Népszabadság, 2004. április (62. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-05 / 80. szám
20 2004. ÁPRILIS 5., HÉTFŐ SZOLGALTATAS NEPSZABADSAG ■ HŰVÖS NAPOK Ma nyugatról ismét beborul és újabb, gyakori eső hullik. A déli országrészben sok eső lesz. A hőmérséklet délutánra már csak 14, késő, estére 9 fok köré várható. Előreláthatólag keddtől péntekig folytatódik a hűvös és általában borongós időszak. Gyakori, nagyobb esőre - különösen szerdán - is kell számítanunk. Reggelenként ködfoltok alakulnak ki. Pénteken újra csökkenni kezd a felhőzet, emelkedni a hőmérséklet. Szombaton már szép napos, kellemes időre van kilátás. Vasárnapra viszont - most még - ismét felhősebbnek ígérkezik az idő. Az előrejelzés meghatározottsága (sikerességének valószínűsége): „NAGY" További részletes, friss, helyfüggő időjárás-jelentés a Westel WAP-on. Zakopane mm 130 cm Chopok 50 cm Dachstein Grünau 50 cm 120 cm Martin 45 cm Certovka 70*cm Rogla 180 cm Kranjska Gora 70 cm Bormio 200 cm Passo Tonale 180 cm Chamonix 145 cm Risout 240 cm Éjfélkor a csökkenő Hold 100%-a „látható". Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás. Nagyvárosaink levegőminősége ma: a légszennyezettség az eü. határérték kb. 5%-a. Európa időjárása : Arad 14 fok eső Athén 16 fok felhős Bécs 13 fok felhős Belgrád 17 fok eső Berlin 13 fok eső Budapest 13 fok felhős Bukarest 18 fok felhős Isztambul 15 fok napos Kolozsvár 15 fok eső London 11 fok eső Madrid 23 fok felhős Párizs 12 fok felhős Pozsony 14 fok eső Prága 11 fok felhős Róma 17 fok felhős Stockholm 8 fok felhős Varsó 9 fok felhős Zürich 10 fok eső Gyógyfürdőink: Hévíz A dunántúli gyógyhelyek közül a fővárostól 200, Keszthelytől mindössze 6 kilométerre fekvő Hévíz a legnépszerűbb. Sokáig csak a közvetlen környéken ismerték Európa legnagyobb meleg vizű tavának kedvező élettani hatását. A fürdőélet a terület birtokosának, gróf Festetics Györgynek köszönhető, aki járható utat töltetett fel, majd „feredőházat" helyeztetett el a tavon. Ezt a környék népe ingyen használhatta. A tényről annak idején Babótsay József ismertető füzete számolt be. Ezután főként vasárnaponként valóságos szekértábor vette körül a tavat. Az már sajtótörténeti érdekesség a javából, hogy a Bécsben megjelenő Magyar Hírmondóban Gutten József uradalmi orvos 1801-ben tudósított a gyógyerejű vízről. A későbbiekben Hévíz jelképévé vált tündérrózsát (indiai lótuszt) 1898-ban telepítette a tóba a keszthelyi gazdasági intézet tanára, Lovassy Sándor. Időközben számtalan neves személyiség gyógyította magát Hévízen. Ugyanis az itteni kúra eredményes lehet mozgásszervi panaszoknál, idült gyulladásos, degeneratív gerinc és ízületi megbetegedéseknél, izom-, reuma-, idegfájdalmaknál, baleseti sérüléseknél, műtéti utókezeléseknél. A kúra igazán csak két-, de még inkább háromhetes tartózkodásnál hatékony. Az itteni gyógyítás egyik különleges eszköze a híressé vált növényi és ásványi eredetű tőzeg- vagyis gyógyiszap, amely a tó fenekét 1-3 méter vastagságban borítja. A másik hévízi specialitás a súlyfürdő. Ilyenkor a csigolyák közti porckorongok betegségében szenvedőket függőlegesen felfüggesztve nyújtják a rájuk akasztott súlyokkal. Kifejezetten ellenjavallt a hévízi tartózkodás asztmásoknak - a párás levegő miatt - súlyos szívpanaszoknál, lázas állapotúaknak, heveny gyulladásos betegeknek, epilepsziásoknak, áldott állapotban lévőknek, rosszindulatú daganatos betegeknek. A kúra idején a vendégek több fakultatív programajánlat közül választhatnak. Helyben megtekinthető három új templom, a szomszédos Keszthelyen pedig féltucat múzeum is számításba jöhet. Közülük a Helikon Kastélymúzeumban az iszlám és a hintókiállítás még viszonylagos újdonságnak számít. Érdemes ellátogatni a Balatoni-, a Georgikon Major-, a Bor és Kádár-, a Marcipán-, valamint a Népművészeti babák múzeumába is. Félnapos kirándulásként