Népszabadság, 1992. november (50. évfolyam, 258-282. szám)
1992-11-14 / 269. szám
■4 1992. november 14., szombat NÉPSZABADSÁG - HIRDETÉS 23 XT 63-as áteresztésű dobrevolver-eszterga eladó. 158-3160. (2960/1T) XT Pékek! Dagasztógép csészével eladó. Érdeklődni 17 óra után. (63) 16-386. (2910/1T) Bútor, régiség KÉSZPÉNZÉRT vásárolunk! Vitrineket, vitrintárgyakat, kisbútort, hagyatékot, II. világháború előtti gyermekjátékot, faliórákat, csillárokat, festményeket stb. Telefon: 133- 5436, 17-ig; 133-8478 17-21-ig. (129827/1K) YU-CO Kft. magas áron vásárol régiségeket, hagyatékot, festmény, bútort stb. Tel.: (60) 25-496. (131474/1K) Állatok, növények XT Kiváló szülőktől fehér pumikölykök eladók. Tel.: 176-6965, este. (2508/3T) 1 . Törzskönyvezett mudikölykök eladók.rdeklődni: 120-1050, 10-től 18-ig. (2845/2T) XT MAGAS JUTALOM! Keresem másfél éves, fekete, TÖRZSKÖNYVEZETT kan dobbermann kutyámat. Kerepestarcsa, (28) 70-291. (2937/1T) XT Kamatoztassa tőkéjét! Minőségi kínai harci kutyakölyök Magyarország legjobb kanjától, kiváló szukától, reális áron eladó. Tel.: Adony 257. (3014/1T) Vásároljon 90-140 kg súlyú sertést! Novembertől január végéig. Az ár megegyezés szerint. Érdeklődni egész nap: Németh István, 8341 Kisvásárhely, Rákóczi u. 1. (21720/1K) XT Luc- és feketefenyő karácsonyfának, nagy tételben eladó. Érdeklődni: (74) 65-479. (3012/12) Vegyes A KOLLIN KÖNYV vásárol magyar és idegen nyelvű antikvár könyveket, hagyatékokat. Díjtalan szállítás! Dr. Kollin 137- 3910. BUDA-VÁR RENDEZVÉNYSZOLGÁLAT: rendezvények teljes körű lebonyolítása. Kérjen árajánlatot, referencia-, videofilmet. Tel.: 185-1346. Ha nem fizet az adósa, jogszerűen segítünk! Jön az év végi mérleg, gondoljanak kintlévőségeikre. Üzleti partnerek kontrollja. Bűnügyi szaktanácsadás Információs és Bűnmegelőzési Kft., Budapest XI., Bertalan L. u. 26. 166-4805, 166-4373, 166-4377. BILLENŐ és toló garázsajtók, elektromos nyílószerkezettel is, lépcsők, ollósrácsok, épületlakatos munkák. Kiing Sándor, Bp. X., Pesti Gábor u. 43. 164-2895. (125817/1K). Kárpótlási jegyet magas árfolyamon vásárolok. 176-5703. (130192/1K) Az ARGO-HAGYMA KFT., MAKÓ MEGVÉTELRE KERES ipari feldolgozás céljára 400-500 tonna sárgarépát és 400-500 tonna paszternákat szegedi szárítóüzeme részére. Ellentételként felajánl makói dughagymáról termelt vöröshagymát. Tel.: (62) 361-646, (65) 11-631. KÁRPÓTLÁSI jegyet készpénzért veszünk. Telefon: 188-3905. (130427/1K) HANGSZEREK adásvétele, csere, legnagyobb választék, olcsón! Budaörs legelején: 2040, Szellő u. 9/B. (131306/1K XT Kitűnő angol BILIÁRDASZTALOK, olcsón eladók! Tel.: 168-3179. (1021/4T) Hűtőkamrák, hűtőpultok, bolti berendezések eladók. Érdeklődni: 175-4441, 168-7701. KETRECEK tojótyúkoknak eladók Veszprémben. Tel.: (80) 23-408. (131915/1K) XT Négyéves Dacia bérelhető taxinak is. Telefon: 156-0820, délután 2-től. (2520/5T) Szikvízüzem teljes felszereléssel eladó. (33) 61-488. (132153/1K) SZÖLŐOLTVÁNY megrendelhető több mint 50 fajtából. Kérjen árlapot. (Válaszborítékért): Magonyné, 3261 Abasár, Jókai út 18 Tel.: (37) 60-026. (128443/1K) Gyűjtők, figyelem! 