Népszabadság, 1989. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1989-05-02 / 101. szám
2 NÉPSZABADSÁG - KÜLPOLITIKA 1989. május 2., kedd Grúzia: a helyzet normalizálódik, de tart a vita Hogy a még mindig feszült helyzetben elejét vegyék esetleges váratlan eseményeknek, a grúz vezetés úgy döntött, nem tartják meg Tbilisziben a hagyományos május elsejei felvonulást. Gumbaridze, a Grúz KP KB új első titkára a tévé által sugárzott rövid beszédében beszámolt a normalizálódás jeleiről, a termelőmunkáról, a lemaradások behozásáról, s arról, hogy a közrendet diákok, értelmiségiek, dolgozók közösen tartják fenn - írja moszkvai tudósítónk, Dunai Péter. Nyugtalanítónak miinősítette viszont, hogy az április 9-én hajnalban történt, legalább húsz halálos áldozatot követelő hatósági beavatkozás körülményeit illetően még sok a nyitott kérdés. Gumbaridze hozzátette: az egész országból érkeznek toxikológusok, hogy segítsenek a gyógyításban. A grúz legfelsőbb tanács különbizottsága is vizsgálja a történteket. A bizottság egyik szakértője, Vasakidze profeszszor a Zarja Vosztoka nevű újság tudósítójának elmondta: klóracetofenon nevű harci anyagot is használtak a tbiliszi békés tüntetés részvevői ellen. Ezt az anyagot utoljára az első világháborúban a német csapatok vetették be az antant ellen, nagy veszteséget okozva. Vasakidze a peresztrojka elleni lépésnek minősítette, hogy parancsot adtak vegyi anyagok bevetésére most, amikor a Szovjetunió erőfeszítéseket tesz a vegyi fegyverek világméretű megsemmisítésére. Rogyionov vezérezredes, a kaukázusontúli katonai körzet parancsnoka, Tbiliszi megbízott rendi biztosa gyakorlatilag elhatárolta magát a történtektől. Egy tévéinterjúban hangsúlyozta: a hadsereg egységei nem használtak vegyi eszközöket. (Ismeretes, hogy Rogyionov a kezdettől ellenezte a hadsereg bevetését. — A tudósító megjegyzése.) Ilyen szerek csak a belügyminisztérium különleges rendeltetésű, tavaly fölállított osztagainak fegyvertárában vannak. Megerősítette, hogy többféle vegyi anyagot alkalmaztak a demonstráció feloszlatására. Borisz Vasziljev író, a Tbilisziben a helyszínen járt parlamenti képviselőcsoport tagja a nép és a hadsereg közti feszültségek kiélezésére tett kísérletnek nevezte az április 9-én hajnalban kiadott parancsot. Ami Tbilisziben történt, az főpróbája lehet egy esetleges fegyveres beavatkozásnak, amit szükség esetén bárhol, bármikor „élesben” meg lehet valósítani — mondotta a tévé Vzgilad (Nézet) című magazinműsorában. A szovjet sajtóban éleződik a vita a tbiliszi eseményeket Több ezren tüntettek hétfőn, négy órán át Jerevánban, noha a hatóságok Örményországban és Grúziában sem engedélyezték a május 1-jei felvonulásokat. A jereváni megmozdulás egy bizonyos alapállásból közlő fórumok (Vremja, Krasznaja Zvezda) és a történtekről sokoldalúbb képet festeni igyekvők között (Vzgilad, Moszkovszkije Novosztyi). Ez utóbbiakhoz sorakozott fel a Pravda ünnepi száma, amely a központi napilapok közül egyedül foglalkozott Grúziával, helyt adva a grúz vezetők és a közvélemény tiltakozásának a történtek elferdített közlése miatt. A Pravda-tudósítás, közvetlenül a Vremja című tv-híradónak címezve bírálatát, cáfolja annak híradását a szovjet hadsereg Grúziában tartózkodó tagjai, azok családtagjai elleni állítólagos erőszakos fellépésekről, résztvevői kormányellenes jelszavakat hangoztattak, s követelték a Karabah-bizottság tagjainak szabadon bocsátását.. A tüntetők a korábbi megmozdulások színhelyére, az Opera elé