Népszabadság, 2000. december (58. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-02 / 282. szám
10 NÉPSZABADSÁG KULTÚRA 2000. DECEMBER 2., SZOMBAT Egy csodálatos mandarin Hetven éve született Eck Imre Csodálatos volt már a pályakezdése is. Nem éveket, mindössze pár hónapot tanult Nádasi Ferenc balettmesternél, s lett 1947-ben a dalszínház tánckarának tagja. Két év múlva már Fülöp Viktorral járta, kezében karikás ostorral, Farkas Ferenc balettjében, A furfangos diákokban a csikóstáncot. Nem ő választotta szólistabemutatkozásául, jelképévé vált életművének mégis a XX. század magyar zenéjének táncnyelvre fordítása. Lehetett volna az Operaház nyugdíjasa másodosztályú szerepek abszolválása után, bizonyára haladt volna lassúdad tempóban a koreográfusi ranglétrán is. Hanem Eck Imre, ez a nyughatatlan, ennyivel be nem érhette. Mekkora sikere volt pedig az Ybl-palotában Gluck Orfeusz és Euridike operájának varázslatos táncbetéteivel (Ferencsik, Tiszay Magda, Osváth Júlia, Házy Erzsébet, 1957). Eck mást és másként akart szolgálni. Balettélet a fővároson kívül nem volt sehol, amikor 1960-ban az operatagozattal felszerelt Pécsi Nemzeti Színház fogadókészséget mutatott táncegyüttes iránt. Eck a Balettintézet végzős osztályát vitte a mecsekaljai városba, havi 1300 forintnyi kecsegtető kartáncosi gázsiért. Ezt sem akarta megajánlani a Pénzügyminisztérium, nem rendszerspecifikus, hogy fölösleges kiadásra sajnálja a pénzt. Semmi dologi feltétel nem volt táncszínház működtetéséhez Pécsett. A szellem azonban legyőzte a materiális valóságot. Eck nem euklideszi balettet teremtett, a gyönyörködtető pás de akármik helyébe nagyon aktuális, filozófiai mélységű, társadalmi üzeneteket álmodott színpadra. A hatalommal való konfliktusokat, lett légyen szó Dózsáról, szüzsé szerint a fasizmusról (Oly korban éltem, Az iszonyat balladája). Érthette koreográfiáit, aki akarta, az éppen aktuális hatalomra a hatvanas évek elején. És micsoda táncosai voltak ehhez: a döbbenetes drámai sugárzású Bretus Mária, Árva Eszter a poézis maga, Medveczky Ilona majdani revüsztár, Esztergályos Cecília, Uhrik Dóra, Gombkötő Erzsébet, a fiatalemberek között Fodor Antal, Hetényi János, Tóth Sándor, Weöres Boldizsár. A táncművész két lábbal a földön jár? A Pókháló című egyfelvonásosban függőleges hálón mozgott mindahány. Eck Imre Pécsi Balettje az új magyar zene talán legfontosabb műhelye volt. Elevenek és holtak műveit ültette át, vagy harminc-negyven kompozíciót Kurtágtól és Szőllősytől Petrovicsig és Szokolayig. Meg Bartókot, Kodályt, a nagyon elnyomott Lajthát, Weinert. Bartók Fából faragott királyfija, minden korábbi koreográfus kínja, Eck fantáziájában született meg először (1964). Nem táncolt, tervezett, szoros kivétel Bartók Mandarinja, melynek címszerepét maga formálta döbbenetté (1965). Visszavezette a látványt a pantomimhoz, humanizált változatban. A Pécsi Balett 1960 augusztusában tartotta alakuló társulati ülését. Eck Imrének nem adatott meg a negyvenéves jubileumi ünneplés (volt ünnepség egyáltalán?). A hosszú betegség 1999. december 20-án ragadta el az új magyar táncnyelv alapító mesterét. Breuer János Bordi Bellával a Három a kislányban fotó: mti Az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. a gépkocsinyeremény-takarékbetétkönyvek 158. sorsolását 2000. november 30-án Budapesten tartotta meg. A sorsoláson azok a 20 000 és 10 000, valamint 5000 forintos betétkönyvek vettek részt, amelyeket 2000. július 31-ig váltottak, és 2000. október 31-én még forgalomban voltak. A 20 000 forintos betétkönyvekre 14, a 10 000 