1170 doboz különböző originál cigaretta eladó. Érdeklődni: 1181 Bp., Vörösmarty út 37. szám, Molnár. (131954/1K) Sztár tehergépkocsihoz szélvédő, 3 ajtóüveg, továbbá Csepel fődarabok eladók. 9600 Sárvár, Szombathelyi u. 7. (21765/1K) AKUPUNKTÚRA a Belvárosban. Novemberben az első kezelés ingyenes! Felvilágosítás: hétfőn, szerdán 16—18-ig, pénteken 15-17-ig. Tel.: 118-1496. (132206/1K) Eladó FMP-2-es, hitelesített, érdesített görgőjű fékere mérőpad. Tel. (36) 313-688. (21828/1K) XT Amerikai stílusú függönyöket is készítünk. Tel.: 175-2580. (2897/1T) XT Importengedély lábbelire EK-országokból átadó. Tel.: 163-7581, üzenetrögzítő. (2911/1T) Sütőtök nagy mennyiségben eladó. Érdeklődni: (76) 320-725-ös telefonon, bármikor. (21906/1K) Autógumit bizományi értékesítésre átvennék. Telefonszám: (27) 50-161, este. (132825/1K) XT Csillárt, (romosat is) régiséget veszek! Tel.: 182-7405. (926/90) Szolid életű nőt feleségül vennék 50 éves korig. 183/43 éves vagyok. Vecseri Mihály, 2310 Szigetszentmiklós, József A. btp., Úttörő köz, 1. ép. (132120/ 10) XT 56/180 özvegy, budapesti lakással rendelkező férfi élettársat keres. Káros szenvedélyem, diplomám nincs. Egyelőre anyagi gondom sem. 18 éves fiam van. Hasonló tulajdonsággal rendelkező, házias, 55 év körüli hölgy jelentkezését várom. Leveleket „Vidéki sem akadály?? 2912" jeligére a szerkesztőségbe. (2912/10) Lakás______la POZSONYI úton 78 nm-es, luxus öröklakás 6,4 millió Ft-ért eladó. Érdeklődni: 1113929. (131305/1K) 3 szobás, étkezős, magas színvonalon felújított, 3. emeleti, 70 nm-es lakás, az ablakokon redőnnyel, továbbá a lakással együtt, ugyanott lévő, 20 nm-es garázs reális áron eladó. 1035 Bp. III., Szél u. Érdeklődés telefonon egész nap: 227-1359. Sopronban, zöldövezetben, 2 szobás, hallos, erkélyes öröklakás eladó, '93. évi beköltözéssel. Irányár: 1 900 000 Ft. Cserpán Jenő, 9400 Sopron, Ibolya u. 5. VIII/34., este: (21715/12) Bérelnénk iroda céljára alkalmas, kb. 80 nm alapterületű, 3 szobás, hallos lakást, Bel- Buda területén, jó közlekedési lehetőséggel. Telefon: 115-1609. LAKÁS KIADÓ A XI. KERÜLETBEN. ÉRDEKLŐDNI TEL.: 142-4143. LAKÁS KIADÓ A XIV. KERÜLETBEN. ÉRDEKLŐDNI TEL.: 122-4806. XT Megveszem az ön által választottt ingatlant 50-100 nm-es, megvásárolható önkormányzati lakásáért. Telefon este: 158-1041. (2224/40) Ingatlan XT Eladó a XII. kerületben 135 nm-es, 4 és félszobás, telefonos öröklakás. Tel.: 175- 5004. (2170/2T) XT Eladó két házas ingatlan Újpesten. Érdeklődni lehet: (28) 30-480-as telefonon. (2225/29) XT XI. kerületi, Ulászló utcai, 63 nm-es, 2 szobás, hallos, tehermentes öröklakás eladó. Tel.: 115-6551. (2373/3T) Vállalkozók, figyelem! Miskolc területén AZ ALÁBBI HELYISÉGEK BÉRLETI JOGA ÁTADÓ: Park u. 8., 52 nm-es, 20 000 Ft/nm. Árpád út 2., 75 nm-es, 10 000 Ft/nm. Szentpéteri kapu 66., 73 nm-es, 10 000 Ft/nm. Közművesített, telefonnal ellátott, könnyen megközelíthető helyen. BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS, szándéknyilatkozat-tétel: Miskolci Bőripari Szövetkezet, 3527 Miskolc, József