Népszabadság, 1997. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-01 / 151. szám
2 NÉPSZABADSÁG Visszatért a koronagyarmat Kínához Hongkong érzelmes búcsút vett a britektől Különleges Igazgatási Övezet alakult ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A híres medvebőrös magas kucsmákról patakokban ömlött a víz, a tízezres vendégsereg - nagy többségük hongkongi kínai a skótdudás zenekarral együtt énekelte a híres dalt, a Gyertyafény-keringőt, majd agyonázott kínai és európai iskoláslányok masíroztak el a katonák után. Patten és Károly herceg beült a feltűnően nagy brit koronával ékesített Rolls Royce-ba és távozott. Ekkorra már elindultak Sencsenből a helyi lakosság dobszójától kísérve az első kínai katonák. A harminckilenc járművön felfegyverzett, éleslőszerrel ellátott félezer harcos ült. A Hongkongban állomásozó kínai csapatok főerői, mintegy négyezer katona csak kedd hajnalban lépték át a határt páncélosaikkal. Hongkongban a kompkikötőnél kisebb csoportok tüntettek Kína ellen az 1989-es véres leszámolás tetteseinek megbüntetését követelték, és demokratikus választásokat szorgalmaztak. A hongkongiak többsége a tengerparton az öböl két oldalán várta a beígért színpompás tűzijátékot, az óriási színes papírsárkaleszálló madarat formázó új kongresszusi és kiállítási palotában a búcsú és a beiktatási ünnepséget. Ezen 4000 meghívott vett részt. A kínai oldalt az elnök és a miniszterelnök mellett Csien Csi-csen külügyminiszter és Csang Van-nian tábornok képviselte. A leköszönő britek csoportját Károly herceg vezette, Tony Blair kormányfő, Robin Cook külügyminiszter, Chris Patton és Bryan Dutton vezérőrnagy, a hongkongi brit erők parancsnoka társaságában. Éjfélkor a tűzijáték után Csiang elnök rövid beszédben méltatta a Hongkong Különleges Igazgatási Övezet megalakulását, és az első embere, Tung Csi-hua beiktatását. Csiang elnök hangsúlyozta, hogy Hongkong népe a - Teng Hisziao-ping által megfogalmazott - „egy ország, két rendszer” elve szerint megőrzi kialakult életformáját, az övezet megmarad fontos nemzetközi pénzügyi-kereskedelmi központnak, ahol minden legális külföldi gazdasági érdekeltséget továbbra is tiszteletben fognak tartani. Ezután a vendégek átvonultak egy másik helyszínre az új hatalmi szervek beiktatására, az eddig jelenlevő amerikai külügyminiszter asszony, Madeleine Albright és Tony Blair azonban nem tartott velük, amivel jelezték, hogy nem értenek egyet a beiktatandó hatalmi szervek, az új parlament jelöléses és nem pedig demokratikus megalakításával. Kinkel német külügyminiszter érdekes módon nem követte a példát. Blair és külügyminisztere néhány órával korábban találkozott a kínai elnökkel és a kormányfővel. A munkáspárti kabinet - amely hagyományosan türelmesebb Kínával szemben, mint a konzervatívok - mostani feje „új kezdetről” beszélt a brit-kínai kapcsolatokban. Csien Csi-csen külügyminiszter sem tétlenkedett, hétfő éjjel hét külügyminiszterrel tárgyalt külön-külön, köztük Albrighttal és Cookkal. Albright figyelmeztette Pekinget, hogy az USA- nak rajta lesz a szeme Hongkongon az ünneplések után is. Emily Lau, Hongkong kemény szavú, mindenbe beleszóló „lelkiismerete” hétfő éjjel újabb akciót szervezett, sárga szalaggal vonta körbe híveivel együtt a parlament, a Legcordon épületét, ezzel is tiltakoz A hongkongi átadási ceremóniával egy időben Pekingben, a Tienanmen téren az 1989-es diáklázadások vérbefojtásának helyszínén - több tízezer kínai figyelte az óramutató járását a visszaszámlálás utolsó perceiben. A Tiltott Város kivilágított kapuja előtt felállított óriási méretű színpadon színészek, énekesek és tánccsoportok részvételével látványos előadást tartottak, a nulladik másodpercben pedig hatalmas tűzijáték és görögtűz vette kezdetét, amellyel a pekingiek megünnepelték Hongkong visszatérését az anyaországhoz. ra, hogy az új hatvantagú parlamentet