Népszabadság, 1995. május (53. évfolyam, 101-126. szám)
1995-05-02 / 101. szám
2 NÉPSZABADSÁG Karadzsics közös támadást ígér A FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL - A boszniai és a krajinai szerbek együttes katonai offenzívát indítanak a horvát támadások leállítására - jelentette be hétfőn Karadzsics boszniai szerb vezető. - Várható volt a horvát támadás, s a krajinai és a boszniai szerbeknek együtt kell védekezniük, mivel egy nemzethez tartoznak - mondta Karadzsics, majd hozzátette: - Saját hazánknak tekintjük a krajinai térségeket. A boszniai szerb vezető szerint a horvát támadás felgyorsítja a krajinai és a boszniai szerb államalakulat egyesülésének folyamatát. - Úgy véljük, hogy mielőbb egyesíteni kell a két államot, így erős országot hozhatunk létre - hangsúlyozta. A horvát kormány hétfő délben rendkívüli ülésen foglalkozott a helyzettel, Granic külügyminiszter pedig a sürgősen összehívott diplomáciai testület tudomására hozta, hogy az akcióknak korlátolt jellege van, és nem kérdőjelezi Horvátország békés reintegrációs politikáját - jelentette zágrábi tudósítónk. A belügyminisztérium, amely az akciót vezeti, felhívásában külön hangsúlyozta, hogy a horvátországi szerb polgároknak teljes személyi biztonságot szavatol. A zágrábi rádió és televízió egész nap az államfőhöz érkező táviratok szövegét közvetíti, amelyben az önkormányzati szervek, hadirokkantak és menekültek a jelenlegi állapot végső katonai felszámolását követelik. Boszniai horvát katona légvédelmi ágyúval REUTERS-FOTÓ Lejárt a négy hónapos tűzszünet Boszniában ÚJVIDÉKI TUDÓSÍTÓNKTÓL Tegnap délben lejárt a négy hónapos boszniai tűzszünet, miután az ENSZ különmegbízottja nem tudta rábeszélni a szembenállókat a hosszabbításra. Jaszusi Akasi miután Paléban a szerbekkel, majd Szarajevóban a muzulmán vezetőkkel tárgyalt újságíróknak elismerte, kevés esélyt lát a fegyvernyugvás fenntartására. A japán diplomata elmondta: a boszniai szerbek csak akkor fogadnák el a további fegyvernyugvást, ha a nemzetközi közösség megszüntetné a Kis-Jugoszlávia elleni zárlatot. Mint közölte, a muzulmán vezetők pedig csak arra voltak hajlandóak, hogy ígérjék a támadó hadműveletek leállítását. Miközben Akasi Szarajevóban tárgyalt, a bosnyák kormányerők blokád alá vették azt a laktanyát a város centrumában, ahol több mint ezer francia és ukrán kéksisakos lakik. A bosnyákok vádja szerint egy francia ENSZ-katona vasárnap agyonlőtt egy muzulmánt. Radovan Karadzsics szerint az ellenségeskedés ideiglenes felfüggesztése csak akkor jöhetne szóba, ha a feleket egyenrangúan kezelnék, azaz a szerbeket sem sújtanák szankciókkal. Egyúttal megerősítette, hogy a szarajevói repülőtér megnyitását továbbra sem engedélyezik. A tűzszünet meghosszabbítását a bosnyák elnök is elutasította, annak lejárta után azonban csapatai, úgymond, maximálisan visszafogják magukat. Izetbegovic hasonló megtartóztatást várna el a szerbektől is. Le Pen nem támogatja Chiracot Negyvenezer férőhelyes sátrat húztak fel a hét végén Párizs városligetében, a Bagatelle-ben, s itt tartotta kampánygyűlését a francia elnökválasztás legnagyobb esélyesének tartott Chirac. Az eseményen jelen volt Balladur miniszterelnök is, s ezzel úgy tűnik, helyreállt a jobboldal egysége - jelentette Seres Attila. PÁRIZSI TUDÓSÍTÓNKTÓL