Népszabadság, 2011. szeptember (69. évfolyam, 204-229. szám)
2011-09-15 / 216. szám
16 Népszabadság 2011. szeptember 15., csütörtök Tudomány - Technika Környezettudomány A növekedés határai óta az erőfeszítések célt tévesztenek Meadows: Nem hiszek a fenntartható fejlődésben Hargitai Miklós - A világ - a gazdaság működése, energia- és nyersanyagigénye szempontjából - már elérte, sőt túl is lépte a fenntarthatóság szintjét. Jelenleg évente nagyjából 40-50 százalékkal több környezeti erőforrást használunk fel, mint amennyi 12 hónap alatt regenerálódik, ami - ha mondjuk egy bankszámla példáján szemléltetjük - a tartalékok gyors kimerülését vetíti előre. Ebből természetesen az is következik, hogy a következő 20-50 évben a felhasználás érezhető csökkenésével kell számolnunk. A tempó gyors visszaesését sokan tragédiaként fogják fel, pedig - ha felkészülünk rá, és időben, tudatosan megtervezzük - nagyobb megrázkódtatások nélkül túl lehetne élni - foglalta össze a belátható jövőre vonatkozó aktuális prognózisát Dennis Meadows a budapesti Corvinus Egyetemen rendezett fenntarthatósági fórumon, ahol a hivatalos program után lapunk kérdéseire is válaszolt. A világ egyik legismertebb környezetteoretikusa, A növekedés határai című könyv szerzője ezúttal a Piac és profit című havilap meghívására érkezett hazánkba, de egyébként is meglehetősen gyakori vendég itt: legalább 60-70 alkalommal járt már nálunk, sőt egyszer (1986- ban) huzamosabb ideig élt is itt, konkrétan a fővárosi Ráday utcában. Szavai szerint olyan innovatív országként ismer minket, amelynek nagy gyakorlata van abban, hogy a nehéz helyzetekre változásokkal reagáljon. A legtöbb dolgot lehet másképp is csinálni, mint ahogy megszoktuk. Bárki kipróbálhatja, hogy mondjuk karba fonja a kezét, de nem azt a karját teszi fölülre, amelyiket szokta, hanem a másikat. Azonnal ki fog derülni, hogy meg lehet oldani, de oda kell figyelni rá, és eleinte nagyon kényelmetlen. Valahogy így vagyunk az energiareformmal, a fosszilis energiahordozókról történő leválással is: megoldható, de odafigyelést igényel, és az első időkben nyilvánvalóan sok vesződséggel jár - fogalmazott az amerikai professzor. Szerinte nagyjából az 50-es évek óta egyértelmű, hogy az olajat előbbutóbb pótolni kell, és az is, hogy ha nem sikerül, az a ma ismert civilizáció végét jelenti. 1972-ben A növekedés határaiban már egyértelműen azt mondtuk, hogy ha az ipari termelés és a népesség növekedése ebben az ütemben folytatódik, annak katasztrofális következményei lehetnek. A világ azonban alapvetően nem változott meg, és ma már látszanak a súlyos következmények. A források minősége és hozzáférhetősége jelentősen romlik, a szén-dioxid-kibocsátás folyamatosan nő. Tanulságos megfigyelni, hogy miközben minden fejlett ország szeretné megelőzni a klímaváltozást, és mindegyik küzd is ellene, a felmelegedést okozó hatások mégis egyre erősebbek. Az erőfeszítések láthatóan célt tévesztenek, de mintha nem találnánk az okát - hangsúlyozta Meadows. Mint kifejtette, az ipari civilizáció körülményei között a szén-dioxid-kibocsátás mértéke négy tényezőtől: a lakosságszámtól, az életszínvonaltól, a tőkejavak működtetésének energiaszükségletétől és a fosszilis formából származó energiahányadtól függ. Ezek közül mi főként a technológiára fókuszálunk (vagyis arra, hogy az energiafelhasználás hatékonyságát növeljük), illetve újabban a fosszilis hányad óvatos csökkentésével próbálkozunk, miközben a népesség, illetve az életszínvonal, fogyasztásban kifejezhető mutatója zavartalanul növekszik. Ha nincs korrekció, súlyos problémáink lesznek. Számítógépes projekcióval már 1972-ben azt jósoltuk, hogy 2000-ig a trendek változatlansága esetén sem történik szinte semmi, ugyanakkor az ezredforduló és 2040 között nagyon komoly krízisekkel kell szembenézni. Sajnos nem csak az állítás első fele bizonyult igaznak: biztosítási adatok egyértelműen jelzik, hogy 2000 óta meredeken nő a „rendkívüli események” (katasztrófák) gyakorisága, és az