Népszabadság, 2004. július (62. évfolyam, 152-178. szám)

2004-07-31 / 178. szám

NÉPSZABADSÁG HIRDETÉS A gyógyfürdőhöz közeli Hotel Napfény sok szeretettel várja kedves vendégeit! 6 nap/5 éj félpanzióval 33 900 Ft/fő 3 nap/2 éj félpanzióval 13 600 Ft/fő Érvényes: szeptember 30-ig. Tel.: (93) 340-641, (93) 340-170 Fax: (93) 340-436 E-mail: info@hotelnapfeny.hu Internet: www.hotelnapfeny.hu Kiváló minőségű gyógyvizünkkel, korszerű gyógyászatunkkal szeretettel várjuk a gyógyulni vágyókat. Fedett és nyitott él­ményfürdőnk kitűnő lehetőséget nyújt a ki­­kapcsolódásra. Szezonálisan üzemelő ter­málstrandunk gyógymedencével, sportme­dencével, gyermekmedencékkel, pancsoló­val és hullámmedencével várja a családo­kat! Rossz idő esetén is nagy, fedett pihe­nőterekkel és vízfelülettel állunk vendége­ink rendelkezésére! GENERÁCIÓK TALÁLKOZÓHELYE AZ ÉV MINDEN SZAKÁBAN! 8749 Zalakaros, Thermál u. 4. Tel.: (93) 340-420. Fax: (93) 340-318 E-mail: thermalfurdo-zkaros@axelero.hu Web: www.furdo-zalakaros.hu; www.bad-zalakaros.hu Exkluzív kikapcsolódás kedvezményes áron a hajdúszoboszlói Apolló Thermal Hotelben****! Akciós ajánlatunk már két éjszaka eltöltésétől igénybe vehető! Tartama: szállás félpanzióval, a szálloda termálfürdőjének, úszómedencéjének, szaunájának és kondicionálótermének használata. Csomagár: kétágyas elhelyezés esetén: 11 000 Ft/fő/éj. Elérhetőségeink: tel./fax: (52) 362-744, e-mail: apollo@satrax.hu Késő nyári akciók Zalakaroson, a SPORT HOTELBEN Érvényes: 2004. szeptember 1-jétől 8 nap / 7 éjszaka félpanzióval, a hetedik éjszaka ingyen: 2 ágyas szobában 46 200 Ft/fő Az árak az idegenforgalmi adót nem tartalmazzák. Nyugdíjasoknak 10% engedmény! Októbertől utószezoni árak Foglaljon most! ÜDÜLÉSI CSEKKET ELFOGADUNK! Sport Hotel Zalakaros, Termál u. 1. Tel.: (93) 340-321 www.sporthotel.hu ART HOTEL*** < =3 & L&AZ&V0S 8749 Zalakaros, Üdülő sor 2. Tel: 93/541940 Fax: 93/541941 E-mail: info@arthotel.hu Web: www.arthotel.hu E­GÉSZ ÉVBEN AKCIÓS AJÁNLATOK! Üdülési csekket elfogadunk! Zalakaros - a virágos város A 750 éves Zalakaros Magyarország legvirágosabb városaként, hangulatos sétányaival, tiszta környezetével vonzza az idelátogatókat. Az általános fejlődés üteme meghaladja az országos átlagot, városunk számos területen bizonyította, megérdemli rangját. Műszaki infrastruktúrája széles körben kiépített, kereskedelmi és szórakoztató létesítményeinek nemcsak mennyisége, minősége is kiemelkedő. A település szállodái, gyógyházai, üdülői, panziói, kempingjei mellett fizető-vendéglátó helyek bőséges kínálata áll a vendégek rendelkezésére. A sokszínű és színvonalas programkínálatból kiemelkedik a Karosi Nyár rendezvénysorozat, amely kora tavasztól késő őszig szolgálja a helybeliek és a turisták