Népszabadság, 1996. március (54. évfolyam, 52-76. szám)
1996-03-01 / 52. szám
2 NÉPSZABADSÁG KÜLPOLITIKA 1996. március 1., péntek Ilijast is átvették tegnap a bosnyákok ÚJVIDÉKI TUDÓSÍTÓNKTÓL Tegnap bosnyák fennhatóság alá került Ilijas, a szerbek ellenőrizte szarajevói kerületek közül a második. A forgatókönyv szinte hajszálra a vogoscaihoz hasonlított, mire a nemzetközi rendőrök és IFOR-katonák felügyelte szövetségi rendfenntartók bevonultak, a mintegy 17 ezer ottani szerbből csak maroknyi maradt. A helyszínre látogató bosnyák belügyminiszter azt mondta, nem tudja elképzelni, mit tehetett volna még az államvezetés azért, hogy az ilijasi szerbeket maradásra késztesse. John Menzies amerikai nagykövet ugyanakkor nem ítélte reménytelennek a helyzetet. Véleménye szerint a szerbek egy része nem megy el, a távozók pedig előbb-utóbb visszatérnek a vegyes lakosságú fővárosba. Belgrád ostorozza a palei vezetést, amiért az - mint a Politika című lap írja „abszurd és tragikus érvekkel” (sajátjai menekülésre késztetésével) bizonyítaná hatékonyságát. Karadzsicsék valóban mindent elkövettek, hogy ellehetetlenítsék a maradni kívánó szerbeket, például leszerelték és elszállították az üzemek, kórházak és iskolák berendezését. A már bosnyák kézen levő Vogoscában pedig időzített bombával levegőbe röpítették a Nemzetközi Vöröskereszt előzőleg félig kifosztott élelmiszerraktárát. Eközben négyéves, szünet után tegnap megnyílt Banja Luka repülőtere. Az üzemeltető egyelőre a NATO Járműre váró szerbek a kiürítendő területen reuters-fotó Nehezen indul a délszláv újjáépítésben résztvevők összefogása A délszláv - boszniai és horvátországi - újjáépítésben a magyar részvétel lehetőségei nem annyira rózsásak, legalábbis nem rövid távon, mint az első pillanatokban tűntek. Meg kell keresnünk horvátországi és más cégekkel összefogva azokat az üzleteket, amelyek adódhatnak–jelentette ki Gilyán György, az IKM helyettes államtitkára egy, a témáról az exportban érdekelt magyar vállalkozók számára tegnap tartott tanácskozáson. Elismerte, hogy Magyarországnak nincs esélye a háború, illetve az embargó miatti, 2,5 milliárd dollárra becsült veszteség kompenzálására sem a nemzetközi szervezetek, sem a vezető országok részéről. A Világbank és az Európai Unió kezdeményezésére összehívott tavaly decemberi donorkonferencián a boszniai újjépítésre első lépésként elhatározott 500 millió dollárnyi segélyalapba két héttel ezelőttig csak három állam, köztük Magyarország vzette be a felajánlását - közölte Kövessi Judit, az IKM osztályvezetője. A következő konferenciát márciusról áprilisra halasztották. Itt az eredeti szándék szerint már ötmilliárd dollárt kellene összeadni az egész délszláv térségnek. Kiírták az első 62 millió dollár hitelalapú világbanki tendert Boszniára. Az IKM szerint a magyar gazdasági diplomácia segíthet a vállalkozóknak azzal, hogy a nagy donorországoknál keresi a bekapcsolódási lehetőséget az újjáépítésbe. A tanácskozáson elhangzott, hogy horvát részről lényegében nem tartanak igényt magyar építőipari kapacitásra. Inkább csak horvát cégek mellett alvállalkozóként, és különösen a határ menti körzetekben kínálkozhat erre esetleg alkalom. Jobbak a lehetőségek Boszniában, ahová a magyar kormány egymillió dollár segélyt ajánlott fel. (Az Intranszmas és a Ganz utódvállalatai az ottani vasúttársasággal és a Feroelektro Szarajevóval írtak alá máris együttműködési megállapodást.) A minisztérium képviselői jó esélyt látnak a külkereskedelem bővítésére. A délszláv háborút megelőzően a kölcsönös forgalom 650 millió dollár értékű volt, s akár már a közeli jövőben elérheti az évi egymilliárdot. Szlovéniával és Macedóniával már eddig is igen dinamikusan fejlődött a kereskedelem. A