Népszabadság, 1994. november (52. évfolyam, 256-281. szám)
1994-11-01 / 256. szám
IGÉNYES CÉGAJÁNDÉKOK A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN! 1052 Budapest, Városház u. 1. 1094 Budapest, Ferenc krt. 3. . •_ * \ Iá j |l| I, lITfinUTwlm Tel/fax: 118-5191 Tel/fax: 215-8303 \ 1053 Budapest, Vámház krt. 10. 6720 Szeged, Kárász u. 3. „r»o\ I tVáY 1 Tel/fax: 1,74438 Tel/fax: 62/321 -4161 MFNFD7SFR 1085 Budapest, József krt. 14. M0 Autócentrum S VA1V1 Tel/fax: 114-2679 Tel/fax: 24/374-132 1 2 NÉPSZABADSÁG Casablanca: Arafat-Rabin szócsata TEL-AVIVI TUDÓSÍTÓNKTÓL Keddtől kezdve közös palesztin-izraeli útlevél- és vámvizsgálat lesz a Gázai övezetbe és Jerikóba vezető határátkelőkön. Az új eljárás időpontjáról véglegesen Jichak Rabin izraeli kormányfő és Jasszer Arafat, a PFSZ elnöke döntött Casablancai megbeszélésükön. A palesztin utasokat, valamint a palesztin autonóm övezetbe utazókat palesztin határőrök, a többieket izraeliek fogják ellenőrizni. Szaúd-Arábiából Casablancába repülve Warren Christopher amerikai külügyminiszter megismételte az őt kísérő újságíróknak, hogy Clinton elnök utazása során „jelentős előrehaladás” történt a szír-izraeli megállapodás felé. Ezt egyik fél sem nyilvánítja ki, de az óvatos elhatárolódó nyilatkozatok „a nagyon kemény alkudozás szerves részei. Nem meglepő, hogy nyilvánosan mindegyikük megpróbálja csökkenteni az elért engedmények jelentőségét, vagy olyan benyomást kelteni, hogy az előrehaladás a valósnál kevésbé lényeges, ezzel javítva tárgyalópozícióját” - mondta az amerikai diplomata. A casablancai gazdasági konferencián Jacques Delors az Európai Unió nevében támogatást ígért „a világ legnagyobb, 800 millió embert magába foglaló gazdasági övezete kialakításához”. Miután elvben az Egyesült Államok is hozzájárult egy önálló Közel-keleti Fejlesztési Bank megalapításához, a konferencia határozata e tekintetben kész ténynek tekinthető. Amerika sokáig habozott, és csak akkor „adta be derekát”, amikor váratlanul egy precedens nélküli jordán-egyiptomi-izraeli-palesztin közös pozitív állásponttal találta szemben magát. A konferencián egyébként szócsatát vívott egymással Arafat és Rabin: a PFSZ elnöke reményét fejezte ki, hogy a XXI. század elején megalakul az önálló palesztin állam, „amelynek fővárosa Jeruzsálem”. Ezzel szemben Rabin, kiegészítve eredeti beszédének szövegét, hangsúlyozta, hogy a háromezer éves Jeruzsálem „örökké Izrael és a zsidó nép fővárosa marad”. Tiltakozásul a Rabin-beszéd eme része ellen, a szaúd-arábiai üzletemberek tegnap lemondták az izraeli gazdaságügyi miniszterrel tervezett találkozót. □ Izrael egy saját gyártmányú, Erosz nevű, rendkívüli pontosságú és részletes fényképeket előállító műhold felbocsátására készül. Az izraeli légiipari vállalat tervei szerint a szatellit szolgáltatásai polgári iparágak igényeit és megrendeléseit elégítené ki. Orosz rakéták vezetnék fel pályájára, s a fényképek értékesítését egy amerikai vállalkozó tulajdonában lévő nyugat-európai cég vállalná el. Ez szerezné be a terv kivitelezéséhez szükséges 16 millió dollárt. Lyuk a vasfüggönyön Dokumentumfilm a berlini fal leomlásáról Vasárnap este vetítették a BBC kétrészes dokumentumfilmjének első adását berlini fal leomlásáról. Az ötéves jubileum alkalmából készült összeállítás első része a vég kezdetével foglalkozott, bemutatva a rendkívüli, majdhogynem „suba alatt” előkészített forradalom nemzetközi vonatkozásait. A legnagyobb súlyt az akkori történések főszereplőivel készült interjúkra helyezték. Megszólalt a műsorban Mihail Gorbacsov, a nyugatnémet protagonisták közül Horst Teltschik és Hans-Dietrich Genscher, az