Attila út 20., tel.: (46) 344-919. (2826/19) XT Áron alul, azonnali beköltözéssel eladó gazdagréti, 54 nm-es, felújított, 2 szobás, hallos öröklakás. Tel.: 173-5602. (2402/5T) XT Budapest, XXII. kerületében, 3 szintes, összkomfortos családi ház sürgősen eladó! Tel.: (82) 12744. (2609/21) A Kunágotai Áfész MEGHIRDETI ELADÁSRA az alábbi ingatlanját: Kunágota, Rákóczi út 15., HLF., helyrajzi sz.: 1625, területe 2618 nm. AZ INGATLAN JELLEGE: baromfivágó-üzem, napi kapacitás: 5000 db vágócsirke vagy 1500 db kövér liba. Dolgozói létszám: 40-50 fő. Vételár: 12 millió Ft + áfa. ÉRDEKLŐDNI: Czabai Géza áfész-elnöknél, munkanapokon. Tel.: Kunágota 7.2967/1 hj XT Szabadság-hegy aljában 2 szobás, erkélyes, kertre néző, földszinti, társasházi öröklakás, buszmegállónál, eladó. 165-0262. (2619/2T) XT Kispesti 1+2 félszobás, I. emeleti, erkélyes, telefonos, csendes, panel öröklakás, metró közelében, eladó. 165-0262. (2620/2T) XT Adok 900 ezer Ft-ot és egy rákospalotai garázst, kérek lakást a IV., XIII., XV. kerületben. Tel.: 160-5335, érdeklődni délelőtt. (2842/2T) XT Vállalkozóknak is alkalmas, tárolópincével, ipari árammal rendelkező újpesti 78 nmes öröklakás eladó vagy elcserélhető vagy másfél szobásra, ráfizetéssel. Megvásárolható önkormányzati is érdekel. Telefon: 169- 9032. (1392/2T) XT II. kerületi, 90 nm-es házrész 1156 nm-es kerttel, telekáron, eladó. Tel.: 153-1222/191. (2893/2T) XT Miskolci, megvásárolható, önkormányzati 2 szobás, összkomfortos, telefonos lakásomat budapestire cserélném. Tel.: 176-6215. (2905/1T) XT Eladó Bem rakparti, 66 nm-es, jó állapotban lévő, Dunára néző, telefonos öröklakás. Irodának kiválóan alkalmas, 5,5 millió Ft. 202-5838. (2906/10) XT Eladó 54 nm-es, 2 szobás, nagy konyhás, loggiás, nem panel, saját tulajdonú lakás, Lakatos lakótelepen. Tel.: 147-1522 délelőtt, este 128-7740. (2955/1T) Eladó 59 nm-es, 1 + 2 félszobás, étkezős öröklakás a Pöttyös utcai metrónál. Irányár: 2 350 000, tel.: 127-6506. (3007/1T) XT Balaton legszebb helyén, Szigligeten az Ófaluban egy ingatlanon 3 különböző nagyságú teljesen berendezett, nádtetős épületek cégeknek, vállalkozóknak, magánszemélyeknek eladók. Telefon: (22) 323-203. (516/G4) Sopron belvárosában 100 nm alapterületű, gázfűtéses lakás kedvező áron eladó. Érdeklődni lehet munkanapokon a (99) 38-538- as, hétvégén a (99) 31-284-es telefonszámon. Hajdúszoboszlói, kétkonyhás, kétfürdőszobás, irodának, üdülőnek alkalmas, két család részére épült, kertes, telefonos, üdülőövezeti családi ház eladó. Tel.: (52) 61- 842 naponta 17-19 óra között. (131551/12) •A Budapesttől 50 km-re, Nagysápon, 1407 nm-es telken, 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: 158-3798. (2191/30) XT Budafokon, 300 négyszögöles, összközműves telken 300 nm-es családi ház, 2 lakással, pincével, dupla garázs 380 V-os árammal, telefonnal, szép kerttel, csendes helyen, eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érdeklődni: 227-3112, reggel 8-tól este 19 óráig. (2150/3T) Villa a II. kerületben 60 millióért eladó. Tel.: 168-3845. (2202/3T) XT Panzió Leányfalun 30 