forintos betétkönyvekre 25, az 5000 forintos betétkönyvekre 33, összesen tehát 72 db gépkocsit sorsoltak ki. A sorsolás 7 gépkocsitípusból történt. A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. A betétkönyvszámok azonosításánál az értékelhető számok előtt szereplő nullás számokat nem kell figyelembe venni. A hivatalos nyereményjegyzéket az érdeklődők 2000. december 7-től bármely bankfiókban megtekinthetik. A 2000. november 30-i gépkocsinyereménybetét-sorsolás nyereményjegyzéke 20 000 Ft összegű betétkönyvek 02 5063344 Opel Agila Z 1,2 XE 04 5052709 Suzuki Swift 1,0 GL 05 5001946 Suzuki Swift 1,0 GL 07 5052241 Suzuki Swift 1,0 GL 09 5050042 Suzuki Swift 1,3 GL 12 5052600 Peugeot 206 Profil 12 5061451 Suzuki Swift 1,3 GL 15 5052388 Suzuki Swift 1,3 GL 19 5050489 Opel Agila Z 1,0 XE 25 5002093 Peugeot 206 Profil 25 5056822 Suzuki Swift 1,0 GL 25 5062737 Suzuki Swift 1,0 GL 25 5065046 Peugeot 206 Profil 25 5072349 Suzuki Swift 1,0 GL 10 000 Ft összegű betétkönyvek 01 8001318 Opel Agila Z 1,2 XE 02 0112343 Opel Agila Z 1,0 XE 02 0174873 Seat Cordoba 1,4 Stella 03 8003311 Peugeot 206 Profil 04 0213146 Suzuki Swift 1,3 GL 06 0106980 Suzuki Swift 1,3 GL 08 8000652 Suzuki Swift 1,0 GL 09 0087933 Suzuki Swift 1,0 GL 12 0253411 Suzuki Swift 1,0 GL 12 0268563 Suzuki Swift 1,3 GL 12 8012074 Peugeot 206 Profil 14 0125787 Peugeot 206 Profil 15 0137621 Suzuki Swift 1,3 GL 16 0025461 Peugeot 206 Profil 18 0103405 Suzuki Swift 1,0 GL 18 0141029 Suzuki Swift 1,3 GL 19 0076531 Suzuki Swift 1,3 GL 22 8015799 VW Polo Classic 60 22 8028804 Suzuki Swift 1,0 GL 22 8035014 Opel Agila Z 1,2 XE 22 8055815 Suzuki Swift 1,3 GL 22 8057191 Suzuki Swift 1,3 GL 22 8109180 Peugeot 206 profil 22 8113278 Suzuki Swift 1,3 GL 22 8128443 Opel Agila Z 1,0 XE 5000 Ft összegű betétkönyvek 02 0838660 Suzuki Swift 1,0 GL 02 1204267 Suzuki Swift 1,3 GL 03 0668467 Opel Agila Z 1,2 XE 04 1204243 Suzuki Swift 1,3 GL 04 1210068 Suzuki Swift 1,3 GL 05 0898300 Opel Agila Z 1,0 XE 07 0805063 Suzuki Swift 1,0 GL 08 1212738 Peugeot 206 Profil 09 0688226 Seat Cordoba 1,4 Stella 09 0721486 Suzuki Swift 1,0 GL 10 0750949 Suzuki Swift 1,3 GL 10 1200634 Peugeot 206 Profil 12 1058414 VW Polo Classic 60 12 1063712 Suzuki Swift 1,0 GL 14 0977395 Suzuki Swift 1,0 GL 15 0814281 Peugeot 206 Profil 16 0687778 Suzuki Swift 1,3 GL 17 0742257 Suzuki Swift 1,0 GL 17 1210005 Suzuki Swift 1,3 GL 18 0786823 Suzuki Swift 1,0 GL 18 0793266 Peugeot 206 Profü 19 0623887 Seat Cordoba 1,4 Stella 19 1201833 Suzuki Swift 1,3 GL 20 1593649 Peugeot 206 Profil 20 2390124 Suzuki Swift 1,3 GL 20 2400352 Seat Cordoba 1,4 Stella 20 2993993 Suzuki Swift 1,3 GL 20 3382235 Opel Agüa Z 1,2 XE 20 3561405 Suzuki Swift 1,0 GL 20 3576926 Suzuki Swift 1,0 GL 20 3716326 Suzuki Swift 1,3 GL 20 3740821 Suzuki Swift 1,0 GL 20 3808238 Peugeot 206 Profi Az alábbi jegyzék azon gépkocsinyeremény-betétkönyvek számait tartalmazza, amelyeket 2000. augusztus 31-én kisorsoltak, a tulajdonosok azonban a nyereményigényt 2000. november 27-ig nem jelentették be. 01/5052266 05/8002075 14/0085443 22/8107314 06/0636900 15/0834280 20/2497964 14/5001629 08/8003203 21/0430315 22/8116459 07/0669524 17/0663527 20/2742822 18/5001753 10/8000985 22/0046683 04/0826287 09/1201664 20/1564105 20/2917297 25/5055656 11/0015984 22/0312128 04/1065386 11/0653830 20/1725123 20/3021703 02/0178952 12/0260855 22/8105504 04/1214040 13/0632157 20/1908635 20/3745689 Stúdiófesztivál Gödöllőn Az idén tizenkettedik alkalommal rendezik meg az Országos stúdiószínházi találkozót, amelyre Gödöllőn, december 2. és 10. között