Népszabadság, 1993. március (51. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-01 / 50. szám
z Visszatertek a roplapszorok, indulnak a Herculesek (Washingtoni tudositonktol) Az elso ejtoernyos segelyszallitmanyok ledobasat az ejszakai orakra, de legkesobb negyvennyolc bran belulre josoltak vasarnap Washingtonban. Izetbegovic bosnyak elnok, aki a het vegen Washingtonban Gore alelnokkel targyalt, üdvozölte az amerikai fellepest, ammely megitelese szerint az Egyesult Allamok hathatosabb szerepvallalasara utal, s osztonzest ad a rendezest celzo targyalasoknak is. A targyalasok ujrakezdese ma esedekes New Yorkban. Christopher külugyminiszter es Albright ENSZ-nagykovet - a Clinton elnok es Gore alelnok altal korabban biralt - Owen- Vance „terkep” olyan modositasat sürgette, amely valamennyi fel szamara elfogadhato, így lehetove teszi a betartas ellenorzeset, amiben az Egyesult Allamok a maga katonai eroivel is reszt venne. Az amerikai állaspont itt egyreszt epit arra, hogy az EK, illetve az ENSZ neveben kozvetítő Owen és Vance maga is jelezte: tervük elfogadhatobbá tetele erdekeben lehetsegesnek tartja az eredeti javaslatok modosítását, masreszt vilagossá teszi, hogy az Egyesült Allamok olyan rendezest kivan elosegíteni, amely nem jutalmazza az agresszort es nem bünteti az áldozatot. Katonai megoldast az Egyesilt Allamok nem tud elkepzelni Boszniaban. Christopher és Albright ezert külon is üdvozölte a New York-i fordulo újrakezdeset. Mindazonaltal az amerikai külügyminiszter „mas lehetosegeket” is nyitva hagyott arra az esetre, ha a targyalasok modszere nem hozna meg a vart eredmenyt. E mas lehetosegek mibenletet nem volt hajlando reszletezni, de utalt arra, hogy ha az Egyesult Államok távol tartana magat e valsagtol, az a Balkan teljes rangba borulasara is vezethetne. A Clinton-kormanyzat allaspontját tamogatta a The Washington Postnak adott belgrádi interjujában Milovan Gyilasz, az egykori disszidens jugoszlav vezeto teoretikus is. Gyilasz elvben ellenez egy esetleges külso katonai beavatkozast, ugyanakkor az a hatarozott velemenye, hogy az Egyesult Allamoknak es a BT tobbi tagjainak vilagossa kell tenniük: amennyiben Belgrad a háborut kiterjeszti Koszovora es Macedoniara, akkor ok kozbelepnek. * A BT egyebkent Erdos Andre magyar ENSZ-nagykovet felvetése nyomán elnöki állasfoglalásban figyelmeztette Belgrádot, hogy elfogadhatatlan, ha - mint az Al-Dunan is teszi - megkisérel megtorlassal elni azokkal szemben, akik tartják magukat a világszervezet által meghirdetett embargóhoz. Sereny Peter Szerb felderítők a horvát Vinkovci térségében REUTERS FOTO (Romai tudositonktol) Megeroszakolt boszniai asszonyok, ne abortasjatokl - ez II. Janos Pal uzenetenek lenyege, amelyet Vinko Puljikhoz, Szarajevo katolikus ersekehez intezett levele tartalmaz. „Az elszenvedett eroszak aktusai valtoztassatok at a szeretet es a befogadas cselekedetere”. A papa februar 2-án irta levelet Szarajevo érsekehez, de csak most hoztak nyilvánosságra. Szakértok szerint II. Janos Pált az uzenetre azok a hírek kesztettek, miszerint a muzulmán csaladok egyetertesevel sok asszony a magzat elvétele mellett dontott. A papa elitelte „a gyűlolet es a rasszizmus barbarizmusát”, s ezzel egy idoben