millióért eladó. Tel.: 168-3845. (2203/3T) XT Eladó Baja városközpontjában (elsősorban iroda céljára) házas ingatlan. Alapterület: 516 nm. Érdeklődni lehet: (28) 30-480. (2226/24) A Felújításra, korszerűsítésre szoruló, 100 nm alapterületű - panziónak, boltnak is alkalmas -, vízközeli családi ház Ráckeve üdülőkörzetében, 555 nm-es telken eladó vagy felújításért bérbe vehető. Érdeklődés: a 176-1453-as telefonon, naponta 18-20 óra között. (2336/4T) A Vízparti ingatlant vennék. Tel.: (22) 322- 449. (2352/3T) XT BalatonszepezdiÜrdei, vízközeli, kertes, 118 nm-es nyaralónkat nem lakótelepi, budai lakásra cseréljük vagy eladjuk. Minden megoldás érdekel! Tel.: 155-2598 (8-20 óráig). (2366/30) Parlament közelében 87 nm-es, 3 szobás, cirkósütéses, világos, III. emeleti, hívóliftes, csendes, udvari öröklakás eladó. Rendelőnek, irodának is kiváló. Tel.: napközben 271-2473, 17 óra után 183-5217. (131489/12) XT Erzsébet krt.-Wesselényi u. sarokházban 70 nm-es, telefonos, II. emeleti lakás iroda céljára kiadó. Jelenleg ügyvédi iroda. Tel.: 252-3914.(2503/10) A Vállalkozók, figyelem! Eladó: budapesti, XI. kerületi, 1677 nm-es építési telek világkiállítás körzetében, a 34-es építési övezetben, a Budaörsi úton, az M7-es és M1-es autópálya rávezető szakaszánál, valamint ipari övezetben lévő csepeli ingatlan 129 nmes beépítettségű, főútvonalon, M6-ás autópálya közelében. Világkiállítás körzetében főútvonalon 800 nm-es helyiség (alapterület fele földszinten) bérleti joga átadó. További információk munkanapokon a 149-0382-es telefonon. (400/40) Zugló belterületén, 496 nm-es telken 96 nm-es, jó állapotban lévő családi ház eladó. Központi fűtéssel. Érdeklődni munkaidőben: 122-0235, 10—18-ig. (131976/10) Budafokon, az Arany János úti lakótelepen 53 nm-es, 1 + 2 félszobás, étkezős, gázfűtéses, loggiás, III. emeleti öröklakás eladó, nem panel, négyszintes házban. Irányár: 2,3 millió Ft. Érdeklődni: 226-1785, 166- 7825. (501586) XT Elcserélném Kisvárda belterületén lévő, 2 szobás, összkomfortos, 54 nm-es, tehermentes öröklakásom, Nagy-Budapest területén lévő, 1 szobásra, vagy jutányos áron eladnám. Érdeklődni este: 166-0136, Csizmadia. Cím: 1118 Budapest, Kelenhegyi út 52. (2720/11) Igásban 2 szobás plusz étkezés, központi fűtéses családi ház, 600 női telekkel, eladó. Érdeklődni: 7275 Igás, Táncsics u. 1. (21819/K) Keszthely mellett, Gyenesdiáson 45 nm-es nyaraló pincével, 800 négyszögöl szőlővel eladó. 8649 Balatonberény, Kossuth tér 1. Tel.: (85) 77-613, Vastag Mária. (21769/10) Keszthelytől 5 km-re, Cserszegtomajon (a Rézi út mellett) 500 négyszögöl telken, 60 százalékos készültségű, 260 nm-es családi ház eladó. Érdeklődni: Keszthely, Hajnóczy út 7. (21721/10) Budapest I., II., H/a, XII. kerületében 4-5 szobás, kertes házat keresünk. Garázs és telefon szükséges. „Vételárban megegyezünk 1304” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. (21697/2K) Hévíztől 2 km-re, Alsópáhokon négyszobás családi ház, nagy kerttel, eladó. Oláh József, 8394 Alsópáhok, Fő utca 181. (21523/1K) „Vidéki ház", összkomfortos, 1000 nm-es telekkel, gyümölcsössel, a Mátra lábánál, eladó. Horgászati, vadászati lehetőség. Irányár: 1 300 000 Ft. 3070 Bátonyterenye, Maconka, Fenyves u. 36., Nagy János, tel.: (32) 53977. (21698/12) Dorog városközpontjában, Bp.