vonultak. (AFP) A tiltás ellenére tüntetés Jerevánban A csúcstalálkozó nyomán sem szűntek meg Bonn és London ellentétei ( BONNI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) A vasárnap megtartott kormányfői csúcstalálkozóval sem került közelebb egymáshoz az NSZK és Nagy-Britannia álláspontja az 500 kilométer hatótávolság alatti atomrakéták korszerűsítése ügyében. Annak ellenére sem, hogy a Pfalz tartománybeli Deidesheimben megrendezett megbeszélésen mind Thatcher brit, mind Kohl nyugatnémet kormányfő a kompromiszszum kidolgozásának szándékával ült tárgyalóasztalhoz. Az amerikai álláspontot osztó brit miniszterelnök a tárgyalások utáni sajtóértekezleten az észak-atlanti integráció életbevágó érdekének nevezte a taktikai atomrakéták fenntartását és korszerűsítését. E rakétatípus teljes felszámolása a brit megítélés szerint a hivatalos NATO- stratégia gyökeres felülvizsgálatát követelné meg, amelyhez a londoni kormány nem járulna hozzá. Margaret Thatcher a sajtó képviselői előtt azzal érvelt, hogy a Szovjetunió az elmúlt öt esztendőben rövid hatótávolságú atomrakétáinak 95 százalékát korszerűsítette, míg az azoknak megfelelő 88 Lánce rakéta még 1972-ből származik. Kohl kancellár a napokban közzétett kormánynyilatkozatával összhangban elsősorban azt emelte ki: a szóban forgó rakétatípus, hatótávolsága miatt, mindenekelőtt a németeket érinti, s emiatt nagyobb Bonn érzékenysége ebben a kérdésben. Az NSZK szövetségi kancellárja egyetlen szóval nem reagált az újonnan felbukkant érvekre, melyek szerint a Szovjetunió korszerűsítette volna rövid hatótávolságú rakétáit. Éppígy nem sorakozott föl Thatcher aszszony kategorikus elutasító álláspontjához egy harmadik nullamegoldás elvi lehetőségét illetően. Az észak-atlanti integráció elmúlt időszakának eme legsúlyosabb megosztó témájában a Szovjetunióval való tárgyalásokat ösztönző bonni álláspont nyílt támogatásra talál az olasz, a norvég, a dán, a belga, a spanyol és a görög kormánynál. Kohl kancellár kedden erről folytat majd tárgyalásokat Rómában az olasz vezetőkkel. Győri Sándor A mosoly a fotósoknak szól — Thatcher és Kohl nézetei továbbra is eltérnek a Lance rakéták ügyében. Min KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT ~1 JlLÁ SLJUJ 03YJL Corrire della Sera Lenárt: '68 lejárt fejezet Jozef Lenárt, a CSKP pb tagja a Corriere della Serának adott interjújában kifogásolja, hogy Nyugaton igazságtalanul hamis képet festenek Csehszlovákiáról, amikor a konzervativizmus és a dogmatizmus képviselőjeként mesterségesen szembeállítják a szovjetunióbeli peresztrojkával. A KB külpolitikai és gazdasági titkára kitért a magyar televízió Dubcek-interjújára is, amely szerinte eszköz volt a Budapesten folyó politikai játékban. Mint kijelentette, a tévéműsor meglepetést keltett, ám azt a csehszlovák vezetés nem szándékozik az ellentét ürügyévé változtatni Magyarországgal. az olasz lapban közölt Lenárt-nyilatkozat néhány megállapítását római tudósítónk ismerteti. Természetes, hogy a történelmi és nemzeti hagyományok, sajátosságok miatt eltérések vannak az egyes szocialista országok között az átalakítási folyamat megközelítésében — mondta a CSKP KB titkára. A Nyugat leegyszerűsíti és elferdíti ezeket az eltéréseket. Nem felel meg a valóságnak a peresztrojka támogatóira és ellenzőire való felosztás. Ami konkrétan a csehszlovákiai és a szovjetunióbeli peresztrojkát illeti, azonosak a célok. Lenárt ugyanakkor elismerte, hogy a gazdasági reform üteme nem kielégítő. Szükség van a belső