Népszabadság, 1986. augusztus (44. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-01 / 180. szám
2 Afgán—pakisztáni tárgyalások Genfben Genfben csütörtökön megkezdődött az afgán—pakisztáni közvetett tárgyalások nyolcadik fordulója. A megbeszéléseken afgán részről Sah I Mohammad Doszt külügyminiszter, pakisztáni részről Jakub Han külügyminiszter vezeti a küldöttségeket. A két delegáció között Diego Cordovez ENSZ-főtitkárhelyettes közvetít. Pakisztán azért nem hajlandó közvetlen tárgyalásokra, mert nem ismeri el a kabuli kormányt. Az afgán—pakisztáni tárgyalások 1982 júniusa óta folynak. A mostani fordulóra három nappal azután kerül sor, hogy Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára Vlagyivosztokban bejelentette: hat Afganisztánban állomásozó szovjet ezredet kivonnak az országból. E lépést Cordovez pozitív fejleménynek minősítette , pakisztáni részről viszont egyelőre hűvösen fogadták a javaslatot. Az álláspontok igen távol vannak egymástól. Legutóbb afgán részről javasolták a szovjet egységeknek a megállapodástól számított négy éven belüli távozását, míg a pakisztáni fél négy hónapos határidőt kíván szabni. Ezzel szemben már korábban megállapodás született a négypontos rendezési terv három pontjáról: a Pakisztánba és Iránba menekült afgánok hazatéréséről, a béke kölcsönös garantálásáról, valamint arról, hogy Pakisztán felhagy az afgán ellenforradalmárok támogatásával. Mindezek érvénybe lépését Iszlámábád a csapatkivonás feltételéhez köti. (MTI) Doszt megérkezik a tárgyalások színhelyére. Madrid és Párizs összehangolja a terrorizmus elleni lépéseit Felipe González spanyol kormányfő az ősz folyamán Madridban találkozni fog Francois Mitterrand francia államfővel és Jacques Chirac miniszterelnökkel. Erről, és a terrorizmus elleni közös fellépésről állapodott meg a két ország külügyminisztere szerdai megbeszélésén. A szerda délután Madridban megtartott külügyminiszteri találkozón a Közös Piacon belüli együttműködés kérdésein kívül napirenden szerepeltek a két ország között konfliktusokat keltő halászati problémák, ezenkívül a mediterrán térség politikai helyzete. A tárgyalások homlokterében a terrorizmus elleni fellépés összehangolása állott. Raimond francia külügyminiszter jelezte, hogy rövidesen újabb spanyol állampolgárságú terroristát adnak át a spanyol hatóságoknak. Ezt a hírt Bilbaóban már meg is erősítették. Fernandez Ordonez spanyol külügyminiszter kifejtette, hogy a madridi kormányzat eltökélt lépésekre készül ezen a területen. A felek megállapodtak arról is, hogy a terrorizmus elleni küzdelem részletkérdéseit a két állam belügyminiszterei dolgozzák ki. A bilbaói hatóságok csütörtökön bejelentették, hogy a francia rendőrség a nap folyamán spanyol területre toloncolt át egy személyt, akit terrorcselekmények elkövetésével gyanúsítanak. Az illető néhány hét leforgása alatt már az ötödik, akit Franciaország ily módon ad át a spanyol igazságszolgáltatásnak. (MTI) Kínai tervek a politikai döntéshozatali rendszer módosítására A szocialista demokrácia teljes kibontakoztatása fontos része a politikai rendszer tervezett reformjának, és magában foglalja nemcsak a politikai döntéshozatal demokratizálását, hanem annak tudományos alapra helyezését is — jelentette ki csütörtökön egy tudományos tanácskozáson Van Li, a KKP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes. A kínai vezető kifejtette, hogy Kínában mindeddig nem sikerült kialakítani a politikai döntéshozatal megbízható rendszerét, s a döntéshozatalt alátámasztó tanácskozások, felmérés, ellenőrzés és visszajelzés módozatait sem. Mindennek következtében nincs tudományos módja annak, hogy ellenőrizzék a politikai döntések megbízhatóságát és hatékonyságát. Ennek az a hátránya, hogy csak utólag derül ki, egy-egy