-től 37 kmre, kertes családi házamat telekkel, áron alul eladom. 112-5726. (501594) BUDAKESZIN 300 négyszögöles telken, alápincézett, gázfűtéses, kétszobás családi ház, 150 nm-es, gázfűtéses műhellyel, ipari árammal, eladó. Megtekinthető: kizárólag pénteken, 17—19-ig, szombaton 10-12 óráig. (132189/19) A XI. kerület, Fehérvári útból nyíló, háromszintes családi ház eladó. Tel.: 1610290/319, munkanapokon 14-ig. (132213/14) Pénzintézet áron alul eladná a tulajdonába jutott, révfülöpi, 8 szobás lakóházat valamint Karmacs községben (Balaton északi part) 3000 nm szőlő-présházát. Tel.: Zirc 119, munkanapokon 8-15 óráig. Eladó Pilisen 695 nm-es belterületi építési telek, a 4-es főútról nyíló Gerelye utcában. Gázvezetés folyamatban. Érdeklődni lehet munkaidőben: 168-6880/119 v délután a 169-7347-es telefonon. Eladó Pilisen 1400 nm területű szőlő, rajta 30 nm-es, lakható, alápincézett épülettel. Villany, víz van. Érdeklődni munkaidőben: a 168-6880/119-es vagy délután a 160-7347-es telefonon. XT Dunakeszin eladó 300 négyszögöles telken 620 nm összterületű, félkész ikerház. Víz, villany, 380 Volt, gáz a telken, telefon befizetve. Érdeklődni: a 180-8429-es telefonszámon. Hétköznap este, hét végén egész nap. (2913/1T) A TISZAKÉCSKÉN eladó téren üzemelő termálvizű strand mellett tetőtérbeépítésű nyaraló. Érdeklődni: 2730 Albertirsa, Dózsa György út 2. Tel.: (53) 70-548. (256/7T) XT XIX. kerületi öröklakás lakottan eladó (nem panel): 185-5771. (2942/1T) XT Eladó zuglói zöldövezeti, családi ház. Érdeklődni: 251-8486. (950/5T) Cserkeszőlő, Alkotmány u. 10. sz. alatti családi ház jellegű épület (jelenleg vadászház) sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Kovács János, Cserkeszőlö, Munkácsy u. 19. sz., vagy telefonon az esti órákban. Telefonszám: 57. Eladó Vác-Deákváron kertes, sorházi lakás. 95 négyzetméter, plusz 30 négyzetméter beépített tetőtér, garázs, pince. Telefonszám: (27) 12-767.132829/100 Családi ház, 250 négyszögöles telekkel, üzlettel, eladó. Ár: megegyezés szerint. Érdeklődni: 2624 Szokolya, Jókai út 18 (132827/10 XT Pákozdon, panorámás üdülőtelek eladó. Tel.: (22) 316-412. (1351/3T) XT Balaton partján társas nyaralóban önálló lakrész eladó. Tel.: (56) 366-223, egész nap. (2662/2T) XT Eladó Biatorbágy, Katalin-hegyen, 210 négyszögöl zártkerti ingatlan bekerítve, kis faházzal, termő gyümölcsfákkal, külön pincével. Villany van. Telefon: 147-4082. (2469/30) MÉM tmni Német iroda keres vízközeli, ápolt nyaralókat, apartmanokat Balatonalmáditól Tihanyig. Fényképes, alaprajzos ajánlatokat az alábbi címre kérjük: „NYARALÓ”, 8248 Nemesvámos, Pap I. u. 22. (21818/1K) Bükfürdőn 5 szobás nyaraló, 40 százalékos kedvezménnyel, szobánként is kiadó. Érdeklődni: (94) 23-349 telefonon, este. (21677/1K) Üzletek XT Tatán 53 nm-es mini ABC berendezéssel együtt kiadó. Majomé, 117-5888/69. (2533/20) Jól