Népszabadság, 2005. március (63. évfolyam, 50-74. szám)
2005-03-10 / 58. szám
NÉPSZABADSÁG Egyedül nem megy Luth megtervezni a nyári szabadtéri színházak programjait. Főleg azért, mert az állami pályázati pénzről csak március végén dönt a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának kuratóriuma. Sőt március elején volt a beadási határideje a Nemzeti Kulturális Alapprogram pályázatának is. A nagy múltú fesztiválok esetében természetesen nemcsak a minisztériumi pályázati pénz az egyetlen költségvetési forrás. Mint a Szabadtéri Színházak Szövetségének ügyvezetője, Gedeon József, a Gyulai Várszínház igazgatója lapunknak elmondta: a szervezetnek tíz színház a tagja. Olyan önkormányzati fenntartású intézmények kerültek az 1997-ben alakult szövetségbe, amelyeknek saját produkcióik is vannak és legalább hét éve évadszerűen működnek. Mellettük még negyven-ötven helyen játszanak nyári színházi előadásokat, köztük jó néhány magánvállalkozás. Gedeon József elmondta: sikerült elérniük, hogy az önkormányzati fenntartású színházak által megpályázható NKÖM-alapot megemeljék, ez az idén százmillió forinttal több, mint 2004- ben, azaz 340 millió forint. Kiharcolták tavaly, hogy kapjanak áfakompenzációt, akárcsak a kőszínházak. Nagy probléma ugyanakkor mindegyiküknek, hogy az idén megszűnt az összművészeti pályázat az NKA-nál, valamint az NKÖM és a Gazdasági Minisztérium közös kiírása: a kultúra és turizmus. Ez utóbbi kétszázmillió forint kiesést jelent a szabadtérieknek. Pedig Magyarországon igen jelentős a kulturális turizmus. Tavalyi adatok azt mutatják: a nyári színházak nézői a jegyek árának nyolc-tízszeresét költik el az adott városokban. Több szabadtéri intézmény panasza: a kisebb önkormányzatok kevesebb támogatást tudnak adni, mint korábban. Ez leginkább ott probléma, ahol nincs nagy cég, amely jelentős iparűzési adót fizetne. És egy önkormányzat - értelemszerűen - előbb spórol a színházon, mint az iskolafenntartáson, segélyeken. De mindegyik önkormányzat igyekszik támogatni intézményét. Egy kivétellel. A Zsámbéki Nyári Színház működését egyáltalán nem segíti anyagilag a helyi önkormányzat. Kezdetektől nem finanszírozta a fesztivált, de tavalytól kivonult a színház működtetéséből is. A Zsámbéki Nyári Színház a művelődési ház meglévő szervezetére épült. Az újdonságért 1995-ben egy fillérrel több támogatást, egyetlen új státust sem kaptak Mátyás Irének. A művelődési házon belüli lelkesedésből tudták előteremteni a minimális működési hátteret. A költségvetés így főként pályázati pénzekből, a jegybevételből és kisebb szponzori támogatásból jön össze. Az igazgatónő említi: a fesztivált támogató lelkes zsámbékiak társadalmi munkája nélkül elképzelhetetlen lenne az évadjuk. Tavaly egy növényvédelemmel foglalkozó falubeli szervezte, bonyolította és finanszírozta a kullancsirtást. De említheti a Volánt, amely a nyári színház elődjeként működő Zsámbéki Szombatok kezdete óta, huszonnégy éve éjszaka is hazaviszi a budapesti nézőket. Mátyás Irénék egyébként új működési - nonprofit társasági - formán gondolkodnak évek óta, csak hiányzik egyelőre ehhez a törvényi háttér. A Kőszegi Várszínház vezetője, Pócza Zoltán azt említi, hogy a nézőterük meglehetősen