okozott kár is - szögezi le a professzor. A megoldás részben az lehet, hogy sokkal többet kell kihoznunk (nem profitban, hanem életminőségben), ugyanannyi vagy kevesebb energiából és anyagból. A hatékonyság növelésétől jellemzően a profit bővülését várjuk, de most hangsúlyozottan nem erőre van szükség. A kívánatos változást inkább a reziliencia (rugalmas alkalmi mazkodás - egy rendszer azon képessége, hogy az alapvető funkcióit tekintve viszonylag stabil tud maradni jelenlg tős külső változások közepette is) nöövekedésével lehet leírni. New York például sokkal reziliensebbnek mutatkozott a legutóbbi nagy hurrikán idején, mint New Orleans, az utóbbi valószínűleg sosem fog visszatérni a régi kerékvágásba - említ egy gyakorlati példát Meadows. Szerinte a reziliencia növelése azt jelenti, hogy az alkalmazkodás nem jelent később mutatkozó, általában a társadalom által megfizetett költségeket. A hatékonyság növelhetőnek látszott például az alkatrészraktárakat kihagyó, a gyártási igényeket közvetlenül kiszolgáló ,just in time” rendszereknél, amelyeket Japánban találtak ki. Aztán Fukusima után kiderült, hogy a látszólag rugalmas szisztéma baj esetén tökéletesen rugalmatlanná válik: országszerte leálltak a gyárak néhány, a katasztrófa övezetében kényszerszünetet tartó beszállító miatt - emlékeztet rá, azzal is kiegészítve: nem reklámozzák ugyan, de azóta megkezdődött a„ just in time” gyártás visszaszorítása. Dennis Meadows szerint a legszűkebb keresztmetszetet változatlanul az olaj jelenti. 2030-ra az olajtermelés a fele lesz a jelenleginek. Sem a hatékonyság, sem a megújulók segítségével nem lehet áthidalni az így keletkező rést - figyelmeztet a professzor. Mint mondja, 200 éve a mezőgazdaság még nettó energiatermelő volt (kiszolgálta az emberiség, a haszonállatok és a földművelés energiaigényét), ma már a fejlett országokban minden tányér élelmiszer előállításához egy kis adag kőolaj pótlólagos energiájára is szükség van. Vagyis változtatni kell a szokásainkon, le kell szokni a pazarlásról és a nem létező szükségletek kielégítésére épülő termelésről. Meadows ebben a tekintetben nem optimista: szerinte az emberiségre egyáltalán nem jellemző, hogy felkészül egy várható krízisre és időben elhárítja a veszélyt. A fórumot követően a Népszabadság kérdésére - hisz-e egyáltalán a fenntartható fejlődésben (a fogalmat A növekedés határai megjelenése után kezdték használni) - némi hezitálás után egyértelmű nemmel válaszolt: szerinte fejlődés alatt ma az életszínvonal és a termelés szakadatlan növekedését értik, és ehhez egyszerűen nincsenek források. A politika képtelen a hasonló helyzetek kezelésére - a rövid távra szóló megoldások hosszabb távon inkább súlyosbítják a bajt. A demokrácia működik, de nem oldja meg a népesedési, a klimatikus vagy a regionális problémákat. -A világ alapvető folyamatai ma fenntarthatatlanok - fogalmazza meg a konklúziót, példaként említve, hogy míg néhány évtizede a világgazdaságban mozgó pénz 70 százaléka a kereskedelemben forgott, és „csak” 30 százalék volt a spekulatív tőkehányad, mára ez az arány megfordult. A kiút szerinte egyrészt a jó minőségű hozzáférhető információk biztosítása, a döntések átláthatóvá tétele lenne, de ezt pont azok akadályozzák, akiknek a hatalmunkban állna a változtatás. Az emberiség pedig annyit tehet, hogy a GDP helyett a haladás más mérőszámát kezdi abszolutizálni. 1982 óta, mióta kidolgoztuk a „boldogságmérés” metodikáját, a boldogság szintje a társadalomban jelentősen nőtt - hoz fel egy óvatos optimizmusra okot adó fejleményt, majd azt is hozzáteszi: a világ jövője megjósolhatatlan, de fölösleges is lenne jósolni: az embereket még a bevált negatív prognózisok sem tántorítják el a rossz szokásaiktól. Névjegy DENNIS L. MEADOWS 1942. június 7. Montana (USA) Jelenleg a New Hampshire Egyetem Politikai és Társadalomtudományi Kutatási Intézetének igazgatója. Saját magát „előre jelzőnek", jövőkutatónak tartja, kutatásait a környezettudomány, a közgazdaságtan, a szociológia, az ökológia és a humánetológia határterületén végzi. 