Népszabadság, 2007. május (65. évfolyam, 101-125. szám)
2007-05-23 / 119. szám
1 i www.nol.hu Furcsa történet Bűnös vagy áldozat Maiina Hedvig, a bántalmazott nyitrai diáklány? Matina Hedvig ügye egyre nagyobb indulatokat gerjeszt, beárnyékolja a szlovák-magyar politikai kapcsolatokat is. Az alábbiakban a furcsa történet legfontosabb tényeit foglaljuk össze. Szilvássy József Pozsony Matina Hedvig tavaly augusztus 25-én reggel szülőfalujából, a csallóközi Vámosfaluból autóbusszal utazott vizsgázni a nyitrai egyetemre. Reggel nyolc körül véres arccal, bepiszkított szoknyában és mezítláb rohant be a magyar tanszékre. Évfolyamtársainak azt pihegte, hogy a közeli parkban két bőrfejű megverte, mert magyarul beszélt. Az ütés és a rúgások következtében egy időre elveszítette az eszméletét. Valószínűleg a blúzára ezalatt filctollal rápingálták, hogy „Magyarok, a Duna túlsó partjára! Szlovákiát paraziták nélkül!” A táskáját, amelyben személyi okmányait és a bankkártyáját tartotta, feltehetően ellopták. Rohammentők vitték el a helyi kórház baleseti sebészeti osztályára, ahol az alábbi látleletet állapították meg: ütések nyomaitól származó sérülés a vérző arcon és szájon, hastáji és combzúzódások, vaginális vérzés, agyrázkódás gyanúja. Néhány óra múlva Malina Hedviget saját kérésére mentővel a dunaszerdahelyi kórházba szállították, ahol az orvosi vizsgálat a nyitrai kollégák kórisméjét igazolta. Az egyetemista másnap este saját felelősségére hazatért. Tíz nappal később vizsgálta meg őt S. K. törvényszéki orvos, aki kizárta az agyrázkódást, és nem talált külsérelmi nyomokat a megvizsgált személy testén sem, csupán apró sebet az ajkán és kék foltokat a combján. Arra, hogy miért ilyen későn rendelték el a felülvizsgálást, máig senki sem válaszol. Szeptember u-én Robert Kalinák szlovák belügyminiszter és Ján Racka országos rendőrfőkapitány - Robert Fico kormányfő jelenlétében - sajtótájékoztatón jelentette be, hogy a nyomozást megszüntették, mert szerintük egyértelműen beigazolódott, hogy az egész történetet Malina Hedvig csak kitalálta. Azzal érveltek, hogy a blúz nem volt bepiszkítva, a vizsgálat csupán a mosópor nyomait mutatta ki. Továbbá a rendőrségi grafológus szerint a ruhaneműre firkált betűk megegyeznek a leány írásjegyével. Bejelentették: időközben a leány címére borítékban megérkeztek az ellopottnak vélt iratok. Ján Packa szerint a bélyegen talált nyál megegyezik Malina Hedvig DNS-mintájával, vagyis önmagának adta fel a nyilván általa rejtegetett okmányokat. A nyitrai egyetemista azonnal cáfolt: megismételte, hogy bántalmazták. - Az ominózus borítékot már eldobtam a szemeteskukába, onnan halásztam ki, amikor több mint egy hét múlva kérték tőlem a nyomozók, s akkor ragasztottam vissza a bélyeget is - állította az egyetemista. Jozef Sátek, a rendőrség korrupcióellenes alakulatának volt parancsnoka - az egyik legismertebb szlovák szakértő - saját internetes honlapján elemzést készített az ügyről. Furcsának tartja, hogy a rendőrség csupán négy órával a bejelentés után látott hozzá a helyszíneléshez, méghozzá nyomkereső kutya nélkül. Akkor és azóta sem kérték ki a város és az egyik közeli bevásárlóközpont térfigyelő kameráinak felvételeit. Nem készítettek rajzvázlatot a helyszínről és a talált tárgyak méreteiről, színéről és egyéb jellemzőiről. Megmagyarázhatatlannak tartja továbbá, hogy azt a kilenc tanút, akik látták a véres arccal berohanó Malina Hedviget, csak