Népszabadság, 1993. július (51. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-21 / 168. szám
8 NÉPSZABADSÁG Turizmus: ha áldozunk rá, busás hasznot hoz Az idén különösen nehezen és későn, tulajdonképpen csak a legutóbbi napokban kezdődött meg a Balatonnál a főszezon, a főváros látogatottsága pedig - legalábbis a szállodák jelzései szerint - eddig alatta maradt a tavalyinak. Az ország más tájain is csak gyérebben tűnnek fel a turisták, s a nem túl derűs képben talán az egyetlen biztató színfolt az, hogy valamivel élénkebb a belföldi forgalom, mint egy-két évvel ezelőtt. Noha az itthoni üdülés még mindig drágább, mint a tengerparti - főként mint az isztriai vagy a görögországi -, de azért a honi családok ezrei kezdik ismét felfedezni Magyarországot. Ha akad ok az aggodalomra, az nem is annyira az érkezők száma, mint inkább fizetőképessége miatt van. Sokéves tapasztalat, hogy a beutazók egyharmada legfeljebb egy ebédre, egy tankolásra áll meg, s utazik tovább. Azok közül pedig, akik legalább egy éjszakát eltöltenek az országban, viszonylag sokan csupán rokonlátogatóba jönnek, s így alig néhány millió az igazi turista, aki szállodában, magánháznál vagy kempingben lakik, költ étkezésre, közlekedésre, szórakozásra, vásárlásra, befizet városnézésre, országjárásra, lovastúrára, hajókirándulásra, elmegy múzeumba,hangversenyre, kiállításra. Ezért van az, hogy míg Magyarország a világ élvonalában van vendégei számát tekintve, addig sereghajtó a turizmusból származó bevételek dolgában. Ám még így sem jelentéktelen a turizmus szerepe a gazdasági életben, sőt erősen megközelíti a mezőgazdaságét. A múlt évi adatok szerint a GDP mintegy hét-nyolc százaléka a vendéglárásból származik, s a foglalkoztatottak hét százalékának a turizmus ad kenyeret. Mértékadó szakmai körök véleménye szerint azonban ez is kevés ahhoz képest, amennyit az ország természeti adottságai, történelmi és kulturális értékei lehetővé tennének. Egyelőre azonban a programkínálat viszonylag szűkös, és - ami ennél is súlyosabb - az ország infrastruktúrája inkább elriasztja, semmint vonzza a valóban fizetőképes vendégkört. Ha a lehetségesnél jóval kevesebb bevétel képződik a turizmusból, okkal hivatkozhatunk a keleti piac összeomlására vagy a balkáni háborúra, de addig, amíg nálunk nehézségekbe ütközik a hazatelefonálás, korszerűtlenek az utak, és a vendéglátás szakszerűsége messze a Nyugaton megszokott mögött marad, a kifelé mutogatás inkább csak mellébeszélés. Mint bármi más, a turizmus is csak akkor hozhat busás hasznot, ha előbb áldozunk rá. Sok ezer takaros, új vendéglátóhely, hétszáz utazási iroda, ötszáz új panzió - a magánszektor rögtön lecsapott a turizmusban rejlő üzleti lehetőségekre. Nem így az állam, amelynek a vendégfogadás infrastruktúráját kellene létrehoznia, a szakemberképzéstől egészen Magyarország turisztikai értékeinek rendszeres külföldi bemutatásáig. Amíg mindez hiányzik, nincs miért csodálkozni, ha a balatoni szezon immár szűk négy-öt hétre zsugorodik, és jó esetben is csak a tömeg jön be az országba, nem a pénz. . G. Zs. Az eddigi adatok szerint az idén - hosszú évek óta először - több a hazai vendég a kempingekben, mint a külföldi. Az országhatáron kívülről Németországból érkeznek a legtöbben. Kevesen jönnek viszont a volt szocialista országokból. A hét végétől a szálláshelyek tarifarendszere a csúcsszezoni árak szerint alakult. Egy sátorhelyet napi 230 forint körüli árért lehet bérelni, a lakókocsi kempingdíja is 400 forint alatt van. A vízparton 400-500 forintért jó színvonalú faházakban szállhatnak meg a vendégek. Elsősorban a hétvégeken érződik a csúcsszezon a kereskedelemben is - mondja Szentgróti János, a Balaton Füszért Rt. szervezési igazgatója. Tizenkét üzletházuk közül hat a Balaton partján működik. Napi bevételük hétköznap 15-20 millió forint körül van, hétvégeken ez 40-45 millióra növekszik. V. I. Velencei-tó: drága a magyaroknak A magyar vendég „hiánycikk” a Velencei-tónál. A strandokon, kempingekben, éttermekben elvétve hallani hazai szót, s emiatt, no meg a nyugati turisták nyaralási szokásai folytán a június és a július eleje gyenge forgalmat hozott. Utána azonban szép számmal érkeztek főleg holland, német, belga, dán nyaralók, s például a fizetővendégszolgálattal is foglalkozó Velencetours utazási iroda lényegében az összes házat, nyaralót kiadta. Az iroda nem emelte árait, így egy négytagú család átlagban napi 2500- 3000 forintért juthat apartmanhoz, nyaralóhoz. A még viszonylag újnak, kevésbé ismertnek számító velencei Sport kempingben 45 százalékos a