tanácskozáson az Eximbank-Mehib vezérigazgatója, Nyíri Iván ismertette a térségbe irányuló export finanszírozási és hitelbiztosítási konstrukcióit, közölve, hogy igen jelentős összegek állnak rendelkezésre a kivitel segítésére. Bejelentette, hogy Szlovénia országkockázati besorolása B kategóriás, Horvátország C, Jugoszlávia, Macedónia és Bosznia-Hercegovina pedig D kategóriába került. O. L. Gy. MTI-JELENTÉS A dél-koreai államügyészség szerint Cson Tu Hvan volt államfőnek a kvangdzsui sorházért is felelősséget kell vállalnia. Az exállamfőt utódjával, Ro Te Vu volt elnökkel és több közvetlen munkatársukkal együtt március 11-én állítják bíróság elé. Ez az első eset, hogy a politikai bűntettekben általában elmarasztalt volt államfő ellen konkrét vádat - a sortűzért viselt felelősséget - fogalmaznak meg. Az államügyészség befejezte három hónapig tartó vizsgálatát a kvangdzsui vérengzés ügyében. A demokráciát követelő 1980. évi megmozdulás leverését Dél-Korea újkori története legtragikusabb eseményének tartják. A vizsgálatot vezető ügyész közlése szerint Csontól származik a Kvangdzsuba kivezényelt katonáknak kiadott „önvédelmi intézkedésekre” feljogosító parancs, amit az egységparancsnokok tűzparancsként értelmeztek. A vérengzésben mintegy 250 ember vesztette életét. Csen védői azt állítják, hogy először a tüntetők adtak le lövéseket. Ötvenmilliárd márka kárt szenvedett az eddigi becslések szerint Horvátország az elmúlt öt háborús év folyamán - jelentette be Jure Radic újjáépítési miniszter a zágrábi parlamentben azzal, hogy a károk szanálását tíz évre tervezik. Ez ideig 2,5 milliárdnyi márkát költöttek az újjáépítésre. A nemrég folytatott horvát-magyar politikai és gazdasági tárgyalások napirendjén jelentős teret kapott a magyar vállalatok részvétele az újjáépítésben - mondta. A hét napig tartó horvát vasutassztrájk az elmúlt éjjel befejeződött, és megindult a forgalom. A szakszervezetek és a kormány képviselői mind a hét követelésről megállapodtak, a fizetések körülbelül 15 százalékkal emelkednek. Ezzel a fiumei kikötő forgalma is normalizálódik. Teljesítmény és erő. Macintosh Felforma. Az Apple Computer egy olyan gépet ajánl Önnek, mely alapkiépítésben kínálja mindazokat a szolgáltatásokat, amelyek más számítógépeknél csak drága bővítések árán érhetők el, pl. beépített CD-ROM olvasó, 16 bites sztereo hang, az AppleTalk hálózat a nyomtatókhoz való csatlakozáshoz; elektronikus levelezés és állománymegosztás. Ez a gép a Macintosh Performa 630CD, mely a bőséges szoftverkínálattal egy jól bővíthető multimédia-rendszert alkot, elérhető áron. Most az alábbi szoftvereket is a géppel együtt kapja. Magyar nyelvű operációs rendszerszoftver - Mac OS 7.5 ClarisWorks magyar nyelvű irodai programcsomag Európa—Ázsia csúcs Bangkokban KIKÜLDÖTT TUDÓSÍTÓNKTÓL Ma nyílik Bangkokban a történelem első (Nyugat-)Európa- Ázsia csúcstalálkozója, amelyen az Európai Unió 15 tagállamának vezetői, az ASEAN (Délkelet-ázsiai Nemzetek Társulása) hét tagja, valamint Kína, Japán és Dél-Korea képviselői vesznek részt. A kompromisszumkeresés jegyében tartandó eseményen minden olyan témát a szőnyeg alá söpörnek, amely sérthetné a résztvevő ázsiai nemzetek érzékenységét, így gyakorlatilag nem lesz szó humanitárius és emberjogi kérdésekről, a többi között a gyermekmunkáról, Kelet-Timorról, Tibetről, amelynek felvetését az ázsiaiak - azok is, akiknek van vaj a fejükön és azok, is, akiknek nincs, például Japán - „nem tanácsolták” az európaiaknak. A gazdaság fogja uralni tehát a kétnapos konferenciát, amellyel kapcsolatban mindenki óvatossággát hangoztatja. Pedig a tét óriási, hiszen Nyugat- Európa szeretné visszaszorítani az Egyesült Államokat az ázsiai piacokért folyó versenyben. Habár