kicsi, így a jegybevételek sem olyan nagyságrendűek, mint Szegeden vagy Gyulán. Ez az egyik oka annak, ha tehetik, a saját bemutató mellett koprodukcióban gondolkodnak. Az Esztergomi Várszínház művészeti vezetője, Horányi László is csak a sarokpontjait ismeri a költségvetésének. Biztosnak az önkormányzati juttatást tartja, bár egyelőre az előterjesztett összeget ismeri, a város ugyanis március közepén fogadja el a költségvetést. Mivel szerinte sem megy egyedül, koprodukcióra készülnek a Gyulai Várszínházzal. A nyári szezon egyik fontos előadásának ígérkezik Tamási Áron ritkán játszott műve, a Vitéz lélek - Eperjes Károly első rendezése. A nyári évadból kiemeltünk még néhány érdekességet - a teljesség igénye nélkül. A Zsámbéki évad a különböző országok alkotóival közösen létrehozott bemutatók sorát tartja. A gyulaiak premierje, a Shakespeare koszorú Vidnyánszky Attila rendezésében készül, a főbb szerepekben - többek között - Kulka Jánossal, Takács Katalinnal, Gáspár Sándorral, Blaskó Péterrel. A gyulaiak és a Bárka produkciója a Pelléas és Mélisande, ezt Balázs Zoltán állítja színpadra. Gyula, Zsámbék és a Közép-Európa Táncszínház előadása a Sopsits Árpád rendezte Passió (Stációk). Szegeden a Boccaccio című operett várható Alföldi Róbert rendezésében (együttműködés a Budapesti Operettszínházzal). Márai Sándor műve, A pisztoly - a Gyulai Várszínház korábbi produkciója - megy majd Esztergomban és valószínűleg Kőszegen is. Ez utóbbi hely saját premierje: Gogoltól a Háztűznéző - Jordán Tamás rendezésében. SZEMERE KATALIN Bartók az idén is Miskolcon Ötéves a Miskolci Nemzetközi Operafesztivál, a „Bartók+...”. Bartók Béla mellé a fesztivál szervezői minden évben „párt” állítanak. Verdi, Puccini, Mozart és Csajkovszkij után az idén, június 11-25. között a bel canto nagy zeneszerzőit: Bellinit, Donizettit és Rossinit -jelentették be a tegnapi sajtótájékoztatón. A fesztivál fő helyszíne a Miskolci Nemzeti Színház, de a város és a megye további helyeire is szerveznek programokat. Az idei előadások egyik érdekessége: A sevillai borbély című operát ötféle előadásban és műfajban mutatják be (opera, koncert, film, marionett és gyermekelőadás). A fellépők között találjuk - többek mellett - Rost Andreát, Kocsis Zoltánt, Vásáry Tamást, Polgár Lászlót, Lukács Gyöngyit, a Muzsikás Együttest, José Curát, Pier-Giorgio Morandit és Al Di Meolát. Társulatok érkeznek Moszkvából, Lipcséből, Krakkóból, Kassáról, Spoletóból, Pozsonyból, Zágrábból, Szentpétervárról és Rómából. Berezina és Andrej Loparev A csodálatos mandarin tavalyi miskolci előadásában . KULTÚRA 2005. MÁRCIUS 10., CSÜTÖRTÖKÖ] Megoldatlan a vagyon sorsa Hiányoznak a filmjogok rendezésének és a privatizációnak a feltételei Tájékozatlanság és bizalmatlanság érződik, indulatok kavarognak a hazai filmvagyon sorsa körül. A korábbi ígéretek ellenére újabb finanszírozási válság fenyeget a filmszakmában - derült ki az Országgyűlés kulturális bizottsága ellenőrzési albizottságának tegnapi ülésén. A filmélet számos prominense volt jelen a megbeszélésen, amelyről Vági Márton, az ÁPV Rt. vezérigazgatója rosszkedvvel távozott, megígérve: két héten belül részletes tájékoztatót küld a honatyáknak arról, mit tett