Népszabadság, 2002. május (60. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-02 / 101. szám
2 NÉPSZABADSÁG KÜLPOLITIKA ,2002. MÁJUS 2., CSÜTÖRTÖK Egymillióan Le Pen ellen Riportunk a francia elnökválasztás előtti május 1-jéről Franciaországban egymillióan, ebből Párizsban legalább négyszázezren tüntettek május 1-jén a Nemzeti Front, illetve Jean-Marie Le Pen, a szélsőjobboldali párt köztársasági elnökjelöltje ellen. Le Pen, aki vasárnap a szavazás második fordulójában küzd meg Jacques Chirackal, tízezres nagyságrendű tömeget mozgósított a fővárosi Opera téren. Tudósítónk mindkét párizsi megmozdulás helyszínét felkereste. Az elegáns öltönyt viselő színes bőrű férfi rádiómikrofonnal a kezében járkál fel-alá a párizsi Opera előtti téren. Messzire kihangosított fellépésével nem Mozart vagy Verdi valamelyik klasszikus művét népszerűsíti. A jelszavak egy teljesen más előadás, Jean- Marie Le Pen beszéde elé hivatottak hangulatot teremteni. Franciaország, Le Pen, szabadság! Le Pent elnöknek, Chiracot a börtönbe! — skandálja átszellemült arccal a fekete fiatalember, akinek szlogenjeit az Opera elé érkező Nemzeti Front-hívek is átveszik. Négy nappal a francia köztársasági elnökválasztás második fordulója, a döntő Chirac-Le Pen párharc előtt a populista-szélsőjobboldali párt igazi erődemonstrációnak szánta a május elsejei felvonulást. A szokásos rituálét, a Jeanne d’Arc-szobor megkoszorúzását is magában foglaló rendezvényre a rendőrség szerint azonban legfeljebb tízezren jöttek el. Le Pent ez nem érdekli, ő saját számháborúját vívja. A szkinhedekből és az algériai háború veteránjaiból, a láthatóan a szegényebb francia rétegekhez tartozókból és trikolóros kokárdákat-szalagokat viselő polgárokból álló hívek előtt százezer felvonulóról beszél, de tízezernél többen ha lehetnek a helyszínen. Franciaország forradalomra készül — kiáltják a Le Pen-hívek a kék-fehérpiros zászlóerdőt buzgón fotózó külföldi turisták felé. A transzparenseken idegengyűlölő, rasszista feliratoknak nyoma sincs. A nemzeti frontosok igyekeznek alkalmazkodni Le Pen „finomított” stílusához. A pártvezér egyben nem változott: támadásának célpontja változatlanul a „Franciaországot kifosztó, a külföldi nagytőkének kiárusító” Chirac. A konzervatív politikus által megtestesített rendszer ledöntéséhez pedig minden hazafit, bal- és jobboldalit mozgósítani kell - adja ki a feladatot Le Pen. Úgy tűnik, hogy a mozgósítás a Le Pennel szembeni demokrácia- és köztársaságpárti frontnak sikerült igazán. Franciaország-szerte majdnem millióan vonultak az utcára. A tradicionális május elsejei megmozdulások Nemzeti Front elleni tömegdemonstrációkká változtak. Párizsban a délelőtti Le Pengyűlésre négy antifasiszta szakszervezeti tüntetés volt a válasz. Közülük a legjelentősebb - a hatóságok szerint legalább 400 ezer résztvevővel - a République és a Nation között hömpölygött. Diákokat, polgári jogi és szakszervezeti aktivistákat, baloldali szimpatizánsokat és a politika iránt eddig csak mérsékelten érdeklődő polgárokat ugyanaz köti össze. Megakadályozni a szélsőjobb további térnyerését, elzárni Le Pen útját a hatalom elől. Ahogy egy önmagát régi szocialistának valló férfi fogalmazott: jövő vasárnap erősen az ajkába harap, és Chiracra szavaz. Egy újabb szégyent sem Franciaország, sem Európa nem tudna elviselni. Párizs, 2002. május 1. Dési András FOTÓ: REUTERS - FABRIZIO BENSCH A német rohamrendőrség vízágyúkat is bevetett a szélsőbal ellen Berlinben Le Pen-ellenes tüntető Strasbourgban Berlinben a szélsőbal pusztított