Népszava, 1918. február (46. évfolyam, 27–50. sz.)
1918-02-01 / 27. szám
1918 február 1. NÉPSZAVA Helsingforsot. Egybehangzóan közlik, hogy éjszaka Finnországban a polgári gárda győzött a vörös gárda fölött. Az ország más részéből nem érkeznek megnyugtató hírek. Sok vasúti hidat fölrobbantottak és emiatt az összeköttetés nagyon meg van nehezítve. A svéd kormány képviselője még Helsingforsban van, de egy vonatot svéd menekülőkkel már elindítottak a határra. Az itteni svéd követség táviratot kapott, amely közli, hogy a finn kormány megmarad hivatalában és megcáfolja azt a hírt, hogy Svinhufvud elnököt letartóztatták. A felkelőket a számra nézve sokkal kisebb finn polgári gárda öt helyen elkeseredett harcokban megverte. A polgári kormány proklamációt bocsátott ki, amelyben azt mondja, hogy a rend feloartása előfeltétele Finnország önállóságának és egyedül alkalmas eszköz arra, hogy Finnország jövőjét biztosítsa. (Stockholn, január 31. — Svéd Távirati Iroda.) A stockholmi finn követség a következő táviratot kapta január 29-én esti 10 órakor Mannerheim gróf tábornoktól, a finnországi védőcsapatok parancsnokától Ternoából. Múlt éjszaka és a keddi nap folyamán lefegyvereztük Kernben, Majamában és Ilmylában az orosz katonákat, két helyen pedig megadásra kényszerítettük őket Parancsnokaikat foglyul ejtettük. A védőcsapatok mindenütt hősiesen és lángoló lelkesedéssel harcoltak. Az ütegeket, amelyek szakadatlanul tüzeltek, rohammal elfoglaltuk. Gamla Marlekiben meglehetősen heves volt a harc. Trocki szériát az orosz csapatokat önvédelemre kényszerílt. (Pétervár, január 31. — P. T. V.) Trocki a következő levelet küldte a finn köztársaság szenátusa elnökének: „Orosz csapatoknak a finnországi polgárháborúba való bavatkozásáról szóló nyilatkozataira van szerencsém önnel közölni, hogy az orosz kormány helytelenül orosz csapatoknak Finnország belső ügyeibe való erőszakos beleavatkozását. Tudomásunkra jutott azonban, hogy soviniszta finn elemek, akik az ellenforradalom hívei, megtámadják és önvédelemre kényszerítik csapatainkat. Mi is éppen olyan szükségesnek tartjuk, mint ön, hogy Finnországból, amilyen gyorsan lehet, visszavonjuk az orosz csapatokat. Oroszország és Finnország valamennyi népeit közelről érdeklő kérdésekben egy külön bizottság fog dönteni. Értesítsen, kérem, minden alkalommal, amidőn orosz csapatok erőszakosságokat követnek el a finn népnel szemben, hogy megtehessük a szükséges intézkedéseket." " ezért tűzött össze Oroszországgal, amelytől egyébként föld- és pénzoligarchiai étvágyának kielégítésére el akarja ragadni Besszarábiát. Ezeknek a tényeknek az ismeretében egészen máskép fest az orosz-román viszály, mint ahogy az első jelentések föltüntették és máskép kell megítélnünk a romániai eseményeket, amelyek fejleményei egyelőre beláthatatlanok. * k népbiztosok tanácsa is orosz-román lifeorureL — A román oligarchia militcja meg a háborút. — Félmek a forradalomtól. — Scserbacsev főparancsnok a nép ellensége. — A népbiztos®!: Sanassa támogatja a román forradalmat. Románia határán és talán benn, az ország belsejében is nagy események szele viharzik. Az orosz-román háború előzményéről eddig csak azt az egy eseményt közölhettük, hogy román csapatok bekerítettek egy orosz ezredet és letartóztatták az orosz tisztek társaságában volt osztrák és magyar tiszteket Erre következett azután — az eddigi jelentések szerint — az orosz ultimátum, a ki nem elégítő román válasz, az orosz hadüzenet, majd a csapatok támadása. „Az egész román népnek a jövője forog most kockán", — mondja az orosz távirat és hozzáteszi, hogy: „intézkedéseinkkel közvetlenül támogatjuk a román forradalmat, amely már régóta megérett Románia szocialista néprétegeiben". A hadüzenet előzményeiről azt mondja az orosz távirat, hogy a román oligarchia követte el azokat a harci cselekményeket, amik