Egy héttel a francia elnökválasztás második fordulója előtt Jacques Chirac párizsi polgármester leszakította a Bagatelle rózsáit. A francia főváros virágairól híres parkjával, a Bagatelle-el szemben, a boulogne-i erdő futballpályáin húzták föl a jobboldal „egységsátrát”, és a kampánygyűlésen jelen volt a hónapok óta megosztott jobboldal valamennyi „eltévelyedett” vezetője. A tékozló fiú szerepét Balladur miniszterelnök alakította megnyerő visszafogottsággal. Az egy héttel ezelőtt még Chirac legveszélyesebb ellenfeleként szereplő Balladurt a kampánysátor negyvenezres közönsége megéljenezte, a magyar származású Nicolas Sarkozyt viszont kifütyülte. Fagyos csend vette körül az RPR egységének megbontásához asszisztáló Pasqua belügyminisztert is, miközben a jobboldali koalíció többi pártvezérének és nagyágyújának - Simone Veil, Francois Léotard, Francois Bayrou - viszonylag könnyen megbocsátott az RPR szimpatizánsait reprezentáló közönség. A mérsékelt jobboldal egységének helyreállítására annál is nagyobb szükség volt, mivel az első fordulóban több mint 15 százaléknyi voksot gyűjtő Jean- Marie Le Pen nem támogatja Chiracot. A szélsőjobboldali Nemzeti Front vezére a párt hagyományos, május elsejei Jeanne d’Arc ünnepén mind az RPR, mind a szocialista párt elnökjelöltjét baloldalinak, a külföldiek szószólójának minősítette, és szabad választást hagyott híveinek a vasárnapi második fordulóra. Ez minden bizonnyal annyit jelent, hogy a színfalak mögött zajló alkudozások kudarcba fulladtak, mivel Chirac nem volt hajlandó miniszteri tárcákat ajánlani Le Pennek. Ez a baloldali Lionel Jospin esetében föl sem merült, ami távolról sem jelenti az első forduló során a szélsőjobboldalra voksolók szavazatairól való lemondást. Ellenkezőleg, mindkét elnökjelölt azt bizonygatja, hogy Le Pen szavazótábora nem egységes, és igyekszik abból minél több szavazatot a maga javára megnyerni. Ez Chiracnak sikerülhet jobban. A hét végén készült utolsó, hivatalos felmérés szerint a Le Pen-hívek 64 százaléka készül Chiracra és csupán 29 százaléka Jospinra szavazni. Az első forduló után kiesett jelöltek szavazótáborának megnyerésében szintén Chirac látszik esélyesebbnek. A párizsi polgármesterre készül szavazni De Villiers híveinek 83 és Balladur táborának 76 százaléka. Ezzel szemben Jospin a lényegesen kisebb kommunista szavazatok 85 és a trockista Arlette Laguiller táborának 63 százalékára számít, miközben a környezetvédők fele-fele arányban készülnek jobbra és balra adni voksukat. Mindez az olykor csalóka számok tükrében annyit jelent, hogy Chirac 55:45, más felmérések szerint 54:46 arányban nyerhet a második forduló során. Minthogy a francia választók 21 százaléka még nem döntötte el, kire adja a voksát, nagy jelentősége van a két jelölt ma esti tévévitájának. KÜLPOLITIKA A pápa kételkedik Önök a harmadik évezred gyermekei. Én nem vagyok biztos benne, hogy megérem az ezredfordulót. Meglátjuk - közölte II. János Pál vasárnap az északolaszországi Trentóban. A pápa a munkanélküliség enyhítése, a fiatalok foglalkoztatása érdekében emelt szót. Most első alkalommal beszélt arról a lehetőségről, hogy nem az ő irányítása alatt érkezik el a katolikus egyház a 2000. évhez. N. Cs. . 