nem választották. Egyébként az új parlamentben a törvényesen választott régi parlament tagjainak több mint a fele benne van. Tung Csi-hua, Hongkong első embere megígérte, hogy jövő májusban választásokat tartanak. Hongkong azért nem tagadta meg önmagát az ünneplés legmagasztosabb perceiben sem. A rakparton az árusok a megszokott ár többszörösét kérték a hűtött kólákért, sörökért, és a taxisok is 30 százalékkal többért fuvaroztak. Lehet, hogy Emily Lau nem alaptalanul ostorozta honfitársai egy részét, akiket „csak a pénz érdekel”, akik közömbösek a szabadságjogok küszöbönálló megnyirbálása iránt. Dunai Péter AZ ERŐS KISEGÉR nyolc parádéját, a lézerbemutatót és a pillanatot, amikor a világhíres felhőkarcolósor sokszínű lámpái felgyulladnak. Csiang Cö-min elnök és Li Peng miniszterelnök is szerfelett óvatosan lépett ki hétfő este a Boeing 747-es óriásgépből, mert a lábuk elé terített vörös bársonyszőnyeg az esőtől jégpályává változott. Néhány órával később rövid hivatalos találkozót tartottak Károly herceggel, majd a díszemelvény két oldalán egy kínai és egy brit csoportba sorolva ülték végig éjfél után a Népesség (1996) Hongkong s.amiM Kína | 1218 milliói Nemzeti össztermék (GDP) 1996-ban Hongkong | 1155.5 m»árd uso Kína I 845.2 milliárd USD I Egy lakosra jutó GDP (1996) Hongkong I 24 639 üsd) Kína ^694 uso Ezer főre jutó telefonvonalak száma 1995-ben Hongkong I 5301 Kína 034 Fonás: UNCTAD I NÉPSZABADSÁG-OUTIKaI Tanácsadó lett Jelcin lányából Borisz Jelcin saját tanácsadójává nevezte ki kisebbik leányát. Tatjana Gyjacsenko nem hivatalos minőségben már több mint egy éve foglalkozik az elnök imázsának kialakításával. MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNKTÓL A Kremlhez közel álló források szerint nem történt más, mint hogy az államfő szentesítette a korábban kialakult helyzetet. Tatjana Gyjacsenko a tavalyi választási kampány során kezdett el apja mellett dolgozni, s a sajtó szerint nagy része volt a kezdetben kedvezőtlen népszerűségi mutatók ellenére kivívott sikerben. Kinevezése után tartott első sajtóértekezletén az elnök lánya azt mondta, igyekezni fog a háttérben maradni, s nincsenek személyes ambíciói. Tanácsadóként közvetlenül az államfő hivatalát vezető Valentyin Jumasev irányítása alatt fog dolgozni. Morálisan arra is felkészült, hogy sok rosszat, esetleg valótlanságokat is fognak írni róla. Ebből a szempontból is tanulmányozta Jacques Chirac francia elnök lányának tapasztalatait, aki Párizsban tölt be hasonló szerepet. Gyjacsenko 37 esztendős, a Lomonoszov Egyetem számítástechnikai és kibernetikai karán szerzett diplomát. A moszkvai lapok szerint már eddig is az ország ötven legbefolyásosabb személyisége közé tartozott. I TÁVIRATI STÍLUSBAN A TÖRÖK ÁLLAMFŐ JÓVÁHAGYTA hétfőn Mesut Yilmaz koalíciós kabinetjének megalakulását. Süleyman Demirel evvel elfogadta a Török Köztársaság 55. kormányát. (Anadolu Ajansi). SIKERES KÍSÉRLETET hajtott végre Észak-Korea május végén új, AG-1-nek keresztelt manőverező robotrepülőgépével. A cirkáló rakéta hajók ellen vethető be, és hatótávolsága száz kilométer körüli. A kísérletre egy RC-135 Cobra Ball típusú amerikai felderítő repülőgép figyelt föl. (MTI) BECSÜLETBÍRÓSÁG ÖSSZEHÍVÁSÁT rendelte el a román külügyminisztérium amiatt, mert Gilda Lázár külügyi szóvivő bírálta Victor Ciorbea miniszterelnök amerikai szereplését. A külügyminiszter felfüggesztette a szóvivő és a sajtó közötti közvetlen kapcsolatot: a vizsgálat lezárásáig a minisztérium csak a szóvivői hivatal sajtóközleményeit bocsátja a média rendelkezésére. (MTI) KÜLPOLITIKA Internet-per felmentéssel A vádlott felmentésével fejeződött be az első németországi Internet-per, amelyet a baloldali PDS korábbi alelnöke ellen indítottak. Angela Marquardot azzal vádolták, hogy erőszakot propagál azáltal, hogy Internetes honlapján kapcsolatot (linket) létesített egy Hollandiában