egykori NDK vezetői nevében Günther Schabowski politikai bizottsági tag és Egon Krenz későbbi NSZEP-főtitkár, valamint Milos Jakes, az utolsó csehszlovák pártvezető. A BBC-dokumentumfilmből egyértelműen kibontakozik a magyar politikusok elévülhetetlen érdeme a berlini fal leomlásában. A Pozsgay Imrével, de különösen a Németh Miklóssal készült beszélgetés a kulisszák mögötti egyezkedésekre is fényt vetett. A korábbi magyar miniszterelnök elmondta, mint határozta meg a későbbi menetrendet Gorbacsov ígérete, akármi történik Magyarországon, nem kell tartani egy 1956- oshoz hasonló beavatkozástól. Ugyancsak Gorbacsov volt az, aki Magyarország mellé állt a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének bukaresti ülésén, amelyen a menekülthullám miatt már nagyon nyugtalan Erich Honecker - Nicolae Ceausescuval szövetkezve - javasolta a szocializmus ellen intézett lengyel és magyar „halálos fenyegetés” tárgyalását. Németh Miklós és Kovács Gyula határőr vezérőrnagy elbeszéléséből kiderült az is, hogyan próbálták elterelni a keletnémet vezetők figyelmét, amikor azt a látszatot keltették, hogy csak pénzhiányból kezdték meg az osztrák-magyar határon a műszaki zár lebontását. Jelentős lökést adott az immár feltartózhatatlannak látszó folyamatnak Bush amerikai elnök magyarországi látogatása. Bush háláját fejezte ki, amiért „Magyarország lyukat vágott a vasfüggönyön”, és jelezte: „eljöhet az az idő, amikor önöknek még nagyobb döntést kell hozniuk”. A páneurópai piknik történetét Habsburg Ottó mondta el, felhíva a figyelmet a történelem fintorára, hogy „osztrákok és magyarok szövetkeztek a poroszok felszabadítására ”. A Hans-Dietrich Genscherrel készült interjúból kiderült az is, hogy az NSZK pénzügyi segítséget ajánlott fel Magyarországnak arra az esetre, ha szocialista partnerei részéről szankciók érnék. Németh Miklós ugyanakkor emlékeztetett rá, hogy maga kérte a nyugatnémet kancellárt, ezt a döntést halasszák el, mert Magyarország nem szeretné, ha az a vád érné, hogy pénzért segített a menekülteknek. R. Hahn Veronika TÁVIRATI STÍLUSBAN SZÁZ AMERIKAI HARCI REPÜLŐGÉP hadgyakorlatot tart kedden a kuvaiti sivatag fölött és a dél-iraki légi tilalmi övezetben. A gyakorlat célja bemutatni azt a hatalmas kapacitást, amellyel az Egyesült Államok - igen rövid időn belül - reagálni tud bármilyen ellenséges támadásra. (MTI) VIETNAM ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK valószínűleg még az év vége előtt megnyitja az összekötő irodákat egymás fővárosaiban. A vietnami külügyminiszter szerint a külképviseletek kölcsönös megnyitása fontos lépés lesz az amerikai-vietnami viszonyban fennálló egyéb problémák rendezése szempontjából is. (MTI) A KORMÁNYZÓ MOZAMBIKI Felszabadítási Front (Frelimo) jelentős előnyre tett szert az ország első többpárti választásán - közölték hétfőn ENSZ-források, a világszervezet nem hivatalos felmérésére hivatkozva. A felmérésből kiderül, hogy Joaquim Chissano elnök és pártja a szavazatok több mint 50 százalékát mondhatja magáénak, az ellenzéki Mozambiki Nemzeti Ellenállás (Renamo) a voksok mintegy 30 százalékát szerezte meg. (MTI) KÜLPOLITIKA Moszkva Varsó bocsánatkérésére vár Moszkvában politikai üggyé vált egy múlt heti lengyelországi incidens: lengyel rendőrök állítólag megvertek öt orosz turistát Varsó egyik pályaudvarán - jelentette az MTI. Krilov orosz külügyminiszter-helyettes hétfőn már egyenesen arról beszélt, hogy az ügy megoldásának elhúzódása kedvezőtlenül hathat Csernomirgyin orosz kormányfő november 3-án kezdődő varsói látogatására. Hangsúlyozta viszont, hogy az eset miatt nem halaszthatják el a vizitet. Krilov