felszolitotta a katolikus egyhazat, a hiveket, hogy szolidaritassal, az ujszülöttek örökbe fogadasaval siessenek az erőszakot elszenvedett asszonyok segítsegere. NÉPSZABADSÁG - KÜLPOLITIKA 1993. március 1., hétfo Szerb, horvat es bosnyak ellenorok Frankfurtban (Bonni tudositonktol) A Frankfurt am Main-i amerikai legibazis illetekesei sem a reptles idotartamat, sem a gepek utvonalat nem hoztak nyilvanossagra. A 960 ezer ropcedulat negyven perc alatt dobtak ki a gepekbol, s a Herculesek hajnali ketto tajban mar vissza is érkeztek Frankfurtba. A nagyfoku titkolozasnak a biztonsagi megfontolasok mellett nemzetkozi politikai oka is van. Igy peldaul a segelymuvelet külfoldi technikai tamogatasa. A berlini Tagesspiegel peldaul olyan ertesülest hozott, hogy a segelyakcio kereteben egyes magyar tamaszpontokon nemcsak magyar egysegek vannak keszültsegben. A ledobott roplapokon a tajekoztato szovegen kivül a Hercules-gepek es nagy, ejtoernyokre szerelt, voros kereszttel jelolt csomagok lathatok. Az egyik roplapon a tobbi kozött arról tájekoztatják a lakosságot, hogy a segelyek minden nélkülözonek szolnak, tehat nemcsak a muzulmán lakossagnak szanják azokat. Emellett felszolítják a „címzetteket”, hogy ne lojenek az amerikai gépekre. Egy másik röplapon figyelmeztetnek: csak akkor közelitsek meg a szallitmanyokat, ha mar foldet ertek. Szakertok szerint a gyorsejtoemyekre erositett es kulonleges csomagolasu, akar 700 kilogrammot is nyomo rakomanyok 90 kilometeres sebesseggel ereszkednek ala es konnyuszerrel atüthetik egy haz tetejet. Penteken a frankfurti legibazison negy, Szerbiabol, Horvatorszagbol es Bosznia-Hercegovinabol erkezett megfigyelo a sajat szemevel gyozodhetett meg rola, a kulonleges csomagolasu segelyrakomanyok valoban csak elelmiszert es gyogyszert tartalmaznak, fegyvert vagy municiot nem. Az élelmiszercsomagokban egyebkent tipikus amerikai gyalogsagi tartalék van, egyebek kozott dobozolt rizses csirkehus, mogyorovaj, szaritott gyümölcs, kave, ivolepor, fűszer es ragogumi. Lederer Pal THE OBSERVER Titkos orosz-szerb fegyverüzlet (Londoni tudositonktol) A tekintelyes brit vasarnapi ujsag, a The Observer exkluziv informacioja szerint Oroszorszag bo egy honapja 360 millio dollar erteku fegyverszallitasi szerzodest kotott Szerbiaval. A megegyezest, amely ellentmond Oroszorszag igeretevel, hogy betartja az ENSZ BT-embargot, az orosz hadsereget es titkosszolgalatot kepviselo tabornokok kotottek harom, Bulgariaban es Romaniaban lezajlott targyalasi fordulo eredmenyekent. A januar 22-en alaírt szerzodes ertelmeben máris megkezdodött a fegyverek es katonak szallitasa. Tobbek kozott mozgekony T-55-ös tankok es 600 kilometerre levo celpontokat elpusztitani kepes szarnyas raketak - koztuk a Tocska tipusu, 120 kilometer hatotavolsagu taktikai fegyver - ozlenlenek Szerbiaba, valamint Bosznia es Horvatorszag szerbek által ellenorzott területeire. A The Observer szerint a targyalasokra akkor került sor, amikor az ENSZ legitámadásokat fontolgatott szerb celpontok ellen. E terv meghiusult, most azonban a szerbek azt állítják, hogy az e heten megkezdodo ejthernyos segelyszallitmanyokbol gyorsan kialakulhatnak ellenük iranyulo legitamadasok, ha egyetlen harci reptlot is