szórakozását. Az aktív üdülést keresőket a településen található lovasiskola, sportrepülőtér, minigolf, tenisz- és bowlingpályák, illetve a Parkerdő hangulatos sétányai várják. A táj szépsége, a világhírű Kis-Balaton természeti értékei, a kiváló borok és ételek teszik még kellemesebbé az ide érkezők üdülését. Titkunk a vizünk! Gyógyfürdőnk 21 medencével, parkokkal, élményfürdővel, gyermekmeden­cékkel a generációk találkozóhelye. A kis város zárt kapukkal, lakói nyitott színel és vendégszeretettel várnak minden korosztályt, az év minden szakában. További információk a településről, programokról, szolgáltatásokról egész évben. TOURINFORM IRODA 8749 Zalakaros, Gyógyfürdő tér 10. Tel./fax: +36 (93) 340-421. E-mail: zalakaros@tourinform.hu www.zalakaros.hu CAR-TOUR HUNGARY UTAZÁSI IRODA A belföldi utaztatás specialistája. CAR-TOUR Eng. szám: 0-000297 Irodáinkban Magyarország egyik legszélesebb szálláshelykínálatát találja (több mint 400 ajánlat)! Belföldi kínálatunkból: - Visegrád, 4 és reggelivel 12 990 Ft/fő - Szilvásvárad, 5 és félpanziós 24 950 Ft/fő - Bogács, 5 és félpanzióval 26 990 Ft/fő - Gyula, 7 és reggelivel 36 490 Ft/fő - Hévíz, 5 éj reggelivel 20 100 Ft/fő • Hajdúszoboszló, 4 éj reggelivel 19 590 Ft/fő - Fadd-Dombori, 5 éj félpanzióval 16 900 Ft/fő - Siófok, 6 éj félpanzióval 29 990 Ft/fő • Zamárdi, 5 éj félpanzióval 30 000 Ft/fő - Balatonfökrvár, 5 éj félpanzióval 24 990 Ft/fő­­ Eger, 4 és félpanzióval 28 800 Ft/fő 1054 Budapest, Báthory u. 19. Tel.: 2694741 1078 Budapest, Dohány u. 38. Tel.: 321-8043 2800 Tatabánya. Fő tér 18/D Tel.: (34) 511-711 4032 Debrecen, Batthyány u. 8. Tel.: (52) 5344­27 5000 Szolnok, Szapáry u. 25-29 Tel.: (56) 514856.________ Pihenjen a Balatonnál 2003. évi áron Alsóörsön, a Szandra*** Panzióban! Előszezoni áron szoba reggelivel 2 fő részére 8000 Ft/éj. Üdülésicsekk-beváltó hely! Információ: Szandra*** Panzió 8226 Alsóörs, Suhatag u. 4-6. Web: www.szallasinfo.hu E-mail: szandra@sef.hu Tel./fax: (87) 575-028, 06 (20) 455-3223 t hwi wibiíi HwnTíiwmnflWfiiTnmrawnwwnrawinBMwn^ —r-rrrm—• . MfflDas Tbtrmii Hold**** Töltsön felejthetetlen napokat Zalakaroson, a » a^ixi / H-87*9 Tablóin & (capfirde tér 8 MenDan Thermal Hotel**** & Aqualandban! / « omvhzm.•■«.-hl-ml-hs ^­­ Fax: Ob^VM2-2S* i— E-«mí: sakadM íratott* '“^r 4 nap/3 éjszaka már ~ 29 990 Ft /fő ártól uywwtroce. pezsgölww. u országban eptaulwa //v­M­l / IV/ Cvl iv/I dmynkanek. pmr­au­ és uporinnsi Hölgyeinek ! \ utahám fiflaesteinu és suuupark • napi Mépéjégr­a ./fotóz" Szépséj­ annra -------------- k­ews torig eggwaAsaUtca és ■gr *•*•’**'***•`*** ■-**''-*-* &vermelmjBjáó I 4 '' trinu­s 1 *1 ’'MSOE 2004. augusztus 19-if­­Jjj, iH IM® j' ' * *■ a nyárim! JA Nőiéi cwkL elmntjidti heh EjgSTf ■,«g 5 r V ■' ¥« lg i ■ 4 i ' . „ Oiúwj'ii'jk : j|p / Ö T A Gyógyház és Szálloda H - Csomagajánlatok élmény fürdőjeggyel, • 2 ágyas szobák, apartmanok reggelivel • Közvetlenül a zalakarosi gyógyfürdő mellett • Üdülési csekk-elfogadó hely • Étterem ^ 1 ^ 8749 Zalakaros, Termál út 6. Tel/fax: (93) 540-116 E-mail: ota.sales@metronet.hu www.zalakaros.info.hu/ota ’■ i/'i T' ■'. .. ' ' v/Z­ /// •'/1­1 . E-mail: szvh@invrtel.hu. Int wwwszarvaskut hu Augusztus 20-ai nyárbúcsúztató hétvége 2004. augusztus 19-22. 2004. augusztus 20-22. (3 éjszaka) (2 éjszaka) Részvételi díj: Részvételi díj: Kétágyas szobában: Kétágyas szobában: 36 000 Ft/fő 25 000 Ft/fó Tristaszobában Turistaszobában: 32 000 Ft/fó 22 000 Ft/fó­­/ Lakosztály felár: 5000 Ft/éj |jt 3 év alatti gyermeknek a szülők szobájában grátisz. | Gyermekelhelyezés 3-12 éves kong 4200 Ft/fő/éj (pótágy, reggeli, főétkezés). Tartalom: 1 - szállás mini bárral, tv-vel, telefonnal felszerelt kétágyas szobá­ban, lakosztályban, illetve tristaszobában | - félpanziós ellátás (büféreggeli és büfévacsora) | - korlátlan uszoda-, szauna-, hidromasszázs-használat | - fitneszterem-, asztalitenisz, biliárd, teniszpálya-használat || - fürdőköpeny-használat | - augusztus 20-án a szálloda belső kertjében hangulatos­­ grillvacsora gondoskodik a vendégek jókedvéről A vacsora alatt 1 pohár kiváló minőségű bor ajándék! Üdülési csekket elfogadunkl További információ: (88) 414-001. ----------------------------­Nyugalmas vakáció jflFghs/v HÉVÍZEN! ‘­g Béta Hotel Park*** BBf­­-JM Szállás félpanzióval, wellness stúdió és fürdőköpeny-használattal: 7500 Ft/fő/éj Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. 8380-Hévíz, Petőfi S. u. 26., Tel.: (83) 341-190 BdlH E-mail: danubeta@axelero.hu Danubius Internet: www.hotels.hu/beta_park hotels i­p 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király s. 10. HONG VITT H 0 I Tel! 06 52 361 411. FaX! 06 52 361 759. B É K. E E-mail: reserve@hotelbekehunguesthotels.hu HA1DÜSZOBOSZIÓ ' SZUPER NYÁRI AKCIÓ A HUNGUEST HOTEL BÉKÉBEN: A TAVALYI ÁRAKON KÍNÁLJUK A NYÁRI ÜDÜLÉST! 4 éjszaka félpanzióval 2004.06.19. és 08.28. között kétágyas szobában 34 200 Ft/fő, pótágy 12 év alatti gyermek részére 9 200 Ft. Az akcióhoz tartozó szolgáltatások: a svédasztalos reggeli, büfévacsora,­­ a szálloda gyógyfürdőjének, szaunájának és uszodájának korlátlan igénybevétele, INGYENES ÚSZÁSOKTATÁS,­­ zárt parkoló, HBO, ÁFA, Tom­cs­i Kedvezményes Lp üdülési lehetőség a hajdúszoboszlói SIESTA Üdülőszálló konyhával ellátott pótágyazható apartmanjaiban: 7 éjszaka 2 fő részére: 61 700 Ft Pótágy: 1700 Ft/éj Üdülési csekket elfogadunk! Érdeklődés: Tel./Fax: (52) 361-007 recepcio@siesta.axelero.net □1_____www.hotels.hu/siesta_______pn 2004. JÚLIUS 31., SZOMBAT11

Next