miatt az orosz népbiztosok tanácsának meg kellett, szakítania minden összeköttetést a hivatalos Romániával. Nyilvánvaló tehát, hogy a román katonai és polgári hatalom, amelyre az orosz távirat hivatkozik, az orosz katonák forradalmi szellemétől féltette a román katonákat és rasa szikratávírat a KomártiávaL wsslS IsasSezetraellől. (Berlin, január 31.) A bolseviki kormánynak a román kormánnyal való szakítását a következő orosz szikratávirat ismerteti: A bűnöktől bemocskolt román oligarchia harci cselekményeket kezdett az orosz köztársaság ellen, mert hozzá van szokva, hogy uralmát a szegénységre, a cselszövésre és a román munkások és parasztok vérére alapítsa. Így kísérelte meg a román monarchia, hogy földbirtokosait és bankárjait Besszarábia megszállásával, amelyet ütközővé alakított volna át az orosz forradalommal szemben, megmenthesse. A román katonai és polgári hatalom megszámlálhatatlan bűntettet követett el. Az orosz forradalmi csapatok képviselőinek biztosait letartóztatták és agyonlőtték. A forradalmi csapatokat kiéheztették, lefegyverezték és amidőn a mögöttes országrész felé úton voltak, ágyútüzelés alá vették. Mindezekben a véres gonosztettekben Scserbacsev tábornoknak, a román arcvonal főparancsnokának volt a legnagyobb része. A népbiztosok tanácsa tiltakozásul és intésül rövid időre letartóztatta a román követet. Intézkedései eredménytelenek maradtak. A gonosztetteket morót sem hagyták még abban. Ezért a népbiztosok tanácsa a következőket rendeli el: Romániával mindenféle diplomáciai összeköttetést meg kell szakítanni. A román követséget és egyáltalán a román hatalomnak mindenféle képviselőjét a legrövidebb határidővel kiutasítottuk. A Moszkvában őrzött román aranyalapot a román oligarchia részére hozzáférhetetlennek jelentjük ki. A népbiztosok tanácsának hatalma felelősséget vállal ennek az alapnak az érintetlenségéért és át fogja adni a román nép kezébe. A forradalom ellen föllázadt Scserbacsev főparancsnokot a nép ellenségének nyilvánítják és törvényen kívül helyezzük. Egy másik szikratávirat ezt mondja a többi között: Diamandit egész kíséretével az orosz határra szállíttatjuk, amivel fölöslegessé teszszük az antant nagyköveteinek, hogy Diamandi sérthetetlensége dolgában egyre újabb követelésekkel lépjenek föl. Minthogy nem csupán néhány csavargónak, hanem az egész román népnek a jövője forog most kockán, intézkedéseinkkel közvetetlenül támogatjuk a román forradalmat, amely már régóta megérett Románia szocialista néprétegeiben. Ez a forradalom és ennek a pártjai és vezérei a népbiztosok tanácsának teljes támogatására számíthatnak. A remsta követ elutasít a »«teer„vákról. (Pétervár, január 31. — „M. T..") A román követ reggel 1 órakor elutazott. Incidens nem történt. A csttán&ef. ©Sff©«statisk Kernt« » (Szófia, január 31.) A „Voenni Izvestija44 babadagi magánjelentései szerint a román csapatok több ütközet után bevonultak Renibe. A harcok az egész harcvonalon tovább tartanak. (Beni besszarábiai határváros Galactól keletre mintegy 20 kilométernyire.) Véres Galac utcáin. (Stockholm, január 31.) Pétervárról jelentik, hogy Galac utcáin a maximalisták és a román csapatok között heves harcok folynak. Maximalista csapatok elfoglalták a várostól délnyugatra fekvő előretolt erődműveket, ugy hogy a román tüzérség kénytelen volt Galacból a saját erődítéseit lőni. Az itt történt események a román frontot nagy mértékben veszélyeztetik. Francia, angol és amerikai osztagok Berthelot tábornok főparancsnoksága alatt részt vettek a maximalisták ellen való harcokban. Javvaressu Safeoritokitól&SáScrf (Stockholm, január 31.) A Romániában most lejátszódó eseményekről beavatott helyen úgy informálnak, hogy Avarescu tábornok megrovása a román kormány élére, a vaskezet és a diktatúrát jelenti. Mindenesetre határozott cél felé fog törni és a legnagyobb erélyt fogja kifejteni, hogy a Moldvában fenyegető vihart megakadályozza. Avarescu hadügyminiszter, vezérkari főnök és hadtestparancsnok volt Valószínűleg koalíciós kormányt alakít, konzervatívekkel és szabadelvűekkel, akik neki katonai dolgokban teljesen szabad kezet engednek. bombázták Párisi * „Tervszerű. Légi ttámadtás PÍÍPÍS ellen.”