politikai döntés helyes volt-e vagy sem. Van Li szerint ezen a helyzeten sürgősen változtatni kell. Ellenkező esetben a szocialista rendszer tökéletlen marad, és lehetetlenné válik a népgazdaság folyamatos és hatékony fejlesztése. A kínai vezető az elsietett és utólag súlyosan hibásnak bizonyult politikai döntéseket egyebek között az évszázados feudalista maradványok befolyásának, a kistermelői gondolkodásnak, a tudományos és kulturális nevelés elmaradottságának, a kezdetleges jogrendszernek és annak tulajdonítja, hogy a vezetők egy részéből hiányzik a készség demokratikus munkastílus alkalmazására. Éppen ezért — mutatott rá — sürgető szükségesség a vezetők átnevelése, s nemcsak az államapparátusban, hanem a pártban is. (MTI) Árváltozások a Szovjetunióban A Szovjetunióban augusztus elsejei hatállyal 20-25 százalékkal felemelték a magas alkoholtartalmú italok kiskereskedelmi árát. Az emelés egyebek között kiterjed a vodkára, likőrfélékre és a konyakra is. Egyúttal csökkentik a gyermekruházati cikkek, az iskolai egyenruha, valamint több fogyasztási cikk árát. Mint Nyikolaj Gluskov, az Állami Árbizottság elnöke elmondta, csökken a kabátok, a dzsekik és a szőrméből készült ruházati cikkek ára, a gyermekruházati cikkek esetében ez a második csökkentés két év alatt. Ugyancsak mérsékelték az órák, a fotócikkek, a motorkerékpárok árát is. Gluskov az italárak emelésével kapcsolatban kijelentette, hogy az alkoholizmus ellen két módon, egyrészt a szeszes italok termelésének csökkentésével, másrészt áruk emelésével kívánnak harcolni. (TASZSZ) Petroszjanc akadémikus a csernobili szerencsétlenség tanulságairól Mi lesz a csernobili atomerőmű sorsa? — e kérdés érdekli a Pravda olvasóit. Leveleikre a csütörtöki számban Andronyik Petroszjanc, a szovjet Állami Atomenergia Bizottság elnöke válaszolt. A szovjet akadémikus egyebek között utalt rá, hogy a sérült negyedik blokk eltemetése nem egyszerű befalazás. A bonyolult mérnöki építmény alapját különleges módon hűtött lap képezi, itt kaptak helyet a hőcserélők és a csaknem 200 mérőműszer, amely ellenőrzi a hőmérsékletet. Petroszjanc szavai szerint nem lett volna célszerű eltávolítani a megmaradt nukleáris fűtőanyagot, az eltemetés mellett döntöttek inkább, így az általános sugárzási szint gyorsabban csökken, biztonságosabb munkakörülmények teremthetők az erőműben dolgozók számára. Október táján újraindítják az első és a második blokkot. Ügyeleti rendszerben üzemeltetik majd, a dolgozók kéthetenként váltják egymást. A harmadik, a sérült reaktor közelében levő blokk sorsa már nem ilyen egyszerű. Alapos műszaki vizsgálatokra, javításokra és szabályozásokra van szükség, továbbá megfelelő üzemi próbákra. Az akadémikus kitért arra is, hogy nem volna egyszerű lakatlan területekre telepíteni az atomerőműveket, hiszen helyük kiválasztásánál több szempontot is figyelembe kell venni. A tervezők, az új atomenergetikai minisztérium, számba veszik ilyenkor a kiszemelt terület szeizmológiai jellemzőit, azt, hogy elegendő mennyiségű víz áll-e rendelkezésre, van-e fejlett infrastruktúra. Egy-egy reaktort ugyanis ezer ember szolgál ki. Nyilvánvaló, hogy a tanulságok között ezt a kérdést is megvitatták, s folyik az új szabványok kidolgozása. A felelősség, illetve felelőtlenség kérdését boncolgatva Petroszjanc utalt arra, hogy az erőmű szakemberei egyszerűen „elfelejtették”, milyen üzemanyaggal működik a berendezésük, és — hangoztatta — a balesethez vezető kísérleteket nem egyeztették atomenergetikai szakemberekkel, tudományos vezetővel, a főtervezővel és az erőműépítőkkel. Úgy tettek, mintha közönséges villamos erőművel lenne dolguk. Petroszjanc szólt arról is, hogy az atomenergetikai minisztérium minden jel szerint szigorú fegyelmet és rendet teremt a kiszolgálószemélyzet