Népszava, 1951. augusztus (79. évfolyam, 177-202. sz.)
1951-08-07 / 182. szám
NÉPSZAVA 6 Minél több gabonát a dolgozó nép államának Vasárnap adták át az élelmezési minisztérium versenykiértékelése alapján a begyűjtésben élenjáró három megyének és tíz járásnak az élelmezési minisztérium vándorzászlaját Kecskeméten Házi Árpád elvtárs, belügyminiszter Szabó Károly Bács- Kiskun megyei tanácselnöknek, a Pest megyei Tanács székházának termében megtartott ünnepségen Petőházi Sándor miniszterhelyettes Fekete Mihály tanácselnöknek, Hódmezővásárhelyen Polónyi Szűcs Lajos pénzügyminiszterhelyettes adta át a begyűjtési versenyben jó eredményt elért Csongrád megye dolgozó parasztsága képviselőinek az élelmezési minisztérium vándorzászlaját. Mii község már IS0 százalékra teljesítette kenyérgabonabegyűjtési tervét A nagykállói járási tanács a következő táviratot intézte Nagy Imre elvtárs, élelmezésügyi miniszterhez: »Az élelmezési minisztérium vándorzászlaja átvétele alkalmával ígérjük. Hogy Alkotmányunk ünnepére évi tervünket 120 százalékra teljesítjük ...« A járásban Biri község kenyérgabonabegyűjtési tervét már 150 százalékra teljesítette. Borotánia Bredjuk-módszerrel csépelnek , Varga András, a borotai gépállomás traktoristája négy óra alatt 150 mázsa gabonát csépelt el a Bredjuk-módszer segítségével. A gép átalakítását és a munka szervezését egy éjszaka elvégezték. Az új módszer bevezetése előtt az átlagos napi teljesítmény 170 fházsa volt. A cséplőgép dolgozói 36 vagonos cséplési tervüket már teljesítették, most a Bredjuk-módszerrel 60 vagonos eredményre törekednek. Dunakömlődön befejezték a cséplési Egész évi párosversenyre hívta tavasszal Kérunkér község Dunakömlödöt. A párosversenyben most Dunakömlőd került az élre. Dunakömlödön befejezték a cséplést és búzából az előirányzott mennyiség 40,7, rozsból 22, árpából48 százalékát gyűjtötték be, ezzel élre kerültek a versenyben a paksi járásban. Jó példát mutattak a község, a kommunistát, Valuska Lajos párttitkár több mint 1000 százalékra teljesítette beadását. Dicsérő oklevelet kapott a somogyszili Battyáni János és Berta József Dicsérő oklevéllel tüntették ki a beadást jól teljesítő parasztokat Sormogy megyében. Battyáni János és Berta József somogyszili dolgozó parasztok például már jóval 1000 százalékon felül teljesítették egész évi kenyérbeadási kötelezettségüket. A kitüntetett dolgozó parasztok elhatározták, hogy kiveszik részüket a felvilágosító munkából is. -Fiatalok a begyűjtés sikeréért - A Szabolcs megyei fiatalok kiveszik részüket a cséplésből és a begyűjtési népnevelő munkából is. Vasárnap Oroson 11, Kótajon 21, Bujon 13 DISZ-ifjú végzett önkéntes munkát a cséplőgépek mellett, Tiszabercelen Fekete Anna DISZ-tag végzett népnevelő munkát a cséplőgép mellett. Felvilágosító munkájával elérte, hogy a többi között Bodor Sándor 310, Fekete Pál 400, Gönczi István 600 százalékra teljesítette a cséplőgép mellől beadási kötelezettségét. 