leszögezte: Moszkva nem felejti el, hogy Varsó mindeddig nem kért nyilvánosan bocsánatot, és csupán sajnálatát fejezte ki a történtek miatt. - A varsói ügy tisztázása és a kormányfői látogatás két különböző dolog - vélekedett a külügyminiszter-helyettes. Az orosz politikus hozzátette: Varsó remélhetőleg végül bocsánatot kér, és példásan megbünteti az incidens felelőseit. Előzőleg az orosz külügyminisztérium már jegyzékben tiltakozott Varsónál az eset miatt. Szerb fenyegetés a bosnyák támadóknak További területeket foglaltak el a bosnyák kormánycsapatok a bihaci körzetben, a szerbek ugyanakkor azt állították, hogy megtörték az offenzívát. Muzulmán előnyomulás volt Szarajevónál, ezzel egy időben a bosnyák főváros egyik negyedét szerb tüzérségi támadás érte. ÚJVIDÉKI TUDÓSÍTÓNKTÓL Vasárnap estig már 350 négyzetkilométerre nőtt a bosnyák kormánycsapatok által visszafoglalt terület a bihaci körzet délkeleti részén, ahol folytatódtak a harcok. A helyszínen tartózkodó békefenntartók beszámolója szerint Bosanska Krupánál a bosnyák csapatok szorosabbra vonták az ostromgyűrűt, a város eleste valószínű. A szerb védők parancsnoka viszont azt állította, semmi szín alatt nem hagyják legyőzni magukat. A BBC ugyanakkor taktikai hibának nevezte a gyors bosnyák előretörést. Kemény összecsapások voltak Szarajevónál is, ahol a muzulmánok előbb ágyútüzet zúdítottak egy szerb erődítésre - és egy ENSZ-tiszt szavai szerint vélhetőleg elfoglalták azt -, majd a szerbek egy elővárost lőttek, több mint tíz ember sebesülését okozva. Radovan Karadzsics Bánja Lukéban, fegyveresei harci kedvét fokozandó, kijelentette: a szerb hadsereg hamarosan visszahódítja az elvesztett területeket az ország északnyugati csücskében. Később az 5. bosnyák hadtest fenyegette Bosanski Petrovacban, helybeliek és menekültek előtt úgy fogalmazott: ha az ellenség háborút akar, megkapja. Ebben az esetben azonban nem számíthat területi engedményekre, sőt a szerbek csak akkor állnak meg, ha hatalmukba kerítik Bosznia őket megillető 64 százalékát. Közben a nemzetközi összekötő csoport újabb tanácskozásra készül. A zágrábi Vjesnik moszkvai diplomáciai forrásból arról értesült, hogy az ötök politikusainak két héten belül esedékes találkozóján írásos garanciát adnak Karadzsicséknak a Szerbiával való konföderáció létrehozására. A macedón parlamenti választások vasárnapi, második fordulója nem hozta meg a várt sikert az első fordulóban legjobban szereplő kormánykoalíció számára. Az állami szavazatszámláló bizottság vasárnap éjszakára a 120 választókerületből százegyben összesítette az adatokat. Az eredményből kiderült: a Kiro Gligorov elnök által vezetett „Szövetség Macedóniáért” koalíció mindössze a szavazatok 35,18 százalékát szerezte meg - jelentette a Reuter hírügynökség. 1994. november 1., kedd Eljárás egy francia miniszter ellen MTI-JELENTÉS A párizsi igazságügyi szervek tegnap megindították a hivatalos vizsgálatot Gérard Longuet, a nemrégiben lemondott francia ipari, távközlési, postaügyi és külkereskedelmi miniszter ellen. A politikust - aki továbbra is a kormánytöbbség egyik pártja, a Köztársasági Párt élén áll - korrupcióval gyanúsítják. Két szálon fut majd a nyomozás: egyrészt azt kell tisztázni, Longuet valóban a valós árnál kevesebbet fizetett-e saint-tropez-i villájáért, ekkor ugyanis felvetődik a kérdés, hogy mit adott cserébe az építtető vállalkozónak. Másrészt pedig azt vizsgálják majd, hogy egyes francia cégek - későbbi viszonzást várva - tényleg kedvezményeket adtaka Longuet vállalkozásainak. Mivel a villa ügyében Longuet név szerint is gyanúsítottként szerepel, a politikust hamarosan vád alá