megbízható, balesetmentes munkája érdekében. Fokozott figyelmet fordítanak a dolgozók kiképzésére, egyebek között egy esetleges válsághelyzetben való gyors és helyes cselekvés gyakorlására. (MTI) NÉPSZABADSÁG 1986. augusztus 1., péntek A szudáni kormányfő találkozója a lázadók vezetőjével Létrejött csütörtökön az első találkozó a szudáni kormányfő és a lázadók vezetője között. Az afrikai ország belső békéjének helyreállítását szolgáló tárgyalások helyszíne Addisz-Abeba, a szomszédos Etiópia fővárosa. Muhammad Szadik al- Mahdi miniszterelnök és John Garang megbeszéléseinek első napjáról egyelőre semmit sem hoztak nyilvánosságra. (DPA) Az ország déli részének különálló érdekeiért küzdő Szudáni Népi Felszabadító Hadsereg (SPLA) tevékenysége 1983 óta számottevő. A mohamedán többségű Szudán déli területeinek lakossága zömmel keresztény, vagy a természeti vallások híve. A tárgyalások lehetősége tavaly tavasszal csillant meg, amikor Szudánban megdöntötték Nimeri elnök hatalmát. Az áprilisi választásokat Muhammad Szadik al-Mahdi Umma pártja nyerte meg, így a politikusnak most elég szilárd háttere van ahhoz, hogy tárgyalóasztalhoz üljön a lázadók vezetőjével, a szudáni hadsereg egykori tisztjével, John Garanggal. Gazdasági kérdéseket elemzett a JKSZ KB Milanko Renovica, a JKSZ KB elnökségének elnöke, a JKSZ Központi Bizottságának csütörtökön véget ért ülésén mondott záróbeszédében kijelentette, hogy következetesen végre kell hajtani a párt XIII. kongresszusán hozott határozatokat a gazdasági tevékenység élénkítésére és a negatív jelenségek visszaszorítására. Kijelentette: a cél a termelés és az export növelése, az infláció csökkentése, valamint a termelőeszközökkel, az alapanyagokkal és munkaidővel való takarékosság. A fő figyelmet az infláció leküzdésére kell fordítani, hiszen ez károsan hat a gazdálkodás minőségére, a munka termelékenységére. Kizárólag gazdasági intézkedésekkel, a társadalom politikai intézményében való változtatásokkal nem lehet a válságot megszüntetni. Csak a munkásosztály, az egész társadalom dolgos hozzáállásával lehet változást elérni. ,,A XIII. kongresszuson konkrét vállalásokat tettünk, amelyeket teljesíteni kell. A határozatok sikeres megvalósítása attól függ, miként tudjuk egységünket megerősíteni” — hangsúlyozta a JKSZ KB elnökségének elnöke. (TASZSZ) lepoint Francia-új-zélandi alku A Rainbow Warrior környezetvédelmi hajó elleni merénylet ügyében francia- új-zélandi megállapodás jött létre, amelynek értelmében Wellington szabadon bocsátotta a két francia titkosügynököt. A megállapodás részleteit a párizsi polgári hetilap, a Le Point ismerteti. A Rainbow Warrior ügye hivatalosan véget ért azzal, hogy Raimond külügyminiszter átadta Új- Zéland párizsi nagykövetének a Chirac miniszterelnök által aláírt bocsánatkérő levelet. Párizs hétmillió dollár kártérítést is kifizetett Wellingtonnak. Ugyanezen a napon egy újzélandi Hercules repülőgép a Whenapai támaszpontról a levegőbe emelkedett, fedélzetén a francia titkosszolgálat Új-Zélandon bebörtönzött két tagjával: Alain Mafart őrnagygyal és Dominique Prieur századossal. A gép a Hao korallszigeten szállt le, amely a Mururoán folyó francia nukleáris kísérletek „hátországának” számít. A kormányközi megállapodás szerint a két titkosügynök három évet köteles eltölteni Haan. Mafart és Prieur nyolc hónappal korábban tízévi börtönbüntetést kapott egy aucklandi bíróságtól a környezetvédő hajó felrobbantásáért. A két titkosügynököt szállító repülőgép új-zélandi pilótája szerint Mafart-t és Prieur-t „öleléssel, kézfogással és meleg szavakkal” fogadták Haón. Míg a szigeten lesznek, az 57. zászlóalj kötelékébe fognak A VILÁGSAJTÓBÓL tartozni. Mafart a hadi bázis parancsnokának egyik helyettese lesz; az akcióban részt vett társnő, Dominique