az idén februárban hallgatták ki. A nyomozati anyag alapján egyértelmű, hogy a rendőrök elfogultan kérdeztek. A szlovák belügyminiszter azt hangoztatta, hogy augusztus utolsó napjaiban több tucat lehetséges elkövetőt hallgattak ki, ellenőrizték alibijüket. Azokét is, akikről a sértett értékelhető személyleírást adott. Jozef Sátek szerint viszont mindezeknek semmi nyoma sincs a jegyzőkönyvekben, így folytatja: - Nem igaz az sem, hogy a blúz teljesen tiszta volt, ugyanis a szakértők enyhe olajfoltokat is kimutattak. Továbbá az is érthetetlen, hogy a leány szoknyáját miért nem küldték szakértői vizsgálatra, holott az szemmel láthatóan sáros volt - érvelt a rendőrségi szakértő, aki azt is kifogásolja, hogy a DNS-minta azonosságáról hangoztatott bizonyíték nem is szerepel a nyomozati anyagban. Az viszont igen, hogy a grafológiai szakértő nem állapította meg, csak feltételezte, hogy a firkálás elkövetője esetleg maga a sértett lehet. A nyomozók szerint zavarosak és ellentmondásosak a leány vallomásai, ezért javasolni kívánják a pszichiátriai kivizsgálását. Erről Stefan Hríb, az egyik legismertebb szlovák publicista Alojz Rakás neves pozsonyi pszichiáterrel konzultált, aki szerint teljesen normális, hogy a bántalmazás és a sokkhatás következtében a sértettet ideiglenes vagy teljes emlékezetkiesés éri. A rendőrségi vizsgálat elképesztően gyors lezárásába az illetékes ügyész is beleegyezett. Roman Kvasnica védőügyvéd jogorvoslati kérelmeit többször elutasította. November végén azt közölte a rendőrség, hogy ismeretlen személy feljelentette Malina Hedviget hamis tanúzás miatt. A nyomozás már ennek alapján indult újra, s néhány napja vádemelési indítvánnyal zárult. Roman Kvasnica lapunknak nyilatkozva rámutatott: Célzatos manipuláció és hangulatkeltés zajlik. Jogsértő, hogy a nyilvánosság hamarabb értesül a fejleményekről, mint az érintett és az ügyvédje. Ugyancsak felháborító, amikor Szlovákia főügyésze hamarabb közli a sajtóval, hogy megvádolják Malina Hedviget, mint ahogy az illetékes beosztottja meghozná a döntését - vélekedett az ügyvéd. Két szlovák lap tizenegy pontban fogalmazta meg kételyeit és kifogásait a nyomozással kapcsolatban. Kérdéseikre a rendőrségtől, majd az ügyészségtől kértek választ, de nem kaptak. Robert Kalinák szlovák belügyminiszter a pozsonyi Sme napilapban locsogásnak minősítette a kifogásokat. Stefan Hríb szerint, ha a rendőrség állítása igaz, akkor Malina Hedvig az újkori szlovákiai történelem legnagyobb hazudozója. Ha azonban a nyomozók képviselője és az ország jelenlegi politikai vezetése nem mond igazat, akkor az ártatlan lány még szörnyűségesebb áldozat, mint évekkel ezelőtt Michal Kovác szlovák államfő fia volt, akiről Meciar titkosrendőrsége azt akarta elhitetni, hogy önmagát hurcolta el, s nem pedig ők itatták le és csempészték ki Ausztriába, hogy ezzel is lejárassák az akkori szlovák elnököt. Marián Lesko neves szlovák publicista úgy véli, hogy Szlovákia egészséges közélete szempontjából is nagyon fontos, hogy az ügy a független és kellő jogkörökkel rendelkező bíróság elé kerül. Bauer Edit európai parlamenti képviselő hétfőn Strasbourgban arra hívta fel a figyelmet, hogy a szlovákiai jogállamiság próbaköve lesz a bírósági tárgyalás és az ítélet. A diáklány a bántalmazás sokkja alatt nyilatkozik Fotó: Somogyi Tibor Prága nagyobb beleszólást kér Dunai Péter Csehország több beleszólást igényel az amerikai rakétapajzs radarrendszere