Népszabadság, 1988. június (46. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-01 / 130. szám
I/VV. VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! NÉPSZABADSÁG 1988. június 1., szerda A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XLVI. évfolyam, 130. szám Ára: 1,80 Ft (Különtudósítóink jelentik Moszkvából.) A szovjet—amerikai csúcstalálkozó harmadik napieseménysorozatából kiemelkedik MihailGorbacsov és Ronald Reagan délelőtti, több mint másfél órástalálkozója. A fő téma ezúttal is a leszerelés volt, foglalkoztak a gazdasági együttműködés útjában álló, amerikai részről emelt akadályokkal. Atárgyalást kiadós séta követtea Kremlben és a Vörös téren, ahol szót váltottak a járókelőkkel. Az elnöka nap folyamán találkozott szovjet értelmiségiekkel, ellátogatott aLomonoszov Egyetemre és ott beszédet is mondott. Ismét tárgyaltak a külügyminiszterek, továbbá Jazov honvédelmi és Carlucci hadügyminiszter is. A nap folyamán újabb dokumentumokat írtak alá. Esteaz elnök és felesége díszvacsorát adott a Gorbacsov házaspár és kísérete tiszteletére. (Ezúttal is pohárköszöntőkhangzottak el. Kedden egyezmények sokaságát írták alá. A legjelentősebbek, tehát a közös atomrobbantási ellenőrző kísérletről, és a ballisztikus rakéták (szárazföldi és tengeri telepítésnek egyaránt) indításának bejelentéséről szóló szerződés aláírásánál jelen volt Ronald Reagan és Mihail Gorbacsov is. A fenti két megállapodást a két külügyminiszter, a harmadikat, a három évre szóló együttműködési és kulturális csere, egyezményt pedig Zaharov szovjet kulturális miniszter és Wick, az USIA igazgatója látta el kézjegyével. Az ünnepélyes esemény színhelye a Kreml Vörös terme volt. Később a nap folyamán Sevardnadze és Schultz a külügyminisztérium vendégházában kormányközi megállapodásokat írt alá a rádiónavigációs rendszerek egyeztetéséről, a tengeri mentésről, jegyzéket cseréltek a békés kozmoszkutatásokról, az atomenergia békés felhasználásáról, a két ország hivatalos személyei megállapodásokat parafáltak a szállítástechnológiai együttműködésről, a halászati kooperációról. Amint ez a moszkvai csúcstalálkozó első két napján már szokássá vált, szovjet és amerikai újságírók egy szűk csoportja szerda reggel gan válaszából úgy tűnt, hogy az is jelen lehetett, mielőtt az elnök USA megmerevítette pozícióit az és Gorbacsov megkezdte tárgyaló- SDI (stratégiai védelmi kezdeméneit, és kérdéseket tehettek fel a nyerés) igen erősen vitatott kérdőkemény nap előtt álló, láthatóan kiseiben. Ahogy az amerikai újságpihent, felkészült vezetőknek. Egy író fogalmazott: Reagan és csapata jelen levő amerikai újságíró még nem nyitott új utat a megegyezés jegyzése szerint az amerikai elnök felé, kissé fáradtabbnak tűnt a szokás Gorbacsov a témához hozzászólásnál, és csak kedvenc témája, az va kiegészítette azzal, hogy a tár- SDI említésénél élénkült fel. Beágyalások még nem értek véget, s hétfőn érdemi párbeszéd folyt" a stratégiai felezőegyezmény—SDI— ABM szerződéskomplexumról. — Biztos vagyok benne, hogy ha az elnök jól sáfárkodik fennmara-dó idejével, elő tudjuk készíteni a szerződést — mondta. Arra a kérdésre, vajon egyáltalán lehetséges-e kidolgozni a felezőegyezményt, a főtitkár igennel válaszolt. Reagan fejbólintással erősítette meg, hogy egyetért ebben Gorbacsovval. — Emlékszem — folytatta Gorbacsov —, kerültünk mi már zsákutcába korábbanis, Genfben. Akkor az elnök azt mondta, gyerünk, csapjunk az asztalra. Reggelre aztán túljutottunk a nehézségeken. Lehet, hogy most is az asztalra kell csapnunk ? Mire Reagan: — Bármit megteszek, ami előmozdítja a dolgot. Gorbacsov: — Ez a beszéd! A főtitkár ezután a jelen levő újságírókra mutatott: — Azt hiszem, többet