Népszava, 1915. szeptember (43. évfolyam, 306–335. sz.)
1915-09-02 / 307. szám
6 került, kegyelmet se nem kértek, se nem adtak. A szövetségesek legkevesebb húszezer embert vesztettek halottakban és sebesültekben. A törököknek is nagy volt a veszteségük, de nem annyi, mint amennyi a szövetségeseknek. Anaforcánál a törökö nagy győzelmet arattak. Amint Konstantinápolyból jelentik, a szultán az Anaforciánál diadalmasan küzdött vezéreknek és csapatoknak különös elismerését és köszönetét nyilvánította. A csapatoknak cigarettákat és édességeket küldetett. Konstantinápolyban nagy az öröm. Az egész város lobogódíszben. Ötvenezer embert vesztettek az angolok három hét alatt. (Frankfurt, szeptember 1.) A „Frankfurter Zeitung" tudósítója Konstantinápolyból a következő részleteket jelenti a török seregnek a Suvia-öböl mentén aratott győzelméről: Az angolok mindenáron hatalmukba akarták keríteni a magaslatokat Kirics Tepe körül, hogy így áttörhessenek Anaforcához, de óriási veszteségeket szenvedtek, amelyeket nem becsülünk túl, ha halottaik számát tízezerre és sebesültjeiket ugyanannyira tesszük. Az ütközetek két napján Hamilton tábornok személyesen vezette a küzdelmet. Körülbelül 600 angol tiszt esett el és összesen 100.000 főnyi angol sereg vett részt a csatákban. Lord Longfields lovashadosztálya úgyszólván teljesen megsemmisült. Az angolok vesztesége augusztus 6-ika óta halottakban és sebesültekben több mint 50.000. Angol hadifoglyok azt mondják, hogy a csapatoknak nem árulták el Varsó elestét és természetesen még kevesebbet tudnak a Dardanelláknál küzdő angolok és franciák arról, hogy a lengyel várak már mind a szövetségesek hatalmában vannak. Ellenkezően, azt hitették el a katonákkal, hogy az orosz sereg már megszállotta a Boszporus torkolatát és a két sereg most egyesülni fog. Jellemző körülmény, hogy amíg az angolok eddig életrehalálra védekeztek, csakhogy fogságba ne kerüljenek, most tömegesen megadják magukat. Kitchener a Dardanelláknál? (Basel, szeptember 1.) A londoni Cityben erősentartja magát a hír, hogy Kitchener lord veszi át a törökök ellen operáló had, seregek főparancsnokságát. Venizelos beszéde. (Milano, szeptember 1.) A „Secolo" jelenti, hogy Venizelos a kamarában beszédet mondott, amelyben kifejtette régi politikája alapjainak helyességét. Azért, hogy Görögország a legkedvezőbb alkalmat elmulasztotta, a beavatkozásra, Gunarist tette felelőssé a történelem előtt. Venizelos úgy véli, hogy a görög politikának arra kell irányulnia, hogy ne zárhassák el aspirációinak megvalósításától más hatalmak és oly területek, amelyek görög kézre juthatnak, ne legyenek más kézben, vagyis Görögország számára szerezzék meg az összes megszerezhető előnyöket. Angol válasz a „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" leleplezéseire. Az 1912-iki angol-német tárgyalások. (London, augusztus 21. — Reuter.) A külügyi hivatal közleményt ad ki az 1912-iki angolnémet tárgyalásokról. A „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" — mondja a közlemény — a mult hónapban egy jelentést adott ki a tárgyalásokról, amely tévútra vezet és nyilván megtévesztés is a célja. Azt a látszatot terjeszti vele, mintha az angol kormány elvetette volna azt, amit sokan úgy tekintettek, mint Németország részéről a barátságos viszony becsületes fölajánlását. Ily körülmények között hasznos a tényeket egy jelentésben összefoglalni, amely hivatalos angol okiratokból van összeállítva. 