1995. május 2., kedd Csecsenföldi moratórium - aknákkal Dzsohar Dudajev nyilatkozatban utasította vissza a Jelcin által meghirdetett ideiglenes fegyvernyugvást. Ez utóbbit a hadsereg sem tartja be, Bamutot például akkor is lőtték, amikor az EBESZ magyar diplomata által vezetett delegációja a településen járt. MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Dudajevnek a Groznijtól hatvan kilométerre délkeletre lévő Vegyenóban tett hét végi nyilatkozata szerint „a csecsen polgároknak és kormánynak nincs szükségük Oroszországtól se ideiglenes tűzszünetre, se moratóriumra és még kevésbé amnesztiára”. A tábornok-elnök szerint Moszkva csak a külvilágnak demonstrálja, milyen „békeszerető”, és szeretné megosztani a csecseneket. Az ő álláspontja változatlan: a rendezésről személyesen vele kell tárgyalni, s feltétel nélkül ki kell vonni a köztársaságból az orosz csapatokat. A csecsen erők nemcsak szavakban utasítják el a május 9-i ünnepségek alkalmából meghirdetett moratóriumot. Vasárnapra virradóra többórás heves lövöldözés folyt Groznijban. Három rendőr és két belügyi katona megsebesült. A dagesztáni határ közelében a csecsenek nehézgéppuskával eltaláltak egy orosz helikoptert, de a pilóta szerencsésen letette a gépet. Bamutnál aknavetőkkel lőtték a hadsereg állásait, Asszinovszkajánál harminc fegyveres támadta meg az áteresztő posztot. Csecsen források több tucat orosz katona haláláról számolnak be, a hivatalos közlemények szerint a hadsereg egy tagja esett el, hat megsebesült. Nyugati tudósítók szerint a szövetségi csapatok Borisz Jelcin rendelete ellenére folyamatosan lövik Bamutot és a közelében lévő két másik csecsen falut. Az ágyútűz akkor sem szünetelt, amikor a településen tartózkodott az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet Mészáros Sándor vezette missziója. A külföldi diplomaták maguk is fedezékbe kényszerültek, de közülük szerencsére senki sem sérült meg. □ Hétfőre virradó éjszaka autóbelesetben elhunyt az EBESZ grúziai állandó misszióját vezető litván diplomata. Antanasz Nyeszavisz Mitsubishijével nekihajtott egy kivilágítatlan páncélautónak. A rajta kívül a kocsiban ülő négy nő elhagyta a baleset helyszínét. Jelcin elutasítja a NATO kibővítését WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Kereken elutasította a NATO keleti kiterjesztését Jelcin orosz elnök az amerikai Time hetilapnak adott interjújában. - Nem hiszem, hogy ezzel lehetne megoldani Európa igazi biztonsági kérdéseit. Ezzel csak új választóvonal keletkezne, és aggodalmat keltene az emberekben - szögezte le. Szerinte a NATO bővítésének szándéka az ódivatú szembenállási reflexekből táplálkozik, és kezdeményezői valójában éket akarnak verni Oroszország és Amerika közé. Jelcin ehelyett az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet továbbfejlesztését szorgalmazza. (Washington elutasítja, hogy a NATO „feloldódjon” az EBESZ- ben. - A tud.) Az orosz elnök kitért a többi orosz-amerikai vita és a csecsen helyzet taglalása elől. Derűlátó viszont Oroszország demokratikus jövőjét illetően. Szerinte a minap alakult két centrista blokk (Csernomirgyin kormányfő, illetve Ribkin dumaelnök vezetésével) a leendő kétpártrendszer alapja. - Tudják, ha egy blokkba tömörülnek a centristák, az túl nagy csoportosulás lett volna - pontosította Jelcin a „kétpártrendszer” lényegét. Egyébként cáfolta, hogy iszákos vagy beteg lenne, de