és tesz a szervezet a filmvagyon helyzetének rendezése és a filmes privatizáció terén. A parlamenti ellenőrző szervezet ugyanis azért hívta asztalához az állami vagyonkezelő, a mozgókép közalapítvány és a kulturális tárca képviselőit, mert tavaly nyár óta nem oldódtak meg régóta vajúdó filmes problémák. Ezek egyike, hogy nem született meg az a miniszteri rendelet, amely a magyar filmek jogainak átadását írja elő a Nemzeti Filmarchívumnak, a filmtörvény alapján. Márpedig ez a feltétele, hogy végbemenjen a még mindig állami kézben levő filmes cégek - négy stúdió, filmlaboratórium, Mokép és Mafilm - privatizációja, hiszen a közpénzből készült és közkincset képező magyar játékfilmek nem kerülhetnek magánkézbe. Vági Márton elmondta, tavaly fölmérték és értékelték a filmvagyon stúdióknál levő részét, majd a „feltőkésített” Dialóg Stúdió Kft.-hez telepítették. A terv szerint onnan kerülnének át még az idén az állami védernyőt jelentő Archívumhoz, ez azonban bonyolult jogi művelet, amit még ki kell dolgozni. A valamikori állami monopolforgalmazó Moképnél levő filmjogokra is ez a sors vár, de ott még folyik a vagyonfelmérés. Az 1948 óta az állami filmgyártásban készült művek terjesztéséről (forgalmazásáról) is az említett miniszteri rendeletnek kell szólnia. Az ÁPV Rt. vezetője hozzátette: átmenetileg a stúdiók 2006. december 31-ig kizárólagos jogot kapnak a tőlük elkerülő filmek vagyoni jogainak gyakorlására. Addig tehát ők adhatják el a forgalmazási jogokat, így nem esnek el azonnal ettől a bevételtől. A vagyonkezelőnél levő állami filmstúdiók magánosításáról a vezérigazgató elmondta, még ebben az évben sort kerítenek rá, de törvényi tiltás miatt nem ajánlhatják fel azokat a műhelyekhez kötődő szakmai köröknek. Ők csupán előnyt élvezhetnek a pályázatokon. Miközben a kulturális tárcánál még csak a filmjogokról szóló rendelet koncepciójának egyeztetése folyik, a Filmarchívum vezetőjének fölajánlotta az ÁPV Rt., mondjon le a hozzá kerülő filmek terjesztési jogairól, eszmei kárpótlás fejében - amit az igazgató nem fogadott el. Erről maga Gyürey Vera számolt be a tegnapi eszmecserén, érzékeltetve, ez a lépés a filmjogok megszerzésére irányuló külső szándékra utal, csak nem tudja, mi vagy ki van a háttérben. - Számunkra botrány, hogy a filmes privatizációba, különösen a Mafilm sorsának alakításába nem vonják be kellően a szakmát képviselő Magyar Mozgókép Közalapítványt - mondta Grunwalsky Ferenc, az MMKA elnöke. Vági azonban ezt is, akárcsak a többi vádat, elutasította. Szerinte öt éve kiszolgálja az ÁPV Rt. a filmeseket, de éppen a szakmán belüli tisztázatlanságok miatt késlekedtek eddig a megoldással. Grunwalsky viszont megkongatta a vészharangot a filmfinanszírozás miatt is. Az idén hatmilliárd forintot kellene kapnia az MKKA-nak a költségvetéstől a korábbi ígéret szerint, ehhez képest - mint az Schneider Márta helyettes kulturális államtitkár beszámolójából is kitűnt -, csupán 3,7 milliárd szerepel az elfogadott költségvetési törvényben. (Ennek tíz százalékát is „tartalékba helyezte” a kormányzat.) Ezen túl a jövő évre szóló kötelezettségvállalás címén további 2,8 milliárdot költhetnek el. A filmesek azonban egyelőre nem tudják, hogyan váltható