Népszava, 1938. március (66. évfolyam, 48–72. sz.)
1938-03-25 / 68. szám
5. oldal leg háború nélkül tarthassuk fenn, Inert tudjuk, hogy a háborúban nincsenek nyertesek, csak szenvedés és rombolás az összes hadviselők számára. A Népszövetség szerepe — Nem tagadom, mélyen megrendült az az eredeti hitem, amely szerint a Népszövetség a béke fönntartásának hathatós eszköze. Továbbra is bízom abban, hogy meg lehet erősíteni oly módon, hogy a béke fönntartásának eredményes eszköze legyen. De ma nem ez a helyzet. Azzal tesszük a Népszövetségnek a legjobb szolgálatot, ha ismét megerősítjük, nemcsak azért, mert eredeti céljai helyesek, hanem azért is, mert ha elég naggyá és elég erőssé tudjuk tenni ahhoz, hogy megfeleljen eredeti rendeltetésének, akkor a béke legszilárdabb és leghatékonyabb biztosítéka lesz, amelyet a világ valaha ismert. — A gyakorlati célok szempontjából — folytatta Chamberlain — nem szükséges, hogy a Népszövetség mind az 58 tagállamának együttműködését biztosítsuk az együttess biztonság céljaira, mindaddig, amíg elegendő nemzet együttműködésére számíthatunk ahhoz, hogy túlerővel rendelkező arcélt állíthassunk szembe bármely valószínű támadóval. Ehhez csak azt a megjegyzést teszem, hogy az ilyen szövetség által a valószínű támadóra gyakorolt elrettentő hatás a mozgósított haderők katonai mértékétől függ. Mindebből az következik, hogy Angliának nagyon erősen föl kell fegyverkeznie mind védelemre, mind ellentámadásra. (Helyeslés.) Az az idő még nagyon távol van amikor a világ nemzetközi rendőri haderőt szervez. NÉPSZAVA T93S marcnES 25. p&refS „Csehszlovákia megsegítésére használhatjuk fegyvereinket" Chamberlain miniszterelnök a nemzetközi helyzet elemzéséhez fogva, így folytatta beszédét: — Az angol kormányzat már kijelentette, hogy a legutóbbi ausztriai események új helyzetet teremtettek és kimondta ítéletét a német kormány eljárása felett. Ehhez nincs hozzátenni való. De a következmények továbbra is fennállnak. A nemzetközi bizalom súlyosan megrendült. Ennélfogva Európa legégetőbb problémájaaz a kérdés, miként állíthatjuk helyre a bizalmat. Csehszlovákia kormánya és a német kisebbségek közötti viszony kérdésének megoldása nagyban előmozdítaná a szilárdság kérdésének helyreállítását ennek az országnak a határain jóval túlmenő jelentékeny területeken. Jelenleg fennálló kötelezettségeink: Franciaország és Belgium megvédése vétlen támadásoktól a locarnói szerződés és az 1936 május 19-i londoni egyezmény alapján, továbbá szerződéses kötelezettségünk Portugáliával, Irakkal és Egyiptommal szemben, valamint az általánosabb jellegű népszövetségi kötelezettségeink, amelyeket Eden helyesen írt körül ezzel a meghatározással: „Ezenkívül arra is használhatjuk fegyvereinket, hogy segítséget nyújthassunk a támadás áldozatának minden olyan esetben, amelyben megítélésünk szerint ez a népszövetségi alapokmány értelmében helyes." Ez az eset előállhat például Csehszlovákiára nézve is. Eden hangoztatta, hogy tudatosan alkalmazza a „használhatjuk" kifejezést, miután ilyen esetben nem forog fenn automatikus kötelezettség a katonai eljárásra. A kormány továbbra is állja ezeket a kijelentéseket (Éljenzés.) . A kormány belátja, hogy a jelenlegi körülmények között csökkent a Népszövetségnek az a képessége, hogy teljes mértékben megfelelhessen az eredeti feladatainak, de ezt nem szabad úgy értelmezni, mintha az angol kormány semmi körülmények között sem lépne közbe, mint a Népszövetség tagja a béke helyreállítása vagy