lelonek. Ilyen incidenst a boszniai szerb katonai parancsnoksag szerint a muzulmanok vezette boszniai kormany konnyeden provokalhat. A legnagyobb boszniai szerb városba, Banja Lukaba es Krajinaba küldött orosz katonakat Boszniaban harcolo kozak önkentesekkent állitják be. Az egyezmeny értelmeben egyebkent a Vance-Owen-javaslatnál, azaz egy huszezer fos ENSZ-békefenntarto kontingensnel lenyegesen nagyobb orosz katonai jelenlet varhato, allitolag elsosorban a hatarok es tűzszuneti vonalak menten. Az ujsag nem biztos abban, veletlen egybeeses-e a titkos fegyverszallitasi egyezmeny es az orosz parlament minapi egyhangu felhivasa a Sziberia es Montenegro elleni szankciok feloldasára. Egyidejuleg a moszkvai külügyminiszterium azt is kijelentette, nem lenne szabad aránytalanul felelosebbé tenni a szerbeket, mint a többi harcban alio felet a boszniai verontasért. A The Observer ugyancsak nem tudja biztosan, konzultáltak-e Jelcin orosz elnökkel az egyezmeny alaírasa elott, katonai elemzok azonban majdnem elkepzelhetetlennek tartják, hogy ne tudna a megallapodasrol. A kiszivargott fegyverszallitasok ellenere Nyugat-Europa es az Egyesult Allamok jelenleg nem kívanja felelossegre vonni Oroszorszagot, mert azt remelik, Moszkva nyomást gyakorol a szerbekre a Vance-Owen-békeszerzodés elfogadása érdekeben. R. Hahn Veronika (Prágai tudositonktól) A szlovakiai Demokratikus Baloldal Pártjának (DBP) elnoke egy hét végi sajtonyilatkozatában visszaidezte a Horn Gyulával folytatott megbeszelesenek nehany fontos megallapítasát. Peter Weiss szerint az MSZP elnoke talalkozojukon hangsulyozta, hogy pártja ellenzi a szlovakiai magyar kisebbseg problemainak dramatizalasat. Weiss ertekelte a magyar szocialistaknak azt a kivansagot is, hogy Budapest vilagosan jelentse ki:" nem torekszik sem eroszakkal, sem a becsi dontes vagy a müncheni diktatum ujboli ervenyesitesevel a hatar megvaltoztatasara Szlovakiaval. Weiss szerint ez a magyar-szlovak viszony kulcskirdese. F. J. Gy. Weiss a magyar kapcsolatrol Nem Magyarorszag felett repültek at a Boszniaba tarto amerikai szallitogepek - kozolte vasarnap delutan Schmidt Istvan alezredes, a Honvedseg Egyesitett Repulesi Iranyito Fokozpontjanak vezetoje. A Herculesek szombat éjszaka szalltak fel a Frankfurt közeleben levo Rajna-Majna legitamaszpontrol Boszniaba. Nemet megfigyelok a repülesi ido hosszabol arra kovetkeztettek, hogy a repulogepek az Ausztria es Magyarorszag legteren át vezeto rovidebb utvonalon kozelitettek meg celpontjukat. Ezt azonban a honvedseg illetekese hatarozottan cáfolta. (MTI) Jelcin a tanacsok hatalma ellen (Moszkvai tudosítonktól) A Ruszlan Haszbulatovval folytatott megbeszeles óta eloszor tért vissza szabadsagárol az orosz belpolitikai eletbe Borisz Jelcin. Az elnök az Allampolgari Szovetseg fórumán szolalt fel, s a reformok erdekeben ismet a hatalom megosztasanak egyertelműsiteset szorgalmazta. Jelcin kategorikusan sikraszallt a tanacsok teljhatalma ellen, mondvan, hogy az egesz fejlett vilagban a hatalom megosztasa a fo rendezoelv. Ez nem fer ossze a „minden hatalmat a szovjeteknek” jelszavában kifejezodo, a kepviseleti hatalom elsobbseget megfogalmazo elvel - mondta. Jelcin szerint a reformok tovabbvitelenek ma a legfontosabb