ez a „váltó” készpénzre, produkciók finanszírozására. A tárca banki hitelkonstrukcióban gondolkodik, de még nem jutott dűlőre. Ráadásul kiderült, nem készülhet el a közalapítvány támogatási szabályzata sem addig, amíg nem tisztázódik, mennyi a pénz. Erre mondják, róka fogta csuka. VARSÁNYI GYULA mm s.......................................... Nem született meg az a miniszteri rendelet, amely a magyar filmek jogainak átadását írja elő a Nemzeti Filmarchívumnak Az ígértnél kevésbé nő a támogatás A korábbi nagyvonalú ígéret, amelyet Medgyessy Péter miniszterelnökként tett a filmszakmának 2003. február 28- án, a filmszemle nyitónapján, mára komoly fejtörést okoz a jelenlegi kormányzatnak. A Fidesz-kormány alatt rövid pórázon tartott, illetve kézből etetett mozgóképeseket a 2002-es kormányváltás után nyolcszázmilliós „gyorssegélyben” részesítette az új vezetés, majd a kormányfő három évre szóló finanszírozási programot hirdetett meg. Az erről született kormányhatározat szerint a korábbi két-hárommilliárdos állami filmtámogatást 2004-ben 6,5 milliárdra, 2005-ben 8 milliárdra, jövőre pedig 10 milliárdra emelik. Ennek alapján a filmfinanszírozás javát végző Magyar Mozgókép Közalapítvány a 2000-2002-ben kapott 1,1 milliárdhoz képest 2003-ban már 4,1, 2004-ben pedig 4,8 milliárd forintot kapott. Az idén azonban a kormány nem tartja a növekedési ütemet: csupán 3,7 milliárd az MMKA filmes büdzséje. Ehhez jön a„ jövő évi kötelezettségvállalás” 2,8 milliárdos kerete, amely azonban egyelőre nem elkölthető forint. A teljes idei állami filmtámogatás, amely a Történelmi Film Alapítvány, a Nemzeti Kulturális Alapprogram és a Nemzeti Filmiroda pénzét is magában foglalja, így ötmilliárdra tehető. A VIDÉKI SZÍNHÁZAK MŰSORA MÁRCIUS 10-TŐL 16-IG Békéscsabai Jókai Színház: Cs: Ványa bácsi (Németh-bérlet) (3), Solness építőmester (Stúdió ea.), Ványa bácsi (Vörösmarty-bérlet), P: Ványa bácsi (Básti-bérlet), H: Filharmónia (Vigadó) (7.30). Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza - Dunaújváros: P: „Álmaimban valahol..." (6). Kamaraterem: Cs: Vízkereszt, vagy amit akartok (4 és 7), Sz: A kúra. Debreceni Csokonai Színház: P: Idomeneo (H: Péteri Nikola-bérlet), Szó: Idomeneo (Thuróczy-bérlet), H: Idomeneo (Biogal-bérlet), K: Patika (Vámos-bérlet), Sz: Idomeneo (Fazekas-bérlet). Stúdió: Cs: New York, New York (7.15) , P: Előhívás (7.15). Szó: Equus (7.15), H: New York, New York (7.15), Sz: Equus (7.15) . Kamaraszínház: V: Úrhatnám polgár (Latinovits-bérlet), Sz: Álomszilánkok (Gerbár-bérlet). . Egri Gárdonyi Géza Színház: Cs: Éjjeli menedékhely (Petőfi-bérlet) (6), P: A látszat dzsal, Szó: Éjjeli menedékhely (Egri páholy), Sz: Éjjeli menedékhely (Némethbérlet). Stúdiószínpad: Cs: Nem félünk a farkastól, P: Nem félünk a farkastól. Győri Nemzeti Színház: Cs: Operától Operáig (Déryné-bérlet), P: Operától Operáig (Földes-bérlet). Szó: Operától Operáig (Betlen-bérlet) (3), V: Szent Johanna (Betlen és Solti-bérlet) (3 és 7). Kisfaludy Terem: Cs: Sógornők (Bemutató ea.), P: Sógornők (Fáy/A-bérlet). Szó: Sógornők (Csengery/A-bérlet), V: Lúdas Matyi (de. 11), Sz: A csütörtöki hölgyek (Lelkes/D-bérlet). Kaposvári Csiky Gergely Színház: Cs: Az ördög (Komor-bérlet), Pinokkió