Népszabadság, 2006. június (64. évfolyam, 127-151. szám)
2006-06-24 / 146. szám
Doros Judit A falusi vendégfogadókat legtöbbször nagyvárosi családok keresik fel - aki amúgy is egy kisközségben él, azt nem csábítja a jó levegő, a csend, vagy a tyúketetetés lehetősége. Ám aki reggelenként benzingőzszagú utcára lép ki, s mellette másodpercenként húznak el az autók, az nem áhítozik más nagyvárosba, beéri egy parasztházzal is. Az Alföld vagy a Dunántúl megannyi lehetőséggel csábítja a falusi vendéglátás kedvelőit. Kunhegyesen például Gesztiné Kürti Ilona és családja már tizenöt éve fogad főként budapesti, vagy más nagyvárosokban élő magyar családokat, az utóbbi időben pedig, a német csoportok mellett feltűntek immár a franciák és az amerikaiak is a kunsági településen. Ilona a Falusi és Agroturizmus Országos Szövetségének az alelnöke, így jól ismeri a vendéglátók kínálatát. Az ő kunhegyesi otthonában egyszerre akár két-három család is pihenhet, hiszen az egyik modernebb házrészben négy szoba van, az udvarban pedig két parasztházban szállásolják el a hagyományos építészeti stílusok kedvelőit. A házigazdák különös gondot fordítottak arra, hogy a környezetükben lévő népi használati eszközöket, tárgyakat megőrizzék: az egyik parasztházban ma is működik búbos kemence, de restaurálták a kötélfonó-szerkezetet, ekéket, boronákat, amelyeket kézbe vehetnek, s akár ki is próbálhatnak a vendégek. A kunhegyesi fogadó különlegesség, hogy a helyiek büszkeségét, a csipkeverést is megmutatják a különböző kézműves-foglalkozásokon. Ma már minden szálláshelyen természetesnek kellene lennie annak, amit az itteni falusi vendéglátók biztosítanak: a gyerekeknek külön etetőszéket, kiságyat, játszóteret. A kunhegyesihez hasonló, hagyományőrző falusi vendéglátóhelyet találhatunk Magyarpolányban is, ahol a nádfedeles parasztházat például barátságos pulikutyák őrzik, a „tisztaszobában” régi parasztágyban alhat az elfáradt vendég, s ha jó az idő, a kerti kemencében készítheti el a vacsoráját. Némileg eltérő, de hasonlóképpen különleges élményt nyújt az egyik helvéciai tanya. A Géró-udvart több évig építette Géró György, korábban Szentendrén alkotó szobrászművész, fafaragó. Ősi anyagokból, fából, vályogból és nádból úgynevezett patics-technológiával készítette el azt az épületegyüttest, ahol ma már műterem, udvarszínház, pinceborozó működik. A három évvel ezelőtt elhunyt művész hagyatékát felesége gondozza, aki nyaranta képzőművészeti gyerektáborokat szervez az udvarházban. A tanyán - a házigazdák ígérete szerint „a látogató visszakaphat egy darabot a hangulatból, ami az alföldi vidék hagyományait őrzi modern világunkban”. Idill, nem csak szavakban A tanya visszaadja a nyaralóknak az Alföld hangulatát A kunhegyesi vendégházban a csipkeverést is megtanítják Fotó: Hevesi Tóth János Gál Zsuzsa A falusi vendégfogadók valószínűleg akkor sem fognak árat emelni, ha életbe lép a magasabb áfa. Ez a kiegészítő tevékenység ugyanis évi 860 ezer forint bevételig adómentes. Jelenleg 2000-3500 forint a jellemző díj személyenként és éjszakánként reggeli nélkül. A legtöbb falusi vendéglátó semmiféle étkezést sem kínál, viszont gyakran felajánlja használatra háza hűtőszekrényét, konyháját, és - ha van - veteményes kertjét. Ma már ritka a vendégház, amelyből hiányzik a fürdőszoba és az angolvécé. Találni százéves újjáépített parasztházat is, amelynek szobája légkondicionált, és a berendezéséhez nemcsak kézzel faragott parasztbútor, hanem például internet is tartozik. Az úgynevezett