nem adott egyenes választ arra, hogy indul-e az elnökválasztáson, amit „jó lenne az alkotmány szerinti időpontban” megtartani. Kozirev külügyminiszter a múlt hét végén Washingtonban még kategorikusabb volt. Azt mondta, hogy Washingtonnak is előnyös, ha Moszkva újból világhatalom lesz, ezúttal persze demokratikus. Közben az amerikaiak összes kérését és indítványát elutasította. Washingtoni szakértők remélik, csak azért, hogy a jövő héten Jelcin valamelyest „nagylelkűen” maga engedhessen. Nem hivatalos értesülések szerint a színfalak mögött folyamatos orosz-amerikai egyeztetés folyik, mivel a csúcsértekezlet formális előkészítő tárgyalásai kudarcot vallottak. Az amerikai közvélemény egyre veszélyesebbnek ítéli meg a moszkvai törekvéseket, ugyanakkor a viszonylagos gazdasági stabilizációt biztatónak tartják a demokrácia megszilárdulása szempontjából. Amerikai embargó Irán ellen Emelkedett a kőolaj világpiaci ára Clinton amerikai elnök este New Yorkban bejelentette, hogy be kívánja tiltani az amerikai vállalatok kereskedelmi és befektetési együttműködését Iránnal - jelentette az MTI. A Zsidó Világkongresszus rendezvényén beszélve Clinton közölte: a héten aláírandó rendeletével gyakorlatilag véget vet a két ország közötti gazdasági kapcsolatoknak. Tájékoztatása szerint az embargóval felérő intézkedés azt a célt szolgálja, hogy csökkentse Teherán képességét tömegpusztító fegyverek beszerzésére és a nemzetközi terrorizmus támogatására. A jelenleg érvényben lévő szabályozás értelmében az amerikai vállalatok korlátlan mennyiségben vásárolhatnak olajat Irántól, feltéve, ha az olajszármazékokat harmadik piacon értékesítik. Tavaly az amerikai cégek beszerzései 4,25 milliárd dollárra rúgtak, ami Irán olajexportjának a negyedével ért fel. Amerikai kormányzati forrásokból jelezték, hogy az embargót bevezető lépés rövid távon várhatóan az üzemanyag árának növekedését idézi elő a hazai piacon. Clinton amerikai elnök bejelentésének hatására emelkedett a kőolaj világpiaci ára. Londonban hétfőn a júniusi szállítású északi-tengeri Brent kőolaj ára hordónként 30 centtel emelkedett, és 19,37 dolláron állt. Mindössze öt cent hiányzott ahhoz, hogy a kőolaj ára beállítsa 26 havi csúcspontját. Kommunisták is tüntettek Moszkvában MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az orosz fővárosban május elsején két különböző nagygyűlésen összesen 23 ezer ember vett részt. Szentpétervárott 20 ezren, a nagyobb vidéki városokban általában egy-háromezren vonultak az utcákra. Moszkvában a mérsékelt baloldal és a szakszervezetek közös rendezvényén a dolgozók érdekeinek védelméről, a szolidaritás és az egység fontosságáról, a küszöbönálló parlamenti választásokra való felkészülésről beszéltek a szónokok. Az Oroszországi Föderáció Kommunista Pártját vezető Gennagyij Zjuganov átfogó középbal választási front szervezését hirdette meg. A szélsőséges kommunista szervezetek vezetőit mintegy nyolcezren hallgatták. A jelszavak a „Világ proletárjai, egyesüljetek! ”-től a „Nem a magántulajdonra! ”-féle megnyilvánulásokig terjedtek. A tribünről a Szovjetunió visszaállítását, Gorbacsov és Jelcin bíróság elé állítását követelték. A tömegben ott voltak az Orosz Nemzeti Egység feketeinges fasisztái is. Incidensekre nem került sor. BÉCSI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az