kalandjai (Pécs) (3 és 6), P: Julius Caesar (Katonabérlet), Szó: Julius Caesar (Ódry-bérlet), V: Bolha a fülbe (3), K: Lili bárónő (Kiss Manyi-bérlet). Kecskeméti Katona József Színház: Cs: Mátyás mesék (3), P: Egy pohár víz (Németh-bérlet), Szó: Egy pohár víz (Csortos-bérlet), K: A Kecskeméti Tavaszi Fesztivál nyitókoncertje. Kamaraszínház: Cs: Jónás, P: Casanova Nuova, Szó: Casanova Nuova, V: Jónás (3). Üzemszínház: Cs: Helge élete. Miskolci Nemzeti Színház: Cs: Quasimodo (Hermann ifj. bérlet) 86), P: Quasimodo (Kossuth ifj. bérlet) 85). Szó: A régi nyár (Katona-bérlet), V: A régi nyár, H: A Miskolci Szimfonikus Zenekar Hangversenye (7.30) (Szezon-bérlet), Sz: Quasimodo (Ferenczy ifj. bérlet) Kamaraszínház: Cs: Furcsa pár, P: Furcsa pár, Szó: A kölyök (3), V: A kölyök, Sz: A dzsungel könyve (Dömdödöm-bérlet). Játékszín: Cs: Egy óra versek között, Szó: Kvartett, V: Kvartett (4). Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház: Cs: Tanulmány a nőkről, Táncfarsang, P: Szeget szeggel, Táncfarsang, Szó: Szeget szeggel, H: Búbos vitéz (2), Sz: A holló és a róka (de. 11 és 2), Szeget szeggel, Hajszál híján. Pécsi Nemzeti Színház: Cs: Pinokkió (3 és 6), P: My Fair Lady, Szó: Csókos asszony (3 és 7), V: Magyar koreográfusok estje (Uray-bérlet), K: Pannon Filharmonikusok, Sz: Cyrano de Bergerac. Kamaraszínház: P: Hull az elsárgult... (7.30), Sz: Sztártánc (József A/A-bérlet) (7.30). Stúdiószínház: Szó: Rudolf Hess tízparancsolata (7.30). Soproni Petőfi Színház: Cs: Becket, avagy Isten becsülete (Ifjúsági C-bérlet) (6), P: Becket, avagy Isten becsülete (Csatkaibérlet), Szó: Becket, avagy Isten becsülete (Lackner-bérlet), V: Becket, avagy Isten becsülete (Jászai-bérlet). Kisszínházban: V: És Rómeó és Júlia... (Madách-bérlet) (7.30). Szegedi Nemzeti Színház: Cs: Atlantisz, P: Atlantisz, Szó: Gálaműsor, V: Atlantisz, Szó: A végzet hatalma (Kazinczy-bérlet) Korzó: P: Szentivánéji popfesztivál (Bemutató ea.), Szó: Szentivánéji popfesztivál (3 és 7), V: Szentivánéji popfesztivál (3 és 7). Szekszárdi Német Színház: Cs: Till Eulenspiegel (Dombóvár) (2), Sz: Olympia (5). Székesfehérvári Vörösmarty Színház: Cs: Veszedelmes viszonyok (Siófok) (Vörösmarty-bérlet), P: Veszedelmes viszonyok (Siófok) (Kodolányi-bérlet), H: Illatszertár (Bp.), K: Illatszertár (Bp.). Pelikán Kamaraszínház: V: 80 nap alatt a Föld körül (F-bérlet), H: Édes Anna, Sz: Tisztelt ház (E-bérlet) (6). Szolnoki Szigligeti Színház: Cs: Othello, P: Szólj anyádnak, jöjjön ki!, Szó: Képzelt riport... V: Képzelt riport... (3), K: Képzelt riport (3 és 7), Sz: Othello. Tatabányai Jászai Mari Színház: P: A konyha (Dayka 2. ea.), H: „Tudod, hogy nincs bocsánat". Kamarateremben: Cs: Tempeföi, Sz: Nézőművészeti Főiskola. Veszprémi Petőfi Színház, Cs: Tercett (Játékszín), P: A szecsuáni jólélek (Játékszín), Szó: Az üvegcipő (Bakony-bérlet), Tercett (Bp.), V: Az aranyember (Dérynébérlet) (6), Sz: Az üvegcipő (Illyés-bérlet), Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház, Cs: Bob herceg (Madách-bérlet), P: Az ember tragédiája (Bp.), Szó: Laura (Bp.), V: Operettest (Zalaapáti), H: Cotton Club Singers koncert, Sz: Óz, a nagy varázsló (de. 10 és 2), Régimódi történet (Ciánybérlet).