bevezetett élelmiszer-nagyáruház Pest környéki város központi helyén, az M7-es és M0-s autópálya közelében eladó vagy hosszú távra bérbe adó, „1200 négyzetméter" jeligére a kiadóba. XT Üzletsor kialakításában vehet részt a III. kerület, Flórián Áruház közelében, összesen 40 utcai, 20, 32, 70 nm-es üzlethelyiséget alakítunk ki. Információ hétköznap 8-10 óra között, és hétfőn, szerdán, csütörtökön 16-18 óra között Szőlő u. 78. fszt., gondnoki iroda. (2043/44) XTII. kerületben, főútvonalon, nagykereskedésre is alkalmas, 100 nm-es helyiség (két utcafrontos), 200 négyszögöles telekkel, belső parkolóval, igényesnek bérbe adó. (60) 14-451. (2354/30) XT Budán, XII. kerületben, családi ház alsó szintje irodának vagy csendes műhelynek kiadó. Telefonszám: 165-1373. (2524/2T) XT Zuglói, 45 nm-es, telefonos családi ház irodának garázslehetőséggel KIADÓ: 252- 0400. (2791/1T) vállalkozót keres, a Balaton parttól 5 km-re lévő, új panzió üzemeltetésére. Érdeklődni fenti címen a szövetkezet elnökénél lehet. Telefon, fax: (84) 40-405. 26730 U f Legalább 1 középfokú közgazdasági végzettséggel, könyvelési, munkaügyi, társadalombiztosítási, bérszámfejtési, pénzkezelési feladatok ellátásához, nagy munkabírású munkatársaikat keresünk, kedvező fizetési feltétellel, csillebérci munkahelyre. További felvilágosítás: a 186-2629-es telefonon, 9-12 óra között. Budapesti székhelyű, külföldi érdekeltségű szállítmányozási vállalat nagy tapasztalattal rendelkező szállítmányozási szakembert KERES igazgatói munkakör betöltésére Magas szintű német nyelvtudás szükséges. A kézzel írott önéletrajzot, „Spedíció, Nsz” jeligére, a Hírlapkiadóba küldték el. SONY MÁRKABOLT Szeretne egy családi képeslapot készíteni szeretteinek?* Ezt a SONY videoprinterrel megteheti! Ára: 196 809 Ft A legújabb SONY televízió a csúcsminőségű Hi-Black Trinitron már kapható. Ára: 167 870 Ft Mikulás-napi meglepetés gyerekeknek:A „MY FIRST SONY” kazettás magnó amellyel különféle állathangok is élethűen utánozhatók. Ára: 8500 Ft Készpénzes vásárlás esetén 6% engedmény! Kamatmentes hitelakció! RAMOVILL SONY MÁRKABOLT ■ I J 1 Budapest V., Galamb u. 6. W Nyitva: 10.00-18.00-ig -‘^27075 u WRATTIH 1027 Budapest, II. Főu. 68.:201-7137, 202-5378, 201-2011 Fax:156-1215‘Telex: 22-4343 VAGYONÉRTÉKELŐ RT. Cégünk a Magyar Ingatlanforgalmazók Kamarájának tagja és szerepei a Felszámolók Névjegyzékében __________TEVÉKENYSÉGEINK____________ INGATLANHASZNOSÍTÓ IRODA KÖNYVSZAKÉRTŐ IRODA Ingatanközvetítés (ipari területek, csarnokok, villák, telkek) Vagyonértékelés, könyvvizsgálat, átvilágítás, vagyonmérleg | MŰSZAKI IRODA || FELSZÁMOLÁSI IRODA Ingatlan értékbecslés, állóeszköz értékbecslési Csődgondnokság, kilábalási program ■ ■BBiBiaiaiHBiBiMHaiaiHiBBinil Í9B 1 B MMBMiBai l pályázatot hirdet H| számviteli osztályvezetői HB I munkakör betöltésére HH | Feltétel: | • közgazdasági egyetemi vagy pénzügyi és számviteli | főiskolai végzettség ■ • számvitel területén eltöltött, legalább 3 évi gyakorlat. Időpont-egyeztetés: a gazdasági IjjHB I igazgatónál, telefon: 120-8221 26675 IjJ I I RECENS Telek ►