az együttes rend fönntartása érdekében, ha olyan körülmények forognak fönn, amelyek ezt az eljárást ránk nézve helyessé teszik. Úgy érzem, hogy az esetleges vita irányát és eredményeit — ha sajnálatos módon vita állott elő — nagyban befolyásolná ilyen természetű eljárásunk tudata. Chamberlain nem hajlandó előzetes biztosíték adására ! Felmerül az a kérdés, menjünk-eennél további Ígérjük-e meg haladéktalanul Franciaországnak hogyha a Csehszlovákiát ért német támadás következtében teljesítenie kellene a francia-csehszlovák szerződésben vállalt kötelezettségeit, akkor azonnal, teljes haderőnket hozzuk működésbe Franciaország érdekében?! Vagy jelentsük-e ki haladéktalanul, hogy készek vagyunk katonai eljárással ellenállni Csehszlovákia függetlenségébe és sérthetetlenségébe való bárminő erőszakos beavatkozással szembeni f elkért lehetőség mérlegeléséből világosan kitűnik, hogy mindegyik esetben automatikusan kisiklanék az angol kormány elbírálásának köréből az a döntés, hogy háborúba keveredjék-e Anglia vagy sem. Ezt a helyzetet nem fogadhatja el az angol kormány olyan területre nézve, ahol Anglia létérdekei nincsenek ugyanolyan mértékben érintve, mint Franciaországnál és Belgiumnál. Ez a helyzet semmiesetre sem következik a népszövetségi alapokmányból és ennélfogva az angol kormány nem adhatja meg a javasolt előzetes biztosítékot. Nem lehet tudni, mely kormányok keverednének háborúba aligha szorítkoznék pusztán azokra, akik ilyen kötelezettségeket vállaltak. Teljesen lehetetlen volna előre megmondani, hol érne véget a háború és hogy mely kormányok keverednének bele. Különösen áll ez olyan két országra, mint Anglia és Franciaország, amelyeket a hosszú társulás és barátság, a szorosan összeszövődő érdekek és a közösen megvédendő demokratikus szabadság közös eszményei fűznek össze. — Ha a béke és a háború forog kockán — így folytatta Chamberlain —, nemcsak a jogi kötelezettségek kerülnek működésbe és ha háború törne ki. — Ami a szovjet kormánytól javasolt értekezletet illeti, ennek a tanácskozásnak az volna a célja, hogy az előre elvállalandó kölcsönös kötelezettségekről tárgyaljunk, amelyek szerint ellenállunk a támadásnak. — Ezt az angol kormány az előbb ismertetett oknál fogva nem fogaddhatja el. Az angol kormány a szerződések felülvizsgálásáért Az angol kormány meggyőződése szerint a világ békéje a következő elveken nyugszik: 1. A nemzetek közötti ellentétek békés úton, nem pedig erőszakos módszerekkel intézendők el. 2. A békés elintézésnek igazságon kell alapulnia, hogy tartós lehessen. A mindenkor angol kormányok befolyásukat állandóan arra használták és továbbra is arra használják, hogy a nemzetek közötti szerződéseken alapuló vagy egyéb viszonylatok felülvizsgálását mozdítsák elő, ha ezek felülvizsgálása szükségesnek látszik. Továbbra is úgy a Népszövetség, mint közvetlen diplomáciai erőfeszítések útján minden befolyásukat azoknak a kérdéseknek békés és rendezett megoldása mellett fogja latba vetni, amelyek a nemzetek közötti barátságos viszonylatokat megszakítással fenyegetnék. Ami Cehszlovákiát illeti, az angol kormány nézete szerint elérkezett az idő, hogy a diplomácia összes eszközeit a béke ügyének szolgálatába állítsuk. Az angol kormány örömmel vette tudomásul a német kormány magatartására nézve adott határozott biztosítékokat, amelyeket egyáltalán nem akarunk alábecsülni. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy Csehszlovákia kormánya az ország alkotmányának keretein belül teendő gyakorlati lépésekhez folyamodik a német kisebbség észszerű kívánságainak teljesítésére. Az angol kormány a maga részéről bármikor kész minden tőle telhető segítséget nyújtani ama kérdéseik megoldásához, amelyek nehézségeket okozhatnak a német és cseh lakosság között. Addig pedig nincs szükség az erőszak használatát feltételezni vagy arról még csak beszélni is. Az ilyen beszédeket a legélesebben el kell ítélni, mert nemcsak, hogy nem használhatnak, hanem szükségként ártanak. ” Spanyolországot illetően továbbra is ragaszkodunk a be nemavatkozás politikájához, amely, jóllehet gyakran megsértették, a legjobb eszköze a nagyobb tűzvész megakadályozásának. „Az angol-olasz tárgyalások eredménye nagyon biztató" — Nem kívánok ezúttal bővebben foglalkozni az olasz kormánnyal folytatott megbeszéléseinkkel, amelyek már jelentékenyen előrehaladtak és amelyek eredménye nagyon biztató. (Éljenzés.) Megértettem az olasz nagykövettel, hogy nemcsak az általuk is elfogadott elszállítási tervet kell végrehajtani, de nem szabad a spanyolországi helyzetet újabb olasz megerősítések küldésével lényegesen megváltoztatni. Mialatt a megbeszélések folytak, az angol kormány meggyőződött arról, hogy az olasz kormány megfelelt a vele közölt feltételeknek (Éljenzés a kormánypárton, — ellentmondások a munkáspárton.) — Az olasz kormány csütörtököm újból kijelentette, hogy kész elősegíteni az önkéntesek elszállításáról szóló terv végrehajtását — és ami még sokkal fontosabb —, újból kinyilvánította, hogy Olaszországnak nincsenek sem területi, sem politikai vagy gazdasági céljai sem Spanyolországban, sem a fíabariszigeteken. (Élénk éljenzés a kormánypártban.) Az angol kormány bízik az olasz kormánynak abban a jószándékában, hogy állja a szavát és bízik a teljes megegyezés elérésében. — A fölfegyverkezési terv újabb erőfeszítéseket követel, főként a termelés növelése és gyorsítása tekintetéiben. (Fölkiáltások a munkáspárton: „Mi célból?") Elsősorban a légihaderőre gondolok itt. „Mialatt mi nyíltan gondolkodunk..." Chamberlain miniszterelnök az újabb fölfegyverkezési tervek részletes ismertetése után így fejezte be beszédét: " Továbbra is lankadatlanul dolgozunk a béke ügyének megerősítésén, de egyszersmind mindent elkövetünk, hogy Angliát olyan erőssé tegyük, hogy megfelelhessen bármilyen kívánalmaknak. Sokkal nagyobb hallgatósághoz beszélek — mondotta Chamberlain —, mint ez a Ház és mialatt mi nyíltan gondolkodunk, más országok zárt ajtók mögött gondolkodnak. Politikánk alapja a béke fönntartása és a békének igazságossággal való párosítása. E politika követése során az erőszaknak az utolsó és nem az első eszközünknek kell lenni. Még ha ez megdöbbentette is a világot, ragaszkodunk ehhez az elvhez és továbbra is a józan ész és a diplomácia módszereinek alkalmazását ajánljuk a fenyegetés és az erőszak helyett. Chamberlain beszédét hosszantartó éljenzéssel fogadták a kormánypárton. (Folytatás a 7. oldalon) — Svédországban a május elseje állami ünnep. Stockholmi jelentés szerint a parlament törvényjavaslatot fogadott el, amelynek értelmében jövő évtől kezdve május elsejét állami ünnepnek nyilvánítják. Ha nincs étvágya, úgy igyék néhány napon át reggel éhgyomorra félpohár valódi „Ferenc József” keserűvizet, mert ezáltal bélműködése szabályozódik és így egész emésztése rendlbejöttlel kérdezze meg orvosát. (X) Van még néhány jegyünk a március 27-én, vasárnap d. e. 10 órakor a Nemzeti Színházban tartandó „Süt a nap" című vígjáték munkáselőadására