128 mázsa gabona helyett 637 mázsát adott be a mohai tszcs A termelőszövetkezetek és csoportok élenjárnak a beadásban is. A mohai »Győz a nép« tszcs például 128 mázsa gabona helyett 637 mázsa gabonát adott be. A bolyi »Árpád« termelőszövetkezet már 150 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét, a »Haladás« termelőszövetkezet eredménye pedig 120 százalék. Liptód a kenyérgabonabeadást 101, a takarmánygabonát 240 százalékra teljesítette Egész Baranya megyének példát atatat a begyűjtésben a határmenti Udvar község dolgozó parasztsága. A község dolgozó parasztsága kenyérgabonabeadását már 342 százalékra teljesítette. A liptódi dolgozó parasztok az előirányzott kenyérgabonamennyiség 101 és a takarmánygabona 240 százalékát vitték már a begyűjtőhelyre. Örményes község a kenyérgabona beadását már 88,79 százalékra teljesítette. A martfűi dolgozó parasztok 68,70, a gyimi dolgozó parasztok 68 és a balateriszárszói dolgozó parasztok 56 százalékra teljesítették évi kenyérgabonabegyűjtési tervüket. Feketén cséplő kulákokat lepleztek le Dolgozó parasztságunk sorra leplezi le azokat a kulákokat, ellenséges elemeket, akik a dolgozó nép kenyerére törnek. Dobozon leplezték le Debreceni Lajos cséplési ellenőrt, Hegedűs János felelős vezetőt, Debreceni Sándor és Pénzes Benedek etetőket,akik feketén csépeltek. A bűnvádi eljárás megindult ellenük. Peszkó János ajkai kulák 70 kéve rozsot csépelt feketén. Volcsányi István fulókércsi kulák feketén csépelt búzával etette állatait. Péntek Mihály 40 holdas ácsi kulák is feketén csépelt. A letartóztatása alkalmával tartott híszkutatás során 457 kiló cukrot, 93 méter női és férfiruhaanyagot találtak elrejtve. Ünnepélyesen fogadták minden megyében a Szovjetunióból hazatért parasztküldöttség tagjait Országszerte ünnepélyesen fogadták a megyeszékhelyeken és a falujukban a hazatérő parasztküldötteket. Kaposvárott mintegy 2000 ember üdvözölte kitörő lelkesedéssel a hazatérőket. A megye dolgozó parasztsága nevében Polónyi József megyei tanácselnök üdvözölte a hazatérőket. Barna József, a nagyatádi gépállomás vezetője köszönte meg a küldöttek nevében a testvéri fogadtatást. — Büszkén jelenthetem, hogy megyénk egyénileg dolgozó parasztküldöttei már ott kint megfogadták, hogy hazatérve azonnal belépnek a termelőszövetkezetbe és teljes erővel harcolnak azért, hogy Somogy megye valamennyi dolgozó parasztja mielőbb rátérjen a biztos jólét felé vezető szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjára — mondotta Barna József. Az üzemek dolgozói és a tömegszervezetek képviselői fogadták a győri állomáson, a megye Szovjetunióban járt dolgozó parasztjait. Az üdvözlő beszédek után a dolgozók körülvették a küldötteket, akik részletesen beszámoltak élményeikről. A megyei pártbizottság és a megyei tanács képviselőivel az élen a székesfehérvári dolgozók nagy számban jelentek me£ a parasztküldöttek fogadására. A küldöttek alig győztek válaszolnia sok kérdésre. Szabó József, fehérvárcsurgói munkaérdemrendes dolgozó paraszt elmondotta: a tanulmányút során meggyőződöttt arról, hogy a termelőszövetkezetek útja az egyetlen helyes út a magyar dolgozó parasztság számára. Ünnepélyesen fogadták a falvakba hazatérő baranyai parasztküldötteket is. Kaszapovics András károlyi küldöttet diadalkapuval fogadták. Kaszapovics András vasárnap már Szilágy községben tartott beszámolót. Az egész falu dolgozó parasztsága összegyűlt Bissén ifj. Szarkánál Sándor fogadására. A küldött sorra válaszolt a szovjet kolhozok felől érdeklődő dolgozó