feltetele a belso stabilitas, az allamközosseg keretein belul megvalositando integracio es a fegyveres konfliktusok felszamolasa. Az elnok szerint a parlament elutasítja a hatalom megosztásanak elvet, a kormany ezert nem cselekvokepes, nem kepes elorevinni a reformokat. A megoldas tehat - mondta - a meghatarozo politikai erok osszefogasa. Bejelentette, hogy szeles koru konzultaciokat kezd a különbözo politikai pártokkal es mozgalmakkal. Ugy mondta, hogy a jelenlegi allapotot a tarsadalom „gyogyulas elotti erofeszitese csucspontjának” tekinti. Az elnök javaslatot tett a federacios tanacs letrehozasara, amelyben a különbözo erok kepviseloi vennenek reszt. Megallapodas hianyaban ugyanis diktatura vagy anarchia fenyeget, allapitotta meg Jelcin, majd megoldaskent ajanlotta, hogy a legfelsobb tanacs hozzon torvenyt, amely az uj alkotmany elfogadasaig szabalyozná a hatalom mukodeset. A Szovetsegek Hazanak oszlopcsarnokaban a ma legtekintelyesebbnek, sok szempontbol a meghatározó centrumeronek tartott pártszövetseg tartott forumot. A Jelcin után felszolaló Alekszandr Ruckoj alelnök, aki pártjával az Allampolgari Szovetseghez tartozik, beszedében nem mindig ugyanazokat a hangsulyokat használta, mint az elnok. Bonyolultnak, de nem remenytelennek nevezte a helyzetet, egyszerre szorgalmazta az eros elnok es az eros parlament intezmenyet. A het vege masik meglepetese az orosz-ukran gazvitahoz fuzodik. Kiderült: Leonyid Kucsma ukran kormanyfo nem jön Moszkvába megvitatni a kialakult helyzetet, helyette Szurgutban tartanak tanacskozast a FÁK-orszagok kormanyfoi, amelyen megvitatják a volt Szovjetunio koztarsasagainak reszvetelet az orosz szénhidrogén-kitermeles rekonstrukciojaban es fejleszteseben. M. Lengyel Laszlo Gyarmati Istvan egyelore nem jart sikerrel Egyelore nem sikerült erdemi elorelepest elerni sem a gruzakhaz, sem gruz-bel-oszet viszaly rendezeseben. Külon is bonyolítja a helyzetet a gruz-orosz viszony feszultsege - osszegezte az EBEE gruziai bekelteto missziojanak eddigi tevekenységet Gyarmati István nagykövet. (MTI) Horn Gyula Izraelbe latogat Horn Gyula, a Magyar Szocialista Párt elnoke marcius 7. es 10. kozött az izraeli Munkapárt meghivasára hivatalos latogatast tesz Izraelben. Horn Gyula, aki 1990 januarjában, meg külügyminiszteri minosegben jart eloszor hivatalosan Izraelben, most a Munkapárt vezetoivel, köztük Rabin kormányfovel es Joszi Beilin külügyminiszter-helyettessel találkozik. (MTI) Kalasnyikov-alapitvany a bekes fegyverekert Alapitvanyt akar tenni a nevet viselo fegyverrel elkovetett merenyletek es altalaban a haboru aldozatainak megsegítesere Alekszej Kalasnyikov. A Kazahsztanban született 73 eves orosz feltalalo nemreg nyilatkozott a Jane’s Defence Weekly című angol katonai szaklapnak. (MTI) Szazezrek a romai kormany ellen (Romai tudositonktol) Haromszazezren vonultak fel szombaton Roma sziveben, munkasok Olaszorszag valamennyi gazdasagi valsagovezetebol, kovetelve az Amatokormany lemondasat. A tuntetes uj vonasa, hogy nem a harom nagy szakszervezeti kozpont szervezte, hanem a gyari tanacsok es a bazisszakszervezetek, amelyek elegedetlenek a CGIL, a CISL es az UIL kompromisszumos politikajaval. Szardiniai banyaszok, akik hetek ota