javasolható a porcelánjairól nevezetes Herend, valamint váráról híres Sümeg. Ez utóbbi helyen például április 18-án a tánc világnapja alkalmából a Művelődési Központban gálaműsort rendeznek. Ugyancsak áprilisban, 23-25 között lovas hétvégét szerveznek a Váristállóban. Hévízen több üdülési csekkelfogadóhelynek számító különböző kategóriájú szálláshely közül választhatnak a vendégek. Fővárosunk után Hévízen található a legtöbb szálláshely, tizenkétezer ágyon fogadhatják a vendégeket. Éves átlagban napi 25 ezer az itt gyógyulók és pihenők száma. Az utóbbi időben a külföldiek egy része májustól októberig a 12 kilométerre fekvő sármelléki „Balaton-West" repülőtéren szállhat le. Az airporttal kapsolatos friss hír, hogy a kormány döntése szerint az idei költségvetés terhére 300 millió forinttal támogatja az állam a sármelléki repülőtér fejlesztését. A külföldiekre is gondoltak, amikor a minap megjelentették Bugyinszki Zoltán neves fotóművész gyönyörű színes albumát Hévízről. Ugyanis a dekoratív kiadványban magyarul, németül és angolul olvashatók a gyógyfürdők városáról a tudnivalók. A gyógytóhoz legközelebb az impozáns, háromcsillagos Panoráma Hotel fekszik. A vendégeknek előnyös, hogy az egészségileg rászorulók a szállodából fedett, fűtött hídon juthatunk el a Szent András Reuma és Rehabilitációs Kórház termálmedencéihez és a gyógyászati központba. A kezelésekért tb-kártyával és orvosi javaslattal 15 százalékot kell téríteni. Orvosi vizsgálat után gyógymasszázsban, gyógytornában, súlyfürdőben, iszappakolásban, balneo-, és elektroterápiában részesülhetnek a kúrára szorulók. Szálláshelyért és információért érdemes a Keszthelyi Tourinform 06 (83) 511-660 vagy a HUNGUEST (1) 238-7242 telefonszámát tárcsázni. BÁNYAI JÁNOS Mozgásszervi panaszokkal küzdőknek különösen ajánlott ORSZÁGOS , A 3-as főúton Aszód és Hatvan között reggel 8.00-tól fenntartási munkába kezdenek. Délután 3 óráig mindkét irányban útszűkületek tartják fel a forgalmat, ezért a közlekedés gyorsítását jelzőőrök segítik. Hasonló munkák miatt lesznek napközben forgalomkorlátozások Encs és Hidasnémeti között. A 6-os főúton Százhalombatta közelében az árkok és a padkák fenntartási munkáit végzik. Délutánig mindkét irányban sávlezárás lassítja a közlekedést a 29-es és a 31-es km között. Borsod-Abaúj-Zemplén megyében a 27-es főúton Perkupa határában csatornáznak. A munkaterületnél fél szélességben felbontották a burkolatot. A 38-as főúton Bodrogkeresztúr és Tokaj között az árkot tisztítják, UTAK ÉS UTASOK munkagépek szűkítik le a szélső sávot. A 46-os főúton Gyomaendrőd közelében, a 47-esen pedig Mezőberényben közműcsatornát építenek. Mindkét munkaterületnél a fél útpályát felbontották, váltakozó irányban, egy sávon halad a forgalom. Pest megyében a 441-es főúton, Nagykőrösön kátyúznak. A félpályás lezárás miatt jelzőőrök irányítják a forgalmat. Forrás: Útinform BUDAPEST - Újpesten a Károlyi István utcában, a Váci út és az István út között, valamint a Baross utcában a Károlyi István utca és az Ambrus Zoltán utca közötti szakaszon jelentős útszűkületekre kell számítani csatorna-karbantartás miatt. © Újpesten, az István út-Görgey Artúr utca kereszteződésben felújítják a vágányokat, ezért egy hétig autóbuszok járnak a 12-es villamos teljes vonalán a 14-es villamos helyett pedig a forgalmi telep és Káposztásmegyer között. A pótló buszok a Szilágyi utcai megállót nem érintik. A munkák miatt a 20-as, a 30-as és a 147-es autóbuszok módosított útvonalon közlekednek. A II., Gábor Áron úton a Törökvész utca és az Endrődi Sándor utca között megkezdődött a gázvezeték cseréje. Ezen a szakaszon csak egy irányban, lefelé haladhatnak a járművek. A Bimbó út, ill. az Endrődi Sándor utca felől csak a BKV Rt. járművei hajthatnak be. • Delegáció közlekedése miatt időszakos forgalomkorlátozásra kell számítani az esti órákban a Ferihegyi