parasztoknak. Szegeden hatalmas tömeg fogadta a megye parasztküldötteit, akik az ünnepség után azonnal útnak indultak, hogy mielőbb beszámoljanak falujukban dolgozó paraszttársaiknak. . Hazaérkezett a Szovjetunióban járt magyar postaügyi küldöttség Hétfőn délelőtt megérkezett a ferihegyi repülőtérre a Szovjetunióban járt magyar postaügyi küldöttség. A megérkezés után Katona Antal elvtárs, közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, a küldöttség vezetője a következőket mondotta: — Szovjetunióbeli utunknak az volt a célja, hogy azokat a tapasztalatokat, amelyeket a tavaly nálunk járt szovjet postaügyi delegációtól átvettünk, most a gyakorlatban is megismerjük, közvetlen tapasztalatokat szerezzünk a szovjet postaforgalom szervezetéről, munkájáról. — Egész sor postahivatalt látogattunk meg Moszkvában és környékén. Tapasztalatainkat felhasználjuk itthoni munkánkban. A szovjet munkamódszereket átültetjük a magyar viszonyokra és minden erőnkkel arra törekedünk, hogy minél jobban kövessük a szovjet postások példáját,, minél jobban alkalmazzuk a szovjet postavezetés módszereit. Cegléden 600 taggal I. típusú termelőcsoport alakult Egyre több hír érkezik az ország minden részéből új termelőcsoportok alakításának előkészítéséről, a termelőcsoportokhoz való csatlakozásról. A dolgozó parasztok egyre nagyobb számban határozták el a termelőcsoportok jó eredményeinek láttán, hogy munkájukat nagyüzemi gazdálkodás keretében folytatják. Az orosnagyszállási tanya dolgozó parasztjai például már megalakították a Béke termelőcsoportot. Az első belépők között voltak Kodák József, Treszkó Péter, Csirák Mihály és Madoki János középparasztok. Belépésük után még hét középparaszt kérte felvételét a csoportba. A jó felvilágosító munka és a termelőcsoportok szép eredményei folytán 600 taggal alakult meg a »Lenin« nevét viselő ceglédi I. típusú termelőcsoport. Ezenkívül a ceglédi járásban még hét előkészítő bizottság létesült. Visegrádon III. típusú termelőcsoportot alakítottak a napokban a dolgozó parasztok. RÁDIÓ MŰSOR AUGUSZTUS 7. KEDD: KOSSUTH-RÁDIÓ. 5.40: Női szemmel... A rádió asszonyrovat: falusi halgatóknak. 6.20: Hacsaturjin: Gajane, Balettszvit. 7.00: Csajkovszkij: Részletek a Cárnő cipellője című operából. 8.05: Hanglemezek. 11.30: Energia. Részlet Cao Ming könyvéből. 12.30: Egy falu, egy nóta. 13.00: A Honvéd Művészegyüttes Énekkarának hangversenye. 13.45: De .Falia: Három tánc a Háromszögletű kalap című balettből. 14.10: Operettrészletek. 15.30: »Mi, ifjak, hozzuk a jövőt!« 15.55: Hanglemezek. 17.10: A MÉMOSZ Népi Együttes műsora. Közreműködik Tóth Ibolya (ének). 17.45: Termelési híradó. 18.00: Szabad életünk törvénye. Asztalos Sándor elbeszélő költeménye. 19.00: Magyar dalok. Toki Horváth Gyula zenekara játszik, Máthé Jolán és Melis György énekel. 20.35: Versenyben az ország kenyeréért. 20.45: Két találkozás: Szász Péter rádiójátéka. Közreműködik a Földényi-kórus és Lukácsi Margit (ének). 23.00: Bach: Anna Magdalena, szvit. 23.10: Sporttal a békéért. Helyszíni közvetítés Berlinből, a Főiskolai Világbajnokság küzdelméről. 23.40: Szórakoztató zene. PETŐFI-RÁDIÓ. 6.20: Hanglemezek. 6.45: Szovjet szórakoztató muzsika. 7.35: Népzene. 8.00: Balettzene. 8.30: Hanglemezek. 