1912 elején a német birodalmi kancellár, Lord Haldane-nak a következő formulát terjesztette elő: 1. A szerződést kötő felek biztosítják egymást ama kívánságukról, hogy békében és barátságban éljenek egymással. 2. Egyik fél sem fog kihívás nélkül támadást kezdeni vagy előkészíteni a másik ellen, vagy olyan kombinációhoz vagy tervhez csatlakozni, amelynek támadási célzata van vagy résztvenni egy olyan tervben, amely tengeri vagy katonai vállalkozást tartalmaz, akár egyedül vagy más hatalommal való szövetségben, amely szövetséget e célra alkották. A szerződést kötő felek kijelentik, hogy nincsenek kötve egy ily hasonló megállapodáshoz. 3. Ha a szerződést kötő felek egyike egy vagy több hatalommal háborúba keveredik, amelyben nem ő a támadó, akkor a másik fél az így bonyodalomba jutott hatalommal szemben legalább is jóakaratú semlegességet fog tanúsítani és mindent megtesz a konfliktus lokalizálása érdekében. Ha a felek egyike egy harmadik részről történendő provokálással kényszerül háborút kezdeni, akkor a szerződést kötő felek az ily konfliktusban való magatartásukról eszmecserébe fognak bocsátkozni. 4. A semlegesség kötelezettsége, amely az előbbi pontból következik, nem lép hatályba, amennyiben a meglevő megállapodásokkal össze nem egyeztethető. * 5. Új megállapodások létesítése, amelyek az egyik félnek lehetetlenné tennék, hogy a másik féllel szemben megőrizze semlegességét, kivéve a 4. pontban említett eseteket, a 2. pontban foglalt esetekkel összhangzásban, ki van zárva. t .r 6. A felek kijelentik, hogy mindent megtesznek ama differenciák és félreértések eloszlatására, amelyek közöttük és más hatalmak között keletkeznének. Ez a megállapodás végeredményében méltánytalan és egyoldalú lett volna. Az európai hatalmak általános helyzetében és szerződési kötelezettségeikből kifolyóan a 4. és 5. pont eredménye az lett volna, hogy amíg Németország egy európai konfliktus esetén megtartotta volna azt a szabadságát, hogy barátainak segítsen, Angliának tilos lett volna, hogy egy ujját is megmozdítsa az ő barátainak védelmére. Más szavakkal: Az a kötelezettség, hogy semleges marad, amelyet Németország fölajánlott, teljesen értéktelen maradt volna, mert, mindig arra a szükségességre hivatkozhatott volna semlegességének föladásánál, amelyet a hármas szövetségből eredő szerződési kötelezettség reá ró. Grey ezért utasította vissza ezt a formulát . Metternich nagykövet erre ellenjavaslatokat kért. Grey 1914 március 14-én Metternichnek a következő formulát terjesztette elő, amelyet a kabinet is jóváhagyott: Anglia kihívás nélkül nem támadja meg Németországot és nem követ agresszív politikát. Egy Németország elleni támadás nem tárgya és nem része valamely szerződési kötelezettségének és olyan kombinációban való megállapodásnak, amelyben Anglia részes és nem is csatlakozik olyan egyezséghez, amely ilyen célt követ. Metternich ezt a formulát kielégítőnek nem találta és két kisegítő klauzulát ajánlott: „Anglia természetesen semleges marad, ha Németországra egy háborút rákényszerítenek" és hozzáfűzte: „Ez azonban nem kötelező, ha a mi kivánságainknak a flottajavaslat dolgában nem tesznek eleget". Az angol javaslatok elég messzire mennek — mondotta Grey — és kijelentette, hogy ha Németország Franciaországot meg akarja semmisíteni, akkor Anglia nem maradhatna nyugodtan. Világos, hogy Németország valódi célja az volt, hogy Anglia semlegességét minden körülmények között elérje. Háború kitörése esetén Németország azt mondta volna, hogy a háborút rákényszerítet behívják a szerbeket. (Berlin, szeptember 1.) A „Vossische Zeitungénak jelentik Genfből. Francia lapok a szerb