Prieur ugyancsak a támaszponton kap beosztást, ahol egyébként a férje — ugyancsak százados — is szolgálatot teljesít. A hadügyminisztérium szerint a két ügynök beosztása „megfelel rangjuknak és katonai ismereteiknek". A megállapodás értelmében a csendes-óceáni szigetet három évig csak az új-zélandi kormány beleegyezésével hagyhatnák el; egyikük sem nyilatkozhat a sajtónak. Néhány információ mindazonáltal kiszivárgott róluk. Hírek szerint például Prieur kapitány szeretne továbbra is a titkosszolgálat tagja maradni, mert „szenvedélyesen szereti mesterségét”. André Giraud hadügyminiszter az ügy lezárása után „felhőtlen örömének” adott hangot, hogy két tisztje visszatért „francia földre és posztjára". nél egy harmincgrammos részecske a 15 centiméter vastag acélpáncélon is áthatol. Elképzelhető sugárbiztos elhárító rakéták telepítése a szárazföldön, vízen, a levegőben és a világűrben. Szó lehet a hadászati atomrakéta-potenciál növeléséről, valamint a rakéták túlélő- és áthatolóképességének fokozásáról is. Az Egyesült Államok közelébe atom-tengeralattjárókon robotrepülőgépeket vihetnek, s így ezek pályája és repülési ideje jelentősen csökkenthető. A betájolás megnehezítése végett a rakétákat olyan módosított hajtóművel lehetne ellátni, amely még a Föld légkörében kiégne. A rakéták harcképességét növelhetik, ha olvadékony bevonattal látják el őket, ha a rakéta külső köpenyét áttetsző anyagból készítik, ha forog a rakéta, vagy a repülés utolsó szakaszában pályamanővereket hajt végre. Ezenkívül álcázhatók az indítóállások és a rakétaindítások hatalmas füstfelhőkkel, vagy megtévesztő utánzatok tömeges alkalmazásával. Szó lehet olyan rakétafejrész alkalmazásáról, amely kimeríti az ellenséges sugárfegyver energiakészletét — írja az Armeerundschau. Mindebből kiderül, hogy a szovjet katonai válasz hatékony, egyúttal technológiailag nem túl bonyolult és nem túl költséges, gyors és megbízható lenne. De a Szovjetunió nem új fegyvereket akar, hanem egyenlő biztonságot a fegyverzet minél alacsonyabb szintjén — fejezi be cikkét az NDK-beli katonai folyóirat. Mihail Gorbacsov befejezte látogatását a szovjet Távol-Keleten Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára csütörtökön befejezte a szovjet Távol-Keleten tett látogatását és visszaérkezett Moszkvába. Ezt megelőzően Gorbacsov a habarovszki határterület pártszervezetének vezetői előtt nagyobb beszédet mondott. Kijelentette, hogy távol-keleti körútjának fő politikai következtetése a következőben szűrhető le: az elmúlt napokban láthattuk, hallhattuk, hogy a szovjet emberek aktívan támogatják az SZKP KB 1985-ös áprilisi ülése és az SZKP XXVII. kongresszusa után hozott intézkedéseket. Olyan politikát tudtunk javasolni, amelyet a nép sajátjának tekint — mondotta Gorbacsov. A szovjet vezető kijelentette, hogy a párt a fő figyelmet a gazdasági és társadalmi problémák újszerű megoldásának szenteli. — Csak az első lépéseket tettük meg, a java hátravan — jegyezte meg. Az SZKP KB főtitkára részletekbe menően foglalkozott a szovjet társadalomban végbemenő átalakulás problémáival. Rámutatott, hogy az átalakítás nem korlátozódik a gazdaságra, felöleli a politikai, szociális területet és egyéb szférákat is. Az átalakítást nagy jelentőségűnek mondotta, kijelentve, hogy akár egyenlőségjelet is lehet tenni az átalakítás és a forradalom szó közé. A Szovjetunióban végbemenő változásokkal kapcsolatos nyugati reagálásokat érintve Mihail Gorbacsov megjegyezte, hogy a tőkés világban egyesek a Szovjetuniónak a szocializmustól való eltávolodását várják. Ezek hiú remények — szögezte le. — Az SZKP-ban, az egész országban szilárdan megértették, hogy az élet által feltett kérdésekre nem a szocializmus világának határain túl, hanem rendszerünk keretein belül kell keresni a