az USA még mindig negyedével nagyobb kereskedelmi forgalmat bonyolít le az ázsiai tizekkel, mint az EU, az irányzat szerint Európa feljövőben van. A tanácskozás zavartalanságát biztosítandó, Bangkokban négynapos munkaszünetet hirdettek és példátlan biztonsági intézkedéseket hoztak. A thai fővárosban elcsípték a japán Aum Sinrikio terrorista szekta két aktivistáját. Dunai Péter Belgrád: Soros nem adja fel Soros György néhány napon belül beadja a jugoszláviai Sorosalapítvány újbóli bejegyzésére irányuló kérelmet - tájékoztatta a sajtót tegnap Belgrádban Sonja Lidit az alapítvány igazgatótanácsának elnöke. A szervezet bejegyzését a belgrádi legfelsőbb bíróság a múlt héten törölte, mondván formai hibák történtek az alapítvány 1991-ben történt bejegyzésekor. A szerb hatalom szemében kezdettől fogva szálka volt az ellenzéki sajtót hathatósan támogató alapítvány tevékenysége, ám Milosevicsék az embargó idején nem engedhették meg maguknak azt a luxust, hogy lemondjanak Sorosék humanitárius segélyeiről. Az alapítvány eddig 31 millió dollár értékű segítséget nyújtott Jugoszláviának, ennek 70 százaléka egészségügyi és humanitárius segély volt; idén 15 millió dollárnyi segély szétosztását tervezték. Konkrét a vád Csen Ta Hvan ellen menekülő iraki tisztek a kurdoknál MTI-JELENTÉS Az iraki hadsereg két pilótája és több tisztje a kurdok ellenőrzése alatt álló észak-iraki területre menekült - közölte szerdán Hanuid al-Bajati, az ellenzéki Iraki Iszlám Forradalom Legfelső Tanácsának szóvivője. A bejelentés szerint a dezertőrök az iraki kormány által ellenőrzött Moszul kormányzóságból szöktek az ENSZ által védettnek nyilvánított észak-iraki kurd övezetbe, s folyamodtak a kurd felkelők védelméért. A szóvivő Londonból telefonon azt is közölte, hogy az elmúlt napokban a hadsereg és a Köztársasági Gárda több magas rangú tisztje hasonlóképpen kurd területekre menekült, miután múlt pénteken meggyilkolták az iraki elnök vejeit. Szaddám Huszein bosszúhadjáratot indított mindazok ellen, akiket azzal gyanúsít, hogy kapcsolatban álltak Huszein Kamal Haszan tábornokkal, a Köztársasági Gárda egykori parancsnokával, s a szökevények ezért menekültek Észak-Irakba - mondta a szóvivő, aki nem nevezte meg a tiszteket, nehogy hátramaradt hozzátartozóiknak bajuk essen. Clinton védelmet nyújt a kubai partoknál demonstrálóknak WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az Egyesült Államok katonai és haditechnikai lépéseket tesz a „hajózás és a légiforgalom szabadságának biztosítása érdekében a floridai szoros nemzetközi útvonalain”. A Pentagon nem közölt részleteket, de érzékeltette, hogy mindkét fél számára meg akarja akadályozni a kubai kormány és az emigráció konfliktusainak elfajulását. Clinton elnök azonban utasította a parti őrséget, hogy biztosítson katonai fedezetet a mai és szombati tengeri és légi demonstrációhoz. A Mentés Testvérei nevű emigránsszervezetet viszont ismét figyelmeztették, hogy ne okozzon a múlt szombati géplelövéshez hasonló szituációt. Clinton elnök beleegyezése után egyébként ma életbe lépnek a Castro-rezsimmel szembeni újabb amerikai korlátozások. Ezek - első ízben - az USA piacán szankciókkal sújtják azokat az országokat, amelyek kereskednek Kubával. (Nyugat-Európa és Kanada aligha fogadja el ezt.) A törvény befagyaszthatja a Moszkvának nyújtott amerikai segélyeket is, ha Kuba konkrét orosz hírszerzési segítséget kap. Az FBI ugyanakkor cáfolta az egyik, utóbb Havannába visszatért emigráns pilóta kijelentéseit. A kettős ügynök szerint Amerika segítette a kubai ellenzéket a provokatív repülések végrehajtásában. London az IRA válaszát várja Csütörtöki londoni értesülés szerint megbeszélést tartott előző nap az északír köztársasági