Népszabadság, 2003. június (61. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-02 / 127. szám
2 2003. JÚNIUS 2., HÉTFŐ KÜLPOLITIKA NÉPSZABADSÁG Moszkva vízummentességet kér az EU-tól Magyarország tisztában van felelősségével, és stabilizáló szerepet kíván betölteni a térségben - hangsúlyozta Medgyessy Péter Szentpéterváron. SZALAI ZOLTÁN MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNK Az Oroszország-EU csúcstalálkozóra első alkalommal hívták meg a jövő májusban csatlakozó államok vezetőit is. A tárgyalások összekapcsolódtak a Szentpétervár alapításának 300. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségekkel, amelyeken 43 ország vezetője vesz részt. A zárónyilatkozat távlati célként közös gazdasági térség létrehozását jelölte meg Oroszország és az Európai Unió között. Az orosz elnök ennek érdekében mielőbbi vízummentességet sürgetett. Vlagyimir Putyin szerint ugyanis a közösség bővítése tovább korlátozza az orosz állampolgárok mozgási szabadságát. Az orosz államfő beszédében kritizálta Romano Prodit, az Európai Bizottság elnökét. Az unió ugyanakkor arra kívánja ösztönzi Oroszországot, hogy a nemzetközi közösséget is vonja be a csecsenföldi konfliktus rendezésébe. Az orosz diplomácia és Putyin személyesen is sikerként értékelheti, hogy az unió vezető politikusai óvakodtak attól, hogy nyíltan bírálják Moszkvát csecsenföldi politikájáért. A csatlakozó országok képviselői közül először Medgyessy Péter kapott szót a plenáris ülésen. Francia nyelven elmondott rövid beszédében hangsúlyozta, hogy új világrend van kialakulóban. Ahhoz pedig, hogy ez a világrend szilárd legyen, nélkülözhetetlenek az EU és Oroszország jó kapcsolatai. - Az új Európának nemcsak nagyobb asztalra van szüksége a több tagállam miatt, hanem új szellemiségre, a nagy Európa eszméjére is - folytatta a magyar kormányfő. Magyarország felelőssége tudatában stabilizáló szerepet igyekszik játszani a régióban. Ennek keretében készek vagyunk megosztani az átalakulás során szerzett tapasztalatainkat Kelet-Európa és a Balkán országaival. Medgyessy hozzászólása után Putyin köszönetet mondott a szentpétervári jubileumra küldött tokaji borokért. Az amerikai elnök a hitlerizmusról és a terrorizmusról MTI Az atlanti szövetség egységének fontosságát hangsúlyozta, és a megosztottság elkerülésére hívott fel a krakkói Wawel udvarán elhangzott beszédében George W. Bush amerikai elnök. Bush hitvesével, Laurával együtt péntek éjjel érkezett Krakkóba, ahonnan szombat kora délután utaztak tovább Szentpétervárra. Bush a krakkói királyi vár, a Wawel udvarán elhangzott beszédében párhuzamot vont a második világháború, a hitlerizmus és a mai nemzetközi terrorizmus között, amelynek leküzdéséhez ugyanolyan kérlelhetetlenségre van szükség. - A gonoszt nem szabad lekicsinyelni, hanem határozottan szembe kell vele szállni - húzta alá. Az amerikai elnök leszögezte, hogy az Egyesült Államok és Európa között nincs konfliktus, s kiemelte, hogy Amerika Európának köszönheti a tolerancia és a demokrácia hagyományát. Köszönetet mondott Lengyelországnak a nemzetközi terrorizmus elleni küzdelemhez nyújtott támogatásért, az afganisztáni és iraki szerepvállalásért. Bush és Putyin barátnak nevezte egymást Az amerikai és az orosz elnök vasárnap felszólította Iránt és Észak-Koreát, hogy hagyjanak fel atomfegyver kifejlesztését célzó erőfeszítéseikkel. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Ez volt Vlagyimir Putyin és George W. Bush első személyes megbeszélése az iraki válság óta. Az orosz és az amerikai elnök Szentpéterváron kölcsönösen barátnak nevezte egymást. Putyin megfogalmazása szerint az orosz-amerikai kapcsolatok alapjai szilárdabbaknak bizonyultak a nézeteltéréseknél. A csúcs legfontosabb eseménye a hadászati támadó fegyverek csökkentéséről tavaly májusban, Moszkvában aláírt szerződés ratifikációs dokumentumainak kicserélése volt - jelentette az MTI. Ezzel életbe lépett a nukleáris rakétatölteteket egyenként 1700-2200 darabra, a jelenlegi szint harmadára csökkentő megállapodás. Irak kapcsán Bush megerősítette: a bagdadi rezsimnek igenis voltak tömegpusztító fegyverei és biofegyver-laboratóriumai, amelyeknek létét korábban Irak tagadta, és amelyek az ENSZ-határozatok tiltó hatálya alá estek. A sajtótájékoztatón Putyin és Bush nagy jelentőséget tulajdonított az Irak elleni szankciók feloldásáról az ENSZ Biztonsági Tanácsában egyhangúlag elfogadott határozatnak. Bush fölvetette az Egyesült Államokat nyugtalanító orosz-iráni nukleáris együttműködés kérdését. Putyin szavai szerint ezen a területen kisebb a nézetkülönbség, mint kívülről látszik, Moszkva ugyanis elkötelezett az atomsorompó-szerződés mellett. Bush arról beszélt, hogy Washington, Moszkva és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség szorosan együttműködik annak érdekében, hogy Irán ne jusson nukleáris fegyverekhez. Megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy Oroszország szállította a buseri atomerőmű fő berendezéseit Iránnak, váltig tagadva, hogy azok alkalmasak lennének atomfegyver előállítására. Észak-Koreáról szólva Bush úgy fogalmazott, hogy a kelet-ázsiai országot „nyomatékosan felszólítjuk, láthatóan, ellenőrizhetően és visszafordíthatatlanul számolja fel nukleáris programját". Az amerikai elnök újabb egyesült államokbeli látogatásra hívta meg orosz kollégáját. Bush szombaton érkezett Szentpétervárra, ahol több mint negyven állam- és kormányfő gyűlt össze a hét végén a jubileumra, a korábbi orosz főváros alapításának 300. évfordulójára. George W. Bush és Vlagyimir Putyin vasárnapi szentpétervári találkozójukon G8-CSÚCS az ellentétek árnyékában KIKÜLDÖTT TUDÓSÍTÓNKTÓL Az iraki háborút kísérő megosztottság után, a nyugati világ gazdasági visszaesése, a gyenge dollár és az erős euró korszaka közepette új érdekközösséget hivatott sugározni a G8 eviani csúcstalálkozóra, amely tegnap vette kezdetét az ásványvízforrásáról híres francia városban. A világ hét leggazdagabb állama, valamint Oroszország legmagasabb rangú vezetőit felvonultató háromnapos fórum alkalmat ad Jacques Chirac francia és George W. Bush amerikai elnök személyes találkozójára is: az iraki kérdésben egymással élesen szembeszegülő két politikus utoljára tavaly novemberben, a prágai NATO-csúcson fogott kezet. Bush alig 24 órát tartózkodik majd francia földön, ma kora este utazik a Közel-Keletre. Evianba, a világ ügyeiről döntő „igazgatótanácsi ülésre" meghívást kaptak 12 feltörekvő állam - köztük Kína, Brazília, India, Malajzia, Mexikó valamint arab és afrikai országok - vezetői. Miközben a nyolcak és vendégeik a Hotel Parc Royal luxusszállóban, informális ebéddel megkezdték tanácskozásukat, a Léman-tó svájci oldalán a hét végén több összecsapásra került sor a biztonsági erők és az antikapitalista, alternatív globalizációt hirdető tüntetők között. A G8-csúcsot példátlan biztonsági intézkedések jellemzik. Francia részről több mint 11 ezer csendőrt, rendőrt és katonát mozgósítottak. A tízezres svájci karhatalmi erőt mintegy ezer német rohamrendőr egészíti ki, akik a többi között a genfi repülőteret biztosítják. A térségbe föld-levegő rakétákat telepítettek. Évian közel nyolcezer lakója különleges azonosítókártyát kapott, s a helyiek csak ezzel közlekedhetnek saját településükön. Bush és Chirac egyaránt úgy nyilatkozott, hogy „nagy örömmel" tekintenek az eviani randevú elé, megbékélésről azonban szó sincs. Franciaországot és az Egyesült Államokat továbbra is mély felfogásbeli különbségek választják el, amit jól jelez, hogy Chirac változatlanul jogtalannak tekinti az USA és Nagy-Britannia iraki beavatkozását. Bush „válaszul" az AIDS elleni küzdelemre szánt 15 