repülőtérre vezető út—Üllői út-Orczy út-Fiumei út— Rottenbiller utca-Damjanich utca-Bajza utca-Andrássy út útvonalon. • A IX., Fék utcában gázvezetéket építenek, ezért mától a Gyáli úttól a Lenkey utcáig útszűkület lassítja a forgalmat. • Az I. kerületben a Fiáth János utcát felújítják, ezért a Szabó Ilonka utca és a Batthyány utca között a lefelé egyirányú útszakaszt lezárták, kerülőt a Széna téren át kell tenni. • Az Alvinci utat egyirányúsították lefelé a Marczibányi tér előtti szakaszon, kerülni a Felvinci út-Tulipán utca útvonalon lehet. • A Kapás utca Csapláros utca és a Csalogány utca közötti szakaszára továbbra sem lehet behajtani. • A Fehérvári út-Kitérő út csomópontban villamos-aluljárót építenek. A közúti forgalmat az ideiglenesen kialakított útpályára terelik rá. • A VIII. kerületben a Horváth Mihály teret a Német utca és az Őr utca között lezárták. A Diószeghy Sámuel utcában a Baross utca és a Korányi Sándor utca között útszűkületen kell áthajtani. • A IX. kerületben a Vendel utcát a Sobieski János utcától a Márton utcáig építkezés miatt egyirányúsították. • A XIII. kerületben nem lehet közlekedni a Jász utcában a Fáy utca és a Zsinór utca között, az Ipoly utcában a Kárpát utcától a Hegedűs Gyula utcáig, valamint a Hajdú utcában a Róbert Károly körút és a Kartács utca között. Forrás: Fővinform MTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Holmi 10.00 Egészségére 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Roma magazin 13.25 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.00 Kachorra - az ártatlan szökevény. 122. 14.50 Agrárium 15.20 Repeta 16.05 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 16.25 Kívül-belül 16.35 Rockford nyomoz. 7. 17.30 Híradó. Utána: Körzeti híradók 17.40 Közeli - Kulturális híradó 17.45 A Mi és az EU 17.50 Élesben 18.40 Foxi Maxi kalandjai (ism.) 18.45 A nagy ho-hohorgász (ism.) 19.00 Quizfire Tűz-víz-kvíz 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 KÉKFÉNY. 21.05 Jutalomjáték: A l'art pour l'art Társulat bemutatója 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 HÉTFŐ ESTE Benne: Híradó 22.35 Provokátor 23.05 Telesport 23.55 Telesport - Bundesliga-összefoglaló 0.50 Futballistafeleségek. 7. M 2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.25 Héthatár 11.05 Friderikusz - A szólás szabadsága 12.00 Déli harangszó. Zenék Sacramentóból 12.30 Mire van a napnak energiája? 13.00-16.30 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Napnyugta 19.05 Telesport 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.15 Membrán 21.45 Játék az almáért. Csehszlovák filmvígjáték 23.20 A maláj! tigris. 2. 0.20 Válaszd a tudást! (ism.) 1.45 Divat és más bolondságok 2.00 Nők mindörökké. 5. 2.50 Magyar Ház, Palackposta 3.15 A legendás Sárdy. 3.45 Telesport Magazin (ism.) 4.40 KÉKFÉNY. TV 2 6.00 Norbi Wellness határok nélkül (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza®. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Megperzselt szívek. 2. 10.30 Teleshop 11.50 Bulis hatos 12.15 Szeretők és riválisok. 30. Mozidélután 13.15 Szerelemben nincs barátság. Német romantikus film 15.00 Kapcsoltam 15.30 Beverly Hills 90210. 25. 16.30 Jakupcsek 17.30 A betolakodó. 78. 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Banánhéj - avagy túlélni Bagi-Nacsát 20.50 Frei Dosszié 22.05 Nyom nélkül Közben: Kenósorsolás 23.10 A halhatatlan. 2.0.10 DolceVita 0.40 TopSport 1.10 Jó estét Magyarország!1.35 Siska. 28. RTL KLUB 6.00 Yugioh 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek. 45. 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 13.10 Országház (ism.) 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disneyrajzfilmsorozat 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi. 25.16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Való világ. 20.35 Barátok közt. 2423-2424. 