Népszava, 1915. augusztus (43. évfolyam, 275–305. sz.)
1915-08-31 / 305. szám
374 ahhoz, hogy az országban szunnyadó természeti erőket életre keltse. Ezért maradtak el mostanig a talajjavítás munkálatai, melyek ezreknek adtak foglalkozást és nagy kiterjedésű mocsaras, ingoványos földekből termékeny vidéket varázsoltak volna elő. A mezőgazdaság ahelyett, hogy ebben az évben különösen intenzíven űzték volna, nagyon lehanyatlott. Az Umanitária ismételten javaslatokat tett a mezőgazdasági termelés fokozására. De a gazdálkodók a javaslatokat csak annyiban vették figyelembe, amennyiben nagy munkabérmegtakarítással jártak. Az Umanitaria legutóbbi lapja jelenti, hogy például egymagában Brescia tartományban a hatezer bevonult mezőgazdasági munkás helyett most mindössze hatszáz dolgozik. Érthető, hogy ily körülmények között a társaság a határokon túl keres segítséget. Sikerült is az állami kivándorló hivatal támogatásával az európai háború óta szigorúan föntartott kivándorló tilalmat bizonyos mértékben enyhítenie. Most már szabad az olasz munkásoknak legalább a szövetséges államokban munkát keresniök. Franciaországba kiment egy bizottság az ottani munka- és pénzviszonyok tanulmányozására, azonban csalódva tért vissza és a kivándorlást nem tanácsolta. Alkalmi vétel, mig a készlet tarth TIPRAY JÁNOS: MAGYAR-NÉMET NÉMET-MAGYAR SZÓTÁR kötve ára 6 korona helyett fel 50 f. Kapható a Népszava-könyvkereskedésben, Budapest, VII., Erzsébet-körut 35, valamint az összes lapárusítóinknál. NÉPSZAVA 1915 augusztus 27. UTOLSÓ HÍREK * * # A fölényes Németország. * Anglia már fél a hadikárpótlástól. (Berlin, augusztus 30.) A „Nordd. Alg. Ztg." Anglia és a hadikárpótlás címmel ezt írja: A birodalmi kincstári hivatal államtitkára e hó20-iki birodalmi gyűlési beszédében azt jelentette ki, hogy győzelmes békénél nem szabad megfeledkezni a hadiköltség kérdéséről. A milliárdok ólomsúlyát viselték a háború fölidézői, ők viseljék azt évtizedeken keresztül, nem mi. E szavak az angol sajtóban nagy visszatetszést keltettek. A „Westminster Gazette" Helferich beszédét az elképzelhető legegyügyűbb megfélemlítési kísérletnek nevezi. Ama terv bevallása, hogy a megvert szövetségeseknek hadikárpótlást, avagy, mint az angol sajtó mondja, hűsbéri adót kelljen fizetnie, elmebetegséggel határos. Greyt is annyira hatalmába ejti Helferich kijelentése, hogy a birodalmi kancellár beszédére adott válaszának végén azzal akarja bizonyítani, hogy Németország világuralomra törekszik. Ily körülmények között nem lehet békét kötni, amely más népnek is, mint a németeknek, az életet elviselhetővé tenné. Az angol külügyminiszter és az angol sajtó e felháborodásából kettőt lehet következtetni: 1. A birodalmi kincstári államtitkár bejelentése Angliát legérzékenyebb részén érintette. Hogy saját zsebéből fizesse az angol, azt nyilván sokkal borzasztóbbnak tartja, mint a német annexionisták terveit, amely csak területszerzésre irányul és csak az antant-társakat érintené. 2. Az angoloknál a háború győzelmes kimenetelére való remények a fagypontra hanyatlottak. Ha most az angolok hadikárpótlás gondolatát erkölcstelennek és őrületnek jelentik ki, ez csak arra vezethető vissza, hogy most már nem képzelnek más megoldást, mint azt, hogy a hadikárpótlás csak Németország javára történhetik. * * * har ledobott, öt lakost, közöttük egy asszonyt, egy leányt és három karabinierit megölt és magánépületeket is megrongált Ez a jelentés tendenciózus. Az osztrák-magyar légi flotta Udinében a pályaudvart és Instituto Tecnico-t, tehát ezidő szerint katonai célokra szolgáló épületeket bombázott. Az augusztus 24-iki olasz vezérkari jelentés azt a közlést tartalmazta, hogy az olaszok Strino-völgyet a Tonale mellett elfoglalták és ott hat barakot birtokukba vettek. A további eseményekről az olasz jelentés azóta alaposan hallgatott