helyezik. Ez azonban nem a bűnösség megállapítását jelenti, hanem a francia eljárásjog teszi kötelezővé, hogy Longuet hozzáférhessen a nyomozási iratokhoz. A mostani eljárással immár a Balladur-kabinet két korábbi tagja áll vizsgálat alatt: Alain Carignon volt kommunikációs minisztert szintén korrupcióval vádolják; ő október közepe óta a lyoni Saint-Joseph börtönben, előzetes letartóztatásban várja ügye elbírálását. Újfasiszta emlékmenet Itáliában A „Marcha su Roma” évfordulóján több mint háromezer olasz újfasiszta tartott megemlékezést Predappio településen, a Duce sírjánál. A fasiszta jelvényekkel felvonuló, egymást karlendítéssel köszöntő feketeingesek miatt Alessandra Mussolini, a Duce unokája nem volt hajlandó részt venni az emlékező istentiszteleten - jelentette Nagy Csaba. RÓMAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az idei újfasiszta emlékmenet résztvevőinek - újfasiszta aktivistáknak, az egykori salói köztársaság harcosainak és a bőrfejűeknek - a száma sokszorosan meghaladta a korábbi évekét. Benito Mussolini sírjánál ez alkalommal Teodoro Buontempo, az olasz újfasiszta mozgalom keményvonalasainak szószólója, a Gianfranco Fini pártelnök reformjaival szembeszegülő régi gárda képviselője volt a „főszereplő”. A képviselő a Duce kriptája előtt gyűjtött aláírásokat az 48 évvel ezelőtt létrejött Olasz Szociális Mozgalom (MSI) újfasiszta jellegének átalakítása és a névváltoztatás ellen. Az olasz politikai paletta jobb szélén álló MSI-ből nőtt ki az Alleanza Nazionale elnevezésű választási szövetség, amely része a Berlusconi-féle kormánykoalíciónak. Fini a párt októberi országos gyűlésén jelentette be: az MSI történelmi küldetése véget ért. A helyébe lépő AN-nek olyan „moderált” jobboldali mozgalommá kell válnia, mint amellyel a hetvenes évek második felében Franciaországban Giscard D’Estaing megszerezte a gaulle-ista érzelmű konzervatív szavazók bizalmát. Buontempo akciója ellen nem csupán az azonos párthoz tartozó Alessandra Mussolini, hanem a szintén az AN-ből kikerült belügyi államtitikár, Marizio Gasparri is tiltakozott. Dél-Koreában tárgyal a kínai kormányfő Kína és Dél-Korea baráti kapcsolatai hozzájárulnak a Koreaifélsziget stabilitásához, s Északkelet-Ázsia békéjéhez és fejlődéséhez - jelentette ki hétfőn Szöulban a kínai miniszterelnök. Li Peng személyében a legmagasabb rangú kínai vezető tesz látogatást Dél-Koreában azóta, hogy a két ország bő két évvel ezelőtt diplomáciai kapcsolatot létesített egymással - írta pekingi tudósítónk. Tisztségviselők Li Peng ötnapos útjának gazdasági vonatkozásait emelik ki. A kétoldalú kereskedelem és a dél-koreai beruházások Kínában gyorsan növekednek. A kínai kormányfő tárgyalásainak fontos részét képezi az észak-koreai nukleáris probléma megvitatása, hiszen Peking mindmáig Phenjan legszorosabb szövetségese. Az észak-koreai nukleáris törekvések Kínát is aggasztották. Peking üdvözölte Washington és Phenjan minapi egyezségét az atomügyben. Szöul a maga részéről támogatja, hogy Peking kínai típusú reformokra ösztökélje az apja örökébe lépő Kim Dzsong Il államát. Kim Dzsong Il hatalmának szilárdulására következtetnek szöuli megfigyelők abból, hogy Észak-Korea kijelölt vezetője a hét végén ismét megjelent a nyilvánosság előtt - jelentette az MTI. Kim Dzsong Il, aki hivatalosan még mindig nem foglalta el a legfőbb állami és párttisztségeket, apja, Kim Ir Szen halála óta mindössze kétszer jelent meg a nyilvánosság előtt Mos REUTERS-FOTÓ klu k közszereplése szöuli érténemk Szerint azt érzi, hogy a ftS?" vezetés nekilátott a beiktatásához szükségésének kai légkör megterem" Li Peng és Kim Jung Szám Szöulban