gyermekbarát szálláshelyeken rendszerint van néhány gyermekjáték, társasjáték és homokozó, de sok helyütt akad még babakocsi, babakád, járóka, kiságy, pelenkázóasztal, kerti hinta, mászóka, néha még állatsimogató és gyermekmedence is. Nincs viszont - noha elvárható - minden háznál baromfiudvar, szamár, tehén, pásztorkutya, ló. A mezőgazdasági munkák rejtelmeibe se mindenütt avatják be a vendéget. Ám, ahol folytatnak gazdálkodást, a turista részt vehet a gyümölcsszedésben, megfigyelőként a széna kaszálásában, az állatok etetésében vagy a lovak csutakolásában. Különösen, ha a lovakat is a turisták kedvéért tartják. Azt, hogy melyik háznál mi és mennyiért kapható, telefonon is megmondják a megyei Tourinform-irodák, a házigazdák postacímei a FATOSZ nem túl friss honlapján olvashatók, és a szövetség tájékoztató irodájában is kiböngésznek egyet s mást a nyilvántartásból. Pontos, gyors és részletes információkat azonban a háziaktól ajánlatos kérni, akikkel levélben, telefonon vagy e-mailben létesíthet kapcsolatot az érdeklődő. Nincs mindenütt baromfiudvar Info • Elérhetőség: www.fatosz.hu • Információs iroda: Budapest 1077 Király utca 93. Telefon/fax:D-352-9804,D-268-0592. A megyei tourinform irodák listája a www.tourinform.hu weblapon olvasható. Unikum a tatabányai bányászati skanzen Az egykor virágzó bányászat tárgyi emlékeit őrzi a tatabányai skanzen. Május közepétől fogadja a látogatókat, akik már megtekinthetik az idén újjáépített bányatelepi iskolát is. Viktor Sándor A bányászok életét bemutató tatabányai Szabadtéri Bányászati Múzeum európai különlegesség, ehhez fogható csak Walesben található. A város központjának közelében lévő egykori XV-ös akna különösen alkalmas volt a bemutató kialakítására. Ezt az aknát 1987-ben zárták be. Összesen 13 épület tartozott a felszíni létesítményekhez. Egy évre rá meg is nyithatták a skanzent. Először a főépület, a bányaigazgatói iroda, az üzemmérnökség, a bányászok műszak előtti gyülekezőhelye lett látogatható. Az épület bejárata előtti emlékparkban a balesetben életüket vesztett vájárok emlékműveit állították ki. Az irodaépület és a személyfelvonó, a kas tornya között szabadtéri gépbemutatót rendeztek be. A kas nem működik, hiszen a függőaknát eltömedékelték. Filmvetítéssel és hanghatásokkal azonban sikerült megteremteni az üzemelés hangulatát. Innen egy tanbányán vezet át az út a föld alatt a bányászkolóniát idéző területre. Amíg a látogató átjut a mintegy százméteres járaton, megszemlélheti különböző korok biztosítási eszközeit, a frontfejtésen lévő körülményeket. A bányászoknak lakásokat épített a bánya. A kolóniát két, úgynevezett „hatajtós” ház idézi fel. Az első épületet a hasonló ótelepi házak tégláiból emelték, a másodikra pedig sikerült pályázati támogatást nyerni. A lakások szegényesek voltak. Szoba, konyha, kamra összesen 35 négyzetméteren. A hat lakás berendezése hat különböző kort idéz a kezdetektől a negyvenes évekig. A szigorú körülményekről az első lakás berendezési tárgyai pontos képet adnak. A szobában három egymás mellé állított ágyon fejtől-lábtól fekve aludt az egész család. Az ablakhoz közel, a fal mellett volt a negyedik ágy, amely a bányász pihenését biztosította. Azért volt külön fekhelye, hogy eléggé pihenten mehessen munkába. Az utca másik oldalán lévő épület egy üzletsornak ad helyet. Cipész, borbély, fodrász, kozmetikus, fényképész, pék található egy-egy lakás helyén. Az utcát az idén felépített iskola zárja le, amely pontos mása a bánya által fenntartott egykori tanodának. Az