és külső piaci feltételek figyelembevételére, ez azonban nem jelent lemondást az új típusú, a bürokratizmustól mentes központi tervezés kínálta előnyökről. A történelmi feltételek és tapasztalatok alapján Csehszlovákiában nem szükségszerű a politikai ellenzék jelenléte a demokrácia működtetéséhez. Az ellenzék egyébként is fékező szerepkörben végezné. A Corriere della Sera kérdésére, hogy amikor már a Szovjetunióban is kezdik az újságok tévedésnek minősíteni a csehszlovákiai beavatkozást, s Magyarországon Nagy Imre rehabilitálása kerül napirendre, Prágában miért nem kezdenek hozzá ’68 tavaszának átértékeléséhez, Josef Lenárt azzal válaszolt: 1968 lezárult fejezet, nincs ok arra, hogy vitát indítsanak az időszak megítéléséről. Lenárt egyébként nem hiszi, hogy a szovjeteknek valamiféle adósságokat kellene most azzal törleszteni, hogy Dubceket a peresztrojka előfutárának nyilvánítsák. Ha mégis ezt tennék, az ő ügyük. Dubceknek 1968-ban volt alkalma a bizonyításra, s azt elpocsékolta, kudarcot vallott. Politikai becsületét most újra elveszítette a magyar televíziónak nyilatkozva. A történelem a tettek alapján ítélkezik, minden más üres propaganda és retorikai szócséplés — nyilatkozta Josef Lenárt. Jackson mint polgármester? ( WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) A Demokrata Párt képviselői kitörő örömmel fogadták annak a lehetőségét, hogy Jesse Jackson polgárjogi harcos, a Szivárvány-koalíció vezetője — tanácsadói szerint — esetleg elindul a jövő évi washingtoni polgármesteri választásokon. Jackson maga tagadta, hogy 1990-ben polgármesteri babérokra pályázna. Indulására akkor kerülhet csak sor, ha — régi barátja és szövetségese — Marion Barry úgy dönt, nem pályáz meg újabb terminust. K. A. Tbilisziben vendégeskedik a japán külügyminiszter A szovjet kormány meghívására vasárnap hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Unó Szószuke japán külügyminiszter. A japán diplomácia vezetője még vasárnap továbbutazott Grúziába, ahonnan május 2-án tér vissza a szovjet fővárosba. A japán vendéget a repülőtéren Igor Rogacsov szovjet külügyminiszter-helyettes fogadta. (MTI) Magyar diplomata az Elűzöttek Szövetségének kongresszusán Rita Süssmuth asszonynak, a Bundestag elnökének védnökségével a hét végén Braunschweigben megkezdte háromnapos országos kongresszusát az NSZK-beli Elűzöttek Szövetségének Ifjú Nemzedéke. A kongresszusra meghívták Erdős André nagykövetet, az európai biztonsági és együttműködési értekezlet bécsi utótalálkozóján részt vevő magyar küldöttség vezetőjét is. Először fordult elő, hogy a magyar diplomata személyében egy kelet-európai ország képviselője eleget tett ilyen meghívásnak. (MTI) Kambodzsa: új név, új remények A Kambodzsai Népköztársaság parlamentje a nemzeti megbékélés jegyében az ország hivatalos elnevezését vasárnap Kambodzsa Államra változtatta — közölte hétfőn Bangkokban Hun Sen. A kambodzsai miniszterelnök a thaiföldi főváros érintésével utazott hétfőn Dzsakartába, ahol kedden találkozik Norodom Szihanuk herceggel, a hárompárti kambodzsai ellenzéki koalíció vezetőjével. Hun Sen biztatónak nevezte, hogy Szihanuk herceg vasárnap elállt attól a követelésétől, hogy a phnompeni kormányt oszlassák fel, és a vietnami kivonulást az ENSZ ellenőrizze. (Reuter) Gondok az Atlantisszal és a Burannal Műszaki és pénzügyi gondok késleltetik a szovjet űrrepülőgép-programot, közölte Igor Volk, a program vezető pilótája. Volk az Atlantisz amerikai űrrepülőgép indításán vett volna részt Cape