gerillaszervezet (IRA) vezetésével a mozgalom politikai szárnya (Sinn Fein). Az esemény jelentőségét az adja, hogy az IRA- tízszünet három héttel ezelőtti felrúgása óta ez az első közismertté vált kapcsolatfelvétel Gerry Adams Sinn Fein-elnök és a fegyveres szárny között - írja az MTI. Londonban az IRA-hadjárat kiújulása után általánosan elterjedt az a nézet, miszerint a Sinn Fein már nem képes kordában tartani a fegyveres szárnyat, amely, úgymond, elszabadult a politikai képviselet ellenőrzése alól. A brit kormány csütörtöki nyilatkozata szerint az IRA legutóbbi londoni merényleteinek semmi közük sem volt ahhoz az áttöréshez, amelyet az előző nap szentesített brit-ír megállapodás jelent az ulsteri rendezésben. Az IRA szempontjából balul elsült legutóbbi londoni bombamerénylet vizsgálata kiderítette: a pokolgépet előkészítő fiatal terrorista fatális tévedése vezetett saját halálához, s egy londoni busz felrobbantásához az eredeti célpontként kijelölt felsőbírósági épület helyett. A csütörtökön ismertté vált szakértői vizsgálat kiderítette: a két héttel ezelőtti robbantás előtt a merénylő nem figyelt arra, hogy a kijelző a délelőtti, s ne az esti időpontot mutassa. Tb-reform Németországban A német parlament tegnap a kormánykoalíció pártjai szavazati többségével elfogadta a szociális segélyek reformjáról szóló törvényt, amely jelentősen csökkenti az e célra fordítható kiadások összegét. Az NSZK-ban folyósítandó szociális segély a jövőben mintegy 15 százalékkal lesz kevesebb, mint a kiskeresetűek kategóriájába tartozók nettó bére. Az új törvény további szigorításként azt is előírja, hogy azoknak a szociális segélyen élő személyeknek, akik valamilyen okból nem fogadják el a számukra hivatalosan kiközvetített állást, a havi segély 25 százalékos csökkentésével kell számolniuk. A megszorító intézkedések valamelyes ellensúlyozására és a szociális segélyen élők elhelyezkedésének támogatására a bonni keresztény-liberális koalíció átképzőprogramokat tervez. Az ellenzéki szociáldemokraták szerint a Kohl-kormány törekvései a jelenlegi rekordmunkanélküliség közepette eleve bukásra vannak ítélve, s a szociális segélyek csökkentése sokak számára a végleges társadalmi-egzisztenciális leszakadást jelenti. D. A. Lemondott a bonni kémfőnök BONNI TUDÓSÍTÓNKTÓL Lemondott posztjáról Konrad Porzner, a német hírszerzés főnöke. A Szövetségi Hírszerző Hivatal vezetője tegnap azonnali nyugdíjazását kérte, amit a bonni kormány elfogadott. Az egykori szociáldemokrata Bundestag-képviselő 1990 októbere óta vezette a pullachi székhelyű szervezetet. Porzner tevékenységét az utóbbi időben kínos botrányok sorozata kísérte. A BND a többi között meglehetősen kétes szerepet játszott a nagy hullámokat kavaró 1994 augusztusi müncheni plutóniumcsempészési ügyben is. A hidegháború befejezése óta új feladatokat kereső NSZK-hírszerzés legutóbb pedig azzal hívta fel magára figyelmet, hogy - mint kiderült - illegális kereskedelmet folytatott orosz eredetű fegyverekkel és hadianyagokkal. A Kohl-kormány már jó ideje szeretett volna megszabadulni a nyilvánosan is sokat bírált Porznertől, aki az egyre erősödő politikai nyomás ellenére is kitartani látszott hivatala mellett. A hírszerző főnök mostani távozását hivatalosan azzal indokolta, hogy a szövetségi kabinet blokkolta két magas rangú BND-hivatalnok áthelyezéséről rendelkező intézkedését. Bonni megfigyelők szerint Porzner távozása után Bernd Schmidbauer (CDU), a német titkosszolgálatokat felügyelő államminiszter helyzete is könnyen tarthatatlanná válhat. A kancellár egyik bizalmasának számító kereszténydemokrata politikus ellen továbbra is fennáll annak gyanúja, hogy kulcsszerepet játszott a müncheni plutónium-csempészés megrendezésében.