milliárd dolláros amerikai támogatást az európaiak magatartásától tette függővé. További éles vitapont a génkezelt élelmiszerek ügye: az amerikaiak e termékekben Afrika éhezési problémáinak megoldását látják, míg az európaiak - különösen a franciák - a hagyományos agrárgazdaságra leselkedő halálos veszélynek tartják. D.A. Chirac francia elnök mutatja az utat a családi fotóhoz Evianban % - 1 HIRDETÉS A leghitelesebb forrásból Egy év sikeres együttműködés után a BBC meghosszabbította az InfoRádióval kötött exkluzív stratégiai szerződését. A hírrádióban így továbbra is hallhatóak a BBC tudósítóinak legfrissebb jelentései, hírei és információi, este kilenctől pedig a BBC egyórás, élő Világhíradója Londonból. Mindez hallgatóinknak jó hír, az InfoRádiónak pedig komoly szakmai elismerés, mindenek előtt Alternatív sátrak, globális viták A tetőtől talpig feketébe öltözött férfiak és nők sorban zuhannak a mélybe. A hatalmas gumimatracon landoló testek az AIDS halálos áldozatait jelképezik. - Évente tizennégymillió ember életét követeli a gyilkos kór. Ez tűrhetetlen - magyarázza Christelle, aki az AIDS elleni küzdelemre felhívó, meghökkentő módon kivitelezett látványosság aktivistája. Néhány sátorral odébb bírósági tárgyalás zajlik: a globalizáció fő bűneit és végrehajtóit, a gazdag nyugati államok vezetőit vonják felelősségre. Isten hozott Annemasse-ban, a globalizációellenes szervezetek világfalujában. A G8 idei eviani csúcstalálkozójától néhány kilométerre fekvő francia község vitorlázórepterét múlt hét szerda óta színes zászlóerdőbe öltözött sátorváros foglalja el. A Föld különböző pontjairól érkezett lakók - 17-30 év közötti fiatalok - alternatív találkozót tartanak itt. Az önmagát alternatívnak, antikapitalistának és háborúellenesnek nevező világfalu a közvetlen demokrácia elvére épülve működik. A sátornegyedek lakói minden reggel összegyűlnek, hogy kiosszák a feladatokat. A teljes egyenlőség érvényesül, nincsenek hagyományos férfi vagy női feladatok. A konyha-, vagy WC-takarításnál mindenkire sor kerül. „Seattle népe", vagyis a globalizációval szembehelyezkedő civil szervezeteket egyesítő mozgalom Davos és Genova után megérkezett a svájci határtól nem mesze lévő Annemasse-ba. - Mindenhová követjük a nyolcakat, tőlünk nem szabadulnak meg - mondja egy holland fiú. Egy francia azt magyarázza: 1968-ban az uralkodó politikai rezsim ellen lázadók emeltek barikádokat, ma viszont a politikusok bújnak az állig felfegyverzett rendőrök által védett barikádok mögé. A változást a névmódosítás is jelzi. A polgári engedetlenségi fórum résztvevői már nem globalizációellenesnek, hanem G8: TILTAKOZÁSOK G8-ellenes tüntetők Genfben égő gumikerekekkel torlaszoltak el hidakat, Evianban pedig könnygázt lőtt rájuk a rendőrség, amikor megpróbálták meghiúsítani a világ vezetőinek csúcstalálkozóját, alternatív globalizációpártinak nevezik magukat. Olyan alternatív megoldásokat keresnek, amelyek nem a társadalmi szakadékok mélyítését, hanem a fejlettségi különbségek kiküszöbölését, a legszegényebb országok adósságainak eltörlését célozzák. A figyelemfelhívó módszerekben már megoszlanak a vélemények. A békés megmozdulások - például fürdőzés a Léman-tóban - mellett sokan az erőszaktól sem riadnak vissza. - Ez az egyetlen módja, hogy magunkra vonjuk a média és a politika figyelmét - magyarázza a gyorsétteremláncok, üzletek és benzinkutak szétrombolását jelentő „tőkeellenes akciók" kapcsán egy önmagát anarchistának valló dán lány. A karhatalommal gyakran összecsapó, Annemasse-ban, de a svájci Genfben és Lausanne-ban is dúló hordák ellen a helyiek különböző módokon védekeznek. Vannak, akik a G8-csúcs idejére jobbnak látták elutazni, a kereskedők többsége pedig inkább zárva tart. Annemasse-Genf, 2003. június DÉSI ANDRÁS / Franciao. Evian O' SVÁJC _30| Lausanne * 1| Fosztogatás