Canaveralban, de a rajtot ismeretesen elhalasztották. A szovjet pilóta a The Washington Postnak elmondotta, hogy a szovjet gép önvezérlő, számítógépes ellenőrző berendezéseivel vannak gondjaik, ezért a Burán következő repülésére 1990 vége előtt nem kerülhet sor. (MTI) Idén ősszel Budapesten rendezik meg az európai független szakszervezetek következő értekezletét. Ezt szombaton jelentették be Bécsben, ahol tíz ország — közöttük Magyarország — mintegy száz szakszervezeti vezetőjének és aktivistájának részvételével befejeződött az első ilyen jellegű nemzetközi tanácskozás. (MTI) A török sajtó hétfőn feventette, hogy 33 török nemzetiségű bolgár állampolgár menedékjogot kapott Törökországban és vasárnap megérkezett Isztambulba. A helyi lapok szerint a csoport két hete Törökország budapesti nagykövetségén folyamodott politikai menedékjogért. (AP) Párbeszéd a kormány és a diákok között ( PEKINGI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) A két hete tartó diákmegmozdulások eredményeként szombaton és vasárnap megkezdődtek a tárgyalások egyfelől a kínai hatóságok, másfelől a tüntető, sztrájkoló pekingi egyetemisták képviselői között. Li Peng miniszterelnök üzenetét Jüan Mu kormányszóvivő tolmácsolta tizenhat pekingi egyetem 45 hallgatójának. Li Peng mindenekelőtt megnyugtatta a diákokat, hogy a Zsenmin Zsipao című pártlap április 26-i vezércikke, amely a párt vezető szerepét és a szocialista rendszert tagadó zavargásokként állította be a tüntetéseket, nem általában a diáktömegek, hanem csupán néhány ember törvénysértő akciói ellen irányult. A kormányfő arról is biztosította a diákságot, hogy követeléseik — így a demokratizálás meggyorsítása, a reform elmélyítése, a korrupció felszámolása — egybeesnek a párt és a kormány törekvéseivel. Vasárnap Li Hszi-ming, a fővárosi pártbizottság titkára és Csen Hszi-tung polgármester találkozott 16 felsőoktatási intézmény 29 hallgatójával. Mindketten tájékoztatást adtak saját keresetükről és családjaik jövedelméről, majd felajánlották, hogy a diákok kapcsolódjanak be a hivatali visszaélések ellen indított vizsgálatokba. A kormányszóvivő azt is közölte, hogy a központi irányító szervek ez év nyarán — a hagyományokkal szakítva — nem teszik át székhelyüket a Pekingtől ötszáz kilométerre lévő tengerparti üdülővárosba, és nem importálnak luxusautókat saját céljaikra. A pekingi diákok üdvözlik a kiharcolt párbeszédet, de ragaszkodnak független szervezeteik, illetve a választott képviselőik elismeréséhez, mert a hivatalosan engedélyezett diákszövetséget nem tartják alkalmasnak követeléseik képviseletére. Minthogy a főbb követelések teljesítése még várat magára, egyelőre nem döntöttek sem a sztrájk, sem a tüntetések beszüntetéséről. Bócz Sándor AZ AFP A ROMÁNIAI FALUROMBOLÁSRÓL A tiltakozásokat Bukarestben figyelmen kívül hagyják Észt, jugoszláv és spanyol bírálatok Bukarestben dolgozó nyugati diplomaták szerint csupán pénzügyi nehézségek lassítják a romániai falurombolási program végrehajtását. Egy észt nyelvű tallinni napilap Románia önkényuralkodója című cikke a szovjet sajtóban elsőként foglal nyíltan állást a román politika ellen. A jugoszláv Tanjug hírügynökség kommentárja szerint a romániai szerbekkel már korábban megtörtént mindaz, ami most a romániai magyar és német kisebbséget sújtja. Az ABC című madridi lap egy spanyol fiatalember erdélyi viszontagságairól számol be. Romániában lényegesen megváltoztatták az eddig érvényben lévő, 1968-ból származó területrendezési törvényt, hogy