kerül sor. A fesztiválon nyolc előadást tűznek műsorra. A nyitónapon a kecskemétiek lépnek fel a Kasimir és Karoline-nal, Ödön von Horváth színművével, amelyet Puskás Tamás rendezett. A vidéki társulatok közül a miskolciak december 5-én vendégszerepelnek a Nem félünk a farkastól című, Fehér György rendezte Albee-drámával, valamint 9-én a nyíregyháziak a Cselédekkel, Génét művével, amelyet Forgács Péter vitt színre. Ugyancsak a nyíregyházi színház előadása a Tháliával koprodukcióban A vihar kapujában, amely Telihay Péter rendezésében 6-án látható. Kaposvárról érkezik 10-re a Platonov előadása, Rusznyák Gábor színrevitelében. A fővárosi színházak közül a Buda Stage képviselteti magát december 3-án délután az És Romeo, és Júlia című előadással, amelyet a két főszereplő, Nagy- Kálózy Eszter és Rudolf Péter, valamint Horgas Ádám rendezett. Határon túlról, Újvidékről várják 7-ére a Szelídítéseket, amelyet Szíves János művei alapján Mezei Kinga vitt színre. Másnap pedig a temesváriak játsszák Raymond Cousse két monodrámáját, a Gyerekességeket és a Sonkastratégiát Balázs Attila, illetve Benedek András előadásában, Victor Ioan Frunza rendezésében. A találkozó szakmai értékelésére és vitájára december 10-én délután kerül sor, utána pedig átadják a díjakat. B. E. Elhunyt Szépfalusi István Igazi irodalmi szalon, bécsi, anyaországbeli és határon túli magyarok találkozóhelye maradt árván: a Mariahilferstrasse közeli ház lakónévjegyzékében a Bornemisza Péter Társasággal jelölt lakás otthona s egyben „munkahelye” volt a tegnap elhunyt Szépfalusi Istvánnak. Evangélikus lelkészként, íróként, szociológusként, a Másokért Együtt című havi értesítő kiadójaként, az Ausztriában új hazát keresők segítőjeként ismerik nemcsak Bécs, de Ausztria-szerte a Bornemisza Péter Társaság alapítóját. Szépfalusi 1932-ben Magyarországon született. Bécsi származású édesanyja révén osztrák állampolgár volt, s az osztrák államszerződés után, 1955-ben frissen végzett evangélikus lelkészként áttelepült Bécsbe. 1956 januárjában az Evangélikus Világszövetség bécsi Irodája menekült gondozó tolmács-ként alkalmazta, majd a magyarországi forradalom után a menekülttáborok lelkészévé nevezték ki. 1992 májusáig napi kapcsolatban volt a traiskircheni tábor lakóival - ezek az élmények adták az alapot az 1956 és 1961 között Ausztriába menekült magyarok részletes felméréséhez, amelyet Lássátok, halljátok egymást címmel először svájci kiadó adott közre. 1992-ben a második, bővített kiadás már Magyarországon jelent meg. Később Szépfalusi feladata még nehezebbé vált: a munkavállalási, letelepedési előírások dzsungelében nyújtott segítséget a hozzá fordulóknak. És közben — a Magyar Írószövetség és az osztrák és a magyar PEN Klub tagjaként - szervezte a magyar nyelvű írók és ausztriai közönségük találkozóit. A magyar evangélikus egyházközösség nem engedélyezett megalapítása helyett létrehozott Bornemisza társaság a Magyar Írószövetség regionális csoportja lett. Járt itt annak idején Illyés és Cs. Szabó, Konrád és Sütő, Mészöly és Csoóri, Franyó Zoltán és Kányádi Sándor, és sok más ismert író, költő. Szépfalusi szervezte a budapesti és a marosvásárhelyi Nemzeti Színház több vendégszereplését az evangélikus templomban. Részt vett a bécsi egyetem előadójaként a kétnyelvűségről az MTA Nyelvtudományi Intézete által a Kárpát-medencében kezdett kutatásban, s közben volt energiája szépirodalmat is írni. Szépfalusi Istvánt a Kerepesi úti temetőben helyezik örök nyugalomra, az időpontról a Magyarországi Evangélikus Egyház később tájékoztat. Szászi Júlia