egyik tantermet az 1920-as, a másikat az 1960- as évek iskolai bútoraival rendezik majd be. A bányaigazgató egykori házában a hálószobán kívül ebédlő és szalon is volt. Berendezési tárgyaihoz hozzátartozott a kamrában lévő hűtőláda és a szalonban álló zongora is. A kertben, az állattartásra alkalmas ól mellett pedig egy kis épületben töltötte az éjszakát a cselédlány. A skanzenben legközelebb az 1930-as évek típusházai közül egy négylakásos, úgynevezett gangos házat varázsolnak majd a bejárat mellé. Ez lesz a skanzen fogadóépülete, amely megteremti az egész éves nyitva tartás feltételét is. A bánya hagyatéka egy működőképes kismozdony, amely valaha a lejtaknán szállította a bányászokat. Üzembe állításával körbe lehet majd járni a skanzent. A bányaigazgató egykori irodájaFotó: KOVÁtS ZSOlt • A Szabadtéri Bányászati Múzeum Tatabányán a berhidai városrészben, a Vágóhíd utcában található. Gépkocsival az M 1-es autópályán közelíthető meg. A vonattal utazóknak Tatabánya állomáson kell leszállniuk, innen az 1-es autóbusszal juthatnak el a vágóhíd utcába. Október 15-ig hétfő kivételével mindennap 10 és 18 óra között látogatható a skanzen. A belépés vasárnap ingyenes. A felnőttjegy ötszáz, a diákjegy háromszáz forint. A csoportok - legalább tíz fő esetén - kétezer, a családok - két felnőtt és két vagy több gyerek - egyezer forintért járhatják végig ingyenes idegenvezetővel a bemutatót. A csoportok félóránként indulnak a bejárattól. NÉPSZABADSÁG • 2006. JÚNIUS 26., HÉTFŐ Utazás • 17 Thermal Hotel Gara Gyógyszálló, az Ön számára legkedvezőbb megoldás... Családi programok, wellness- és gyógyfürdőkezelések ideális környezetben, minden egy helyen. Főszezoni programcsomagok már 5900 Ft/fő/éj ártól. Júniusban szállodánk szállóvendégei között 5 darab kamerás mobiltelefont sorsolunk ki. Bővebb információt a 06 (66) 590-230-as telefonon, illetve a www.hotelgara.hu címen kaphat. Gesztenye Kastélyhotel*** Pihenjen Somogyban Már 4250 Ft/fő/ éjtől. Hétköznap 2 éjszakás megrendelés esetén félpanzió ajándékba! Ingyenes úszómedence-, szauna-, biliárd-, teniszpálya- horgászóhasználat. Üdülési csekket elfogadunk! 7455 Somogygeszti, Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 06 (82) 704-396 • Fax: 06 (82) 704-397 www.kastelyhotel.com • kastelyhotel@axelero.hu HUNGUEST HOTEL NAGYERDŐ * * *DEBRECEN NYÁRI CSALÁDI ÜDÜLÉS Min. 4 éjszaka tartózkodás esetén szállás félpanzióval, személyenként 1-1 belépő az Állatkertbe, a Vidámparkba, programszervezés, ára felnőtteknek 7400 Ft/fő/nap, gyermekeknek 3250 Ft/fő/nap-tól. 2 éves korig ingyenes . Az ajánlat 2006. VI. 16 - VII. 18-ig érvényes. Üdülési csekket elfogadunk! Debrecen színes programkínálattal várja Önt. 4032 Debrecen, Pallagi út 5. Tel.: 52/410-588. Fax: 52/319-739 Email: nagyerdo@ihnhotels.hu Chem Üdülése körutak Egyhetes tengerparti üdülések repülővel Szicília Cefalú, június 30., július 7., 14., 28. apartmanban 84 900 Ft-tól *" szállodában reggelivel 109 800 Ft-tól Csak repülőjegy 34 900 Ft-tól+ill. Sorrento július 7. *" szállodában félpanzióval 166 900 Ft-tól *"* szállodában félpanzióval 76 900 Ft-tól Csak repülőjegy Nápolyba 36 900 Ft+ill. Körutazások repülővel (alti államok július 14-21. 219 900 Ft Írország augusztus 14-21. 304 400 Ft Kína-Császárvárosok augusztus 16-30. szeptember 13-27. 409 400 Ft Hispánia kincsei szeptember 6-15. 283 400 Ft www.chemoltravel.hu 5. V., József nádor tér 8. Tel.: 266-226 és országszerte viszonteladóinknál. txf 439 (Reg.0095)_______ Családias vakáció Pécsett! A pécsi Hotel Palatínus és Pátria 2006. 