működtetésébe - derült ki a hét elején tartott újabb Prága-Washington konzultáción. Prága ismerni akarja, amit a hatalmas, X hullámhosszon működő, 3000-3500 kilométer távolságig ellátó amerikai radar érzékel, azaz a cseh katonai képernyőkön is a visszaverődő radarhullámok rajzolta képet. A második, jelenleg is folyó tárgyalássorozat keretében nemcsak a technikai, hanem jogi szabályzási keretekről van szó. Ezt jelzi, hogy az amerikai küldöttséget John C. Rood, a washingtoni külügyminisztérium nemzetközi biztonsági, fegyverzet-ellenőrzési ügyeket kezelő miniszterhelyettese vezeti. Az Irán felől feltételezetten érkező rakéták elleni elhárító rendszer 2011-2012 körül válik működőképessé. Addigra az amerikai számítások szerint Irán kifejleszti a közepes hatótávolságú rakéták új családját, amely képes lesz egész Európa területét elérni (és talán ezen rakétákra telepíthető atomrobbanófejeket is elő tud állítani). 2011 körül telepítik a Lengyelországban lévő silókba a 26 tonna súlyú, több lépcsős, robbanófej nélküli tíz elfogórakétát. A hét elején tartott csehlengyel államfői találkozón megállapodtak, hogy a rakétapajzs ügyében folytatott kétoldalú (cseh-amerikai, illetve lengyel-amerikai) tárgyalások folyamán egyeztetik álláspontjukat. Azaz párhuzamosan elindul egy harmadik, lengyelcseh tárgyalássorozat is. Ezt képviselik a holnap kezdődő közép-európai államfői találkozón, amelyen a németek is részt vesznek, akiknek más véleményük van a rakétapajzstervek megvalósításáról. Washington 2004 óta keresi a lehetőséget, hogy Kelet-Közép-Európában radar-, illetve elfogórakéta-rendszert telepítsen. Ennek keretében három éve amerikai szakértői küldöttség tárgyalt Budapesten is, de Magyarországot később az amerikaiak törölték a lehetséges helyszínek listájáról. Viszont tartalékmegoldásként felvették Nagy-Britanniát, ahol Fylingdale-ben amúgy is működik az USA-t egy meglepetésszerű interkontinentális ballisztikus rakétatámadásra figyelmeztető (BMEWS) óriás radar. Putyin Bécsben megértő politikai és gazdasági partnereket kíván Szászi Júlia Bécs Vlagyimir Putyin orosz államfő alig 24 órás látogatása tökéletesen megbénítja ma délutántól Bécs életét: egész körzetek lezárására figyelmezteti a hatóság a bécsieket. Az osztrákok indulatait mindenesetre már a kézzelfogható kellemetlenségek előtt némiképp felkorbácsolta az a sajtóban bőségesen taglalt körülmény, hogy Putyin minden előzetesen beígért interjút megtagadott az osztrák sajtótól. Ennek nyomán Gusenbauer kancellár a hozzá intézett kérdésekre válaszolva közölte: emberjogi kérdéseket is szóba fog hozni a találkozókon. Az orosz államfő kíséretében Bécsbe látogató üzletemberek, köztük több ismert milliomos, és a kifejezetten gazdasági programok arra utalnak, hogy a tárgyalások súlypontját a dinamikusan fejlődő üzleti kapcsolatok jelentik majd. A gazdasági kamara mai orosz-osztrák fórumára készült tanulmány adatai szerint van miről tárgyalni: bármennyire nő is a kölcsönös forgalom, még messze nincs kihasználva minden együttműködési potenciál. Ausztria orosz importjának 87 százalékát teszi ki a kőolaj és a földgáz, s az utóbbi időben erősödött a törekvés a beszerzési források diverzifikálására: az OMV egyre több távoli országban igyekszik saját kitermelést megvalósítani. Legutóbb Iránnal kötött megállapodása keltett feltűnést. A hivatalos Ausztria a gazdasági kapcsolatok jelentőségének teljes tudatában - és egyfajta