jogi alapot teremtsenek az úgynevezett szisztematizálási programnak. Mint az AFP francia hírügynökség jól tájékozott bukaresti forrásokra hivatkozva írja: „folytatódik tehát többezernyi falu megszüntetése és a lakosságnak az újonnan létesülő agráripari központokba történő áttelepítése a heves magyarországi és a nyugat-európai bírálatok ellenére is”. Bukarestben élő nyugateurópai diplomaták azt tapasztalják, hogy a falufelszámolási, illetve korszerűsítési munkák pénzügyi okokból elsősorban Bukarestre és környékére koncentrálódnak. Úgy tűnik, a kisebb falvakban még nem kezdődtek meg, a munkák, minden bizonnyal azért, mert nincs elegendő anyagi eszköz ahhoz, hogy a tervet nagyobb térségekre terjesszék ki — közölte az egyik meg nem nevezett diplomata. A román helyzetről közöl átfogó s a szovjet sajtóban eddig egyedülállóan őszinte értékelést egy tallinni napilap, amelynek kommentátora nem riadt vissza a nyílt állásfoglalástól sem. Ceausescut Sztálinhoz hasonlította cikkében. Az észtországi Komszomol KB észt nyelvű napilapja, a Noorte Hadi (Ifjúság Hangja), a hét végén Moszkvába érkezett április 23-i számában a szovjet köztársaság egyik ismert külpolitikusa, Titi Made írt kemény hangvételű cikket Románia önkényuralkodója ... címmel. Az adósság ki van fizetve, de Ceausescunak közben sikerült romba döntenie az egyik legnagyobb hagyományú európai államot. Úgy tűnik, a románok szörnyen béketűrőek, de sokáig tart-e ez az állapot? A „szocialista vívmányok” fő célja egy ember és családtagjainak felemelkedése. Miben különbözik Joszif Sztálintól Románia „nagy vezére”, „a nép szeretett barátja”, a „XX. század írója”, „a Kárpátok géniusza”? Talán csak abban, hogy nincs 40 millió embere, akiket legyilkolhat, megtorlásnak tehet ki — fejezi be kommentárját az észt napilapban Tiit Made. Egy olyan államtól, amely saját nemzetének létezését fenyegeti — ekképpen jellemezték Romániát egy híressé vált, hat ellenzéki által Nicolae Ceausescu román államfőhöz címzett levélben —, nehezen várható el, hogy több megértést tanúsítson a területén élő más nemzetiségek tagjai iránt — írja a romániai nemzetiségek helyzetéről szóló szombati elemzésében a Tanjug jugoszláv hírügynökség bukaresti tudósítója. A Tanjug munkatársa hangsúlyozza, hogy az idézett levélben leginkább a német és magyar nemzetiség helyzetét említik fel, ami viszont nem azt jelenti, hogy a Romániában élő szerbek, szlovének, horvátok, vagy macedónok jobb helyzetben lennének. Mi több — húzza alá a tudósító —, ami most a német és a magyar kisebbséggel történik, az már évtizedekkel ezelőtt megtörtént a szerbekkel és más nemzetiségiekkel. Nyolc órán át fogva tartott a román rendőrség egy spanyol fiatalembert, aki Erdélyben gyűjtött tapasztalatokat Románia mai valóságáról. Romualdo Maestre végzős egyetemi hallgató az ABC című spanyol napilap vasárnapi mellékletében három oldalon foglalta össze a Romániában látottakat. Romualdo Maestre szerint: Nicolae Ceausescu excentrikus és megalomán tulajdonságai minden határt felülmúlnak. Hetvenegy esztendős korában húsz évvel ezelőtti hivatalos fényképeket publikálnak róla, amelyeken egy joviális arc mosolyog a retusőrök keze munkája nyomán. Jelszavait, tudományos gondolatait a falvakban, a vasútállomásokon, a szállodákban olvashatjuk, és azokat senki nem vitatja — kivéve a feleségét. Elena miniszterelnök-helyettes asszonynak több szava van, mint a férjének és a Román Kommunista Párt vezetőségében elhelyezett tizenhat családtagjuknak együttvéve. (MTI)