telítettség, a vendégek száma a tavalyi, erősen közepes szezonhoz képest 30 százalékkal nagyobb. A magyarok aránya nem éri el itt a 15 százalékot, pedig az árakat csökkentették - mondta tudósítónknak Nagy Miklós, a kemping vezetője. Egy átlagos család autóval, lakókocsival főszezonban napi ezer forintért kaphat helyet. A Panoráma kemping megtelt, a nyaralók 60 százaléka Hollandiából érkezett. Általános tapasztalat: a magyaroknak drága a tó, magasak az árak, s ebbe az is beletartozik, hogy egy négytagú család viszonylag szolid étkezéssel sem ússza meg az ebédet, vacsorát 1500 forint alatt a vendéglátóhelyeken. HAZAI KÖRKÉP A tó vízszintje jelenleg 83 centiméter, továbbra is aggasztóan alacsony. Úgy tűnik, ez a külföldieket kevésbé zavarja, s az sem, hogy a július 10-én kezdődött vízpótlás inkább csak jövőre érezteti hatását. D. Sz. Z. Balaton: hazaiak a kempingekben A Siótour Rt. húsz balatoni kempingjében a múlt hét végén csaknem 13 ezer vendég pihent. Ez 95 százaléka a múlt év hasonló időszakában lebonyolított forgalomnak - mondta tudósítónknak Mányó Gyuláné, a részvénytársaság osztályvezetője. Mindez azt bizonyítja, hogy mégis beindult a szezon. Közlemény A pénzintézetként megszűnt INGATLANBANK Rt. utódja, az Ingatlan Portfolió Rt. tájékoztatja a tisztelt Ingatlan Letéti Jegy Tulajdonosokat, hogy a hosszabb ideje csökkenő piaci kamatlábak mellett a továbbiakban nem tud a letéti jegyek után egyedülállóan magas (bruttó 33%) kamatot fizetni. Az eredeti feltételek fenntartása veszélyeztetné a letéti jegyek jövőbeni biztonságos visszaváltását. A társaság ebben a helyzetben valamennyi Ingatlan Letéti Jegy Tulajdonos érdekeinek szem előtt tartásával felhívja az Ingatlan Letéti Jegy Tulajdonosokat a letéti jegyeik mielőbbi visszaváltására. A társaság egyben bejelenti, hogy a letéti jegyek visszaváltásakor a kibocsátáskori kamatfeltételeket csak az 1993. július 20-ig terjedő időszakra tudja teljesíteni. Az 1993. július 20-át követő időszakra az Ingatlan Letéti Jegyek után a társaság kamatot nem fizet. A visszaváltás továbbra is az IBUSZ-irodákban és a Budapest IX. kerület, Üllői út 117. szám alatt történik. Budapest, 1993. július 16. INGATLAN PORTFOLIÓ RT. Idélte kI Ismét várjuk kedves vásárlóinkat! A Belváros szívében, az V ker., Kígyó u. 4. szám alatt megnyitottuk újjáépített szaküzletünket. Elegáns környezetben, exkluzív árukínálattal várja Önöket a RÖLTEX A már megszokott lakástextil- és rövidárukínálatunk mellett álomszép fehérneműk, harisnyák és zoknik közül válogathat. Üzletünk naponta 10-18 óráig, szombaton 9-13 óráig várja kedves vásárlóit. Nézzen be hozzánk, nem fog csalódni! Tisza-tó: visszatérő németek, osztrákok A Tisza-tó környékén viszonylag kevésbé panaszkodnak a vendéglőket, kempingeket üzemeltető cégek és vállalkozók a forgalom miatt - tudtuk meg Berkes Erikától, a Tourinform tiszafüredi irodájának vezetőjétől. A mesterséges tónál a főszezon gyakorlatilag július közepétől augusztus közepéig tart, s ilyenkor - noha kevesebb a vendég a tavalyihoz képest - a népszerű kempingekben telt ház van. A legkedveltebb a tiszafüredi Termál, illetve az abádszalóki Tiszatour-egység, elsősorban kedvező árainak köszönhetően. A kétcsillagos kategóriában egy négytagú családnak egy napja - gépkocsit és sátrat bekalkulálva - 600-700 forintba kerül, míg az igényesebb Termálban mindezért a dupláját kell fizetni. A Tisza-tónál egyébként az idén is több idegen szó hangzik el, mint magyar, leginkább németek és osztrákok a kitartóan visszajáró turisták. A vonzerő az olcsó szállás és étkezés mellett a motorcsónakázás, de sokakat csábítanak a csendesebb vízi sportok: a vitorlázás, szörfözés és horgászás is. A fürdőzésre vágyók is kedvükre lubickolhatnak, jelenleg a Tisza-tó vizének hőmérséklete a legmagasabb a magyarországi állóvizek közül. Az aszályos nyár egyébként nincs közvetlen hatással a tóra, mert a kiskörei duzzasztóművel állandó vízállás biztosítható. L. J. A Hősök terén BÁNHALMI JÁNOS FELVÉTELE 1993. július 21., szerda Szilvásvárad: telt ház , sátorban, panzióban Szilvásvárad, a Szalajka-völgy környéke itthon és külföldön egyaránt kedvelt üdülővidék. A Kastély Szállóban mind a háromszáz hely foglalt, a magyarokon kívül holland, dán, német vendégek laknak a szobákban. A kemping faházai szintén megteltek - százhúszan alhatnak itt -, de sátrakban, lakókocsikban is vannak százan. A hollandok és a németek gyakori vendégek ezen a vidéken, az idén pedig francia és belga turisták is érkeztek. A Bükk panzióban és a Kék panzióban szintén csaknem minden szoba foglalt. P. D.