* — Tizennégyezer skilogram homisát dob* tak le. * A hábopu eseményei. * * Hivek a fáaretevek n*ől. & Az asiagoi harcok. (Osztrák-magyar jelentés. — Január 31.) Asiagotól délnyugatra visszavertünk egy ellenséges előretörést Az asiagoi fensik keleti részén a harci tevékenység élénk tüzérségi harcokra szorítkozott. A legutolsó harcokban ejtett foglyok száma 15 tisztre és 660 főnyi legénységre emelkedett. (Német jelentés. — Január 31.) OLASZ HARCVONAL. Asiagotól délnyugatra tüzelésünkben meghiusult egy olasz támadás. Asiago és a Brenta között a tüzérségi tevékenység élénk volt. Az osztrák-magyar csapatok által a legutóbbi harcokban ejtett foglyok száma 15 tisztre és 660 főnyi legénységre emelkedett A többi harctéren nincs újság. „Megtartásul a Légi támadás Paris ellen." (Német jelentés. — Január 31.) NYUGATI HARCTÉR. A harci tevékenység az arcvonal különböző helyein tüzérségi és aknavető harcokra szorítkozott. Karácsony estéjén és a január hónap folyamán ellenfeleink repülői figyelmeztetésünk ellenére ismételten megtámadta a hadműveleti területen kívül fekvő nyílt német városokat. Védőrendszabályaink folytán nevezetesebb veszteség vagy kár nem történt Megtorlásul a január 30-ról 31-re virradó éjjel végrehajtottuk az első tervszerű légi támadást Paris ellen, amelyre 14.000 kilogram bombát dobtunk. Francia jelentésVáros toombás£3á Gyula (Páris, január 31. — Hivatalos.) Mult éjszaka ellenséges repülőgépek jelentek meg Páris fölött. A város területének több pontján bombákat dobtak le s emberéletben és tárgyakban is kárt tettek. Részletesebb jelentést csak akkor teszünk közzé, ha pontosabb értesülések lesznek a harcokról. (Páris, január 30. — Havas.) Éjféli 21 óra 35 perckor megtámadták Páris északi részének elhárító ágyúi az ellenséges repülőgépeket. Az éjszaka csöndjében nagyon jól hallatszott mindenütt az ágyuk dörgése és látták a magasban felrobbanó lövedékeket is. A lecsavolt bombák robbanása mindenüvé elhallatszott. Éjfél előtt öt perccel jelentették, hogy egn bomba egy épületre esett, amelyet meglehetősen megrongált. A szomszédos épületben sok ablak bezúzódott. Valamivel később más helyekről jelentették a repülők bombáinak fölrobbanását. (Monsten légi bombázása, pánik,14 gyerek halála. (London, január 31. — Hivatalos.) A múlt éjszaka véghezvitt német légi támadás alkalmával 14 személyt, többnyire gyermeket, gázolt halálra a tömeg, amely az egyik védelmi helyre akart beszaladni, kapui azonban zárva voltak. Olasz Jelentés a Col de Rosso és a Monte di Val Bella elfoglalásáról. (Az olasz vezérkar jelentése. — Január 29.) Derék csapataink e hónap 27-én Asiagotól keletre megkezdett hadműveleteiket a fensik környékén sikeresen fejezték be. A Frensela völgyétől nyugatra levő megerősített állásokat 28-án este elfoglalták és nagy bátorsággal tartják állásaikat a Col del Rosson és a Col del Chelén, miközben az ellenséget szorongatott helyzetbe hozták, Sasso Rosso környékére viszszaszorították és számos ellentámadását visszautasították. Sikereinket a tegnapi napon a Monte di Val Bella elfoglalásával gyarapítottuk. Az ellenségnek igen súlyos veszteségeket okoztunk. Két hadosztályt csaknem teljesen megsemmisítettünk. A zsákmányt még nem számláltuk meg teljesen, azt azonban tudjuk, hogy 100 tiszten és 7500 katonán kívül, akik fogságunkba jutottak, 6 különböző kaliberű ágyút zsákmányoltunk, körülbelül száz géppuskát, nagyszámú bombavetőt, több ezer puskát és tüzérségünk nagy távolságból szapora és erőteljes koncentrált tü-