az idő. Hazánkban tegnap az ország nagy ré­szén napos, kellemes nyár végi időjárás volt. A Dunántúl nyugati térségében időn­ként megnövekedett a felhőzet, de a késő délutáni órákig esőt onnan sem jelentet­tek. Előrejelzés ma estig: A Dunántúlon többször, máshol ritkáb­ban növekszik meg a felhőzet. Számot­tevő eső sehol sem valószínű. A szél he­lyenként továbbra is megerősödik. A hő­mérséklet csúcsértéke ma általában 17 és 22 fok között várható. 1985. szeptember 16., hétfő, 13 óra. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 288 centiméter volt, mára 265 centiméter várható. NÉPSZABADSÁG 1985. szeptember 17., kedd HEGEDŰS (BITÉ) DÁNIEL író, újságíró, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, súlyos betegség következtében, 71 éves korában elhunyt. Temetéséről ké­sőbb intézkednek. — A Magyar Szocialista Munkáspárt VI. Ke­rületi Bizottsága; a Magyar El­lenállók, Antifasiszták Szövetsé­ge, a Magyar Írók Szövetsége. HORVÁTH ISTVÁN, a Szocia­lista' 'Hazáért Érdemrend kitün­tetettje, aki 1935 óta volt a párt tagja, 82 éves korában elhunyt. Hamvaszt­ás utáni­­búcsúztatása szeptember 23-án, hétfő dél­után három órakor lesz az újpes­ti Megyeri temetőiben­. — Az MSZMP XI. Kerületi Bizottsága. JUSZT ADOLF, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1919-től volt a párt tagja, 83 éves korában elhunyt. Hamvasz­­tás utáni búcsúztatása szeptem­ber 23-án, délelőtt 11 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemető­ben. — Az MSZMP XII. Kerületi Bizottsága; Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége. Valutaárfolyamok 1985. szeptember 17-től 23-ig a­ vásárolható legmagasabb darakjegycím­let: 500-as. Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok válto­zatlanul az 1985. június 4-i közlés­nek megfelelően vannak érvényben. (MTI) Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre forintban Angol font 6455,31 6854,61 Ausztrál dollár 3290,48 3494,02 Belga frank 82,57 87,67 Dán korona 460,69 489,19 Finn márka 790,84 839,76 Francia frank 546,78 580,60 Görög drachma a­­33,66 35,74 Hollandi forint 1483,29 1575,03 Japán jen (1000) 200,69 213,11 Jugoszláv dinár 15,20 16,14 Kanadai dollár 3533,22 3751,76 Kuvaiti dinár 15865,97 16847,37 Norvég korona 570,97 606,29 NSZK-márka 1666,89 1769,99 Olasz líra (1000) 24,90 26,44 Osztrák schilling 237,30 251,98 Portugál escudo 28,13 29,87 Spanyol peseta 28,19 29,93 Svájci frank 2022,68 2147,80 Svéd korona 567,96 603,10 USA-dollár 4851,81 5151,93 KÖZLEMÉNYEK AZ IFJÚSÁGI RENDEZŐ IRODA közül, hogy vasárnap megváltozik az Al Di Meola együttes kisstadionbeli koncert­jének kezdési időpontja. Az eredetileg este hét órára tervezett előadást, techni­kai okok miatt délután négy órakor kez­dik. Mivel szeptember 22-én van az együt­tes egyetlen koncertje Magyarországon, azoknak a jegyét, akiknek ez az időpont nem felelne meg, a vásárlás helyén visz­­szaváltják. A Petőfi-CSARNOK közli, hogy szep­tember 19-én a Gianni Morandi-koncertre az állandó belépők nem érvényesek. JOGI TANÁCSADÓ A nyugdíjjárulék mértéke Boros Miklósné budapesti olva­sónk július 20-án kezdett dolgozni. Fizetést először szeptember 2-án ka­pott, a júliusban ledolgozott tíz nap­ra és az augusztus hóra járó mun­kabérét ugyanis együtt fizették ki, s ennek megfelelően vonták le a nyugdíjjárulékot is. Szeretné, ha megírnánk, jogos-e ez, s ha egyúttal arról is tájékoztatnánk, hogyan ala­kul a nyugdíjjárulék mértéke. A nyugdíjjárulék mértéke, ha a nyugdíjjárulék-köteles pénzbeni és természetbeni juttatások havi együt­tes összege a 2100 forintot nem ha­ladja meg, három százalék, 2101-től 2600 forintig négy százalék, 2601-től 3300 forintig öt százalék, 3301-től 4300 forintig hat százalék, 4301-től 5300 forintig hét százalék, 5301-től 6300 forintig nyolc százalék, 6301-től 7300 forintig kilenc százalék, 7301- től 8300 forintig 11 százalék, 8301-től 10 300 forintig 12 százalék, 10 301-től 12 300 forintig 13 százalék, 12 301-től 14 300 forintig 14 százalék, 14 300 fo­rinton felül 15 százalék.