új osztrák belügyminiszter körüli egyre élesedő belpolitikai vita rányomta bélyegét az országban tartott május elsejei ünnepségekre. Franz Vranitzky pártelnökkel az élen a bécsi városházánál felállított dísztribünön megjelent az egész szociáldemokrata vezetés, hogy üdvözölje a harmincezres tömeget. A kancellár minden eddiginél élesebben bírálta a radikálisan jobboldali ellenzék vezérét, Jörg Maidert, és visszautasította Haider tervét az úgynevezett „Harmadik Köztársaság” létrehozására. Vranitzky védelmébe vette belügyminiszterét, Caspar Heinemet, akit a jobboldal lemondásra akar kényszeríteni. Heinem az elmúlt években saját zsebből összesen hatezer schillinget adományozott egy szélsőbaloldali újságnak. BONNI TUDÓSÍTÓNKTÓL A munkanélküliség elleni harc és a bonni kormánykoalíció szociálpolitikájának éles kritikája állt az NSZK-beli május elsejei szakszervezeti megmozdulások középpontjában. A munkavállalói érdekképviseletek a harcias hangnem ellenére tabumentes tárgyalási készséget tanúsítottak a munkahelyek megőrzése érdekében. A német szakszervezetek megmozdulásain idén körülbelül százezren vettek részt. Dieter Schulte, a Német Szakszervezeti Szövetség (DGB) elnöke a tízezer embert megmozgató kölni demonstráción azt hangsúlyozta, hogy a dolgozóknak lassan meg kell barátkozniuk a „rövidebb munkaidő” és az annak megfelelő „kevesebb bér” gondolatával. Roland Issen, a Német Alkalmazottak Szakszervezete (DAG) elnöke Hammban úgy foglalt állást: a DAG kész elfogadni a jövedelemkiegyenlítés nélküli munkaidő-csökkentést, ha a vállalatok készeként állásokat teremteni. IM'1'TM *****4^. Vietnam: húsz éve vége a háborúnak A megbékélés és az együttműködés szándékának hangsúlyozásával emlékeztek meg Ho Si Minh-városban (a volt Saigon), Hanoiban és Washingtonban a vietnami háború befejeződésének huszadik évfordulójáról. Vietnamban országszerte felvonulások és nagygyűlések voltak a győzelem napján. Vo Nguyen Giap tábornok, egykori vietnami főparancsnok és társai szerint a hazafias össznépi harc győzelme igazolja: a háborút nem a fegyverek, hanem az emberek döntik el. A vietnami vezetők a nagymérvű gazdasági fejlődés láttán ismét teljes megbékélést és gazdasági együttműködést ajánlanak az egykori agresszornak. Amerikában az ilyenkor szokásos megemlékezések és tüntetések azt jelezték, hogy a vereség sebei nehezen gyógyulnak. William Westmoreland tábornok, az intervenciós erők egykori parancsnoka szerint a háborút „nem a harctéren, hanem az amerikai belpolitikai megosztottság miatt vesztették el”. Westmoreland egyébként most is úgy véli, hogy igazságos háborút viselt a kommunista terjeszkedés ellen. Megemlékezés Dachauban BONNI TUDÓSÍTÓNKTÓL Soha többé fasizmust, soha többé háborút - e jelszó jegyében emlékeztek meg a hét végén Dachauban a náci koncentrációs tábor felszabadulásának 50. évfordulójáról. A megemlékezésen több mint hatezren vettek részt, többek közt a dachaui tábor túlélői és a felszabadító amerikai csapatok veteránjai. Stoiber bajor miniszterelnök beszédében azt hangsúlyozta: Dachau és a többi náci koncentrációs tábor „a német történelem soha le nem zárható fejezetei közé tartoznak”. Leszögezte: a német társadalomnak fokozott éberséget kell tanúsítania a szélsőjobboldal felől érkező fenyegetésekkel szemben.