10.10: Sivó József hegedül. Elfér Vera zongorázik. 10.40: Magyar dalok és táncok. Ifj. Magyar Imre és zenekara játszik, Szabó Miklós és Boross Jolán énekel. 11.10: Grieg: Szimfonikus táncok. 15.00: Sándor Renée szovjet műveket zongorázik. 15.30: Vidám zene. 15.45: »A világ ifjúsága a békéért.« Közvetítés a III. Világifjúsági Találkozóról. A VIT-en részvevő legkiválóbb karmesterek hangversenye. 17.15: A gépi berendezés tökéletes kihasználásáért.Előadás. 17.40: Tánczene. 18.00: Dolgozóknak zenéről. Bartók Béla Liszt Ferencről. 18.40: Tánczene. 18.55: Egy falu, egy nóta. 19.15: Sportnegyedóra. 19.30: A Belügyminisztérium Központi Kultúregyüttesének szimfonikus zenekara játszik. 21.30: Mi történik a világgazdaságban? 21.45: A Mikrofon-zenekar játszik. Miklós Kata, Németh Marika és Lóránd György énekel. 22.50: Új életünk dalai. Totóeredmények Tizenkéttalálatos szelvény 63 darab akadtés ezekre egyenként 745 forintot fizetnek. A 888 darab tizenegytalálatos szelvényre 63 forintot, mik a 6207 darab tíztalálatos szelvényre fejenként 10 forintot kapnak. A 31. számi tipszelvényen szerepelt mérkőzések eredményei: 1.Bp. Postás—Ganz Vagon 9:21 2.Ugyanaz I. félidő 6:01 3.Gyárépítő—Tűzálló 1:01 4.Ugyanaz I. félidő 0:01 5.Csillaghegy—Autotaxi 6:31 6.K. Építők—K. Vasas 1:32 7.Szőreg—Makó elmaradt 8.Sz. Postás—Sz. Kinizsi 6:31 9.Lőrinc—Gy. Építők 2:32 10.Zalaegerszeg—Lovászi 3:01 11.Mohács—Mecsekszabóles 2:11 12.M. Szpartak—Sahtyor 1:11 13.Csillagh.—Autotaxi 1. félidő 3:01 Emelkedik a hőmérséklet Várható időjárás: kevés felhő, valószínűleg csapadék nélkül. Mérsékelt szél: a hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére reggel: 16—19, délben 28—31 fok között. Főszerkesztő: Harustyák József Felelős kiadó: Beregi Miklós Szerkesztőség és kiadóhivatal. Budapest, VII., Rákóczi-út 54 Telefon: 224-815. 224-819 Terjeszti a Posta Központi Hirlapiroda IIV. Budapest, V., József-tér 1. Telefon: 180-850. Vidéken a helyi postahivatal. üzemi előfizetések telefonja: 382-360. 382-395 Egyéni telefon: 189-766. 189-767. Előfizetési díj: havi 11. forint Csekkszámla: 54.695 Athenaeum Nyomda Fv, Soproni Bála 1951 AUGUSZTUS 7. KEDD Magyar győzelemmel kezdődött a XI. Főiskolai Világbajnokság Labdarúgóválogatottunk S1O (310) arányban győzött a csehszlovák csapat ellen Berlin, augusztus 6. A zászlódíszbe öltözött Berlin a VIT vasárnapi megnyitása után hétfőn újabb ünnepi pillanatokat élt át. A Német Demokratikus Köztársaság fővárosába sereglett sokezer diákversenyző, a XI. Nyári Főiskolai Világbajnokság részvevői vonultak fel ekkor, az FVB megnyitására a Walter Ulbricht-stadionba. Az érdeklődők hétfő délután is valósággal megostromolták az új stadiont. A 80.000 nézőre méretezett sporttelepet zsúfolásig megtöltötte az érdeklődök tömege. A VIT-re Berlinbe érkezett külföldi fiatalság tekintélyes része ezúttal már a nézőközönség soraiban kapott helyet, úgyhogy nemcsak a pálya belseje, de a nézőkaréj is színpompás, tarka képet mutatott. Délután 3 órakor kezdődött meg az FVB-n részvevő versenyzők felvonulása. A francia abc sorrendjében egymásután vonultak fel a diákvilágbajnokság részvevői. A csapatok élén hatalmas zászlókkal, az országok egy-egy kiváló sportolója haladt. Előttük a versenybírák fehér öltözékben