21.15 Szupermozi Gyilkosok gyilkosa. Amerikai akciófilm 22.50 BeleValó világ. 23.20 Sportklub. Az Arany Ászok Liga hét végi mérkőzéseinek összefoglalója 23.55 Találkozások 0.05 Híradó 0.15 Így készült Horrorra akadva. 3. 0.30 Az igazság zsoldosai. Amerikai akciófilm-sorozat. 1.25 Fókusz (ism.) VIASAT 3 5.50 Batman 6.20 Batman 6.50 Tv-shop 7.50 Telefonos játék 9.30 Halálbiztos diagnózis (ism.) 10.30 Űrbalekok, (ism.) 11.00 Egy rém rendes család (ism.) 11.30 Férjek gyöngye, (ism.) 12.00 Dr. Csemus (ism.) 12.35 Stingers 13.35 Murder One 14.35 Halálbiztos diagnózis 15.35 Alul semmi 16.05 Sabrina, a tini boszorkány 16.35 Űrbalekok 17.05 Star Trek: Enterprise 18.00 A Simpson család 18.30 Férjek gyöngye 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Dr. Csemus 20.05 A narancsvidék. 13. 21.00 Szex és New York. 25. 21.35 Szex és New York. 13. 22.10 Mocsok macsók meséi. Amerikai vígjáték 22.50 X-akták. 30 23.50 UEFA Bajnokok Ligája. 0.25 Kéjfél 1.30 Jerry Springer. 151. 2.20 SMS-chat DUNA TV 5.30 Gazdakör 5.45-8.20 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Palóc trilógia. 2.9.00 Tavaszi matiné. Pinocchio VI/1. 9.50 Wilf, a boszorkányos kutya 10.05 Csillaghullás. 1. 10.30 Heti Hírmondó (ism.) 11.15 Zöldövezet (ism.) 11.40 Bekezdések (ism.) 11.50 Hírek. Időjárás 12.00 Déli harangszó. Utána: Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Forog az élet kereke. 111/3. 13.25 Kézművek. Hangszerkészítő. 13.30 Lyukasóra (ism.) 14.10 A nagymihályi Zempléni Múzeum 14.45 Navigátor. Drágakövek nyomában. 5. 15.40 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Marosvásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport. Időjárás 18.30 Ág, lomb, gyökér nélkül kiáltok Podolini Német Kálmán szobrászművész portréja 19.30 A világörökség kincsei 19.45 Mese 20.10 Majd a komornyik. 8. 21.05 Magyar emlékek Krakkóban 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport Időjárás 22.10 Közép-európai magazin 22.40 10 éves a Dunatáj Alapítvány. Pipacsok. Magyar dokumentumfilm 0.05 Thaiföld. 111/3. 0.50 100 éve történt Hogy mik vannak!... Magyar animációs film 0.55 Vers 1.00 Himnusz 1.05 Híradó. Sport MAGYAR ATV 7.00 Másnap 9.00 Vasárnapi pol-show 11.00 Délidő. Benne: Hírek 13.00 Hírpercek 13.05 Interaktív játék 15.00 Hírpercek 15.05 Kisfilm 15.20 World Net 16.00 Hírpercek 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.30 Szemle 19.00 Ma este. Benne: Híradó. Időjárás. Összefüggések 20.00 Egyenes beszéd 21.00 Hírpercek 21.05 Újságíróklub 22.00 Híradó 22.15 Ingatlanpiaci körkép 23.00 Interaktív játék SPORT 18.45 Gólkavalkád 9.00 Labdarúgás, FA-kupa, elődöntő, Sunderland—Millwall (ism.) 11.30 Televíziós vásárlás 11.45 Labdarúgás, FA-kupa, elődöntő, Arsenal-Manchester United (ism.) 14.00 Televíziós vásárlás 14.15 Televíziós vásárlás 14.30 Jégkorong, divízió I1-es, u18-as világbajnokság, Magyarország-Ukrajna 16.30 Gólkavalkád 16.45 Superbike (ism.) 17.15 Labdarúgás. Spanyol bajnoki öszszefoglaló 18.15 Labdarúgás. Olasz bajnoki összefoglaló 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás. Angol bajnoki összefoglaló 20.30 Sport 1 -percek 20.45 Labdarúgás. Angol bajnokság, 31. forduló: Leeds-Leicester 23.00 Snooker. Premier League összefoglaló, 24/1. 1.00 Mai helyzet (ism.) TV-MŰSOR SPEKTRUM TV 8.00 Nagy tankcsaták. 4. 9.00 Technopolisz. 1. 10.00 Láss világot! 18. 10.55 Az Atacamasivatag 11.45 A brazil Gaudí 12.40 A béke utolsó esélye 13.45 A kelták 6. 14.45 Ideálgyártók 15.50 Városi kertész. 13. 16.25 Hagyományos afrikai gyógymódok. 1. 17.00 Terepjárók. 11. 17.35 Repülőgépek. 6. 18.40 Rándulj ki Rickkel! 14. 19.10 Élő elődeink. 14. 19.45 Állati pofák. 3. 20.45 Kvantummozaik. 13. 21.15 Technikavalkád. 1. 21.50 A navahói kódbeszélők' 22.50 Pagan szelleme 23.45 Túrák a vadonban. 3. 0.20 Latin-Amerika ízei. 9. 0.50 Mérföldkövek. 4. 1.25 A molekulák új világa. 4.