06. 19.-08. 31-ig érvényes akciós ajánlata: 99 400 Ft/4 éj/család ártól! További kedvezmények, információ, foglalás: Telefon/fax: (06-72) 889-462 E-mail: palatinuspatria.reservation@ danubiusgroup.com Üdülési csekket elfogadunk! --------------BBS-----------MEMBER OR DANUBIUS HOTELS GROUP DRAMADA. Egész évben belföldi akciókkal várjuk kedves vendégeinket Balatonalmádiban! Ramada Balaton Vakáció EGÉSZ NYÁRON 4=3! további 10% kedvezmény a nyári hónapokban, ha júniusban foglal félpanzióval! Ramada Hotel & Resort Lake Balaton**** HU-8220 Balatonalmádi, Bajcsy-Zs. u. 14. E-mail: rltervation@ramadabalaton.hu www.ramadabalaton.hu www.ramadainternationalcom Barátság Gyógy- és Wellness Szálloda1“* Hajdúszoboszló Családi kedvezményes nyaralás Hajdúszoboszlón! 5 éjszaka félpanzióval, fürdő-, és strandhasznjatta), animációs programok, gyermekeknek 2 órás Aqua Park belépő Felnőtt Ibágyon 45 000 Ft Gyermek pótágyott 3-6,év 22 000 Ft Gyermek pótágyon 6-14 év 34 00O Ft "A/S • A.frrogr.im hGss,ibhÍ!Íffték,Jr Belföldi üdülési csekk elfogadóhely! H-4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány le Tel: 52/361-744, Fax: 52/361-849, E-mail: recepcio@baratsag.hu, Vfcb. www.baratsag.hu AKTUÁLIS AKCIÓS ÚTJAINK: PÁRIZS KÉNYELMESEN „BOMBA ÁRON” 6 nap/5 és 07.04-09. 59 990 Ft/fő 6 nap/5 és 08.01-06. 62 990 Ft/fő oda vissza tranzitszállással, Párizsban belvárosi szállodában PRÁGA. CSEHORSZÁG KINCSE 4 nap/3 és 07.13-16. 29 990 Ft/fő NÁPOLY-CAPRI-POMPEI REPÜLŐVEL, félpanzióval! 4 nap/3 és 07.21-24. 71 990 Ft/fő+ill. SVÁJC-MT.BLANC .JÓMBA ÁRON" 7 nap/5 és 07.25-31. 61 990 Ft/fő KIS KÖRUTAZÁS A FRANCIA RIVIÉRÁN ■BOMBA ÁRON’’ 5 nap/3 és 07.26-30. 45 990 Ft/fő ÉSZAKI VÁROSOK 6 nap/4 és 08.01-06. 79 990 FV fő Koppenhága, Hilleröd, Helsingör, Lund, Malmö, Lübeck TOVÁBBI ÚTJAINK KÖZÜL: LONDON ,BOMBA ÁRON" 6 nap/5 és 08.03-08. 85 990 Ft/fő oda-vissza tranzitszállással, metróközeli 3 csillagos hotelben KRAKKÓ - DÉL-LENGYELORSZÁG 4 nap/3 és 08.10-13. 34 990 Ft/fő RÓMA REPÜLŐVEL 4 nap/3 és 08.17-20. 79 990 Ft/fő +U1. AVANTGARDE UTAZÁSI IRODA 1065 Budapest, Podmaniczky u. 12. Tel: 312-4800, 312-4803, 312-4810 www.aui.hu • Eng. sz.: 0-000677 Nyaraljon Harkányfürdőn! A Hotel Baranya I csillagos szobáiban, félpanziós ellátással, közvetlen a felújított, európai színvonalú Gyógyfürdő főbejáratával szemben. Hétköznap (H-Cs): 4 és/5 nap 21 120 Ft-tól/fő Hétvége (F-V): 2 és/3 nap 11 860 Ft-tól/fő________ Érvényes: 2006. V. 15.-IX. 9. Üdülési csekket elfogadunk! Érdeklődni: 06 (72) 480-245 www.hotelbaranya.mi Utazzon ingyen! Mintha csak átsétálna hozzánk... AVAR HOTEL mátrafüred Utazási költségét 200 Ft/10 km áron jóváírjuk egyébként is kedvező, családbarát árainkból. Minimum 3 éj. Tel.: 06 (37) 320-131 E-mail: avarhotel@mail.datanet.hu www.hotels.hu/avarhotel_matrafured VAK SZUPER ÁRAKON! 7,67 napot üdül, 6-ot fizet! Apartmanok, villák, üdülőfaluk medencével az Adriai-tengerparton. Ingyen katalógus! Ag.BOREAL - Beszélünk magyarul. Telefon: 0039/0431-430428 Fax: 0039/0431-437043 E-mail: ag.boreal@bibione.nauta.it Ausztrália: Kuba: Dél-Afrika: Hawaii: India: New York: 180 000 Ft-tól 155 000 Ft-tól 129 000 Ft-tól 150 000 Ft-tól 92 000 Ft-tól 69 000 Ft-tól San Francisco: 120 000 Ft-tól Rio de Janeiro: 154 000 Ft-tól Új-Zéland: 215 000 Ft-tól Szabad helyek függvényében, illeték nélkül. szállás autóbérlés vízumügyintézés igény szerint: 107.1 BUDAPEST, FRANKEL LEÓ ÚT 51 TEL.: 336-3QOÖ FAX: 335-3001 IN FO@H VCTR AV E L. H U WWW. Hver RAVE L H U