­­ Abban az esetben, ha a munkál­tatónál fennálló ok, illetőleg jogsza­bályi rendelkezése alapján (pl. utó­lagos kinevezés, felmondás, bérfize­tési napon távollét stb.) többhavi bért fizetnek ki együttesen, a nyug­díjjárulék mértékét nem lehet az együttesen kifizetett bér alapulvé­telével megállapítani. A nyugdíjjá­rulékot ilyenkor úgy kell megálla­pítani, mintha az egy hónapra járó alapbért (ide nem értve a bérkü­­lönbözetet, például ha a fizetéseme­lés folytán járó havonkénti összeget utólag összevonva fizetik ki) esedé­kesség szerint fizették volna ki. Ol­vasónk ügyében is a fentiek szerint kellett volna eljárni. Ha tehát a le­vonás összegét nem így számították ki, nyugodtan reklamálhat. A nyitva tartási és a takarítási pótlék összege Dóczi Imréné győri olvasónk ér­deklődik, kinek jár nyitva tartási pótlék, s mennyi annak összege. Sze­retné, ha megírnánk azt is, milyen összeget kell téríteni azoknak a kis­kereskedelmi dolgozóknak, akik — személyzet hiányában — maguk kénytelenek a takarítást elvégezni. Nyitva tartási pótlékot kell fizet­ni a vállalatok bolti dolgozói részé­re a szombaton 13 óra után nyitva tartó átlagos áruházakban, ruházati és iparcikküzletekben, a fővárosban és megyeszékhelyeken, továbbá a szombaton 14 óra után nyitva tartó élelmiszerüzletekben — az édesség­boltok kivételével —a városokban, s végül a vasárnap egész évben (vagy idényjelleggel) nyitva tartó kiskereskedelmi üzletekben. A nyit­va tartási pótlék két órát meg nem haladó foglalkoztatás esetén 75 fo­rintnál, négy órát meg nem haladó foglalkoztatásnál 130 forintnál, négy órát meghaladó foglalkoztatás esetén 200 forintnál kevesebb nem lehet. Takarítási pótlékot kell fizetni a kiskereskedelmi, vendéglátó-ipari és nagykereskedelmi egységek azon dol­gozói részére, akik takarítószemély­zet (segédmunkás) hiányában az egység takarítását a higiéniás köve­telményeknek megfelelően maguk végzik. A takarítási pótlék havi ösz­­szege a fővárosban, városokban és üdülőhelyeken négyzetméterenként — az egység teljes alapterületét fi­gyelembe véve — az élelmiszer-kis­kereskedelemben négy forintnál, a kereskedelmi vendéglátásban hat fo­rintnál kevesebb nem lehet. Nem fi­zethető pótlék azokban a fogyasz­tási, értékesítő és beszerző szövet­kezeti, valamint Zöldért-egységek­­ben, ahol a tisztítószerek és -eszkö­zök beszerzési költségét is magában foglaló, nem bérjellegű költségáta­lányt fizetnek. Üzemanyag-utalvány mozgássérülteknek Szokolai János kecskeméti olva­sónk nemrég azt hallotta: az is kap­hat térítésmentes vásárlásra jogosí­tó üzemanyag-utalványt, akinek a családjában mozgássérült személy van. Igaz-e ez, s mit tartalmaz a rendelkezés, hol kell az utalványt kérni? A jogszabály, amely után érdeklő­dik, a Magyar Közlöny 1985. évfo­lyamának 21. számában jelent meg, s a következőket tartalmazza: ha az 1500 köbcentiméternél nem nagyobb lökettérfogatú gépjármű tulajdonosa (üzemben tartója) nem mozgáskorlá­tozott, de a gépjárművet a vele együtt élő mozgáskorlátozott szülője, házastársa, illetve gyermeke szállí­tására (munkába menet, gyógykeze­lés stb.) is igénybe veszi, mert an­nak helyváltoztatása tömegközleke­dési eszközön az egészségügyi álla­pota miatt nem biztonságos, számá­ra — egyéni elbírálás alapján —, évente 100—300 liter üzemanyag té­rítésmentes vásárlására jogosító üzemanyag-utalvány adható. Az utalvány kiadását