vitték a DÍVSZ zászlaját. Hatalmas taps ünnepelte a különböző nemzetek küldötteit, amint egymásután elvonultak a főtribün előtt. Dél- Afrika, Albánia, Anglia, Ausztrália, Ausztria, Algír, Belgium, Brazília, Bulgária és Ceylon és a többi nemzetek zászlóvivői sorra meghajtották nemzetük zászlaját a dísztribünön helyet foglalók előtt. Hatalmas taps harsant fel, amikor a főbejáróban megjelentek a magyar küldöttek. Csapatunk élén , Németh Imre, olimpiai bajnokunk haladt, ő vitte zászlónkat, mögötte a magyar csapat: a nők világoskék blúzban, prisszírozott szoknyában, a férfiak élén fekék ingben, krémszínű nadrágban. A csapatok sorra elvonultal a főtribün előtt, majd teljes kört leírva a pályán, a főtribünnel szemben sorakoztak fel. Az albán és az osztrák csapat már a helyén állott, amikor a bejáróban egyszerre csak feltűnt a sarló-kalapácsos, hatalmas vörös zászlót magasra emelő szovjet élversenyző alakja. Szűnni nem akaró, lelkes taps viharzott fel a hatalmas arénában, amikor a világ ifjúságának példaképe, a hős szovjet ifjúság versenyzői megkezdték felvonulásukat. A versenyzők fehér nadrágot, piros atlétamezt viseltek. Végül a demokratikus és a nyugatnémet fiatalok egységes, nagy tapssal fogadott csapata zárta be a sort. Mikor már valamennyi csapat a helyén állt, Josef Grohman, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke lépett a mikrofon elé és köszönetet mondott a Német Demokratikus Köztársaságvezetőinek, hogy alkalmat adtak a világ haladó ifjúságának a XI. Főiskolai Világbajnokság megrendezésére. Beszéde végén felkérte Walter Ulbricht elvtársat, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettesét, hogy nyissa meg a XI. Főiskolai Világbajnokságot. A megnyitó beszédek után a zászlófelvonás következett. A hatalmas zászlórúdra középen a Nemzetközi Diákszövetség, kétoldalt pedig a Német Demokratikus Köztársaság zászlaja kúszott a magasba. A pálya közepén elhelyezett emelvényre a német diákifjúság egyik versenyzője lépett. " Fogadalmat tett valamennyi részvevő nevében, hogy becsülettel küzdenek az FVB-n, a szabályokat mindig tiszteletben tartják és a kölcsönös megbecsülés szellemében vívják meg küzdelmeiket. A fogadalomtétel után a csapatok a felvonulás sorrendjében lelkes, ütemes taps közepette vonultak el a pályáról, majd sor került az FVB első eseményére, a Magyarország—Csehszlovákia labdarúgómérkőzésre. A bíró füttyjelére a következő összeállításban futott a pályára a magyar csapat: Grosits —Kovács NI., Börzsei, Lantos — Kovács I., Bozsik — Sándor, Kocsis, Palotás, Puskás, Czibor. Csehszlovákia: Moravecz — Steiner, Zsák, Kraszahovszky — Trohavil, Stavoska — Padjera, Zeip, Svoboda, Bubáik, Broskericz. Az első tíz percben lanyha volt a játék, a csapatok nehezen melegedtek bele. A magyar csapat azonban fokozatosan magához ragadta a játék irányítását, és tetszetős támadásokat vezetett a csehszlovák kapu ellen. A magyar csatárok lövéseit azonban a kitűnően védő Moravecz rendre hárította. Az első magyar gól a 21. percben esett Kocsis a kifutó Moravecz mellett a hálóba fejelte a labdát. 1:0. A harmincadik percben szép összjáték után Palotás eredményes. 