választ. (A szovjet hírügynökség pénteken ismerteti részletesen Mihail Gorbacsov habarovszki beszédét.) A főtitkár múlt pénteken megkezdett egyhetes körútján megfordult Vlagyivosztokban, Nahodkában, az Amur menti Komszomolszkban, s végül Habarovszkban. Vlagyivosztokban részt vett a szovjet hadiflotta napja alkalmából rendezett ünnepségeken, majd átadva a városnak a második Lenin-rendet, beszédet mondott. Látogatása folytatása volt azoknak a belföldi látogatásoknak, amelyeket tavaly március, főtitkárrá választása óta folytat. (MTI) A Fehér Ház elutasította az EGK ajánlatát a kereskedelmi háború felfüggesztésére A Közös Piac Bizottsága csalódottan vette tudomásul, hogy a közösség és az Egyesült Államok kereskedelmi háborújában javasolt négy hónapos szünetet Washington visszautasította — közölte a bizottság szóvivője az Európai Gazdasági Közösség központjának csütörtöki sajtótájékoztatóján. A feszültség a múlt évre nyúlik vissza, amikor az Egyesült Államok drasztikusan csökkentette a Közös Piactól vásárolható acél félkész termékek kvótáját, továbbá majdnem teljesen leállította több élelmiszer, köztük a tésztafélék importját a Közös Piacból. Az EGK válaszul bizonyos amerikai termékek behozatalának a korlátozását rendelte el. Willy de Clercq, az EGK Bizottságának külkapcsolatokkal megbízott tagja és Clayton Yeutter, a Fehér Ház speciális képviselője a napokban kezdett tárgyalásokat. Az EGK Bizottsága javasolta: függeszszék fel a kereskedelmi háborút négy hónapra. Washington azonban elvetette a „fegyverszüneti” javaslatot és úgy döntött, nem változtat az acél félkész termékek erősen csökkentett importkvótáján. A feszültség fenntartása sajnálatos — közölte az EGK Bizottsága szóvivője —, mert újabb korlátozó intézkedések és ellenintézkedések zsilipjét nyithatja meg. (MTI) Atomfegyverek vannak a Japánban kikötő amerikai hadihajókon? ( TOKIÓI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Miközben japán békeszervezetek mind erőteljesebben tiltakoznak az atomfegyverekkel felszerel New Jersey amerikai hadihajó augusztusra tervezett itteni kikötése miatt, egy Japánban szolgálatot teljesítő magas rangú amerikai diplomata megerősítette: az Egyesült Államok és Japán között olyan — hallgatólagos — megállapodás van érvényben, amely szerint atomfegyverekkel felszerelt amerikai hadihajók kikötése „nem sérti Japán atomfegyver-ellenes alapelveit”. A japán parlament rögzítette: az ország nem gyárt, nem tárol és nem enged be területére atomfegyvert. Ennek ellenére évek óta rendkívül erős annak a gyanúja, hogy amerikai hadihajók fedélzetükön atomfegyverekkel futnak be a japán kikötőkbe. Ezt még valószínűbbé tette az a tény, hogy Washington atomrobbanófejek célba juttatására alkalmas, Tomahawk típusú cirkáló rakétákkal szerelte fel az amerikai 7. (csendes-óceáni) flotta hajóit, s értesülések szerint a New Jersey is ilyen. Tokió azonban állandóan azt hangoztatja, hogy az amerikai hajók atomfegyverek nélkül érkeznek a szigetország kikötőibe. Edwin Reischauer, az Egyesült Államok Japánban akkreditált egykori nagykövete most megjelent emlékirataiban viszont arról számolt be: Washington és Tokió évtizedekkel ezelőtt megállapodott abban, hogy a hajók kikötése „nem jelenti atomfegyverek behozatalát”, bár ezek a hajók esetenként atomfegyverekkel felszerelve futnak be a japán kikötőkbe. ARMEERUNDSCHAU A lehetséges válaszlépések Az amerikai űrfegyverkezés és a katonai űrobjektumok elleni lehetséges szovjet katonai válaszlépéseket veszi számba egy NDK-beli katonai folyóirat, az Armeerundschau. Többféle lehetőség van hadászati elhárító rendszerek alkalmazására — írja a folyóirat. Például az ellenséges űrobjektumok pályáira romboló akadályokat, úgynevezett anyagfelhőket bocsáthatnak. Másodpercenként 15 kilométeres sebesség