kiadott német nyelvű anarchista újsághoz. A per egyúttal a PDS ellehetetlenítésére irányuló politikai kampányba is jól beleillett - legalábbis ezt állította a 25 éves Marquard, aki szerint az egész eljárást azért indították, hogy pártjával együtt lejárassák. L. P. 1997. július 1., kedd A szocialisták győztek az albániai választásokon ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A fővárosban és környékén 19 választókörzetből 14-ben szintén az ellenzék diadalmaskodott. A déli lázadók fellegvárában, Vlorában a hat képviselői hely közül négyet szereztek meg a szocialisták. Tegnap óta ismét feszült a légkör a városban, ahol időről időre géppisztolysorozatok hangja hallatszik. Megindult a vadászat a küföldi újságírókra. Ez más körzetekre is érvényes. Az eddig parlamenti többségben levő Demokratikus Párt csalódott és felbőszült hívei Tiranában megverték az olasz állami televízió, a RAI operatőrét azzal a felkiáltással, hogy az országban jól fogható itáliai adók mindvégig Berisha megbuktatását sugallták. Az új albán kormány beiktatása után, augusztus közepéig fokozatosan kivonják a balkáni országból a nemzetközi védelmi erők hétezer katonáját, akiket az újjáépítésben részt vevő külföldi szakértők váltanak majd fel. Ezt már Lamberto Dini olasz külügyminiszter jelentette be, hozzátéve: hazatérésre szólítják fel az Itáliában tartózkodó több mint tízezer albán menekültet. Nagy Csaba Ausztria jövőre Schengen-érett Ausztria határai Németország és Olaszország felé csak 1998- ban lesznek a schengeni egyezménynek megfelelően átjárhatók - közölte hétfői bécsi sajtótájékozatóján Karl Schlögl osztrák belügyminiszter. Ez konkrétan azt jelenti, hogy a schengeni tagállamok állampolgárai csak jövőre léphetik át ellenőrzés nélkül az osztrák határt, és a határellenőrzés számukra csak fokozatosan szűnik meg. A konkrét intézkedéseket Ausztria július közepén tárgyalja meg a két szomszédos állammal. Ausztria július elsejétől - bár nem teljes jogú tag - átveszi a schengeni soros elnökséget. Az osztrákok már egy ideje azt hangoztatják, hogy képesek teljesíteni a schengeni egyezményben az Európai Unió külső határának ellenőrzésére előírt összes feltételt, s eredetileg arra számítottak, hogy október 27- től életbe léptethetik a schengeni előírásokat. Először a francia nemzetgyűlés késlekedése miatt hiúsult meg ez a dátum, másodszor a németek ellenállása miatt. A bajorok mindenáron be akarják bizonyítani, hogy Ausztria még nem Schengenérett, s Nyugat-Európa nem mondhat le a német határellenőrzésről. Ennek a nyomásnak engedett ismét minden bizonnyal az osztrák belügyminiszter, amikor a sajtókonferencián arról beszélt: a németosztrák illetve az osztrák-olasz határon fokozatosan 3-6 hónapon belül teszik szabaddá a határátkelést. Amerikai adócsökkentés kisjövedelműeknek WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL A közepes és viszonylag alacsony jövedelmű családok adóinak csökkentésével javasolja kiegészíteni Clinton amerikai elnök a kongresszus két háza által már elfogadott törvényt. Míg az elsősorban a módosabb középosztály terheit enyhíti, addig az elnök kifejezetten a gyermeknevelésre, oktatásra és átképzésre, segélyből munkába állásra, az első lakás megvásárlására és családi kisvállalkozások beindítására célozná az adókedvezményeket. Ha a módosítások törvényerőre emelkednek, akkor az erre kifizetett összegek részben vagy egészben leírhatóak lesznek a családi adóalapból. A pályakezdők, a kisebb jövedelműek többet írhatnak le, mint a tehetősebbek. A gyerek szakmaszerző főiskolai oktatására kifizetett pénz teljes egészében leírható lesz a szülők adójából, a középiskolai kiadások ötszáz dollár erejéig. Harminc százalékkal csökken a tőkehozadékadó is, hogy olcsóbbá tegye az eladó lakásokat, könnyítve az első otthon megszerzését. Hasonló kedvezményt kapnak az induló családi vállalkozások és azok, akik