1972-ben munkatársaival kifejlesztett egy számítógépes programot, amely a globális környezeti erőforrások változásának trendjeiből készített prognózisokat. A legfontosabb eredményeket összefoglaló kötet, A növekedés határai révén vált világhírűvé. Alapító tagja független tudósokból álló, a föld jövőjével foglalkozó Római Klubnak, és a Magyarországon létrejött, a természeti erőforrásokkal való felelős gazdálkodásért dolgozó Balaton Csoportnak. HIRDETÉS INGATLAN • Nagykáta kertvárosában 100 négyzetméteres, dupla komfortos családi ház mélyen érték alatt, nagyon sürgősen eladó! Tel.: 06 (30) 227-2562. (EF007222) • Budakeszin, Vadaspark alatt eladó körbenapozott, 250 nm-es, hasznos lakóterű családi ház, 805 nm gyönyörű, parkosított, békés kertben. Magánszemélynek tulajdonostól: 06 (20) 9831 -867. (5192340) • Foton 128 nm-es, kétszintes, felújított, 3 szobás + nappalis sorházi lakás gyönyörű kerttel, garázzsal eladó. Irányár: 30 millió Ft. Telefon: 06 (30) 962-2320. (5187247) • XI., egyetemnél 36 nm-es, egyszobás, erkélyes, apartman jellegű lakás VI. emeleten, liftes, kertes házban gépkocsibeállóval eladó. Irányár: 9900000 Ft. 06 (20) 927-7664. (5192532) • Családi ház eladó jól jövedelmező, működő autószerelő, gumijavító műhellyel. Tel.: 06 (70) 398-1609. (JD13837) LAKÁSKIADÁS, -BÉRLÉS • Kiadjuk budapesti ingatlanát! Tel.: 06 (70) 322-7631. (JN2311389) • Kauciómentes, komfortos diák- és munkásszálló Budapesten, kiváló közlekedésnél. Pároknak is kedvezménnyel. Nyugdíjaskedvezmény! 06 (70) 705-9913. (QN290003) TELEK • Budakalászon eladó 10000 nm-es szántóterület, közvetlen belterület mellett. Irányár: 1450 Ft/nm. Érdeklődni: 06 (20) 464-1058, 06 (26) 342-897. (5193002) ÜDÜLÉSI JOG • Dobogómajori, 52 heti, 4 személyes üdülési jog 800000 Ft-ért eladó. 06 (30) 9252-960. (J40200385) ÜZLET, IRODA • V. kerület, Belvárosban, kiemelten forgalmas helyen bérbe adott üzlethelyiség eladó! Tel.: 06 (70) 436-5603. (JWM55351) ÁLLÁS ÁLLÁST KÍNÁL • Nemzetközi cég értékesítési online marketingest keres. Versenyképes jövedelem! Telefon: 06 (20) 386-6434. (EF006955) • Állás! Azonnal felveszünk min. 8 általánossal gyárba betanított munkásokat, forrasztókat, érettségizetteket, műszerészeket, targoncásokat Budapestre, Gyálra. 06 (20) 401-7059, 06 (1) 413-0705. Eng.: 49765 1 2008-5100- 595. (JW39762) • Felsővezető mellé Budapesten tanuló egyetemistát keresünk német- vagy angolnyelv-tudással. Önéletrajzokat: igazgato2011 @gmail.com-ra kérjük. (5185697) OKTATÁS • Nyelvtanfolyamok indulnak szeptember 26-án a Dover Nyelvi Centrumban, Bécsi utca 3., Belvárosban. Vállalati kihelyezett tanfolyamok. Tel./fax: 267-0606., www.dover.hu, dover@dover.hu Azonosító: 01 -0268-04. GDI 3871 • Iskolakönnyítés művészetterápiával kisiskolásoknak magán művésztanártól. 06 (70) 519-9346. (EF 006308) • Művészeti egyetemekre felvételi-előkészítő. Ha szeretsz rajzolni, minden korosztálynak. www.rajziskola.fw.hu; 06 (30) 866-6694. (5183432) JÁRMŰ • Suzuki Swift 1.3, 2000-es, fekete, 3 ajtós, alufelnivel, + 4 téli kerékkel, kiváló műszaki állapotban eladó. Irányár: 530000 Ft. Kovalkó István: +36 (30) 986-0660. (5191428) • Peugeot 206 Van 1.9 D, 1999-es, rendszeresen szervizben karbantartott gépkocsi eladó ajándék 4 téli gumival. Irányár: 550000 Ft. Hefter József: +36 (30) 977-6262. (5191425) • Autójáért készpénz! 06 (1) 420-2703, 06 (30) 362- 0674. (5184795) • Suzukit, Marutit vennék! 06 (1) 420-2703.06 (30) 362- 0674. (5184797) SZOLGÁLTATÁS • Parkettásmunkák. 06 (30) 948-8909. (1W39700) BÚTOR-RÉGISÉG • Arany-, ezüstfelvásárlás! 14 karátos 6200 Ft/gramm, 18 karátos 7900 Ft/gramm, ezüst 190 Ft/gramm. 06 (70) 609-9965, 06 (1) 313-0451, www.aranyfelvasarlas.hu. GDI 90929) TÁRSKERESŐ • Almássy Éva társközvetítője! www.exkluzivtarskereso.hu. (QN 230592) Apróhirdetés megjelentetése a lapban A SKANDINÁV LOTTÓ 37. HETI NYERŐSZÁMAI Első sorsolás: 4, 5, 8, 20, 21,26, 33 Második sorsolás: 1,3,9,13, 23, 34, 35