BERLINI TUDÓSÍTÓNKTÓL A munka nemzetközi ünnepére készülő aktivisták kedden, miután meghallgattak egy - antifasiszta akció elnevezésű „agitprop-koncertet”, az ünnep előestéjén Berlin-Kreuzbergben bemelegítésként kifosztottak egy Plus élelmiszerdiszkontáruházát, és egy sörösüveggel életveszélyesen megsebesítettek egy nőt, aki éppen arra járt. A rendőrség beavatkozott a szélsőbaloldali, símaszkkal álcázott utcaiharcos-csoportok akciójába. Többtucatnyi verekedő, kődobáló randalírozót őrizetbe vettek. Prenzlauer Bergben a nemzetközi kommunista mozgalom kisebb csoportjai részvételével tartott megmozduláson, a vörös zászlóerdő alatt masírozó mintegy tízezer szélsőbalos kezdetben békés demonstrációja is verekedéssé fajult. Ezzel szertefoszlott a rendőrség reménye, hogy idén megszakad a több év óta tartó hagyomány, és Kreuzberg, Prenzlauer Berg ultrabalosai ezúttal nem mennek neki a rend őreinek, akik kedd éjjel is könnygázgránátokkal és vízágyúkkal voltak kénytelenek megfékezni a nekivadult „osztályharcosokat”. Szemtanúk szerint a rendőrség visszafogottan, megfontoltan lépett fel. Ennek eredményeképpen jóval több volt a sérült a rend fenntartói között (83 rendőr sebesült meg), mint a rájuk támadó „fekete blokk” ultrabalos utcai verekedői között. Egész Németországban tízezrek mentek az utcára, hogy a neonáci demonstrációk ellen tiltakozzanak. Kelet-Berlinben, Hohenschönhausenben, a neonáci NPD egyik fellegvárában a nyolcszáz neofasiszta részvételével tartott regionális találkozó ellen négyszázan tiltakoztak, kisebb összetűzésekre is sor került. Hamburgban és Frankfurt am Mainban is összecsapások voltak. Frankfurtban az általában fegyelmezettebben viselkedő szélsőjobbos tüntetők támadtak a rendőrsorfalra. Hamburg St. Pauli negyedében vízágyúkat vetettek be, húsz verekedő aktivistát őrizetbe vettek. Schröder kancellár tegnap felszólította a szakszervezeteket, támogassák a kormányt. Igyekezete, hogy lecsendesítse az országos sztrájkra készülő vasasokat, a jelek szerint nem járt eredménnyel, a vasasok nagy többséggel a munkabeszüntetés mellett döntöttek, hogy nyomatékot adjanak 6,5 százalékos béremelési követelésüknek. Dunai Péter Május elseje alkalmából tegnap a zágrábi Maksimir erdőben sokezres tömeg tüntetett a horvát kormány gazdaságpolitikája ellen. Mind a négy szakszervezeti tömörülés szónoka erélyesen kikelt a munkások jogainak megnyirbálására irányuló kormánypolitika ellen. Ivica Racan miniszterelnök és helyettese mellett a legélesebb kritikát Bokros Lajos, a volt magyar pénzügyminiszter kapta, aki április eleje óta a horvát miniszterelnök gazdasági tanácsadója, s többek közt a munkavállalók jogainak csökkentésére szólított fel - jelentette zágrábi tudósítónk. * Uszodaépítés felsőfokon... : “f ' lEITllERO | tnW ) f bsw ) PÉLDÁUL SZÁMTALAN Építőipari és Uszodatechnikai Rt. Ikl'XXIT'^NT'T CC CCr-St"" P 1136 Budapest, Balzac u. 17-19. a Német Uszoda VII 1 Eb *•„ ' Telefon: 350-1101, fax: 349-5986 éSarany°és ezüst*9 « a jt í ki ■ ■ p^r\dk www.tempero.hu dijával kitüntetve IVs ir\ v3 1^1 W e-mail: balzac@tempero.hu A dolgozók jogaiért tüntettek az olaszok RÓMAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az alkalmazottak valós ok nélküli kirúgását megakadályozó 18. munkajogi törvénycikkely, valamint a monopóliumellenes jogszabályok megtartását követelte tegnap Bolognában, a három legnagyobb olasz szakszervezeti szövetség közös május elsejei nagygyűlésén Sergio Cofferati, a baloldali CGIL vezetője. A rendezvény a részvevők szerint „inkább harc, mint