hadügyminiszter rendeletét közlik, amely szerint minden a külföldön tartózkodó 18—50 éves szerb alattvaló kivétel nélkül köteles a szerb hadsereghez bevonulni. téli és ily alapon követelte volna Anglia semlegességét. Grey végül a következő formulát indítványozta: Minthogy mindkét hatalom békében és barátságban kíván egymással élni, Anglia kijelenti, hogy nem fog támadást intézni provokálás nélkül Németország ellen és csatlakozni sem fog ilyen támadáshoz. Németország megtámadása nincs Anglia szándékában és nem alkotja részét oly szerződésnek, megállapodásnak vagy kombinációnak, amelyben Angliának része van és Anglia nem is akar olyan szerződésben vagy ehhez hasonló dologban részt venni, amely azt célozza. Metternich kijelentette erre, hogy a német flottaprogramot végre kellene hajtani, ha nincs meg a biztossága Anglia föltétlen semlegességének és hozzátette, hogy nincs kilátás a program visszavonására. Azt legföljebb meg lehet változtatni. Grey azt felelte, hogy a két kormány megállapodása mindenesetre kedvező, hanem mindjárt közvetett befolyást gyakorolna a flottakiadásokra és mindkét állam közvéleményét kedvezően befolyásolná. Néhány nappal később kijelentette Metternich, hogy miután az angol formula ki nem elégítő és a kormány nincs abban a helyzetben, hogy a messzebbremenő német formulához hozzájáruljon, a szövetségi tanács által előterjesztett flottatervezetet tovább fogják tárgyalni. Erre megszakították a tárgyalásokat és ezzel eltűntek a fegyverkezési kiadások csökkentésére irányuló remények is mindkét országban. * A Wolff-ügynökség megjegyzése: Illetékes helyről értesülünk, hogy az angol kormány közléséről végleges ítéletet csak akkor lehet mondani, ha annak szövege szó szerint kerül nyilvánosságra. De már a ma rendelkezésre álló kivonatból kiviláglik, hogy oly kísérletről van szó, amely el akarja homályosítani azt a tényt, hogy a német kormány a teljes semlegességre irányuló követelését a tárgyalások végén arra korlátozta, hogy az angol semlegességet csak a Németországra rákényszerített háború esetén követelte volna... 1915 szeptember 2. UTOLSÓ HÍREK * * * Az ellenséges vezérkarok jelentései * A „Magyar Távirati Iroda" jelenti a sajtót hadiszállásról: OLASZORSZÁG. (Augusztus 31.) Az Arsierótól északnyugatra fekvő fensikon csapataink a Monte Maronian, Monte Maggiótól északra megtámadták az ellenség erős hadállását és elűzték onnan az ellenséget, amely ezután mindenfajta kaliberű ütegeinek tüzét új hadállásunkra koncentrálta, amelyet mindazonáltal megtartottunk, megerősítettünk és most erősen tartunk. Plava táján, az Isonzóvölgy közepén, elite lövészosztagaink bátran nyomultak elő az ellenséges harcvonalak felé és sikerült néhány gépfegyvert és bombavetőt zsákmányolni, amelyekkel az ellenség néhány nap óta megközelítési kísérleteinket megzavarni igyekezett. Beérkezett jelentések szerint a görzi vasúti állomáson élénk vasúti forgalom bonyolódik le. A Karszt fensíkja tegnap kisebb, ránk nézve kedvező kimenetelű akciók színhelye volt. A Monte dei sei Busi szakaszban néhány lövészárkot megszállottunk és összegyűjtöttük azokban az ellenség által visszahagyott fegyvereket és lőszereket. Némi tért nyertünk a Selzi magaslatoktól keletre is. Az ellenség tüzérsége újból megkezdte Monfal.cone ágyúzását. FRANCIAORSZÁG. (Augusztus 30. Délután 3 óra.) Az Argonnesokban heves tüzérségi akna- és bombás harc. (Délután 11 óra.) Quennevieresnél ágyutüzünk német lövészárkokat szétrombolt és lövedékei német táborhelyeket találtak. A Vogézekben elég heves ágyuharc. * *