2:0. A közönség most már sokat tapsol a magyar fiúk tetszetős, technikás játékának. A 41. percben Sándor gólja az esemény. A jobbszélső lefutott, hátvédjét ügyesen kicselezte és szép gólt lőtt. 3:0. Szünet után továbbra is a magyar csapat irányította a játékot. A 4. percben Palotás Puskást szöktette és a balösszekötő nem hibázott. 40. A gól után kissé csökkent az iram. Ekkor, a csehszlovákok is vezettek szórványos támadásokat. A középcsatár Svoboda előtt nyílott gólhelyzet, azonban Grosits biztosan védett. A 24. percben szabadrúgáshoz jutott a magyar csapat, Puskás azonban nem lőtt kapura, hanem leadta szélsőjének a labdát és a jóltömörülő csehszlovák védelem könnyen hárított A 42. percben Kocsist a 16-oson belül felvágták, a játékvezető 11-est ítélt, s a büntetőt Puskás értékesítette. 5:0 Nem sokkal a befejezés előtt cserét határoztak el a magyar csapatban. Hidegkúti állt be Czibor helyére. A mérkőzés befejezése után a csapatok a közönség lelkes tapsa között vonultak le a Walter Ulbricht-stadion gyepéről. A magyar csapat első mérkőzésén fölényesen győzött. A második félidőben több gólt is lőhettek volna. A csehszlovák csatársor a magyar védelmet nem tette próbára. Az öt gól ellenére is Moravecz kapus volt a csehszlovákok legjobb játékosa. A Moszkvai Dinamó 5:1 -re győzött a német válogatott ellen A berlini VIT vasárnapi ünnepi megnyitása után több mint 80.000 néző előtt került sor a Walter Ubricht-stadionban a Moszkvai Dinamó és a Német Demokratikus Köztársaság válogatott labdarúgócsapatai közötti barátságos mérkőzésre. • A német válogatott csapat nem volt egyenrangú ellenfele a nagyszerű felkészültségű és remek erőben levő szovjet csapatnak. A német válogatott csak a játék elején jutott szóhoz, amikor a szovjet csapat még tapogatózva játszott, hogy kiismerje ellenfelét. A második félidőben már teljes erőbedobással küzdött a Dinamo, s akkor tetszés szerint érte el góljait, és akár több góllal is győzhetett volna. A gólok így estek: I. félidő: 17. perc Satrapa (0:1, a németek vezettek), 24. perc Szalnyikov (1:1), 36. perc Karicev (2:1), 41. perc Beszkov (3:1). II. félidő: 20. perc Szalnyikov (4:1), 32. perc Karcev (5:1). A legnagyobb tetszést Homics kapus aratta, biztos labdafogásával, pompásan időzített kifutásaival és kitűnő helyezkedésével. A Petőfi VTSK a női - a Csepeli Vasas a férfi röplabdabajnok Az először megrendezett országos rendszerű magyar röplabda bajnoki döntő körmérkőzés háromnapi, hatalmas küzdelem után véget ért. A férfibajnokságot a Csepeli Vasas csapata biztosan nyerte. Meglepetést csak a Petőfi utolsó helye és ezzel együtt a miskolciak igen szép szereplése keltett. A női bajnokság meglepetése az volt, hogy a Ganz Villany esélyes csapata váratlanul kikapott a Bp. Haladástól. Azután , hiába nyerte meg a Ganz többi mérkőzését és hiába verte — hatalmas küzdelemben — a Petőfi VT csapatát is, végülis egy vereséggel holtversenyben végzett a Petőfivel. Minthogy A Petőfi játszmaaránya jobb volt, végeredményben a Ganz Villany a második helyre szorult. Végeredményeik: Férfibajnokság: 1. Csepeli , Vasas 8 pont (veretlen), 2. Bp. Vasas, 3. Miskolci Lokomotiv, 1. Bp. Honvéd, 5. Bp. Petőfi VTSK. Női bajnokság: 1. Bp. Petőfi VTSK 8 pont (1 vereség), 2. Vasas Ganz Villany (1 vereség), 3. Bp. Haladás, 4. Csepeli Vasas, S. Kinizsi Sörgyár, 6. Soproni Lokomotív.