ünnepség” volt. A 140 ezres (a rendőrség szerint 80 ezres) tömeg előtt beszélve Savino Pezzotta, a CISL főtitkára nagyobb védelmet és jogokat követelt azoknak, akikre a 18. törvénycikkely nem terjed ki - vagyis a tizenöt fősnél kisebb vállalkozások alkalmazottaira. Torinóban a szervezők szerint 80 ezren (a rendőrség szerint 40-50 ezren), Milánóban pedig, ahol a fő hangsúlyt a 18. törvénycikk által nem védett dolgozók jogainak védelme kapta, 30 ezren (a hatóságok szerint 15 ezren) vonultak fel. Nápolyban az antiglobalista mozgalmak és a bevándorlók szervezetei demonstráltak. Rómában több tízezres tömeg nézte végig az olasz könnyűzene sztárjainak nyolcórás koncertjét. A munkanélküliekért imádkozott tegnap húszezer ember előtt Szent Péter téri audienciáján II. János Pál. A pápa kijelentette, hogy a munka elidegeníthetetlen méltóságot ad az embernek, és megadja neki a „mindennapi kenyeret”. A katolikus egyházfő hangoztatta, hogy a munkának „emberi és társadalmi” értéke van. Pogár Demeter Új mandátum Musarrafnak A pakisztáni elnök elsöprő győzelmet aratott HÍRÖSSZEFOGLALÓNK A pakisztániak többsége támogatja Pervez Musarraf államfő mandátumának öt évvel történő meghosszabbítását. Bár az elnököt a legfelsőbb bíróság döntése arra kötelezi, hogy 2002. október végéig adja át a hatalmat egy polgári kormánynak, a keddi referendum eredményének ismeretében erre aligha kerül sor. A szavazatok összeszámlálása után az elnökre 42,8 millióan, ellene 1,1 millióan voksoltak. (A 18 év feletti, szavazati joggal bíró pakisztáni lakosság 62 millió fő.) A referendumon a vártnál jóval magasabb volt a részvétel. Musarraf 1999 októberében került katonai puccsal Pakisztán élére. Áprilisban jelentette be, hogy népszavazást tart elnöki mandátumának meghosszabbításáról. Már az előzetes becslések is az államcsínnyel hatalomra jutott elnök győzelmét jósolták, annak ellenére, hogy az ellenzéki pártok és az egyházak bojkottra szólítottak fel. A népszavazás bojkottját szorgalmazta a Pakisztáni Néppárt is, amelynek vezetője Benazir Bhutto, az ország korábbi miniszterelnöke 1998 óta száműzetésben él. A szavazás békésen, incidensek nélkül zajlott le, bár az ellenzék már a Musarraf népszerűségét mutató első részeredmények után csalást emlegetett. Musarraf közölte: lemond, amenynyiben az állampolgárok nem szavaznak neki bizalmat. Az államfőt az üzleti elit és több szakszervezet támogatja — írja az MTI. Musarraf tábornok-elnök választási plakátja Iszlámábádban FOTÓ: REUTERS -VASILY FEDOSENKO Új offenzíva Afganisztánban Csaknem ezer amerikai, brit és afgán katona indult a kelet-afganisztáni hegyekbe, hogy egyszerre több helyszínen csapjon le az al-Kaida terrorszervezet fegyvereseire. A pakisztáni határ közvetlen közelében indított akció a legnagyobb a március elején több száz tálib és al-Kaida-harcos halálával végződött Anakonda-hadművelet óta. A harci helikopterek és repülőgépek által is támogatott csapatösszevonásban az amerikai 101. légi szállítású hadosztály 300 katonája vesz részt. A britek hegyi és északi kiképzést kapott kommandósokat küldtek. A nyugati szövetségesek erőit az afgán átmeneti kormány alakulatai egészítik ki. A katonák barlangokat és épületeket kutatnak át, fegyverraktárakat és bujkáló ellenállókat keresnek. A tervek szerint egyszerre több helyen bukkannak fel, hogy megnehezítsék az ellenséges erők mozgását és kommunikációját. Összecsapásokról egyelőre nem érkezett hír. Horváth Gábor Sáron nemet mond az ENSZ-nek A BT dönthet a dzsenini vizsgálóbizottság ügyében HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Az izraeli biztonsági kabinet keddi döntése értelmében a zsidó állam továbbra sem fogadja azt az ENSZ-bizottságot, amelyet Kofi Annan főtitkár állított öszsze a ciszjordániai Dzseninben történtek kivizsgálására. A Saron-kormány kifogásolja a testület személyi összetételét, mert megítélése szerint a bizottság egyes tagjait Izrael-ellenes elfogultság jellemzi. Másfelől ellenőrizni akarja, ki tehet vallomást a bizottság előtt a palesztin autonómia fennhatósága alá tartozó város menekülttáborában az április első felében lezajlott izraeli katonai akcióról, amelynek során - palesztin állítások szerint - a hadsereg alakulatai vérfürdőt rendeztek a civilek között. Az ENSZ-főtitkár szerint a világszervezet mindent megtett, hogy figyelembe vegye a tényfeltáró bizottsággal kapcsolatos izraeli aggályokat. Annan most a Biztonsági Tanácstól vár lépéseket az izraeli visszautasítás nyomán keletkezett patthelyzet feloldására. Palesztin közlés szerint megállapodás született arról, hogy hat, Jasszer Arafat főhadiszállásán megbújt palesztin szélsőségest átszállítanak a Jordán nyugati partján lévő egyik börtönbe, s ezzel közelebb került a palesztin vezető ramallahi főhadiszállása körüli zárlat feloldása. Arafat egyik tanácsadója a megállapodásról beszámolva elmondta: az izraeli tankok azonnal távoznak a főhadiszállástól, amint a hat személy elindul Jerikóba. Izraeli források már korábban közölték, hogy a palesztin vezető szerda éjfélre visszanyerheti mozgásszabadságát -jelentette az MTI. Folytatódtak az izraeli és a palesztin küldöttség tárgyalásai a betlehemi Születés templomában, illetve a körülötte kialakult helyzet megoldásáról. A városban két palesztin gyermek vesztette életét egy egyelőre ismeretlen eredetű robbanás következtében. A Gázai övezet déli részén fekvő Rafah közelében négy palesztin vesztette életét az izraeli katonákkal folytatott tűzharcban. Palesztin források szerint egy kétéves kislányt is halálos harckocsilövedék ért, az izraeliek ezt tagadták. Irak beengedi az ellenőröket? WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Nadzsi Szabri al-Haditi iraki külügyminiszter tegnap megkezdte a tárgyalásokat Kofi Annan ENSZ-főtitkárral és Hans Blix-szel, a világszervezet megfigyelő, igazoló és helyszíniszemle-bizottságának vezetőjével a nemzetközi ellenőrök esetleges visszatéréséről. Az ENSZ szakértői négy évvel ezelőtt hagyták el Irakot, mert Bagdad az előzetes kötelezettségvállalás ellenére akadályozta munkájukat. A mostani tárgyalások tétje óriási: George W. Bush amerikai elnök programja egyik sarokkövének tekinti Szaddám Huszein eltávolítását. Az ellenőrök beengedésével Irak fontos érvtől fosztaná meg a Fehér Házat, és megnehezítené Washington számára a háborúhoz szükséges koalíció kiépítését. Irak azt szeretné, ha az ellenőrzés felújításával egy időben megszüntetnék az országot sújtó nemzetközi kereskedelmi szankciókat, és véget vetnének az északi és déli zónában az öbölháború vége óta, azaz több mint egy évtizede érvényben lévő repülési tilalomnak. Az USA kormányzata megosztott abban, hogy a mostani tárgyalások sikere vagy kudarca lenne-e a kívánatosabb. Washington nem feltétlenül szeretné, ha Bagdad együttműködne a nemzetközi szervezetekkel, mert akkor nehezebb lenne háborút indítani ellene. Rumsfeld védelmi miniszter szerint az alkudozás haszontalan időveszteség, Powell külügyminiszter viszont úgy véli, a helyszíni ellenőrzés - és a várható iraki húzódozás - segíthet meggyőzni a nemzetközi közvéleményt a háború jogosságáról.