mondtunk önöknek, mint amire számítottak. Ezután a két vezető tárgyalásra vonult vissza, majd ebéd előtt ,— a tárgyalások végeztével — Gorbacsov elmondta: elsősorban gazdasági kérdésekről ejtettek szót. — Keményen bíráltam az elnököt, az amerikai kongresszust, amely akadályokat emel a normális, kétoldalú gazdasági kapcsolatok kifejlődése elé. Már megmutattuk egymásnak, hogy meg tudunk lenni egymás nélkül is, de népeink, a világ érdekei azt diktálják, hogy működjünk együtt a gazdasági életben — mondotta az SZKP KB főtitkára. Hozzátette: — Ha jó külgazdasági kapcsolataink vannak, ezzel nő egymásrautaltságunk. És ez voltaképpen kiszámíthatóbbá tesz bennünket. A két vezető kedden két ízben is rövid sétát tett (a Kremlben és a Vörös téren), hogy felfrissítse magát. Gorbacsov házigazdaként bemutatta vendégének a Vörös teret, a nevezetességeket, majd járókelők csoportjaival váltottak néhány barátságos szót. Gorbacsov kivett az édesanyja karjaiból egy ötévesforma kisfiút, felemelte, s azt mondta neki: „Adj pacsit Reagan nagypapának.” Persze komolyabb témáról is szó esett a kétSétán. Gorbacsov az egyik megállónál a jelen levő moszkvaiaknak kijelentette: jó tárgyalásokat folytatott az elnökkel: — Reagan bírált bennünket. A kritikák egy részével nem értek egyet. Különbözőségünk mellett meg kell értenünk egymást... Tudjuk, mi a baja a saját országunknak. Olyanynyira, hogy az elnök bíráló szavai némelykor túl enyhének is tűntek — mondotta a főtitkár. Ám a kérdések kérdésére: vajon milyen haladást értek el a felezőegyezmény kidolgozásában — ha van egyáltalán haladás —, egyik vezetőitől sem kaptak egyértelmű választ a sétálókat követő újságírók. Schultz később a témáról csak annyit mondott — miután Reagan nem nyilatkozott világosan —: Kemény dió. Dolgozunk, hogy feltörjük. — Egy, az aláírt egyezmények nagy mennyiségű „termésére” vonatkozó kérdésre válaszolva Sevardnadze — aki a felezőegyezményekre értelmezte a kérdést — azt mondta: „ősszel takarítjuk be a termést”. A többi leszerelési problémakör, mint kiderült a beszélgetésekből, napirendre került hétfőn a Reagan— Gorbacsov eszmecserén. Különösképpen a hagyományos fegyverzetek európai csökkentésére összpontosítottak, világlott ki a főtitkár szavaiból. Délben az amerikai elnök a Szovjet Írószövetség székházába látogatott, ahol értelmiségiekkel találkozott. Reagant az írószövetségi találkozón kaviáros palacsintával, lazaccal, grúz borokkal vendégelték meg. A kötetlen beszélgetés során Jevgenyij Jevtusenko úgy jellemezte az elnököt, mint az amerikai átlagpolgár képviselőjét, a „csendes többség” tagját. Reagan elnököt Vlagyimir Karpovval, Grigorij Baklanovval, Oleg Tabakovval ültették egy asztalhoz. Részt vett a találkozón Raj Medvegyev író-történész is (akit korábban — eltérő nézeteiért — „disszidensnek” tekintettek, és ennélfogva a Nyugaton nagy figyelemben részesítettek), ott,volt Szer■ngej Zaligin és Elem Klimov is. (Folytatás a 3. oldalon.) Együttműködést erősítő megállapodások a moszkvai csúcstalálkozón Gorbacsov és Reagan tartalmas tárgyalásaiSéta a Vörös téren — Díszvacsora és pohárköszöntők Az elnök és a főtitkár sétája a Vörös téren. Gazdaságpolitikai KB-titkárok tanácskozása Budapesten Grósz Károly megbeszélése Nyikolaj Szljunykovval Grósz Károly, az MSZMP főtitkára, a Minisztertanács elnöke, kedden a KB székházában fogadta Nyikolaj Szljunykovot, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki a KGST-tagországok testvérpártjai gazdaságpolitikai, kérdésekkel foglalkozó KB-titkárainak tanácskozására érkezett hazánkba. Nyikolaj Szljunykov átadta Mihail Gorbacsov szívélyes üdvözletét. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára sok sikert kívánt a pártértekezlet állásfoglalásának, végrehajtásához, az MSZMP tevékenységének megújításához, a társadalmi változásokban betöltött szerepének erősítéséhez. Grósz Károly az MSZMP Központi Bizottságának nevében köszönetet mondott az SZKP vezetésének, a szovjet tömegtájékoztatási szerveknek azért a figyelemért, amely a Szovjetunióban belpolitikai életünk e fontos eseményét övezte. Hangsúlyozta, hogy az alapvető kérdésekben széles körű egyetértés alakult ki a pártban és a társadalomban. Kedvezőbbek a feltételek ahhoz, hogy határozott és dinamikus munka kezdődjék a pártértekezlet állásfoglalásának végrehajtására, reformtörekvéseink következetes megvalósítására a gazdaságban, a politikai életben. Az MSZMP főtitkára sok sikert kívánt az SZKP vezetőinek, a szovjet kommunistáknak az SZKP XIX. párti konferenciájához, a forradalmi átalakítás, a demokratizálás folytatásához. A pártkonferencia téziseit nagy fontosságú, realista újító dokumentumként értékelte, amely a szovjet társadalom politikai és gazdasági megújulását szolgálja. Számos eleme az MSZMP tevékenységében is hasznosítható. Grósz Károly a magyar párt és kormány nevében üdvözölte a szovjet—amerikai csúcstalálkozó létrejöttét, hangsúlyozta: hazánk is érdekelt abban, hogy a találkozó eredményesen záruljon, s megalapozza a továbblépést a leszerelés fő kérdéseiben, a nemzetközi élet kedvező tendenciáinak erősítésében. A Magyar Népköztársaság lehetőségeihez mérten a jövőben is segíteni kívánja a béke ügyét, a kelet— nyugati párbeszéd és együttműködés bővítését. A magyar—szovjet viszonyról szólva Grósz Károly kiemelte: egyre inkább adottak a feltételek ahhoz, hogy a magyar—szovjet együttműködést a két ország érdekeinek és szükségleteinek megfelelően, minőségileg magasabb szintre emeljük. A megbeszélésen hangsúlyozták, hogy az MSZMP és az SZKP a magyar—szovjet kapcsolatok eddigi eredményeire támaszkodva intenzív tapasztalatcserére, a gazdasági együttműködés korszerűsítésére, a magyar és a szovjet nép érintkezésének bővítésére törekszik. Kölcsönösen aláhúzták: nagy jelentőséget tulajdonítanak Grósz Károly szovjetunióbeli látogatásának, amelyre várhatóan a közeljövőben kerül sor. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen részt vett Németh Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A KGST-tagországok kommunista és munkáspártjai központi bizottságainak gazdaságpolitikai kérdésekkel foglalkozó titkárai — korábbi megállapodás alapján — június 1-jén és 2-án Budapesten tartják soron következő tanácskozásukat. Kedden hazánkba érkeztek az értekezleten részt vevő, KB-titkárok vezette küldöttségek. A Bolgár Kommunista Párt delegációját Grisa Filipov, a PB tagja, a KB titkára, Csehszlovákia Kommunista Pártjáét Josef Lenárt, a KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a Kubai Kommunista Pártét Lionel Soto Prieto, a KB titkára, a Lengyel Egyesült Munkáspártét Mariana Wozniuk, a KB PB tagja, a KB titkára, a Mongol Népi Forradalmi Pártét Demcsigin Molomdzsame, a PB tagja, a KB titkára, a Német Szocialista Egységpártét Günter Mittag, a PB tagja, a KB titkára, a Román Kommunista Pártét Ion Radu, a KB Politikai Végrehajtó Bizottság póttagja, a KB titkára, a Szovjetunió Kommunista Pártját Nyikolaj Szljunykov, a KB PB tagja, a KB titkára, a Vietnami Kommunista Pártét Vu Canh, a KB titkára vezeti. A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttségének Németh Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára a vezetője. A tanácskozás munkájában részt vesznek a tagországok állandó KGST-képviselői, valamint Vjacseszlav Szicsov, a KGST titkára. Nyikolaj Szljunykov és Grósz Károly azMSZMP KB székházában. (Középen Németh Miklós. mikó László felvétele