elfoglaltak a bezarasra itelt banyat, az ILVA vaskohaszai, munkasok Torinobol es Milanobol, ahol az iden tobb szazezer munkahely fenyegetett. Megszamlalhatatlan sarlo es kalapacsos voros zaszlot lengettek a Kommunista Ujjaalapitas partjanak hivei. Kisebbsegben, de azert szep szamban latszott az occhettoi baloldal tolgyfas lobogoja. Reszt vettek a felvonulason a Zoldek politikusai es Leoluca Orlando, a Del-Italiabol elinditott Rete (Halozat) mozgalom vezetoje is. A CISL es az UIL fotitkarai a dolgozok egysegenek megbontasaval vadoljak a gyari tanacsokat, a bazisszakszervezeteket. A tüntetes hatalmas merete viszont inkabb azt jelzi, hogy a munkások egy része immár nem tekinti érdekei kepviselojének a kormánnyal egyezkedo szakszervezeti kozpontokat. O. L. Gy. Erofeszitesek a kozel-keleti bekeert (Jeruzsalemi tudositonktol) Oszama El-Baz egyiptomi elnoki kuldött tegnap Jeruzsalemben a beketargyalasok felvetele erdekeben igyekezett rávenni az izraeli vezetoket, hogy vegervenyesen mondjanak le a kitoloncolas eszkozerol. Oszama El-Baz, Mubarak egyiptomi elnök politikai tanacsadoja vasarnap Jeruzsalemben a beketargyalasok felujitasaval, illetve az azzal kapcsolatos kitoloncoltak ügyevel es a megszallt területeken az izraeli hadsereg altal alkalmazott modszerekrol targyalt Jichak Rabin miniszterelnökkel es Josszi Beilin külügyminiszter-helyettessel. Izraeli kormanykörökben meg a talalkozo elott hangsulyozták, hogy a kitoloncoltak kerdeseben Jeruzsalem nem hajlando elterni az Amerikával nemrég letrejött csomagterv szellemetol. Christopher és Kozirjev genfi talalkozoja utan Moszkvába erkezett Mahmud Abbasz (Abu Mazen), a PFSZ VB tagja. A genfi talalkozo nyoman az oroszok üzenetet juttattak el Jasszer Arafatnak Tuniszba es kertek, hogy a palesztinok minel elobb adjak belegyezesuket a beketargyalasok felujitasaba. Nyugat- es Kelet-Galilea videket penteken ejszaka több sorozat Katyusa-raketatamadas erte. Az eszak-izraeli területek elleni tamadas elott a Heszbollah szervezet a Del-Libanonbol kiszakitott ugynevezett „biztonsagi övezetet” is lotte. A tamadasban emberi eletben nem esett kar. A héber naptár szerint tegnapra esett Zajin Adar, a bibliai Mózes halalanak napja. Ezen a napon emlekeznek azokra a katonakra, akiknek sírhelye ismeretlen. A jeruzsalemi katonai temetoben Rabin miniszterelnök az arab orszagokkal valo megbekules szüksegessegerol szolva azt mondta: „A beke eljovetelenek napjan kitoro oromujjongas hangjai megtorpannak majd e hely kapujaban”. Hering Jozsef Mind tobb jel utal arra, hogy az izraeli kormany eltekelte: meg az iden megallapodik Szíriával az arab orszagtol 1967-ben elfoglalt, majd 1981- ben annektált Golan-fennsik sorsárol. A Jerusalem Report címu izraeli hetilap legujabb számában azt az ertesülést kozli, hogy Rabin kormanyfo külügyminiszterevel, Peresszel együtt az elmult hetekben megrajzolta a terkepet, amely pontosan feltünteti, milyen kivonulasra hajlando Izrael az 1200 négyzetkilometeres körzetbol, ha sikerül Szíriával bekeszerzodest kötnie. A terkepet megmutatták a kozel-keleti komton járt Christopher amerikai külügyminiszternek, és nyilvánosságra azután hozzák, hogy Rabin március 15-én Washingtonban találkozik Clinton amerikai elnökkel. (MTI)