olvasónk a lakóhelye szerint illetékes városi ta­nács vb egészségügyi szakigazgatási szervétől kérheti. A mozgássérült hozzátartozójának egészségi állapotát az állandó lakóhely szerint illetékes körzeti orvos által kiállított bizo­nyítvánnyal igazolhatja. Néhány sorban válaszolunk Magánszemély az általa tenyész­tett, nevelt vagy hizlalt szarvasmar­hát különleges alkalomra adott en­gedély alapján vágóhídon levághat­ja, illetve levágathatja, a húst azon­ban kizárólag az engedélyben meg­határozott célra használhatja fel. A vágási engedélyt a kérelmező lakó­helye szerint illetékes községi szak­­igazgatási szerv, illetve a városi, fő­városi kerületi tanács végrehajtó bi­zottságának mezőgazdasági és élel­mezésügyi feladatokat ellátó szak­­igazgatási szerve adhatja ki. (Kál­lai Péterné levelére, Mosonmagyar­óvár.) A településfejlesztési hozzájárulást a helyi tanács végrehajtó bizottsá­gának pénzügyi feladatokat ellátó szakigazgatási szerve állapíthatja meg. Ez általánosságban 1986. janu­ár 1-je után történhet meg. A he­lyi tanács javaslatára azonban — a Pénzügyminisztérium hozzájárulásá­val — a településfejlesztési hozzájá­rulást már 1985. január 1-jétől is be lehetett vezetni. A településfejlesz­tési hozzájárulás bevezetésével a községfejlesztési hozzájárulásról szó­ló jogszabályok hatályukat vesztik. (Vakulya Lászlónénak, Kiskunfél­egyháza.) Az országos közforgalmú vasutak vonalain a gyermekek négyéves ko­rig utazhatnak díjmentesen, ameny­­nyiben külön ülőhelyet nem foglal­nak el. (Túri Gáborné szegedi olva­sónk kérdésére.) Elegendő mennyiség, gazdag választék vetőmagokból (Munkatársunktól.) Bőségesen elegendő az őszi veté­sekhez a vetőmag — mondja Ko­vács József, a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat vezérigazga­tó-helyettese. A vetőmagvak szapo­rítására szolgáló területek többsé­gén jól telelt az állomány — néhány elemi kár sújtotta körzet kivétel­é­vel —, gazdag termést takarítottak be, így nagyobb mennyiségű tarta­lékot is képezhetett a vállalat.­­Ezen túl a fajtaválasztékot bővítették az­zal, hogy vetőmagvakat importál­tak. A gazdaságok választását meg­könnyítették azzal, hogy kisparcel­­lás és nagyüzemi fajtakísérleti eredményeiket kiadványban érté­kelték, s ezt eljuttatták a szakem­berekhez. Ezenkívül rendeztek még fajtabemutatókat, amelyeken ugyan­csak számos szakember vett részt. Az őszi búza vetése nagyobb ütemben csak az elkövetkező na­pok­ban kezdődik, de a vetőmagvak nagy részét már beszerezték a gaz­daságok. Harminchat fajta között választhattak. A vetőmagkészlet 65 százaléka hazai nemesítésű, a vá­laszték miatt azonban a külföldi fajtákból is elegendő mennyiséget importáltak. A Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat a hazaiak közül a Martonvásári—4, —8, —9 elnevezésű fajtákat, a GK Szegedet ajánlja, a külföldiek közül egyebek között a Baranykajást, a Zagrepcsan­­kát, a Super Zlatnát, a Lonját. Ki­sebb mennyiségben a fajtajelöltek­ből is van szaporítóanyag, de eze­ket elsősorban a nagyüzemi kísérle­tekhez ajánlják. A választék tehát bőséges, az őszi búzánál és a rozsnál egyaránt. Az őszi árpát a nyári betakarítás előtt megtámadták a kórokozók és a kártevők, a sok csapadék megdön­tötte a szépen fejlődő gabonát, de a veszteség ellenére a készlet 20 szá­zalékkal nagyobb a gazdaságok vá­sárlási szándékánál. Szeptember derekán a kisterme­lők még csak néhány zöldségféle magját keresik, s ezeket meg is ta­lálhatják a vetőmagboltokban. Na­gyobb keresletre csak októberben lehet számítani, amikor már a haj­­tatáshoz készítik elő az ágyásokat. Erre is felkészült a vállalat, s szá­mos, Hollandiá­ból és Dániából szár­mazó zöldségfajta magját kínálja majd.

Next