és ezért nem érdektelen megállapítani, hogy a harcok az említett Strino-völgyben egészen más fordulatot vettek, mint azt az olasz jelentés föltünteti. Csapataink az ellenséget, amely a Tonale-ot hosszában támadott, augusztus 25-én teljesen visszavetették. A Strino-völgy a Tonale mellett teljesen a mi birtokunkban van, valamint az ott levő barakok is. („M. T. I.") * * *. Osztrákok, magyarok dolgoznak az ellenséges amunciagyárakban. Intelem a súlyos büntetésről. A „Magyar Távirati Iroda" jelenti Bécsből. Megbízható hírek szerint semleges országokban, különösen az Amerikai Egyesült Államokban Ausztria és Magyarország állampolgárai, mint munkások, mérnökök stb. oly üzemekben működnek, amelyek ellenségeink részére hadiszert gyártanak. Az ilyen kötelességükről megfeledkezett állampolgárok, akik ily módon az ellenség hadierejét erősítik s a monarchia hadviselését megnehezítik, nemcsak súlyos erkölcsi kihágást követnek el, hanem az osztrák katonai büntetőtörvénykönyv 327. §-a, illetve a magyar katonai büntetőtörvénykönyv megfelelő paragrafusa értelmében az állam fegyveres ereje elleni bűntettet követik el. Ezt a büntettet az említett büntetőtörvénykönyv 10—20 évi súlyos börtönnel, illetve kötél általi halállal bünteti. A büntetőjogi üldözést nem gátolja az, hogy a cselekményt külföldön követték el. "#" Hamis olasz jelentések. A „Magyar Távirati Iroda" jelenti a sajtóhadiszállásról: Az augusztus 21-iki olasz vezérkari jelentés azt állítja, hogy egy osztrák-magyar légi flotta, amely Udine város fölött átrepült, ott 14 bom * # # — Az eltévesztett kérés. A nagyváradi rendőrség apró hivatalnokainak, akiket segéd- és kezelőszemélyzet címen ismer a költségvetés, valószínűen kevesebb fizetésük van, mint például a nagyváradi püspöknek, akinek se gyereke, se verebe, míg ellenben a nagyváradi rendőrség alkalmazottainak van feleségük is, gyerekük is. Miután a rendőrségi alkalmazottak fizetése kicsiny, az élelmiszer ára, a ruha, a cipő ára nagy, így a rendőrségi hivatalnokok verekednek a nyomorúsággal és e verekedésben, szó sincs róla, a rendőrség marad alul. Ez a kellemetlen állapot eredményezi azt, hogy a rendőrség alkalmazottai segítségért kiáltanak, de a segítségkiáltásukból nem az hallatszik ki, hogy: Kenyeret, mert elveszünk! — hanem így szól a segítségül hívás: —• Uniformist és kardot, mert nem bírjuk tovább! Miután nem volt még arra eset, hogy a hivatalnoki nyomorúságot uniformissal meg lehetett volna ijeszteni vagy karddal ledöfni, tehát a nagyváradi rendőrhivatalnokok segítségkiáltása komikus vagy legalább is furcsa. A „Nagyváradi Napló" a legkomolyabban írja, hogy a rendőrhivatalnokok a főkapitányhoz intézett kérelmükben azt kérik, hogy az uniformis viselését már csak azért is engedjék meg, mert az uniformis viselése sok olyan férfitoalettcikket fölöslegessé tesz, amire a mostani nehéz viszonyok mellett nem telik pénz a szűk marokkal mért fizetésből és így a rendőrhivatalnokok kénytelenek az új nyakkendőt, az új kalapot, a színes mellényt és tartozékait nélkülözni. De más indokokat is fölhoznak, ami szerintük megmagyarázza, hogy miért szükséges a rendőrhivatalnokoknak uniformis és kard. Elmondják, hogy más városokban is uniformisban járnak a rendőrségi hivatalnokok, az iktatók, kiadók, az imnákok, a dijnokok és ezzel a mostani háborús időben tiszteletet szereznek maguknak a közönség körében és kérem, a katonai egyéneknek is jobban imponál az uniformist viselő polgári hatósági hivatalnok, mint például a pepitanadrágos és lüszterrokkos úr. Hogy ne vegyünk más példát — mondják a nagyváradi újság szerint a rendőrség hivatalnokai — a postatisztek is viselnek egyenruhát és ezzel hivatalnoki méltóságukat nagyban emelik. Elsülyesztett angol gőzös. (London, augusztus 30.) A „Lloyds" jelenti: A „Sir William Stephenson" angol gőzöst elsülyesztették. (M. T. I.")