eddig segélyen élő embert állítanak munkába. A tervezet külön adókedvezményt nyújt a hátrányos helyzetű nagyvárosi övezetek fejlesztésére, valamint általában az iskolák és gyermekrendelők építésére és korszerűsítésére. Az adóbevételi veszteségek egy részét a cigaretta szövetségi adójának húszszázalékos növelése ellensúlyozná. Valójában a szakértők arra számítanak, hogy az adókedvezménytől további lendületet kapó gazdaság kisebb adókulcsok mellett is növeli a kincstár bevételeit, csökkenti a szociális terheket és elősegíti a költségvetési hiány megszüntetését. Ha Clinton javaslatai megvalósulnak, akkor a középosztály legalsó része is megszilárdulhat. Hatalmi harc robbant ki Paléban Házi őrizetben tartották Biljana Plavsicsot, a szerbek elnökét Politikai ellenfelei vasárnap este őrizetbe vették Biljana Plavsicsot, a Bosznia részét képező Szerb Köztársaság elnökét, de rövid fogva tartás után tegnap reggel szabadon engedték. A politikust az alkotmány és a törvények megsértésével vádolják, amiért a hét végén menesztette belügyminiszterét, aki a háborús bűnök miatt körözött Karadzsics hívei közé tartozik. A rövid házi őrizet után Plavsics tegnap óta ismét betölti elnöki jogkörét. MUNKATÁRSUNKTÓL A boszniai szerbek elnök asszonyát, Biljana Plavsicsot a jugoszláv hatóságok tartóztatták fel vasárnap a belgrádi repülőtéren, ahová londoni látogatását megszakítva tért vissza, hogy folytassa útját a Szerb Köztársaságba. A boszniai Szerb Köztársaság belgrádi képviseletén érdeklődésünkre nem kívánták kommentálni a jugoszláv hatóságok eljárását. Megerősítették viszont, hogy Plavsics már a boszniai szerbek területén töltötte az éjszakát „biztonságos helyen". A reggeli órákban azonban már a nemzetközi békefenntartók kíséretében elutazott a nyugat-boszniai Banja Lukába. Az induláskor kijelentette: továbbra is gyakorolja elnöki hatalmát. Belgrádi információink szerint Plavsicsot a jugoszláv hatóságok - a repülőtéren történt vasárnapi feltartóztatás után - átadták a boszniai szerb rendőrségnek. Az elnök asszonyt a jugoszláv határtól alig tíz kilométerre fekvő boszniai Bijeljinába vitték. A városban töltötte az éjszakát házi őrizetben, és csak reggel távozhatott a kéksisakosok felügyelete mellett. Az ügy hátterében valószínűleg a szerb vezetésen belül dúló hatalmi harc húzódik meg - közölték lapunkkal Szarajevóban. Az elvben szarajevói közigazgatás alá tartozó Szerb Köztársaságban a hatalmi harc azután éleződött ki, hogy Plavsics a múlt szombaton leváltotta belügyminiszterét, Dragan Kijacot. Az elnök asszony szerint a miniszter engedetlenül viselkedett. Szarajevóban azonban úgy tudják, hogy a leváltás igazi oka sokkal prózaibb, a korrupcióval és a nepotizmussal hozható összefüggésbe. Az ügyben a háborús bűnök miatt körözött Karadzsics mellett befolyásos belgrádi politikai körök is érintettek - állítják szarajevói kormányforrások. Szerintük a viszony Plavsics és ellenfelei közt akkor romlott meg, amikor a szerb elnök asszony vizsgálatot rendelt el több olyan vállalatnál, amelyeket a háttérből Karadzsics irányít. Durva palesztin biztonságiak MTI-JELENTÉS A gázai Sifa kórházban tegnap meghalt az a palesztin férfi, akit Jasszer Arafat elnöki gárdájának tagjai kínoztak meg. Nasszer Radnant a múlt héten koponyatöréssel, kómás állapotban szállították kórházba. A palesztin biztonsági szolgálat közben közölte: az esettel kapcsolatban letartóztatták a testület nyolc tagját, Abu Nasszer Frejhatot, a fegyveres testület egyik ezredesét pedig a megindult vizsgálat idejére felfüggesztették beosztásából. Raduant június 23-án tartóztatták le; a rendőrök magukkal vitték, miután vitája támadt Frejhat ezredes testőrével, Mahmud Zajeddel. Zajed szintén a nyolc őrizetbe vett gárdista között van. A palesztin önkormányzat fennállása óta körülbelül 14 palesztin vesztette életét fogva tartása idején, többen kínzások következtében.