évtizedek óta létező hallgatólagos megértés jegyében - az előzetes nyilatkozatokban is igyekszik tompítani mindazt a békétlenséget, amely Putyin és az Európai Unió viszonyát jellemzi. A látogatás idején Putyin-ellenes tüntetések is lesznek Bécsben. NÉPSZABADSÁG • 2007. MÁJUS 23., SZERDA • 7 Világ A történelem nem igazolja a pápa bírálóit Ortutay L. Gyula Vihart kavart XVI. Benedek pápa első dél-amerikai, brazíliai látogatásán tett néhány kijelentése, így tiltakoztak a helybeli indián szervezetek amiatt, hogy a pápa szerint a katolikus vallást nem kényszerítették rá a bennszülöttekre, a hittérítés nem sértette az ottani népek kultúráját. Utóbb Hugo Chávez venezuelai elnök (aki büszkén meszticnek és katolikusnak tartja magát) szintén bocsánatkérésre szólította fel a pápát, mondván a hódítás ólommal, tűzzel és vérrel történt: „Kolumbusszal nem Krisztus, hanem az Antikrisztus jött”. Anderle Ádám, a Szegedi Tudományegyetem Hispanisztikai Tanszékének vezetője nem ad igazat a pápa brazíliai kijelentéseit kifogásolóknak. A történész szerint az utókor számára immár világos, hogy a demográfiai katasztrófáért, mintegy ötvenmillió bennszülött kipusztulásáért rémisztő biológiai fegyverként a hódítók által behurcolt járványok - pestis, tífusz, kanyaró, influenza, bárányhimlő - voltak elsősorban felelősek a XVI. században, s jóval kevésbé a hódításnak a kegyetlen volta. Ráadásul az erőszak sokkal inkább az őslakosok közötti hatalmi harcokban dívott. Peruban például egy ötmilliós inka birodalom morzsolódott fel, miközben Pizarro mindössze 168 katonájával érkezett, s a hódítók létszáma néhány évtizeddel később sem haladta meg a tízezer főt - állítja Anderle. A katolikus egyház, mint állami egyház részese volt a történéseknek, hiszen az evangelizáció, mégpedig a tömeges hittérítés az Újvilág meghódításának egyik célja volt. Ám a pápának abban igaza van, hogy a katolikus egyház ráhangolódott a helyi tradíciókra, a korábbi bennszülött kultúrákra. A szerzetesrendeknek ez volt a járhatóbb út a hittérítéshez. Sőt, a paraguayi-argentin határkörzetben a jezsuita missziók a „bűnös” európai egyházzal szemben egy igazságosat akartak felépíteni az indiánok felkarolásával, oktatásával. Amit Chávez és néhány brazíliai indián szervezet inkább napi politikai céllal most állít, az szerintem igaztalan, a történelmi ismeretek hiányáról tanúskodik - mondja Anderle Ádám. Emlékeztet arra, hogy II. János Pál pápa 1992-ben a latinamerikai püspök előtt már önkritikát gyakorolt a katolikus egyház nevében az esetleges túlkapásokért. Alighanem arról lehet szó, hogy XVI. Benedek folytatni kívánja az elődje által elkezdett meditációt az egyháznak a múlthoz való viszonyáról. • Újságírók, tévések vonultak fel a venezuelai fővárosban, tiltakozva Hugo Chávez elnök azon döntése ellen, hogy nem hosszabbítja meg a Radio Caracas TV működési engedélyét. Hetek óta éleződik a politikai feszültség a dél-amerikai ország legnézettebb magántelevíziójának bezárása miatt. Chávez nem bocsátotta meg, hogy az RCTV a 2002-es puccs idején az elnököt 48 órára megdöntőket támogatta, s azóta is kemény ellenzéki hangnemet üt meg. Willian Lara kommunikációs miniszter szerint „országos népünnepély” köszönti majd vasárnap az állami Televisora venezolana Social adásának megkezdését az RCTV frekvenciájának helyén. (0. L. Gy.) XVI. Benedek pápa Aparecidában, egy indián fejdíszt viselő helybeli hívővel Fotó: MTI - AP - Marcelo Sayao